Original subtitles

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Our youth is priceless because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

=Youth Should Be Early=

=Episode 12=

So childish.

Find new clients? How?

The market is saturated long ago.

You're right again.

I know the market is saturated indeed.

But what I mean is that we can discover new markets.

I think we can put our sights on

micro and small enterprises, stores on Taobao,

even self-employed individuals.

Even though they might not be like huge companies,

they have numerical advantage.

And currently,

no companies have ventured into this field.

If we can be the pioneer of the field,

I'm sure we can reap plenty of profit.

Mr. Chu,

if we do as Zheng Qian's said,

that means Tenda Media needs to start from zero.

Then the resources

and connections we've been garnering for years will all be wasted.

I think Zheng Qian's idea is great.

But is it really the right one for Tenda?

If Tenda Media wants to

maintain its growth,

we need to surpass the other companies.

Besides, I think SMEs...

Alright.

Let's put that aside from now.

Return to the main topic.

Zheng Qian, from today onwards,

you'll be the deputy director of the company.

I hope you two can work together

and complement each other.

I hope you two can lead the planning department and come up with better proposals,

okay?

(Price list)

Xi Xi? What a coincidence.

Xiao Bao.

We meet each other again.

What's wrong?

Did your father force you to come and inspect their progress?

Yeah, that's right.

Hey, wait for me.

This is for you.

For me?

Come on.

Xi Xi, I'll leave first.

See you tomorrow.

You'll still be there tomorrow?

Why are you inspecting them every day?

I had no choice but to do so.

You can have some rest. I'll leave now.

Xiao Bao,

you should have some water before you leave since the weather is so hot.

Have a seat. I'll get you some drinks.

Here, I made this sour plum drink myself.

It can quench your thirst.

Come on, have a try.

You made it yourself?

Xi Xi, you're so virtuous.

Senior Yang is really lucky to have you.

The natural lighting in your home is great.

Our house faces the north.

We don't have much sunlight usually.

Xi Xi, the flowers look really great.

Those flowers are fake.

I don't really care for my plants.

The plants at the back can survive

without much care.

I think I should leave now.

It's kind of late now. I'll keep you here then.

You don't need to see me off.

It's really delicious.

Goodbye.

Zheng Qian, I'll leave first.

Go home to work overtime?

Did Qiao Si Wen let you handle a new proposal again?

Yeah.

It must be hard for you.

But I still want to give you some advice.

You should stop repeating the same mistake.

Mr. Qiao said his proposal was fine.

It's just that the way he presented it was wrong.

Actually, that isn't the case at all.

When we write proposals,

we focus on

delivering the core values of our brand.

A proposal that doesn't focus on the brand's core value

will never move the clients' hearts

no matter how fancy it looks like.

And we should do more than

what our clients expect of us.

If the client wants a cat,

there will be a problem if you do

present him a cat.

You need to give him a tiger.

That way, he'll be surprised.

Bao Zi, do you treat me as your friend?

The entire department treats me as their laborer,

except for you and Cheng Xin.

I've treated you two as my friends long ago.

Alright, I'll tell you my true thoughts then.

Don't just do your work without thinking.

You should think about why you're

doing it and how you shuold do it.

You need to make plans for yourself.

I'm sure you don't wish to

work for people like Qiao Si Wen for the rest of your life, right?

I will think about it.

I'll leave now.

Not completely helpless.

Hey, hottie. Do you want to hitch a ride?

Lady, do you even have a license?

License? What license?

As a ride-hailing driver,

you don't even know what a driving license is?

I'm suspecting that

you have ulterior motives.

You want to dupe me into hitching a ride with you

and you'll drive me to an uninhabited place.

After that, you'll...

Enough, stop wasting my time.

I order you to get in my car immediately.

Your seat belt.

One of this.

How about this?

Give me one of this as well. Thank you.

Thank you.

Zheng Xiao Qian,

I'll treat you today in order to celebrate your promotion.

What?

Come here.

Just come here.

Close your eyes and come here.

What do you want to do?

Count to three.

Fine.

One, two, three.

Brown!

The hardest doll to get from a claw machine.

How did you manage to get it?

I spent 208 yuan on the claw machine

and finally I got one.

What? 208 yuan?

This is our son.

He looks like a bear.

Say Dad. Dad.

Dad.

Say Dad.

Who's your mother then?

Dad.

Say Mom.

Where's your Mom?

Our son has been away for days.

Why do you act like as if nothing has happened?

Can't you just stop worrying so much?

Do you know that

your son is an adult right now?

If he can't even take care of himself right now,

how could he establish a family in the future?

You're just not worried, are you?

You won't be eating if your son has nothing to eat.

You just want to know where your son is,

am I right?

Did he contact you?

He didn't contact me,

but he did make an announcement.

What do you mean by that?

Give me my phone back and I'll tell you about it.

Wait a moment.

His GPS location.

Orange Community, Block B.

Xiao Zheng,

here's your weekly task.

A proposal for the coconut juice project.

It's almost completed.

You just need to take a look

and make some minor adjustments.

What?

Do you think I can't order you around because you're the deputy director now?

Mr. Qiao.

Mr. Qiao.

You better finish it quickly.

Let me show you something.

I took this picture last night.

It only states Block B, but I don't know which the floor he's on.

(Block B)

Where should I find him?

I'm right downstairs at Jia Ren's place. I'll be upstairs soon.

I'll go get the door.

Alright.

Someone liked your picture.

That's nice.

Who is it?

Yeah, I just did my hair as well.

It's straight and smooth now.

Come in.

Move aside!

Aunty!

Kong Hao!

Kong Hao, where are you? Come out!

Aunty, stop shouting.

Kong Hao! Kong...

Mom, why are you here?

Why am I here?

If I didn't come today,

you would foget where your home is!

Go home with me!

Mom, there are people here.

You should save my face.

How dare you ask for face? You vixen.

Go home now.

Let me calm her down.

Zheng Qian.

Explain yourself.

What did you do to the coconut juice project?

What exactly did you do?

Our client was going to sign the contract with us,

but now, they're gone.

Our deal is gone just like that.

Are you trying to scare me to death?

Cheng Xin, I have to tell you something.

If I don't tell you,

I will feel uneasy.

If you do scare me to death,

I will haunt you forever even if I become a ghost.

Actually, I wanted to tell Zheng Qian about it.

But I'm afraid that he'll blame me

for not telling him earlier.

That day, when I saw Zheng Qian

doing his presentation for DU Jewellery,

I saw Mr. Qiao did something to his USB.

Are you saying that Qiao Si Wen sabotaged his work

so that he couldn't clinch the deal with DU Jewellery?

That's right.

And the proposal Zheng Qian

is handling right now

was rejected by the client long ago.

No matter what he does now,

he won't be able to clinch the deal.

He just wants Zheng Qian to be his scapegoat.

I just added a few finishing touches to it.

Finishing touches? Do you even know what are finishing touches?

You only insist on your own ideas and standards.

Employees have to follow the company's regulations.

Now that the deal is off, you need to be responsible for this.

Qiao Si Wen, you scum!

Xin Xin.

Why are you staring at me?

Don't think that no one knows that

you set Zheng Qian up.

You're a director whatever.

How could you do such despicable things?

I warn you! You better don't frame me!

I'm framing you?

I'll even beat you up!

Why did you bully Zheng Qian?

What?

- Mr. Qiao. - Forget about it.

Just let it go.

Why are you framing Zheng Qian?

Did Zheng Qian offend you? Don't stop me!

What are you doing?

Qiao Si Wen sabotaged Zheng Qian's work.

He deleted the slides Zheng Qian has been

working on for a long time.

That's why he slipped up in front of Ms. Huang.

He even ordered Zheng Qian to deal with

an impossible case

so that Zheng Qian can become his scapegoat.

Mr. Chu,

Cheng Xin has been going against me ever since she entered our company.

And now, she's even

scolding me in public.

According to Rule One of the employees' handbook,

employees are not allowed to be in relationships with their colleagues.

She's practising jobbery

because she likes Zheng Qian.

Mr. Chu, how can I continue working as the head of department?

You better don't try and confuse them.

Tell me, did you frame Zheng Qian or not?

You don't dare to admit it, right?

You don't dare to admit it!

Why did you frame Zheng Qian?

Enough!

Mr. Qiao, just let her off.

It's fine now.

Why did you punish Zheng Qian?

I told you already.

Qiao Si Wen was the one who framed him.

Zheng Qian took down the DU Jewellery case for you.

Why are you treating him like this?

Xin Xin, calm down.

Let's sit down and talk over this, okay?

Why do you support Zheng Qian so much?

What? Do you like him?

Zheng Qian is my boyfriend.

We've been together since university.

Is he the boyfriend that you've been talking about?

Does Uncle know about this?

My father doesn't like Zheng Qian.

He said his family background is too lowly for me.

Indeed.

Finding a partner with the same social status is very important.

It'll be tough for you if you marry someone

who grew up in a different environment

from you.

Can you not be as old-fashioned as my father?

Can you please stop it?

Xin Xin, when you're young, you might follow your feelings.

But after two years, you'll realise that

you two might not be suitable for each other no matter how much you like him.

No matter how much you love him,

your love for him will be negated by the petty problems in life.

In the end, you might not be married

to the person you like initially,

but it'll be someone suitable for you.

That's enough.

Brother Yun Fei,

I thought you hated Qiao Si Wen as well?

Obviously, this was his fault.

Why are you siding with him?

Qiao Si Wen does have his own problems.

But, he's indispensable

to the current Tenda Media.

Zheng Qian is problematic as well.

The corporate field is just like a battlefield.

He should've prepared himself for this.

Why didn't he prepare himself for this?

Aren't you using Zheng Qian as your tool then?

Not at all.

Both Zheng Qian and Qiao Si Wen

are important to Tenda Media.

If they do compete with each other,

Tenda Media will be the final winner.

Qiao Si Wen is a veteran.

As for Zheng Qian,

his idea of targeting small companies is great,

but it's meaningless

to the current Tenda Media.

(Tenda Media)

(To my superior: Please accept my official resignation)

What do you mean?

Mr. Chu, this is my resignation letter.

Why are you resigning?

Qiao Si Wen is the one who is supposed to resign.

Are you really leaving?

Rule Three of the employee survival handbook,

besides a promotion,

we should have dreams as well.

The greatest thing you can do

is to learn how to be your own master.

I've been thinking about this for some time.

Mr. Chu, I think I should tell you about it.

Tell me.

If I want to become an entrepreneur,

I need the courage to break my own wings

in order to travel further.

Tenda Media is a great company indeed.

But sometimes,

greatness can impede one's improvement.

So, I can't just let my potential go to waste

in order to have a stable job.

Mr. Chu, I need to thank you.

I've really learned a lot from you.

When I'm able to establish my own company,

I will surely request for a collaboration with you.

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪What doesn't kill me makes me stronger♪

♪Let your dreams come true for once♪

♪Our youth is fearless because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

♪Looking at the dawn and thinking of faraway places♪

♪Who can I share my inner thoughts with♪

♪Sometimes my friends say I'm ridiculous♪

♪Sometimes, the reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will I ever know hope again?♪

♪I don't want to let it go♪

♪The sky is so big, why don't you fly?♪

♪Our youth is precious because we make the best of it♪

♪I'm never afraid of challenges♪

♪I just want the taste of accomplishment♪

Mr. Zheng.

Did you go out to buy groceries?

Yeah, I did.

I saw your son

loitering around here lately.

I guess it's been some time since he quit his job, right?

Yeah.

How is it? He still couldn't find a job?

Not yet.

How about this? You should tell him that

he shouldn't expect too much and be too ambitious.

With his qualifications,

he should be grateful that he can land an ordinary job.

It's tough to find a job nowadays.

Yes, you're right.

You see, I'm quite concerned about you.

You should remember my words.

Don't let him leech off you.

Alright.

Okay, see you.

Goodbye.

(Sharing economy)

(If you want to manage a company, you need to be an entrepreneur)

(Although it's painful to sacrifice one's arm)

- Dad. - You're back?

Look at you.

Is playing computer games the only thing you're capable of?

Trifling destroys the will, you know?

Dad, I'm looking for a job right now.

Stop pretending.

I'm sure you've been playing video games all day.

You must've turned it off when you know that I'm returning.

You're just pretending to be hard-working.

What are those?

E-marketing? Self-media?

What kind of nonsense is this?

I was inspired

when I was working at Tenda Media.

So now,

I'm trying to know more about them.

All of them are the same as video games.

They're useless.

Come, take a look at this.

What is this?

Recruitment notices.

(Recruitment notices) Ever since you quit your job.

I've labelled every job

that is suitable for you.

Dad, everyone applies for job online nowadays.

No one reads the newspaper now.

You should find a job then.

Tell me, what proper job have you done

ever since you graduated from university?

It's either you sell stinky tofu or be a cab driver.

I've never stopped worrying

for you, you know?

You finally got yourself a decent job at Tenda Media,

yet you quit after a few days.

You never learn your lesson.

Dad, it's not that at all.

It's just that I'm finding the path that suits me the best.

Haven't you heard of this before?

If you run on the wrong path,

you'll stray away from your goal.

You should forget about it.

You're just lazy.

If I were truly lazy,

I would've found a stable job

and get a normal wage.

I wouldn't need to worry about all of these then.

You!

(Jiang Jie)

Let me take a call.

I'm home.

Xin Xin.

Dad.

You're a girl, you know? You never sit like one.

You better sit properly. I have questions for you.

Why are you being so serious today?

Did you go to Tenda Media lately?

Did Brother Yun Fei tell you everything?

I just wanted to train myself.

I wanted to start from the basics.

That's why I worked as their employee...

Enough.

Stop pretending.

I know you went to Tenda Media

because that brat, Zheng Qian

is working for Tenda Media, right?

Xin Xin,

you have graduated from university for some time, you know?

You need to use your brain sometimes.

How many times have I told you?

You are...

Dad, you've repeated that so many times

that I can recite your next sentence for you.

You'll say this: I have two choices for you.

It's either you get married and give birth soon,

or inherit Cheng's Group.

Just look at me.

How could I

possibly

inherit Cheng's Group from you?

Can't you give me a third choice?

Third choice?

For example,

marry Zheng Qian.

Nonsense!

You always spend your time together with that brat.

You even went to Tenda Media for his sake.

Xin Xin,

haven't you ever thought of.

Yun Fei's view of you?

What view?

I know.

You've always treated Brother Yun Fei

as your future son-in-law.

But, do you know this?

Brother Yun Fei and I are brothers.

We're brothers, you know?

That's enough.

I have a dinner appointment today.

You can have dinner by yourself tonight.

Hello?

Brothers?

You scared me.

Why are you hiding in here?

Dad, who are you calling?

Why are you hiding your call from me?

It's just a friend of mine.

A friend of yours?

(Handsome, are you free?)

Dad, you can take your time.

I won't invade your privacy.

Take your time.

My father has been upset with me lately.

He's complaining that I'm not following his plans.

He nags me every day. He's so annoying.

My father is annoying as well. He always nags me to find a job.

Say, are they having their menopause right now?

Wait,

I thought

men will have their menopause in their later years?

My mother hasn't had her menopause yet.

Why are they having their menopause before her?

Actually, I can understand why they're doing so.

They're doing it for our sake.

Why aren't you listening to your father then?

Why don't you go and find a job?

Although I can understand their feelings,

that doesn't mean that I have to obey them.

He always wants to

use his personal experience to guide me.

But, he didn't think of the fact that

our generations

are too far apart from each other.

Only we can

rule our own generation.

You shouldn't blame your father.

Didn't you say you wanted to learn

from Brother Yun Fei in the first place?

Brother Yun Fei does admire you as well.

Don't you think it's rash for you

to quit now that you think about it?

Mr. Chu is amazing indeed.

But his enterprise is too big.

He has too many factors to consider.

I'm different from him.

I have nothing.

So, I can do whatever I want to.

You want to succeed in life?

You should be careful not to turn into cannon fodder for the rest.

This is the age of entrepreneurship.

I won't be able to die in peace

if I don't do something big.

Xiao Qian Zi,

what exactly do you want to do?

Actually, I've been thinking about that as well.

But I couldn't come to a conclusion.

My father thinks that

I'm loafing around every day,

but actually, I've been doing a lot of thinking.

I was observing my surroundings

in order to get a clue about

what I should do in the future.

I think I'm starting to see something

once I left Tenda Media.

It's just that I haven't fully figured it out yet.

Fine, just do your best then.

Even if you do turn into cannon fodder,

I'll keep you in a ceramic container.

You jinx.

Hao Zi?

(Kong Hao)

Hello, Hao Zi?

Hello, Zheng Qian.

Don't speak. Listen to me.

This is an emergency.

I was planning to go to the karaoke bar with Jia Jia,

but my mother doesn't allow me to go out as she's angry.

Come and save me.

Remember, we have a date today.

It has nothing to do with Jia Jia.

Remember that. If not, she'll never let me off.

I'll hang up now.

Get out of the toilet. Why are you in there for so long?

Your father, my father,

they're nothing compared with.

Aunty Li.

She's the strongest final boss there is.

Why are you so slow?

Are you trying to avoid my interrogation or something?

I'm done.

Mum, you're really something.

You're keeping guard outside the door even when I'm in the toilet?

Are you afraid that I'll escape through the sewers?

I was afraid that you might fly away.

You're being so sneaky.

You moved sneakily because I was asleep.

You even pretended that you were going to find Zheng Qian.

I'm sure you're going to find that little actress of yours.

I'm sure you would've been together

with that actress by now

if I weren't a light sleeper.

Can you stop with the nicknames?

You don't respect her at all.

You're being fierce to your mother because of her.

Now, you want me to respect her?

Did she do anything that deserves my respect?

She thinks she can idle around when she has the looks, huh?

She didn't want to find a proper job at all.

What's wrong with being an actress?

Besides, Jia Jia wasn't born in a broken family.

Mum, listen.

If this is the attitude you're showing me,

I will never mention her in front of you again.

So that you won't be enraged.

But, it's impossible if you

want me to break up with her.

What do you mean by that?

You want to be in an underground relationship with her?

Mum, don't forget.

You were the one who promised me that

I'm able to pursue my true love if I pass the civil service exam.

Okay.

Okay.

Come, my dear.

Come, let's talk over this.

I know.

It's been a long time since you two have been together.

I know I'm making things difficult for you by asking you to

break up with her immediately.

How about this?

I'll give you some time.

You can slowly break up with her.

She has nothing besides her appearance.

It's fine if we were an ordinary family.

But, your father and I are quite famous.

Look at the daughters-in-law

of your father's colleagues.

They're either the daughters of CEOs

or directors.

Mum, why didn't you mention

how fierce the director's daughter is?

She only gives her husband 20 yuan as pocket money.

Will you be able to accept it

if I do marry a girl like her?

I...

There are other directors who have daughters out there.

Can't you just pick a nice girl?

Anyway, the family background is my only criteria.

You can choose whomever you like as long as she has a decent background.

You will never marry a girl

with lowly family background.

That Yao Jia Ren looks so cunning.

I'm sure she's calculating and manipulative.

Look at you, you're so silly and innocent.

I'm sure she'll land you in trouble.

I think you're the most calculating person out there.

Why do you think I'm being calculating?

Isn't it because of you?

My dear,

I've been spending so much time trying to persuade you.

Why can't you understand my intention?

If you do marry Yao Jia Ren,

that means you'll marry her entire family, you understand?

Even her uncles and aunties.

Maybe today, her aunty's child needs to go to school.

Maybe tomorrow, someone else is sick.

Maybe after that, her relatives will stay at your house.

That concerns our family as well, you know?

Mum, let me tell you this.

Yao Jia Ren was the one who was always supporting me

during university.

Without her,

I would never be able to graduate from university.

Are we even talking about the same matter?

Let's go.

I don't feel like going upstairs.

But why?

I know Jia Jia's family background is ordinary,

so what?

A hero's origin doesn't matter.

What gives Aunty Li the right to dislike her?

Jia Jia is so gorgeous.

His mother should be thankful that.

Jia Jia is currently his girlfriend.

I feel angry when I think about it.

Wait for me over here.

I'll go and save Kong Hao.

Mum, how many times have I told you?

I'm going to find Zheng Qian.

I'm an adult now, you know?

Don't tell me you want to restrict my freedom?

I gave birth to you.

I'm not breaking the law by lecturing my son.

You want freedom? It's simple.

Break up with that girl immediately,

and I'll return your freedom to you immediately.

Impossible.

You!

Who's there?

Hello, Aunty.

Zheng Qian?

Come in.

Aunty, long time no see.

You look younger and younger every day.

Is that so?

Did you slim down?

I think your facial features look more refined as well.

Child, you're so sweet today.

What's with all the flattery?

Aunty, I'm looking for Kong Hao.

I thought we were supposed to meet by 2pm?

Do you know what time it is?

Mum, I told you I was going to look for Zheng Qian.

Why did he ask you out?

We were supposed to play snooker and basketball.

We'll play snooker first.

After that, we'll play basketball together.

Yeah.

Baby, don't be angry.

I'll appear in front of you immediately.

By the way, I called Zheng Qian and Cheng Xin to come as well.

Let's have a double date.

Alright, I'll hang up now. Goodbye.

That was too close.

It's lucky that Zheng Qian was a veteran.

That's how we managed to deceive my mother.

Cheng Xin, you weren't around just now.

Zheng Qian was so good at flattering my mother that

I was wondering if that's how

he flatters you usually.

I did it because of you.

But, you're betraying me already?

Do you believe that

I'll shout in front of your gate

and let your mother know about the truth?

Don't!

I'm sorry.

Stop it.

What's wrong with her?

Did you make her upset?

He didn't make me upset. You're the one who made me upset.

Let me ask you this. Do you love Jia Jia or not?

Of course I love her.

If you love her,

you need to convince your mother to accept her.

I wished for that to happen as well,

but my mother doesn't accept her at all.

What else can I do?

I'm in despair as well.

You need to stand on her side.

You need to resist your mother

and her orthodox mindset.

What's with you hiding your relationship with her?

Do you think seeing Jia Jia is an embarrassment to you?

You have no idea about my intellect.

I'm going for a conciliatory approach.

I'm using the logic of creeping normality.

I'll persuade her little by little.

In the end, she'll accept Jia Jia.

Don't make me laugh.

It's either you go for it, or you don't.

I hate it when you take your time like this.

Sometimes, we need to make a long-term plan.

Let's go and find Jia Jia first.

Don't make her wait too long.

Yeah.

You can make her wait for you, but I can't afford to do so.

Let's go.

Aren't you bringing me along?

You landed me in trouble.

It's all because of you.

Let's go.

Are there any shared bikes nearby?

Xi Xi.

Xiao Bao.

Why are you so late today?

I've prepared some seafood for you.

Let's go.

Xiao Bao, I can't accept your seafood anymore.

We're classmates.

It's okay for me to accept your gifts once or twice,

but I can't help but to feel guilty

if I accept your gift every day.

Why are you feeling guilty?

When I was first divorced,

you,

Zheng Qian, and the rest

helped me to get over my sorrow.

These seafood are nothing compared with what you've done for me.

I really can't accept them anymore.

If you don't accept them,

the boxes and the oxygen bags

will be wasted.

How about this?

Take the money. Do not reject me.

I can't take your money.

I don't want your money.

Just take it already.

It'll hurt our relationship if I take your money.

It'll hurt our relationship if we don't make this clear.

Take it.

This is enough.

Wait for me in the car. I'll move the seafood to my car.

Chen Guang?

Chen Guang, you got off work so early today.

I'm not working overtime today.

Senior Yang.

Xiao Bao?

I heard from Xi Xi that

you were the one who had sent us seafood for the past two days.

You're sending more seafood to us today?

Yeah, there's quite a lot of them today.

That's why I drove here in order to send them to you.

I heard that your car was pretty expensive.

Isn't it a waste if you use a nice car like that to transport seafood?

It's fine. Cars are just tools.

They exist for us to use them.

Listen to Xiao Bao.

We will never be able to

understand his life.

He has great parents

and a great enterprise.

That's why he can afford to

loaf around.

What are you saying?

Xiao Bao, just pass the seafood to Chen Guang.

We can move it to our house by ourselves.

Xiao Bao, you should help us out until the end

since you're here already.

Can you please send the seafood to our house?

Alright.

No need for that.

We can move them by ourselves.

Xi Xi, how could we move them when we're dressed like this?

What if they're dirty because of the seafood?

You'll be the one who suffers in the end.

Look, Xiao Bao already smells like seafood.

Just let him move them.

Since he's not an outsider, am I right?

It's fine, Xi Xi. You should listen to Senior's words.

I'll move them to your house.

Open the door for Xiao Bao.

Alright.

♪You said you don't know how to pretend to be carefree♪

♪Yet you told me not to give up on her♪

♪Transform our past into a legendary tale♪

♪Smiling at each other in a silly way♪

♪We cared for her♪

♪Yet we were rejected♪

♪The more we care, the sadder we feel♪

Jia Jia, don't be angry.

I'm here for you, aren't I?

I've been waiting for a long time, you know? You didn't even pick up my call.

It's my fault. I'll surely answer your call next time.

What's the use of your phone?

You don't use it anyway.

(Crystal Love) Crystal Love? Who is this?

Kong Hao, you're something.

How dare you try to seduce other girls behind my back?

What are you talking about? This is my mother.

Zheng Qian!

Stop jumping!

My mother is giving me a video call.

Crystal Love?

My mother!

Your mother thought you're at the basketball court.

We need to find a place

that looks like a basketball court.

Yeah, let's go.

What basketball court? Where are you going?

Mummy's boy.

Over here.

Just tell her that this is the basketball court's dressing room.

So...

What are you doing?

Did you go crazy because of my mother?

You're the one who's crazy here.

We're playing basketball, you know? Of course we need to sweat.

(Kong Hao)

I think that's enough.

Brother.

You look very handsome. You look good.

What about you?

Hurry.

I think I'll skip.

We must do the full act for her. Just get on with it.

I must've committed heinous crimes

in my past lives for me

to meet a friend like you.

♪When daybreak comes♪

♪Thinking of the faraway places♪

♪Who can I share♪

♪My inner thoughts with♪

♪My friends ridicule me♪

♪The reality pushes me around♪

♪But I'm really brave♪

♪Will you give me hope again?♪

♪Our youth is priceless♪

♪Because we make the best of it♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪I don't want to just laugh it off♪

♪The dream that I promised you♪

♪Fearlessness belongs to everyone♪

♪It doesn't matter that way♪

♪Why not fly to the endless sky?♪

♪Our youth is so precious because we make the best of it♪

♪That's why it's so precious♪

♪Because of you♪

♪What doesn't kill me make me stronger♪

♪Daydreams are not without meanings♪

♪It's a dream come true♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪I want the taste of accomplishment♪

♪Don't be bound by the norms as you grow♪

♪Make the best of our youth♪