Original subtitles

Two Birds "Be aware of hunters"

- It's unbelievable. - What?

- Ingibj�rg. - What about her?

She gave me two hours detention.

I didn't do my homework.

You're pissed that she wants to help you?

Yes.

Fuck I have to pee. Now!

Pussy, pussy, pussy.

- You are such a pussy. - What do you mean?

Why don't you just talk to her? She is so wet for you.

Do something.

Shut up.

Listen, I will fix this. Let's all go to my place.

Ok?

- It starts next week. - Really, I thought it started later.

- In one week? - Yes.

At the same place?

Yeah.

Should we check out Sindri's place?

Come on. He has beers or something.

- A half now and half later. - Yes.

- Hey, half later, you promise? - I promise, OK!

- Shouldn't we go to your place? - No, let's chill for a while.

We can go to my place later.

- It's not my business. - Exactly.

- That she was kissing somebody. - Yeah, nobody says anything to her.

- Hi. - Hi.

Listen. I got this.

- What is it? - Ketamin something.

Come on, take one each.

- Here. - Thanks.

- There is something there. - What?

- Wait, is this McDonalds or... - Ha ha...

- Is it? - Ha ha...

- And here, Kentucky Fried Chicken? - Stop it.

And down there A Burger King.

Stop teasing me.

- Are you calling me fat? - No, of course not, you are perfect.

I am just gonna go to the bathroom.

Lara.

Lara, wake up.

In a minute.

Shouldn't we go?

In a minute.

Was I good?

I am glad that it was with you.