Original subtitles

＜勤めていた製薬会社を ﾘｽﾄﾗされた僕は➡

ひょんなことから➡

ﾋﾞｽﾄﾛ･ﾊﾟ･ﾏﾙで➡

ｷﾞｬﾙｿﾝとして 働くことになった＞

｟次の お仕事は？ まだ 決まってません｡

では ここで働きませんか？ えっ？

おせっかい…｡ ｷﾞｬﾙｿﾝが辞めて➡

ちょうど 困ってたんです｠ ＜ ひょんなことって➡

生まれて初めて 使ったかも＞

｟なんで 僕を このお店に 誘ってくれたんですか？

ｷﾞｬﾙｿﾝも 記憶力が求められる｡

１年ぶりに来て ﾒﾆｭｰを見ずに 同じ料理とﾜｲﾝを頼んだ｡

その能力が ｻﾋﾞていなかったから 声をかけたんだ｠

＜三舟ｼｪﾌに 記憶力のよさを 認められたからだ＞

おはよう さんまの塩焼きは 秋の味覚だね！

ｷｯｸﾎﾞｰﾄﾞ兄さん｡ へっ？

だいぶ 慣れてきた感じだね｡ そう？

あっ お店の名前の意味 わかった？

悪くない って意味でしょ？ おぉ～｡

ｺﾞﾐ！ あっ！

じゃあ 頑張れよ！

お前もな！

どうですか？ 直りそうですか？

どうだろうな 相当 古いからな｡

あっ ｶﾞﾀｶﾞﾀしない｡ とりあえず これでいっか｡

(志村)おはようございます｡ (金子)おはようございま～す｡

おはようございま～す｡ おはよう｡

おっ じゃあ これ 片づけておいてくれ｡ はい｡

でさ その子ﾔｷﾞ かわいいから みんなで 名前付けましょうって➡

ゆきちゃん って名前に なったんだけど｡

私と 同じじゃないですか｡ そうそう そう｡

春になったら みんなで 食べましょうって｡ ｳｿでしょ…｡

＜ ここが 今の僕の職場だ＞ ☎

あっ 出ます 出ます｡ ☎

☎

はい ﾋﾞｽﾄﾛ･ﾊﾟ･ﾏﾙです｡

御木本様 ２名様で｡

はい かしこまりました｡ はい…｡

あの 来週の金曜日➡

御木本様という方から 予約が入りました｡

ああ 甲陽出版の｡ あぁ… あの➡

前菜は ﾌｫｱｸﾞﾗを使った料理➡

ﾒｲﾝは ｶｽﾚが いいとのことなんですが…｡

どうした？ ｶﾞﾁｮｳのｺﾝﾌｨのｶｽﾚが➡

ご希望だそうです｡ ｶﾞﾁｮｳ？

ｶﾓじゃなくて？ はい…｡

できれば ｶﾞﾁｮｳで お願いしたいと…｡

肉屋に頼んでみるけど➡

手に入るかどうか わかんないよ～｡

お連れの方の こだわりかもしれないな｡

＜ なぜ ｶﾞﾁｮｳなのか？

その秘密を 僕たちは 後に 知ることになるのだが…＞

自家製ﾍﾞｰｺﾝのｻﾗﾀﾞでございます｡

(ﾄﾞｱの開く音)

いらっしゃいませ｡ いらっしゃいませ｡

いらっしゃいませ｡ 御木本様｡ こんにちは｡

ｶｳﾝﾀｰ席でも よろしいでしょうか？ はい｡

どうぞ｡

おいしい｡ ありがとうございます｡

昨日は 変なことお願いして すみません｡

あ～ いえ｡ あらかじめ➡

ご希望を言っていただけるのは ありがたいです｡

あっ ただ 食材を確保できるかが まだ…｡

ｶﾞﾁｮｳですね｡ ﾌﾗﾝｽからの空輸になります｡

前にいたﾎﾃﾙにも 聞いてますから➡

なんとか 都合つけば いいんですけど…｡

でも どうしてｶﾞﾁｮｳなんですか？

寺門小雪さんって ご存じですか？

あっ いえ…｡ ちょっと待って ｴｯｾｲｽﾄの!?

俺 ﾌｧﾝなんですよ！ はぁ…｡ ｴｯｾｲｽﾄ？

ｳｿでしょ 知らないって… えっ？ はぁ～｡

寺門小雪さん｡ あっ そうそう この人 この人｡

うっ うぅ… わかんない｡ ﾃﾚﾋﾞのｺﾒﾝﾃｰﾀｰで➡

出られてましたよね？ 彼女が珍しく 東京に出てくるというので➡

何か食べたいものはあるか 聞いたら➡

ｶﾞﾁｮｳのｺﾝﾌｨで作った ｶｽﾚが食べたいって｡

寺門様って 以前 ﾌﾗﾝｽに住んでましたよね？

10年くらい前だと思います｡

もともと ﾊﾟﾘ在住で 向こうの お店情報や➡

ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸの記事などを 書かれてました｡

で 恋愛に関するｴｯｾｲが 大ﾋｯﾄして ｴｯｾｲｽﾄに 転向したんですよ｡

さすがﾌｧﾝ 詳しいっすね｡

最近 なかなか ﾃﾚﾋﾞで お見かけしないですけど…｡

数年前から 故郷の北海道で 執筆に 専念されてるんです｡

そろそろ 恋愛小説を 書きたいということで➡

うちで 原稿をいただけるよう お願いしてるところなんです｡

楽しみすぎる！

絶対 買いますから！ あっ どうも｡

志村さんが 恋愛小説…｡ 別に いいじゃねえかよ｡

あっ ｶｽﾚ！

そういえば ｶｽﾚについて書かれた ｴｯｾｲ ありましたよね？

たしか あの ﾊﾟﾘで 当時の恋人が ｶｽﾚを作ってくれたっていう話｡

『最低のｶｽﾚ』ですね｡

最低？ で その ｶｽﾚが➡

別れる原因に なったっていう… ねっ？

寺門様にとって ｶｽﾚは いい思い出がない料理ですね｡

なぜ わざわざ ﾘｸｴｽﾄしたんですかね？

それが わからないんですよね～｡

≪すみません！ はい｡

志村 そのｴｯｾｲ 持ってるか？ えっ？

読みたいんでしょ？ 明日 持ってきますよ｡

うわっ 偉そうだな｡

三舟さんは 知らなかったんですね…｡

へっ？

なんすか？ それ｡ えっ？

(金子) お飲み物は どうなさいますか？

え～っと… えっ 何が いいですかね？

ﾎﾟﾄﾌを ご注文ですよね？

でしたら 白ﾜｲﾝの中でも 力強いもの➡

ﾌﾟｲｨ･ﾌｭｲｯｾなんか ｵｽｽﾒです｡

お肉や野菜から出る だしとの相性は 抜群なんです｡

じゃあ それを ｸﾞﾗｽで｡

かしこまりました｡ はい｡

お客様は？

ねぇ 飲み物は？ えっ？

あぁ… 水でいいです｡ お水？ えっ➡

お酒 大好きなのに お水でいいの？ 水でいい｡

かしこまりました｡

こちら ﾎﾟﾄﾌでございます｡

え～ お好みに合わせて こちらを お使いください｡

お塩 ﾃﾞｨｼﾞｮﾝﾏｽﾀｰﾄﾞ ｻﾜｰｸﾘｰﾑでございます｡

すごいね～ とっても豪華だね｡

ねぇ 聞いてる？ えっ？ あっ…｡

ｻﾏｰﾄﾞﾘｰﾑ…｡

はっ？ えっ？ ｻﾜｰｸﾘｰﾑ｡

早く食べよう｡

あちらの男性のお客様 体調でも 悪いんですかね｡

食事も 全然 進んでないし｡ やっぱり そう思います？

さっきから 水ばかり おかわりしてるんですよね｡

ふだん お酒 好きみたいなのに…｡

このお肉 すっごい やわらかい｡ 顔も赤いし 落ち着きないし➡

熱でも あるのかな？

金子｡ (金子)はい｡ ｼｬﾝﾊﾟﾝのｽﾄｯｸ あるか？

昨日 補充したばかりなので 十分 ありますけど｡

１番ﾃｰﾌﾞﾙに 準備しとけ｡ えっ？ でも…｡

今 体調 悪いんじゃないかって 話してたんです｡

あれは 体調が悪いんじゃない｡ えっ？

極度の緊張だ｡ 緊張？

あぁ そういうこと…!?

どういうこと？

どういうことですか？ えっ わかんないの？ へっ？

わかんだろ｡ わかんないです｡ なんでだよ？

えっ わかんないの？ わかんな… えっ どういうこと？

あっ 始まったぞ！

これ…｡

えっ…｡

僕が 結婚します！

あっ ま 間違えた…｡

僕と 結婚してください！

はい！

お願いします！ ふぅ～｡

(杏子)ﾌﾌﾌｯ｡

ありがとう…｡

おめでとうございます｡ ｼｬﾝﾊﾟﾝを どうぞ｡

あっ すみません…｡ (拍手)

あっ ありがとうございます｡ ありがとうございます｡

ﾌﾌﾌｯ｡ (拍手)

どうぞ 乾杯してください｡

じゃあ 乾杯！

ﾌﾌｯ 乾杯！

いや～ 解放感が 半端ないよ｡ ﾌﾌﾌｯ｡

お二人って どんな出会いだったんですか？

いやいや そんなこと聞いたら 失礼じゃないですか｡

だって 気になるじゃないですか｡

彼女 僕の親友の妹なんです｡

えっと… どういうことですか？ 食いついてる 食いついてる｡

大学２年の学園祭で 彼女に 初めて会ったんです｡

彼女は 高校３年で 僕の 一目ぼれでした｡

あれから もう 10年たつ｡

10年間も おつきあい されてるんですか？

いや ず～っと 僕の片思いで➡

つきあいだしたのは ３年前から｡

杏子にも 彼氏がいたから｡

今も 思い出すんですよ➡

初めて ２人きりで 出かけた日のこと｡

夏休み前の ﾃｽﾄ期間で 偶然 帰りの電車で会って➡

どこか 行かない？ って 思い切って誘って｡

へぇ～ どちらへ 行かれたんですか？

彼女が行きつけの甘味処｡ 彼女 かき氷が大好きで｡

そうなんですか？ ええ まあ｡

へぇ～｡ 氷あんず｡

かき氷の上に ｼﾛｯﾌﾟ漬けの あんずが のってるんです｡

あの味は 一生 忘れないなぁ｡

すてきですね｡

そうだ ３日後に また 予約できますか？ ２名で｡

お二人でですか？ いえ➡

大学のときに お世話になった恩師が➡

上京してくるんですよ｡ おいしいものが好きだから➡

ぜひ こちらに お連れしたいと思って｡

ありがとうございます｡

ごちそうさまです｡ (２人)ありがとうございました｡

はぁ～ 幸せそうだね｡

あっ 一句できた｡ えっ？

どうですか？ あっ いいと思う｡

すごく いいと思うよ なんか その 溶かす とかさ➡

ﾗﾌﾞﾗﾌﾞな感じが 伝わってきて…｡ 結婚か～ 羨ましいな～｡

なんか 俳句って いいよね って… 聞いてないのかよ｡

そういう相手 いるんですか？

ごめんなさい…｡

どうでしょうね～？

あっ すみません もう 閉店の時間で…｡

三舟さん いらっしゃいます？

わかりました｡

三舟ｼｪﾌ 隣に座りましたよ｡

あの方 お知り合いですかね？ じゃないですか？

私は 初めてですけど｡

どういう関係なんですかね？ さぁ…｡

きれいな人だな～｡

(金子)確かに…｡

今日ですよね？ 大島様の予約｡ うん｡

それで 明日が 御木本様｡

ｶﾞﾁｮｳ 間に合うんですかね？ う～ん…｡

賄い できたぞ！ は～い！ はい！

親子丼だ～！ うわっ うまそう！

よいしょ…｡ いただきま～す！

いただきます｡ いただきます｡ いただきます｡

う～ん！ うん｡

うん！ うん｡ うまっ！

あの 三舟ｼｪﾌの賄いって いつも 和食ですよね？

いつもは ﾌﾗﾝｽ料理 作ってると 他の 作りたくなんだよ｡

そういうもんなんですね｡ あっ 三舟ｼｪﾌ｡

んっ？ 寺門様のｴｯｾｲは もう読みました？

ああ 志村が 持ってきてくれたからな｡

ｳｿだろ？ ２人とも読んだ？ はい｡

読みましたよ｡ 切ないよな～ 『最低のｶｽﾚ』｡

(志村)３年間の ﾊﾟﾘ生活に 疲れ果てていた寺門様が➡

ﾗﾝﾄﾞｯｸ地方出身の恋人 ｱﾝﾘと別れる話…｡

｟小雪…｠ (志村)そのころ➡

まだ 学生だったｱﾝﾘは 財布を 落としてしまい➡

寺門様の誕生日を祝う お金が ないと言って➡

寺門様本人から 100ﾕｰﾛ 借りた｡ ｟ありがとう｠

(志村)100ﾕｰﾛあれば 家でなら 高級食材だって買える｡

｟ｱﾝﾘ ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄは いらない｡

その分 とってもおいしい料理と ﾜｲﾝを 用意して｠

(志村) 寺門様は ｱﾝﾘに そう頼んだ｡

そして 翌日…｡ ｟ｻﾘｭｰ｡

(ｱﾝﾘ)小雪 おかえり｡

ﾎﾞﾅﾆｳﾞｪﾙｾｰﾙ！ わっ！｠ (ｸﾗｯｶｰを鳴らす音)

(志村)ｱﾝﾘは 室内を飾りつけ 誕生日ﾃﾞｨﾅｰだと言って➡

ｶﾞﾁｮｳのｶｽﾚを 用意していた｡

これは 特別なｶﾞﾁｮｳなんだ！ ｱﾝﾘは うれしそうに何度も言った｡

100ﾕｰﾛも 貸したのに 安いｶﾞﾁｮｳだなんて…｡

何より 寺門様を失望させたのが➡

その日は 誕生日じゃなかったということだ｡

誕生日の １日前だったんだ｡

その夜 ｱﾝﾘが 深夜のﾊﾞｲﾄに出かけたあと➡

寺門様は 部屋を出て 友人宅に 身を寄せた｡

それ以来 ｱﾝﾘには会っていない｡

１週間後 日本に帰国する日➡

最後に見た ｴｯﾌｪﾙ塔は 涙で にじんで見えた｡

寺門様は もう一度だけ考えた｡

もし あの夜のﾃﾞｨﾅｰが ｶﾞﾁｮｳのｶｽﾚでなければ と…｡

でも なんか いろんなことが 重なったんでしょうね…｡

俺も そう思う｡

嫌いで 別れたわけじゃないんだよな…｡

まあ ﾌﾗﾝｽ人のｼﾞｭﾃｰﾑほど➡

日本人は 気軽に 愛してる って言えないからな｡

ちょっと 三舟ｼｪﾌ そんなこと 言います？ あっ…｡

寺門様にとって ｶﾞﾁｮｳのｶｽﾚが➡

特別な料理だってことは わかったけど➡

それって やっぱり➡

悲しい思い出を よみがえらせるだけですよね？

どうして 今頃になって➡

また 食べたいって 思うようになったんだろう？

悪い思い出を 払拭したいんじゃないの？

悪い思い出って 簡単に 忘れることできます？

僕は 小学生のときに いじめられたの➡

まだ 覚えてます｡ でしょ？

悲しい思い出って ずっと心に 突き刺さったままなんですよね｡

三舟ｼｪﾌは どう思います？

寺門様の気持ちは わからないけど➡

ｱﾝﾘの気持ちなら わかる｡ (志村/高築)えっ？

≪(熊井)こんにちは～！ (ﾄﾞｱの開く音)

あっ 熊井さん｡ この間 おっしゃってたもの➡

手に入りましたよ！ ﾎﾝﾄですか！

ええ｡

(志村)あれれ…｡ 仕入れ担当者が➡

ちょうど ﾄｩｰﾙｰｽﾞ 行ってましてね➡

帰国１日前でしたから ｷﾞﾘｷﾞﾘｾｰﾌでした｡

うん よさそうだな｡

それが ｶﾞﾁｮｳの肉ですか？ そうだ｡

切り分けられてるんですね｡ うん｡

≪(草野)ごめんくださ～い｡ (ﾄﾞｱの開く音)

いや 助かりました 熊井さん！ この埋め合わせは 必ず！

ごめんください｡ いえいえ｡

(熊井)ﾊﾟ･ﾏﾙさんには いつも お世話になってますから｡

ごめんくださ～い！

おっ 草野！ いつのまに｡

志村さん ｶﾞﾁｮｳ 手に入りましたよ｡ えっ？ あぁ ﾎﾝﾄか…｡

うちの店の入ってるﾎﾃﾙ 中華料理も入ってるじゃないすか｡

あっ そこが 分けてくれたのか？ あ～ そこの料理店の弟が…｡

弟さんが？ 知り合いの 知り合いの➡

台湾料理店から 譲ってもらえたんです｡

なに 言ってるか 全然 わかんねえ｡

台湾のは まるまるなんですね｡ ﾌﾗﾝｽと台湾から➡

ｶﾞﾁｮｳが 飛んできましたね｡

(草野)そこの料理店の弟さんの➡

知り合いの 知り合いの 台湾料理店から…｡

＜ その夜 大島様は 予約の時間に 遅れてきた｡

とても疲れた ご様子で…＞

いらっしゃいませ 大島様｡ どうも…｡

お連れ様は お見えです｡ お預かりいたします｡

あっ！ おお 大島くん！

西村先生 すみません…｡ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ！ いいよ｡

申し訳ないです お待たせしてしまいました…｡

いいから 座ろう｡

大島くん 忙しいようで 何よりだよ｡

はい…｡ ﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯ！

食べなさいよ｡ はぁ… すみません…｡

大島様 今日も あまり 食事に 手をつけられてないね｡

来たときから 元気 なかったし 今度こそ 体調 悪いのかも？

それにしては 赤ﾜｲﾝ 飲み続けてますよ｡

すごい早いﾋﾟｯﾁで…｡

あっ すみません｡ はい｡

まだ いけるだろ？ あっ いただきます｡

どうぞ｡ あ～ どうも｡

じゃあ おんなじものを｡ かしこまりました｡

犬が また かわいいんだよ｡ ふぅ～｡

毎朝 一緒に 散歩にいくんだけどさぁ➡

それがまた… かわいいんだよ ｱﾊﾊﾊ…｡

大島くん？ 大島くん！

あっ…｡ 大島くん！

お おいおい 大島くん！

大島くん おい！

ありがとうございました｡

どう？

ちゃんと 息してるから 大丈夫だと思うけど…｡

大丈夫 ただ 眠ってるだけだ｡ ﾝｶﾞｯ｡

起きた｡

ちょっと ﾄｲﾚ…｡ ﾄｲﾚ？ ﾄｲﾚ ﾄｲﾚ こっちです｡

こっちですよ ちょっと… ﾄｲﾚ こっちです｡

(せきこむ声)

やめろ やめ…！ (嘔吐する声)

そっちは 関係者だから だめだって…｡

こっち こっち…｡

≪うわ～！ (嘔吐する声)

かなり ひどいな…｡

≪うわ～！ (嘔吐する声)

お水です｡

大丈夫ですか？ すみません…｡

まだ 片づけがあるんで しばらく いますから｡ あぁ…｡

あっ あの 一緒にいた…｡

西村様なら お帰りになられました｡

最終の 新幹線の時間が あるとのことで…｡

すごく 心配は されていたんですけど…｡

あ～ お代は…？

いただいております｡

そうですか…｡

ご迷惑を おかけしました…｡

お荷物 お持ちします｡

このまま帰っても 余計 つらいんじゃないですか？

えっ？ また 浴びるように お酒を飲むんですか？

なんか 始まりましたよ 三舟ｼｪﾌ｡ おせっかい…｡

えっ？ 優しさじゃないんですか？

(志村)優しさだよ 優しさ｡ ｳﾞｧﾝ･ｼｮｰ 出しますかね？

婚約者の方と 何か あったんですね？ えっ!?

なぜ それを…？

落ち窪んで 充血した目は 寝不足の証拠｡

落ち着きが なかったのは 二日酔いで 気分が悪かったから｡

そのﾜｲｼｬﾂ 昨日と 同じﾜｲｼｬﾂですね？

そして 恩師の方との 食事中にもかかわらず➡

携帯電話を 気にしていた｡

これらのことから察すると 大島様と 婚約者の方との間に➡

何か あったのではないかと 思ったんです｡

ﾎﾟﾄﾌのｽｰﾌﾟです｡ 少しでも 食べませんか？

ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞした日に 杏子が食べてた…｡

胃が 落ち着きますよ｡

ｳﾞｧﾝ･ｼｮｰじゃない｡

♬～

おいしい…｡

この前も今日も ほとんど 召し上がられてませんでしたね｡

すみません…｡ いいんです｡

いつも 元気でいられるなんてこと ありませんから｡

調子の悪いときだって ありますよ｡

あの… 聞いてもらっても いいですか？

僕と杏子に 何があったか…｡

私で よければ…｡

ここで ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞした翌朝➡

杏子は 入院してる おばあちゃんの お見舞いで➡

山梨の実家に 日帰りで帰ったんです｡

ちょうど そのとき➡

大学の後輩だった 坂本から ３年半ぶりに 連絡があって…｡

実は 僕が 杏子と つきあう前➡

杏子は 坂本と 婚約していました｡

｟最近 行ってなくない？ どこ？

氷あんず｠ (大島)坂本は➡

二枚目で 楽しいﾔﾂでしたが 気が短いところがあって➡

しょっちゅう もめ事を 起こしていました｡

そんなｱｲﾂが ﾊﾞｲﾄ先のｺﾝﾋﾞﾆで お客さんと もめて➡

ﾅｲﾌで 刺し殺してしまったんです｡

婚約は 解消になりました｡

杏子は 坂本が刑務所から帰るのを 待つと言い張ったけど➡

彼女の両親が 許しませんでした｡

僕は 時間の許すかぎり 傷ついた彼女の そばにいました｡

どんな喪失感でも 時間が 癒やしてくれる｡

半年ほどの時間を経て➡

彼女は 少しずつ 立ち直っていきました｡

そして 僕を受け入れ 一緒に 暮らし始めました｡

だから 一緒に暮らしてみて 初めて知ることも多かった…｡

そのなかでも 驚いたのが➡

彼女が 思ってた以上に かき氷が 好きなことでした｡

夏でも冬でも かき氷を作って 食べていました｡

｟ん～！ また 食べてんの？ うん｡

それ 毎日 飽きないの？ わかってないな～｡

あ～ん あげな～い ﾋﾋﾋﾋ｠

それで 坂本って人が 訪ねてきたっていうのは？

予定より早く 出所したので 謝罪させてほしいってことでした｡

僕と杏子が 一緒に暮らしていることは➡

もう 知っていました｡ 会ったんですか？

はい｡

その日の午後に 仕事を休んで➡

杏子が 実家に帰ってるのを伝えて 家に呼びました｡

いろいろと はっきりさせたかったんです｡

しばらくぶりに会った彼は 少し 雰囲気が変わっていました｡

｟誰かから 聞いたかもしれないけど➡

僕と杏子さんは 結婚することになったんだ｡

おめでとうございます｠ (大島)僕は 坂本に➡

杏子と 二度と会わないでほしいと 念を押しました｡

｟わかりました｡

あの これ… 杏子さんの忘れ物です｠

(大島)坂本は 保冷ﾊﾞｯｸﾞから ｱﾙﾐの丸い容器を 出しました｡

かき氷用の 氷を作るための容器です｡

その中に あったのは 透明で きれいな氷でした｡

｟出る直前に 冷凍庫で見つけまして…｠

(大島)そのまま 持ってきたのだと 言っていました｡

それで どうしたんですか？ その氷｡

そのまま うちの冷蔵庫の 冷凍室に入れました｡

あっ でも 坂本さんは 刑務所に いたんですよね？

ｱｲﾂ 親に買ってもらった ﾏﾝｼｮﾝに住んでいて➡

刑務所に行ってる ３年半の間も➡

電気とかｶﾞｽとか 全部 そのままだったらしくて｡

杏子さんは…？ その夜 実家から帰ってきて➡

いつものように かき氷を作って 食べていました｡

氷が２つあるのに 気付いたけど 特に 何も言わないままでした｡

でも 次の日 僕が 仕事から帰ってくると➡

杏子は いなくなっていました…｡

そして そのまま 帰ってきませんでした｡

まさか…｡ (大島)恐らく 坂本から 連絡を受けたんでしょう｡

杏子は 僕を捨てて➡

坂本のもとに 行ったんです｡

手紙か何か 残されていたんですか？

何も ありませんよ｡

ただ… 杏子は ３年半の間➡

ず～っと 坂本のことを 忘れていなかったんです｡

ちょっと いいですか？ なんですか？

また 始まった｡ 今度は なに 思ったんだ？

ちょっと いいですか？ なんですか？

また 始まった｡ 今度は なに 思ったんだ？

坂本さん 彼女に 連絡してませんよ｡

そんなはず ありませんよ！ ｱｲﾂが 連絡しなきゃ➡

杏子が 坂本の出所を 知るはずがない！

周りも みんな ２人が もう 会わないことを望んでいた！

教えるような人間は いません｡ 誰も 教えなかった｡

でも 彼女は気付いたんです 自分自身で｡

そんな… どうやって？

大島様の 家の冷蔵庫は 小型のものですね？

えっ？ そうですけど…｡ 氷は 無味無臭じゃない｡

きちんと 味があるんです｡ 味？

坂本さんが持ってきた氷 きれいな透明だったと➡

おっしゃいましたね？ はい｡

透明な氷を作るのは 案外 難しいんです｡

普通の製氷機で作ると➡

氷の中に 気泡が入って どうしても 白く濁ります｡

透明な氷を 作るには➡

製氷機を 発泡ｽﾁﾛｰﾙの容器に入れたり➡

ﾀｵﾙで包んだりして 温度を遮断し ゆっくり凍らせないといけない｡

場所をとるから 小さな冷蔵庫の 冷凍室では➡

到底 作れない｡

そうやって 手間をかけて作った 透明な氷は➡

普通の氷より ずっと おいしい｡

かき氷好きの彼女は そのことを知っていたはずです｡

冷凍室に 透明な氷があるのを 発見したとき➡

坂本さんが来たことを 瞬時に 悟ったのでしょう｡

じゃあ 坂本は その氷を わざと持ってきて…｡

それは わかりません｡ 誰もいない部屋で➡

３年半 完璧な状態で 保存された氷が➡

彼女の中の 坂本さんへの思いを よみがえらせたのか…｡

｟あ～ ちょっと待って！ 仕事帰りに 買ってきたんだ｡

あんず…｡ うん 好きだよね？ うん｠

僕は 杏子を➡

少しも 理解していなかったのかも…｡

そんなこと ありませんよ｡

あなたは 彼女を救ったんです｡

どうしようもない 失望と孤独から｡

ｳﾞｧﾝ･ｼｮｰ？ ｳﾞｧﾝ･ｼｮｰ？ ｳﾞｧﾝ･ｼｮｰ？

私も かき氷が好きなんです｡

食べませんか？

こちら｡

透明な氷…｡

ｳｲｽｷｰやｶｸﾃﾙを お出しするときに 使っています｡

ｱｲｽね ｱｲｽ｡

ちょうど 今日の…｡ こちら 本日…｡

ちょうど 今日のﾃﾞｾｰﾙで使った あんずが ありました｡

♬～

氷あんず…｡

ｽﾌﾟｰﾝ！

どうぞ｡ あっ…｡

♬～

あなたの 深い愛情は➡

彼女に 届いています｡

うっ…｡

そろそろかな｡

何が？ さぁ…｡ ｳﾞｧﾝ･ｼｮｰ！

うっ…｡

(ﾄﾞｱの開く音)

あっ… 杏子!? (杏子)すみません…｡

はぁ～ 遅かったから 迎えにきたよ｡

さ… 坂本のとこに 行ったんじゃ…｡

行ったよ ちゃんと お別れするために｡

圭ちゃんと➡

これから 幸せになりますって 伝えるために｡

ﾌﾌｯ ごめんね 昨日は帰らなくて｡

ちょっと １人に なりたかったから｡

これからも ずっと 圭ちゃんのそばに いさせて｡

もちろんだ！

絶対に 離しはしない！

ﾌﾌﾌｯ うん…｡

(笑い声)

だいぶ 遅くなっちゃったな～｡

でも 大島様 よかったですね｡

ﾎｯとしましたよ｡ そうだな｡

あっ どうして 迎えにくるって わかったんですか？

何も の…｡

何も 残されてなかったからだよ｡

普通 出ていくなら 婚約指輪 置いていくだろ？

なるほど｡ これ 明日の追加分 よろしく｡

はい 明日ですね｡ よし 帰ろう｡

はい！ 帰りましょう｡

どうしたの？

えっ？

いや べつに…｡

べつにって感じじゃないよ｡

もしかして 恋人のこと？

実は 最近 ｹﾝｶ 多くて…｡

いつか 私たちも 大島様たちみたいに➡

信頼しあえる関係に なれるのかな～って…｡

帰りますか｡

＜ いつになく 金子さんが悩んでいるようだった｡

金子さんの恋人って どんな人なんだろう…＞

あっ ひどい… ちょっと 消さないでよ！

＜翌日 御木本様は 寺門様を連れて➡

ﾊﾟ･ﾏﾙに やって来た＞

自家製のﾌｫｱｸﾞﾗのﾊﾟﾃでございます｡ おいしそう｡

当店のﾌｫｱｸﾞﾗ料理で 一番人気です｡

へぇ～｡

いただきましょうか｡ ええ｡

おいしい！ 何度 食べても ﾎﾝﾄに おいしい｡

あ～ 幸せ｡ 天にも昇るような気分だわ｡

(笑い声)

よし ｶｽﾚ 焼き上がったぞ！

はい！

一皿だけですか？

今日は ２種類のｶｽﾚを出すから そう言ってくれ｡ はい｡

♬～

ｶﾞﾁｮｳのｺﾝﾌｨのｶｽﾚでございます｡

本日は ２種類のｶｽﾚを ご用意しております｡

２種類？ はい｡

では お取り分けいたします｡

すぐに 二皿目も お持ちいたします｡

うん 使う肉が変わると 風味も 変わるんですね｡

そうね おいしいわ｡

金子｡ はい｡

教えてやるよ｡ はぁ？

ｶﾞﾁｮｳのｺﾝﾌｨは 通常 塩漬けにした肉を➡

ｶﾞﾁｮｳの脂の中で 煮るんだけど まあ それは 保存のためで➡

日本人の味覚からすると 脂が強い｡

だから 三舟ｼｪﾌは ｶﾞﾁｮｳの脂の代わりに➡

ｵﾘｰﾌﾞｵｲﾙを使って しつこさを 抑えてる｡ へぇ～｡

で それを一度 ｽｷﾚｯﾄの上で 表面を 焼き固めてから➡

ｲﾝｹﾞﾝ豆と 一緒に 時間をかけて 煮込んでる｡

それが 一皿目のｶｽﾚ｡ そう｡

二皿目は また 違うんですか？ そら そうだ～｡

どんなものを ｼｪﾌが用意してるのか➡

実は 俺も知らない｡ 知らねえのかよ｡

１番ﾃｰﾌﾞﾙ お願いします｡

これが 二皿目…｡ そうだ｡

説明は あとで 俺がするから｡ はい｡

ｶﾞﾁｮｳのｺﾝﾌｨのｶｽﾚでございます｡

一皿目は 肉の味も豆の味も それぞれ 楽しめたけど➡

これは 混然一体となってるような 感じですね｡

では お取り分けいたします｡

(御木本)２つ目のほうが 長い時間 煮込んだんですかね？

ごゆっくり どうぞ｡

♬～

(ｽﾌﾟｰﾝを落とす音)

すみません…｡ はい｡

驚いたわ… ﾎﾝﾄに 驚いた…｡

二皿目の ｶｽﾚですか？

私が ﾊﾟﾘで食べたのと 同じだった…｡

ううん 同じじゃない｡

もちろん 今日のほうが 数倍 おいしかったわ｡

それでも 同じだと思った｡

ｴｯｾｲ 拝読しました｡

ｱﾝﾘが作った 最低のｶｽﾚ…｡

でも どうやって同じものを 作ることが できたんですか？

ｴｯｾｲを 読んだだけで｡

自分が 恋人だったら どう考えるか➡

想像してみたんです｡ どういうこと？

例えば 恋人の誕生日に 恋人を 驚かせようとしたら➡

どんな計画を 立てますか？ ｻﾌﾟﾗｲｽﾞﾊﾟｰﾃｨｰとか？

誕生日を 忘れたﾌﾘして あとで いきなり驚かせる｡

そうすると 驚きがﾌﾟﾗｽされて うれしさが 倍増する｡

ｱﾝﾘも 寺門様の誕生日に➡

似たような計画を 立てたんじゃないでしょうか？

わざと 間違えたってこと？

でも そんなの 単なる憶測でしょう？

証拠は ないのよね？

証拠は 二皿目のｶｽﾚですよ｡

ｴｯｾｲにも 書かれていますが ｱﾝﾘは 特別なｶｽﾚではなく➡

特別なｶﾞﾁｮｳだと 何度も 言っています｡

彼の言葉を 素直に受け取れば 重要なのは ｶｽﾚじゃない｡

ｶﾞﾁｮｳなのです｡ だとすれば その肉だけではなく➡

肝臓も 用意していたと考えるのは 不自然じゃないでしょう｡

ﾌｫｱｸﾞﾗのﾊﾟﾃ 喜んでいただけましたね｡

ﾌｫｱｸﾞﾗ お好きなんですね｡ 私の大好物｡

では ﾌｫｱｸﾞﾗが何か ご存じですよね？

とうもろこしを たくさん食べさせて太らせた➡

ｶﾓやｶﾞﾁｮｳの肝臓｡ そうです｡

ﾌｫｱｸﾞﾗを取り出した ｶﾓやｶﾞﾁｮｳに 価値はないが➡

捨てるほどでもない｡ ﾌｫｱｸﾞﾗの産地では➡

ｺﾝﾌｨにして 肉屋で よく 売られています｡

じゃあ 二皿目のｶｽﾚは その ｺﾝﾌｨを使った…｡

抜け殻の ｶﾞﾁｮｳです｡

(志村)ﾄｩｰﾙｰｽﾞから 仕入れました｡

ｱﾝﾘの故郷 ﾗﾝﾄﾞｯｸ地方と同じ ﾌｫｱｸﾞﾗの産地です｡

ちなみに 一皿目のｶﾞﾁｮｳは➡

都内の 台湾料理店から 入手しました｡

ｱﾝﾘは 寺門様の大好きなﾌｫｱｸﾞﾗを 翌日の 本当の誕生日に➡

出そうと思っていたのでは ないでしょうか？

ｼｪﾌの言うとおりだわ｡

二皿目のｶｽﾚが 何よりの証拠だもの｡

あれは ｱﾝﾘが作ったｶｽﾚと 同じだった｡

ただ １つだけ わからないことが あるんです｡

なぜ 今になって➡

ｶﾞﾁｮｳのｺﾝﾌｨのｶｽﾚを 食べたいと思ったのか｡

ｱﾝﾘから 手紙が来たんです｡

今 日本で ﾌﾗﾝｽ語講師として働いてるって…｡

５年も前から 日本に来て➡

私のこと ずっと 捜していたそうです｡

５年も前…｡ (寺門)それで つい最近➡

私のｴｯｾｲを 目にして 間違いないって 思ったと…｡

会おうか 会うまいか ずっと 迷っていたんです｡

それで 久しぶりに ｶﾞﾁｮｳのｺﾝﾌｨの ｶｽﾚが食べたいって思って…｡

ｳﾞｧﾝ･ｼｮｰです どうぞ｡

懐かしい…｡

ﾊﾟﾘに いたとき➡

風邪をひいたら ｱﾝﾘが 作ってくれた｡

答えはもう 出ていますよね？

二皿目のｶｽﾚを食べて 決心が つきました｡

月日が流れてるから どうなるか わからないけど➡

少なくとも 私は 彼に謝らなきゃならない｡

簡単には 許してくれないでしょうね｡

彼は あなたを捜しに 日本に来て➡

５年も諦めずに 滞在してるんです｡

その覚悟と意味は わかるでしょう？

ｼｪﾌのおかげです｡

今日 ここに来なければ 私は ずっと 誤解したままだった｡

もう１つ いいことを お教えしましょう｡

ｶｽﾚは 作ったあと しばらく置いて➡

また 食べる直前に煮返すと おいしくなるんです｡

１日目よりも ２日目 ２日目よりも ３日目と…｡

＜ こうして ｶﾞﾁｮｳの謎は 解けたのだった＞

あの… ちょっといいですか？

ｳｿだろ？

ｻｲﾝ ください｡ あっ…｡

あっ お疲れさまでした～｡ もう 三舟さんも志村さんも➡

帰っちゃいました｡ そうなんですね｡

じゃあ お疲れさまでした｡

恋愛って 難しいですよね…｡

あ～ うん そうなんだね～｡

なんか ちょっとした すれ違いや 思い込みで➡

こう 別れたり くっついたりって うん…｡

不安になったり➡

わからなくなったり することばかり…｡

でも わからないから わかろうとするんじゃない？

えっ？

ﾄｲﾚ｡

♬｢ﾃﾞﾃﾞﾝﾃﾞﾝﾃﾞｯﾃﾞﾝ｣

いいこと 言ったのにな～ もう…｡

なんだよ ﾄｲﾚって…｡

なんだ うまくいってんじゃん…｡

お疲れさまでした～！