Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,333 --> 00:00:13,666
"Praises to lord Varahi."
2
00:00:13,749 --> 00:00:16,499
"Praises to lord Varahi."
3
00:00:16,999 --> 00:00:20,207
"Praises to lord Varahi."
4
00:00:20,290 --> 00:00:22,873
"Praises to lord Varahi."
5
00:00:45,206 --> 00:00:46,581
Sir, we are ready.
6
00:00:47,456 --> 00:00:48,997
Start camera!
7
00:00:50,038 --> 00:00:51,121
Action!
8
00:01:16,371 --> 00:01:23,454
"Praises to Lord Lakshmi Narasimha."
9
00:01:53,787 --> 00:01:54,912
I like her.
10
00:01:55,703 --> 00:01:57,078
Fix the marriage date and inform us.
11
00:01:57,161 --> 00:01:58,244
Okay.
12
00:02:05,410 --> 00:02:06,410
Would you need so much security even
13
00:02:06,493 --> 00:02:07,451
when coming to discuss a marriage proposal?
14
00:02:07,742 --> 00:02:10,242
In your place if a person
is good he gets the votes.
15
00:02:10,658 --> 00:02:12,783
But in our place the
stronger man gets the votes.
16
00:02:16,283 --> 00:02:17,116
Brother.
17
00:02:17,199 --> 00:02:18,907
Sister-in-law is very good
18
00:02:19,198 --> 00:02:21,948
but your father-in-law
looks like a soft nut.
19
00:02:22,948 --> 00:02:25,031
How can you expect
everybody to be like us?
20
00:02:26,406 --> 00:02:29,447
Grandpa! Grandpa, please get up!
21
00:02:29,947 --> 00:02:31,780
Grandpa!
- What happened?
22
00:02:31,863 --> 00:02:34,279
We are all here.
Don't be scared. Bring some water!
23
00:02:35,154 --> 00:02:36,904
Grandpa, please get up!
- What is all this?
24
00:02:36,987 --> 00:02:38,612
Get down! Get out of the car!
25
00:02:38,695 --> 00:02:40,861
Get down from the car immediately!
- Come out.
26
00:02:40,944 --> 00:02:43,860
Look at what you have done.
27
00:02:45,360 --> 00:02:47,735
For any injustice that
happens in this place
28
00:02:48,568 --> 00:02:51,443
there is a family who will
stand in support of the common man.
29
00:03:07,984 --> 00:03:09,109
Take your glass of milk!
30
00:03:10,109 --> 00:03:11,109
Take it.
31
00:03:11,192 --> 00:03:12,858
My boy.
- Mummy.
32
00:03:14,691 --> 00:03:16,566
Give the big glass to cousin.
33
00:03:16,899 --> 00:03:19,899
I know what to give my child.
You take this, dear daughter-in-law.
34
00:03:26,524 --> 00:03:29,315
Every incident that happens outside
eventually comes here for resolution.
35
00:03:29,981 --> 00:03:31,939
I am unable to understand
what to do.
36
00:03:33,439 --> 00:03:36,064
Mother-in-law, I will go
and give milk to the younger child.
37
00:03:38,730 --> 00:03:39,730
Which place do you belong to?
38
00:03:40,063 --> 00:03:40,938
Kurnool.
39
00:03:41,021 --> 00:03:42,104
Why did you come to this village?
40
00:03:42,187 --> 00:03:43,103
What?
41
00:03:43,186 --> 00:03:46,436
Sir.. sir.. sir they came
to our home for marriage proposal.
42
00:03:46,519 --> 00:03:47,310
Wait!
43
00:03:47,601 --> 00:03:50,392
What is this village council?
Why are you questioning us?
44
00:03:50,725 --> 00:03:52,516
I need not know who you are here.
45
00:03:52,891 --> 00:03:55,391
Do you know who I am in my place?
46
00:03:56,224 --> 00:03:58,765
About 25 MLAs are in my control.
47
00:03:59,848 --> 00:04:01,973
I won four times as M.P.
48
00:04:02,514 --> 00:04:05,139
I was given Cabinet Ministry twice.
49
00:04:05,889 --> 00:04:09,139
We never ask for anything,
be it votes or assembly seats
50
00:04:09,389 --> 00:04:10,847
You know who he is?
51
00:04:11,597 --> 00:04:15,763
He is the future leader not
only of our region but of the state.
52
00:04:17,054 --> 00:04:18,679
You call yourself a big leader.
53
00:04:19,095 --> 00:04:21,261
Yet you don't seem to know
how to behave with general public.
54
00:04:23,261 --> 00:04:25,427
Okay. Whatever
happened has happened.
55
00:04:26,052 --> 00:04:28,385
Pay compensation to the injured.
56
00:04:30,468 --> 00:04:35,009
The public is angry over the incident.
Seek forgiveness and leave.
57
00:04:35,384 --> 00:04:36,300
What?
58
00:04:38,591 --> 00:04:41,091
Thousands of people
die for us there.
59
00:04:41,674 --> 00:04:44,757
We garland the dead body
and pay the wife some cash
60
00:04:45,257 --> 00:04:49,757
and you ask us to seek
pardon from these minions?
61
00:04:51,423 --> 00:04:52,256
Hey!
62
00:04:52,839 --> 00:04:53,880
Hey!
63
00:04:54,213 --> 00:04:55,671
Hey! Leave him.
64
00:04:55,754 --> 00:04:56,837
Hey!
65
00:04:57,170 --> 00:04:58,128
Leave him.
66
00:04:58,211 --> 00:04:59,669
How dare you hit our brother!
67
00:04:59,752 --> 00:05:01,710
Hey! Leave him.
68
00:05:13,418 --> 00:05:14,334
Greetings, madam.
69
00:05:14,417 --> 00:05:18,417
Greetings. This campus
is being run with a purpose.
70
00:05:18,958 --> 00:05:22,083
They are the future.. it
is their welfare that matters most.
71
00:05:22,958 --> 00:05:25,916
We have to improve our results.
- Okay, madam.
72
00:05:25,999 --> 00:05:28,124
Ask anything for it.
- Okay, madam.
73
00:05:28,207 --> 00:05:29,623
Mommy.
- Come, my child.
74
00:05:29,706 --> 00:05:30,414
Greetings, sir.
75
00:05:30,497 --> 00:05:31,997
Greetings.
- Greetings.
76
00:05:48,455 --> 00:05:52,413
Your husband knows
that and I know this.
77
00:05:57,329 --> 00:06:00,037
Uncle is causing havoc there..
the bail has come.
78
00:06:24,620 --> 00:06:25,411
Uncle!
79
00:06:25,702 --> 00:06:26,743
Uncle!
80
00:06:32,659 --> 00:06:34,284
Brother. Brother.
81
00:06:34,534 --> 00:06:35,492
What is it?
82
00:06:36,200 --> 00:06:38,950
We kidnapped both son and mother.
83
00:06:46,033 --> 00:06:48,033
In front of your own people
84
00:06:48,116 --> 00:06:52,782
he shall be slapped by my son and
seek forgiveness at his feet
85
00:06:52,865 --> 00:06:54,073
then I will let you free.
86
00:06:54,989 --> 00:06:56,447
Call your husband.
87
00:06:57,947 --> 00:07:01,863
If you take us on,
your fates will be sealed!
88
00:07:01,946 --> 00:07:04,612
If you take them on,
your heads will roll!
89
00:07:05,862 --> 00:07:08,862
You are new to this
place and to that family.
90
00:07:09,737 --> 00:07:11,403
They are a crazy family
91
00:07:11,486 --> 00:07:15,194
they forget themselves
in support of people's cause.
92
00:07:19,569 --> 00:07:21,444
He is an heir not only
to the family property
93
00:07:21,527 --> 00:07:23,777
but also inherits
the family goals.
94
00:07:23,860 --> 00:07:27,651
He may surrender to tears
but never fears a sword!
95
00:07:28,859 --> 00:07:30,859
If you ask him to choose
between sacrificing his life
96
00:07:30,942 --> 00:07:32,192
or enjoying a long life
97
00:07:32,275 --> 00:07:34,400
my son will always
choose the first option.
98
00:07:34,483 --> 00:07:36,774
It is not possible
for you to scare him.
99
00:08:19,524 --> 00:08:22,857
We didn't understand what
flows in his body.. blood or acid.
100
00:08:22,940 --> 00:08:25,731
He killed him before
a word was even uttered!
101
00:08:26,147 --> 00:08:29,397
Brother-in-law, father is dead..
why do you remain still?
102
00:08:29,480 --> 00:08:32,938
I will cry for an hour..
will he return alive?
103
00:08:34,438 --> 00:08:37,646
I will cry for a day..
will he return alive?
104
00:08:38,687 --> 00:08:41,645
Brother,
it is not good to stay here.
105
00:08:41,978 --> 00:08:43,936
We shall take the dead
bodies and return home.
106
00:08:49,227 --> 00:08:51,393
I came here to become
a son-in-law of this village
107
00:08:52,434 --> 00:08:54,392
but I realize
I have to dominate here.
108
00:08:55,725 --> 00:08:57,266
From now onwards,
this village is ours.
109
00:08:58,682 --> 00:08:59,973
Perform the last rites here.
110
00:09:10,806 --> 00:09:15,264
What is this? Where are we headed?
111
00:09:15,597 --> 00:09:18,680
You talk about people..
what remains at the end of it all?
112
00:09:18,763 --> 00:09:23,554
Your grandpa, your father,
your brother and today your wife..
113
00:09:24,804 --> 00:09:27,304
Look at the number
of deaths in this house.
114
00:09:30,804 --> 00:09:33,929
If you don't change, your
children won't survive
115
00:09:34,679 --> 00:09:36,845
your sisters won't survive.
116
00:09:38,886 --> 00:09:44,427
Every time someone in this family
died, I hoped it would change you.
117
00:09:45,468 --> 00:09:49,343
You won't change..
just take a look at him.
118
00:09:50,051 --> 00:09:54,009
He killed so many at this
young age and adopted your path.
119
00:09:54,092 --> 00:09:58,550
He lost his mother but
doesn't have tears in his eyes.
120
00:09:59,341 --> 00:10:03,007
At least, stop him
from following your path.
121
00:10:03,090 --> 00:10:06,215
Mother, he appears
as a question mark to you.
122
00:10:06,298 --> 00:10:08,256
But to me he appears
as the solution.
123
00:10:09,672 --> 00:10:12,922
People turn to this house
for any problem they face.
124
00:10:14,422 --> 00:10:19,005
So far, this house has seen
birth of great rulers and leaders.
125
00:10:19,588 --> 00:10:25,296
First time it has witnessed
the birth of a legend!
126
00:10:28,587 --> 00:10:32,587
I expect him to grow
and live just like that!
127
00:10:37,420 --> 00:10:41,128
Jitender is in rage over
the humiliation he suffered.
128
00:10:47,461 --> 00:10:49,211
He gathered his strengths and men.
129
00:10:52,627 --> 00:10:55,835
From that day,
he never let go any opportunity
130
00:10:55,918 --> 00:10:57,959
to take control of Vishakapatnam.
131
00:10:59,084 --> 00:11:03,000
Listen,
he is taking the wrong route.
132
00:11:03,083 --> 00:11:04,416
I told him many times.
133
00:11:04,499 --> 00:11:07,415
But he is turning a deaf ear..
Please correct him.
134
00:11:10,665 --> 00:11:12,998
Your acts may not be correct,
son-in-law.
135
00:11:14,539 --> 00:11:17,080
He didn't spare
his own father-in-law!
136
00:11:17,163 --> 00:11:18,454
Soon after this
137
00:11:18,537 --> 00:11:22,412
the elderly lady realized that
things are getting out of control
138
00:11:22,495 --> 00:11:25,536
and convinced her son
to send the grandson off to London.
139
00:11:38,661 --> 00:11:40,827
All thought that it was an accident.
140
00:11:40,910 --> 00:11:43,326
But she knew that it was a murder.
141
00:11:43,409 --> 00:11:46,117
She then decided that
no matter what happens
142
00:11:46,200 --> 00:11:49,616
her grandson shall
never return to India!
143
00:11:50,366 --> 00:11:53,824
Jitender went on building
his muscle and financial power
144
00:11:53,907 --> 00:11:56,657
and his father's political
clout added weight.
145
00:11:56,990 --> 00:12:01,448
As he wanted, Jitender
ruled the roost in Vishakapatnam.
146
00:12:25,406 --> 00:12:29,572
Sharjah Border
147
00:12:41,780 --> 00:12:42,905
Sir, please.
148
00:12:43,238 --> 00:12:44,529
Please, sir.
149
00:12:44,612 --> 00:12:47,070
What was the mistake
we committed, sir?
150
00:12:47,153 --> 00:12:50,944
You came to a new country
and have good jobs.
151
00:12:51,027 --> 00:12:52,152
But you set that aside and claim that
152
00:12:52,235 --> 00:12:54,735
passports of Telugu people are missing
and that they are being jailed.
153
00:12:54,818 --> 00:12:58,234
and you put a case
in the embassy that
154
00:12:58,317 --> 00:13:01,525
this Salaal is responsible
for all that.
155
00:13:01,775 --> 00:13:03,400
It is our responsibility, sir.
156
00:13:05,941 --> 00:13:08,732
You responded to something
someone else suffered.
157
00:13:08,916 --> 00:13:11,832
If you suffer, who will come?
Let's see!
158
00:13:17,290 --> 00:13:19,040
Bury them all here itself!
159
00:13:19,123 --> 00:13:20,998
Salaal bro, run away.
160
00:13:21,081 --> 00:13:23,581
Rasheed.
- Brother, run away.
161
00:13:23,664 --> 00:13:25,580
What happened?
162
00:13:25,663 --> 00:13:26,538
Run away.
163
00:13:26,621 --> 00:13:30,329
I should run away? Who beat you up?
164
00:13:30,412 --> 00:13:34,745
It is not a hand but a lion's paw!
165
00:14:32,620 --> 00:14:34,536
The man is roaring like a lion!
166
00:14:39,577 --> 00:14:40,493
Kill him.
167
00:14:40,743 --> 00:14:41,534
Go!
168
00:14:56,867 --> 00:14:59,117
He is coming like army of our land.
169
00:15:56,533 --> 00:15:59,533
How dare you enter
our area and beat us!
170
00:15:59,616 --> 00:16:02,449
If one changes place, one's eating
and sleeping habits change.
171
00:16:02,907 --> 00:16:04,782
But that won't change the blood,
you fool!
172
00:16:05,865 --> 00:16:07,615
It has the same color and power.
173
00:16:12,531 --> 00:16:14,656
Hey man! What color? What power?
174
00:16:57,281 --> 00:16:58,781
Hey!
175
00:17:27,739 --> 00:17:29,447
You lure them that you'd
provide jobs in Dubai
176
00:17:29,530 --> 00:17:31,321
and show them a colorful world.
177
00:17:32,154 --> 00:17:35,404
Believing it, people come
here but you give them lowly jobs.
178
00:17:35,862 --> 00:17:38,778
When they question you, you seize their
passports and throw them on the streets.
179
00:17:39,986 --> 00:17:41,944
Because of you, they starve
and not being able to go back
180
00:17:42,027 --> 00:17:44,443
there are more than 3000
Telugu people rotting in jails here.
181
00:17:44,859 --> 00:17:46,734
Even if they are dead,
they don't have the means
182
00:17:46,817 --> 00:17:48,525
to send their bodies to India.
183
00:17:49,900 --> 00:17:52,358
By evening, passports should
be deposited in the Indian Embassy.
184
00:17:53,274 --> 00:17:55,649
They should be paid what they
earned and sent to India.
185
00:17:56,399 --> 00:17:57,940
If you fail to do it..
186
00:18:00,773 --> 00:18:03,981
You have a great attitude
of seeking the welfare of others.
187
00:18:04,397 --> 00:18:05,522
Keep it up.
188
00:18:05,605 --> 00:18:06,605
Come.
189
00:18:07,896 --> 00:18:10,312
Brother's House
190
00:18:10,478 --> 00:18:11,394
What is this, dear?
191
00:18:11,477 --> 00:18:13,393
We have been trying to convey
our birthday wishes since morning.
192
00:18:13,476 --> 00:18:14,976
Why are you out of reach?
193
00:18:15,059 --> 00:18:17,017
I got delayed at the temple, uncle.
194
00:18:20,142 --> 00:18:21,683
Give me that laptop.
- Uncle!
195
00:18:21,766 --> 00:18:23,599
Your cousin is on the line..
Your cousin!
196
00:18:23,682 --> 00:18:24,515
It is cousin!
197
00:18:24,598 --> 00:18:26,139
He was at the temple, mom.
198
00:18:26,222 --> 00:18:28,263
Wait a minute!
All are waiting to talk to you.
199
00:18:31,638 --> 00:18:33,554
Happy Birthday, Krishna.
200
00:18:33,637 --> 00:18:36,095
Thank you, grandma!
- Happy Birthday!
201
00:18:36,178 --> 00:18:37,969
Happy Birthday!
- Thank you!
202
00:18:38,052 --> 00:18:39,177
Happy birthday, my boy.
203
00:18:39,260 --> 00:18:40,885
Thank you. Thank you all!
204
00:18:40,968 --> 00:18:42,884
Will you consider getting
married at least this year?
205
00:18:42,967 --> 00:18:45,342
I wanted to talk to you about it,
grandma!
206
00:18:45,842 --> 00:18:47,550
I have found a girl here.
She is very fond of me.
207
00:18:48,591 --> 00:18:50,091
I too have a good opinion about her.
208
00:18:50,174 --> 00:18:51,715
Yeah! Wow!
209
00:18:52,590 --> 00:18:53,965
However, you need to like her.
210
00:18:54,048 --> 00:18:56,173
Is she a Telugu girl?
211
00:18:56,256 --> 00:18:57,422
100% Telugu girl.
212
00:18:57,505 --> 00:18:59,880
Is she aware of our customs,
rituals and tradition?
213
00:18:59,963 --> 00:19:01,171
She knows them perfectly.
214
00:19:01,254 --> 00:19:03,337
However, she has a slight
influence of this culture on her.
215
00:19:18,337 --> 00:19:20,170
Does she believe in God and prayers?
216
00:19:20,253 --> 00:19:23,253
She does only that day
and night during weekends!
217
00:19:29,294 --> 00:19:31,419
Why are you delaying further?
Bring her here immediately.
218
00:19:32,960 --> 00:19:35,168
We left that city and
that life of clashes
219
00:19:35,251 --> 00:19:37,251
and are now living here in peace.
220
00:19:38,959 --> 00:19:42,000
You should't come here.
We will come there.
221
00:19:42,083 --> 00:19:44,041
Please book our tickets.
- Yes, grandma.
222
00:19:44,374 --> 00:19:45,957
You will be traveling
in a week's time.
223
00:19:46,040 --> 00:19:47,748
One week!
- One long week!
224
00:19:47,831 --> 00:19:48,872
We cannot wait for a week!
225
00:19:48,955 --> 00:19:50,288
Please send a picture of her.
226
00:19:50,371 --> 00:19:51,287
doesn't matter how it looks.
227
00:19:51,370 --> 00:19:54,036
Please send it across!
- Okay.
228
00:19:59,244 --> 00:20:00,577
Hey! Look at her.
229
00:20:01,493 --> 00:20:02,743
Wow!
230
00:20:02,826 --> 00:20:03,951
She looks gorgeous!
231
00:20:04,034 --> 00:20:05,284
She is very sexy!
232
00:20:05,367 --> 00:20:06,533
Why do you call her sexy?
233
00:20:06,616 --> 00:20:08,157
She looks very traditional.
234
00:20:08,240 --> 00:20:09,781
She doesn't seem traditional.
235
00:20:09,864 --> 00:20:11,780
She looks cute on the outside..
236
00:20:11,863 --> 00:20:14,738
Together, they will make a
237
00:20:14,821 --> 00:20:16,362
wonderful pair together.
238
00:20:47,570 --> 00:20:50,820
"Hey sexy maiden,
Don't make me fall for you"
239
00:20:50,903 --> 00:20:53,653
"as shown in 'Rexona'
soap advertisement."
240
00:20:53,736 --> 00:20:56,861
"Don't get me crushed in a mixer"
241
00:20:56,944 --> 00:20:59,902
"even before I enjoy
the saxophone music."
242
00:20:59,985 --> 00:21:03,026
"Your body is like a sweet."
243
00:21:03,109 --> 00:21:06,150
"I will come behind you like an ant."
244
00:21:06,233 --> 00:21:09,149
"Hey lady! Why are you trying"
245
00:21:09,232 --> 00:21:12,232
"to invade me."
246
00:21:12,315 --> 00:21:18,106
"You have ticked the
time bomb in my heart."
247
00:21:18,356 --> 00:21:24,522
"Oh my darling! My heart is
experiencing cyclone of emotions."
248
00:21:36,855 --> 00:21:39,980
"Just as shown in Rambo"
249
00:21:40,063 --> 00:21:42,979
"you use your gun to
shoot bullet’s of love on me."
250
00:21:43,062 --> 00:21:46,145
"You make my life so colorful"
251
00:21:46,228 --> 00:21:49,186
"like on the rainbow."
252
00:21:49,269 --> 00:21:55,060
"You have turned on
the light of love in my head."
253
00:21:55,351 --> 00:22:01,309
"Turn off my bed light,
you naughty one."
254
00:22:25,725 --> 00:22:28,766
"You are the sexy
girl on the disco floor."
255
00:22:28,849 --> 00:22:31,932
"And you have so many admirers."
256
00:22:32,015 --> 00:22:34,973
"You are the love arrow."
257
00:22:35,056 --> 00:22:38,014
"I wish to go on a
jolly journey with you."
258
00:22:38,097 --> 00:22:41,097
"You are refreshing like a perfume."
259
00:22:41,180 --> 00:22:44,096
"I wish to give a
lot of kisses to you."
260
00:22:44,179 --> 00:22:47,304
"You are like a kilometer
on the speedometer."
261
00:22:47,387 --> 00:22:50,762
"I have become yours."
262
00:22:50,845 --> 00:22:53,845
"You tempt me with all
your short attire."
263
00:22:53,928 --> 00:22:56,844
"You consume me bit by
bit with your beautiful eyes."
264
00:22:56,927 --> 00:22:59,802
"I feel like a lorry
has hit my heart, darling."
265
00:22:59,885 --> 00:23:03,051
"I feel like a lorry
has hit my heart, darling."
266
00:23:03,134 --> 00:23:06,092
"Please marry me, my loved one!"
267
00:23:06,175 --> 00:23:09,466
"Please marry me, my loved one!"
268
00:23:30,341 --> 00:23:33,382
"You are like a divine apple."
269
00:23:33,465 --> 00:23:36,423
"Looking at you, there is
a huge traffic jam in my brains."
270
00:23:36,506 --> 00:23:39,547
"I am like your cotton pillow."
271
00:23:39,630 --> 00:23:42,630
"Now I will give you
green signal to go ahead."
272
00:23:42,713 --> 00:23:45,796
"My Golden Girl!
You are like a cricket ball."
273
00:23:45,879 --> 00:23:48,795
"You have taken my wicket (Heart)."
274
00:23:48,878 --> 00:23:51,836
"Like on the cricket pitch."
275
00:23:51,919 --> 00:23:55,002
"You are continuously
scoring 'Sixer'!"
276
00:23:55,085 --> 00:23:58,418
"Looking at you up and down"
277
00:23:58,501 --> 00:24:01,501
"my heart starts beating faster."
278
00:24:01,584 --> 00:24:04,500
"The rain dance has
begun in my heart, darling."
279
00:24:04,583 --> 00:24:07,541
"The rain dance has
begun in my heart, darling."
280
00:24:07,624 --> 00:24:10,665
"I will serve you hot tea,
my darling!"
281
00:24:10,748 --> 00:24:14,123
"I will serve you hot tea,
my darling!"
282
00:24:34,164 --> 00:24:36,497
Sorry sir! Tickets for
your family are cancelled.
283
00:24:37,038 --> 00:24:39,288
Who has cancelled it?
284
00:24:39,579 --> 00:24:43,954
It is me, Manikyam! Thrills Manikyam!
285
00:24:44,870 --> 00:24:48,036
Where we are?
- In Dubai, sir!
286
00:24:48,786 --> 00:24:51,952
Hello! I am not asking
you about the location.
287
00:24:52,035 --> 00:24:53,826
I was referring to our situation.
288
00:24:54,242 --> 00:24:56,533
I am trying very hard
289
00:24:56,616 --> 00:24:58,616
to bring your family
business to the top.
290
00:24:58,699 --> 00:25:01,407
Do you know why? It is because
I like your family culture.
291
00:25:01,698 --> 00:25:04,864
How can a family with such rich
culture host such a simple wedding?
292
00:25:04,947 --> 00:25:06,072
No! No! No!
293
00:25:06,155 --> 00:25:08,530
I can live even without food
294
00:25:08,613 --> 00:25:09,696
but I cannot live without thrill!
295
00:25:09,779 --> 00:25:12,154
Marriage is the same
no matter where it happens.
296
00:25:12,237 --> 00:25:13,528
How is it same?
297
00:25:13,611 --> 00:25:15,902
There marriages are a grand affair
with flowers, food and festivity.
298
00:25:15,985 --> 00:25:18,485
Style of marriages
here are dull and boring.
299
00:25:18,735 --> 00:25:19,901
How can it be same?
300
00:25:20,151 --> 00:25:22,026
You have holy cow there
to offer prayers.
301
00:25:22,317 --> 00:25:23,858
Will you worship a holy camel here?
302
00:25:23,941 --> 00:25:25,899
There are good practices here too.
303
00:25:26,083 --> 00:25:28,958
We will have to adjust and adapt to
the culture of the land we live in.
304
00:25:29,041 --> 00:25:30,416
It is like 'While in Rome be a Roman'!
305
00:25:30,499 --> 00:25:33,207
I get irritated with
such foolish philosophies.
306
00:25:33,457 --> 00:25:35,290
The girl doesn't
belong to our culture.
307
00:25:35,373 --> 00:25:37,206
At least let the wedding
be done traditionally!
308
00:25:37,289 --> 00:25:40,289
Hi!
- Hi!
309
00:25:43,289 --> 00:25:44,664
Oh! Hi!
310
00:25:45,247 --> 00:25:46,747
Krishna!
311
00:25:48,122 --> 00:25:49,497
All my friends are coming.
312
00:25:50,330 --> 00:25:53,455
I have spent almost a crore
in arranging a grand party!
313
00:25:53,538 --> 00:25:55,579
I have booked rooms in
Atlantis for your relatives.
314
00:25:55,995 --> 00:25:58,203
When are they coming?
- They are not coming.
315
00:25:58,286 --> 00:26:00,744
We are going there.
- The wedding is not happening here?
316
00:26:00,994 --> 00:26:02,535
Is it in India?
- Yes!
317
00:26:02,618 --> 00:26:04,368
It is my idea to hold it there.
- How dare you?
318
00:26:04,743 --> 00:26:06,451
Have you gone mad?
319
00:26:06,867 --> 00:26:10,117
You monkey faced, bald headed man!
320
00:26:10,867 --> 00:26:11,867
She didn't mean any of this.
Don't take it seriously.
321
00:26:11,950 --> 00:26:14,325
Instead of taming your girl,
you are asking me to adjust.
322
00:26:14,408 --> 00:26:15,616
How can you do this to me, Krishna?
323
00:26:16,032 --> 00:26:18,157
Sneha! You should not
be talking to him like that.
324
00:26:18,240 --> 00:26:19,490
Let him go to hell!
325
00:26:20,448 --> 00:26:24,031
Krishna! She seems to have grasped
abuses better than the language.
326
00:26:25,239 --> 00:26:28,364
At the wedding, there is good
chance that she utters some slang.
327
00:26:28,447 --> 00:26:29,947
She is still a small girl.
Forgive her!
328
00:26:30,030 --> 00:26:32,196
What are you saying?
329
00:26:32,612 --> 00:26:35,153
It is even more important for
a girl not to be talking like this.
330
00:26:35,236 --> 00:26:37,486
How can I face my friends?
331
00:26:37,736 --> 00:26:39,319
Why did you shift
the wedding to India?
332
00:26:39,402 --> 00:26:40,568
It is because of you!
333
00:26:41,151 --> 00:26:44,109
Once your wedding is over, you
might wear a bikini and go to a beach.
334
00:26:44,192 --> 00:26:46,483
In India, you will have to
wear a sari at least till evening.
335
00:26:46,566 --> 00:26:49,816
If the wedding is here, you will end
up in a pub immediately after wedding.
336
00:26:49,899 --> 00:26:53,065
Whereas in India, you will seek
blessings of elders and dine with all!
337
00:26:53,148 --> 00:26:55,189
I made this decision
to save our culture.
338
00:26:55,272 --> 00:26:56,563
Look what I do to you!
339
00:26:56,646 --> 00:26:59,146
Sneha, he is doing
all this for our good.
340
00:26:59,771 --> 00:27:01,229
Really?
- Yes!
341
00:27:02,312 --> 00:27:03,020
Okay!
342
00:27:03,103 --> 00:27:05,936
Why couldn't you tell
her this before she abused me?
343
00:27:06,019 --> 00:27:08,935
She was in a flow.
I didn't know where to stop her.
344
00:27:09,893 --> 00:27:11,934
Let us proceed with
the plan as you say.
345
00:27:12,017 --> 00:27:13,142
Sure!
346
00:27:49,808 --> 00:27:52,266
Hello Simhachalam! How are you?
347
00:27:52,349 --> 00:27:54,224
How are all of you doing?
348
00:27:54,307 --> 00:27:55,390
Wow!
349
00:27:55,473 --> 00:27:57,598
You have such fresh
collection of fish.
350
00:27:57,681 --> 00:28:01,014
It seems the sea is very rough.
351
00:28:01,097 --> 00:28:03,888
It may not be the correct time..
be careful!
352
00:28:03,971 --> 00:28:05,429
Don't worry. All this is
part and parcel of our lives.
353
00:28:05,512 --> 00:28:06,803
What brings you here, MP sir?
354
00:28:06,886 --> 00:28:10,761
Central Minister from
Delhi is here to meet you.
355
00:28:10,844 --> 00:28:12,594
Meet Mr. Aamir!
356
00:28:12,844 --> 00:28:14,885
Greetings, Simhachalam Sir!
- Greetings!
357
00:28:15,593 --> 00:28:19,801
After many years of effort
358
00:28:20,634 --> 00:28:22,675
your leader Mr. Jitender
359
00:28:22,966 --> 00:28:25,507
got the chance to lead the state.
360
00:28:26,090 --> 00:28:27,381
Hope you all are happy.
361
00:28:30,339 --> 00:28:31,672
The only hurdle is
362
00:28:31,755 --> 00:28:33,463
that long pending case
363
00:28:33,546 --> 00:28:35,171
between you and him.
364
00:28:35,254 --> 00:28:36,879
If you all agree to
365
00:28:36,962 --> 00:28:38,295
make a statement before court
366
00:28:38,378 --> 00:28:40,544
that Jitender is
not connected to this case
367
00:28:40,627 --> 00:28:43,210
he can become
the Chief Minister immediately.
368
00:28:43,293 --> 00:28:45,168
Look there!
Even his children have come
369
00:28:45,251 --> 00:28:46,584
to amicably
settle this issue with you.
370
00:28:50,000 --> 00:28:51,791
Why do you hesitate?
371
00:28:51,874 --> 00:28:53,957
You have served as MLA for 5 years.
372
00:28:54,373 --> 00:28:56,373
I am sure you know
how difficult it is
373
00:28:56,456 --> 00:28:57,414
to grow politically.
374
00:28:57,747 --> 00:28:59,122
I ask you one thing
375
00:28:59,205 --> 00:29:01,330
is his victory not
the same as yours? - Damn!
376
00:29:06,955 --> 00:29:10,871
He is such a big personality standing
there.. why did you spit here?
377
00:29:10,954 --> 00:29:12,829
You should be spitting on his face!
378
00:29:18,912 --> 00:29:22,245
We will never agree
to withdraw this case.
379
00:29:22,328 --> 00:29:23,578
Hey!
- Please wait.
380
00:29:23,661 --> 00:29:25,827
Get back to work all of you!
381
00:29:27,660 --> 00:29:29,035
They claim to have come from Delhi!
382
00:29:29,118 --> 00:29:30,951
What do they expect to achieve?!
383
00:30:01,367 --> 00:30:02,492
Kill them!
384
00:30:06,825 --> 00:30:08,741
Jitender, what is the hurry?
385
00:30:08,824 --> 00:30:10,824
Don't do this when we can
settle this through dialogue.
386
00:30:10,907 --> 00:30:12,115
But they didn't listen.
387
00:30:13,656 --> 00:30:17,947
He came from the Centre and
you came to facilitate the compromise.
388
00:30:19,113 --> 00:30:20,904
That is why I gave them a chance.
389
00:30:21,945 --> 00:30:25,445
But I knew this would be the result.
390
00:30:26,070 --> 00:30:27,403
See!
391
00:31:00,236 --> 00:31:01,736
Oh God!
392
00:31:06,027 --> 00:31:07,318
SP sir!
- Sir!
393
00:31:08,401 --> 00:31:11,984
All these are common in politics.
394
00:31:12,067 --> 00:31:13,608
I will take care of it.
395
00:31:14,566 --> 00:31:16,232
We will dump the bodies in the sea.
396
00:31:16,940 --> 00:31:18,523
The fish will eat up the evidence.
397
00:31:18,939 --> 00:31:20,272
Good.
398
00:31:21,397 --> 00:31:23,313
We killed everyone.
399
00:31:24,063 --> 00:31:25,688
There are no witnesses.
400
00:31:26,146 --> 00:31:27,729
What about him?
401
00:31:33,062 --> 00:31:34,228
Auto!
402
00:31:34,686 --> 00:31:35,977
Leave quickly.
403
00:31:37,935 --> 00:31:39,101
Finish him!
404
00:31:43,767 --> 00:31:45,600
If we had not gone to buy the gifts
405
00:31:45,683 --> 00:31:47,058
we would have reached
Annavaram by this time.
406
00:31:47,141 --> 00:31:48,807
You are one of their family.
407
00:31:48,890 --> 00:31:50,056
You will be treated
like a silver plate.
408
00:31:50,139 --> 00:31:53,472
They will keep you clean and safe.
409
00:31:53,555 --> 00:31:54,805
We guests won't
be treated like that.
410
00:31:54,888 --> 00:31:56,513
We will be treated
like banana plates.
411
00:31:56,596 --> 00:31:58,221
Once the work is over,
they will throw us out.
412
00:31:58,304 --> 00:32:02,012
So.. to occupy a place
in your people's hearts, we got these gifts.
413
00:32:02,095 --> 00:32:04,636
But why did you buy them
here instead of in Dubai, sir?
414
00:32:04,719 --> 00:32:05,969
Did you just call me 'Sir'?
415
00:32:06,052 --> 00:32:08,468
Krishna!
She is addressing me as 'Sir'!
416
00:32:08,551 --> 00:32:11,926
The Indian soil has
taught her to respect people.
417
00:32:12,009 --> 00:32:14,634
She always abused me in the past.
418
00:32:14,717 --> 00:32:16,008
Now, she calls me 'Sir'.
419
00:32:16,091 --> 00:32:18,549
Respect originated
from our motherland.
420
00:32:18,632 --> 00:32:20,632
My motto is Be Indian,
Buy Indian, dear.
421
00:32:20,715 --> 00:32:21,840
That is why I bought
these gifts in India.
422
00:32:21,923 --> 00:32:25,048
Then, why did you choose to
work in Dubai and send money here?
423
00:32:25,131 --> 00:32:27,547
Look, dear! Though,
Abdul Kalam worked with NASA
424
00:32:27,630 --> 00:32:31,130
he brought knowledge back
with him instead of a rocket.
425
00:32:31,213 --> 00:32:34,754
I am also like him.
- You fool! Bloody Rascal!
426
00:32:34,837 --> 00:32:37,587
How dare you compare
yourself with Kalam sir?
427
00:32:37,670 --> 00:32:43,378
Mindless Man! Rogue!
428
00:32:47,169 --> 00:32:51,669
Does respect have such a short life?
- Sneha! Why did you abuse him?
429
00:32:52,919 --> 00:32:55,752
Krishna! You always react late.
430
00:32:55,835 --> 00:32:57,460
Why do you always wait
for her to finish abusing me?
431
00:32:57,543 --> 00:32:59,293
You can only see lightning!
432
00:32:59,376 --> 00:33:00,834
It is foolish to try and stop it.
433
00:33:00,917 --> 00:33:02,792
Abuses too are like that. It is not
wise to interrupt an abusive person.
434
00:33:02,875 --> 00:33:04,500
Yes! Yes! I agree.
435
00:33:04,791 --> 00:33:06,249
How many languages does she speak?
436
00:33:06,332 --> 00:33:08,582
She is an Airhostess!
It requires her to be multilingual.
437
00:33:08,665 --> 00:33:09,915
Oh!
438
00:33:10,290 --> 00:33:13,331
Other languages seem to
be dominating the mother tongue.
439
00:33:13,789 --> 00:33:14,997
Krishna! We will do this.
440
00:33:15,080 --> 00:33:18,455
It isn't proper how she abuses me,
I bear it and you won't stop her.
441
00:33:18,538 --> 00:33:19,746
I have a bit of cotton with me.
442
00:33:19,829 --> 00:33:22,454
I will use it to plug
my ears and go to sleep.
443
00:33:22,995 --> 00:33:25,370
Krishna!
He is a burden to this world.
444
00:33:25,745 --> 00:33:27,411
How did he become your mentor?
445
00:33:28,036 --> 00:33:30,077
Useless mentor!
446
00:33:30,618 --> 00:33:32,868
Krishna! It is not just you.
447
00:33:33,159 --> 00:33:36,159
Even these ear plugs
can't stop her abuses.
448
00:33:36,242 --> 00:33:38,283
You put the plugs in my ears!
449
00:33:39,658 --> 00:33:41,866
Oh! I was in a hurry
to escape from her abuses.
450
00:33:41,949 --> 00:33:43,865
In this hurry,
I don't know what I am doing.
451
00:33:43,948 --> 00:33:46,406
This time I will make sure to
plug my own ears and sleep.
452
00:33:46,489 --> 00:33:48,780
It is better this way!
453
00:34:24,655 --> 00:34:26,571
Where are you trying to escape?
454
00:34:29,946 --> 00:34:33,362
No matter where you go,
you will have to return to us.
455
00:34:36,820 --> 00:34:40,361
We control Vizag in all directions!
456
00:34:40,986 --> 00:34:42,777
The base shifts sometimes..
that's all!
457
00:34:45,068 --> 00:34:47,026
Your death won't change.
458
00:34:59,942 --> 00:35:00,942
Hey!
459
00:35:39,942 --> 00:35:42,358
Take him to the hospital.
- Okay.
460
00:35:48,983 --> 00:35:50,608
You go and sit inside.
461
00:36:28,816 --> 00:36:30,149
Get lost!
462
00:36:31,875 --> 00:36:33,083
Who are you man?
463
00:36:57,833 --> 00:36:58,958
Hey!
464
00:37:29,833 --> 00:37:31,166
Let us go back.
465
00:37:36,124 --> 00:37:37,915
How dare you hit me in my locality?
466
00:37:37,998 --> 00:37:39,956
Give me your address..
I will come to your home and beat you.
467
00:37:40,664 --> 00:37:42,039
I have a bad habit.
468
00:37:42,539 --> 00:37:45,122
I don't wish to see
or hear few things.
469
00:37:46,038 --> 00:37:49,163
But when I see or hear them
470
00:37:49,246 --> 00:37:50,996
my temper raises!
471
00:38:05,496 --> 00:38:06,662
Sir.
472
00:38:08,245 --> 00:38:09,370
Yadav.
473
00:38:09,870 --> 00:38:11,078
Yes.
474
00:38:12,619 --> 00:38:13,827
Bhaskargoud.
475
00:38:14,118 --> 00:38:15,159
Yes, sir.
476
00:38:15,242 --> 00:38:19,575
Sir, it is not good for you stay here.
Go now. Sir, go away quickly.
477
00:38:19,658 --> 00:38:22,991
Nothing can harm me..
How is Thota Raghavaiah?
478
00:38:23,074 --> 00:38:25,282
Krishna Rao, Anand..
are they all doing fine?
479
00:38:25,365 --> 00:38:26,698
All of them are good, sir.
480
00:38:26,781 --> 00:38:27,739
Raghavaiah's daughter's wedding
481
00:38:27,822 --> 00:38:29,113
is to be held the
day after tomorrow.
482
00:38:29,196 --> 00:38:31,654
If they know you came,
they will be very happy, sir.
483
00:38:31,737 --> 00:38:34,653
Tell them not just about my arrival,
but that I will attend the marriage too.
484
00:38:34,736 --> 00:38:35,736
As you say, sir.
485
00:38:35,819 --> 00:38:39,819
Sir, stand aside for five minutes. We
will repair the flat tyre right away.
486
00:38:39,902 --> 00:38:40,985
Okay.
487
00:38:41,276 --> 00:38:42,734
Where is the master?
488
00:38:42,817 --> 00:38:45,983
He fell down with the skid you made.
489
00:38:49,983 --> 00:38:50,733
Oh!
490
00:38:50,816 --> 00:38:54,232
Krishna, do we need any extra luggage?
491
00:38:54,523 --> 00:38:57,731
Let’s dump it on the road.
Some lorry will go over it.
492
00:38:59,481 --> 00:39:03,564
The poor man is old and may
not bear it.. Give another option.
493
00:39:05,147 --> 00:39:08,522
Shall I give him nail polish
mixed in coke?
494
00:39:09,730 --> 00:39:13,105
It is a very rough body,
it may not work, try another option.
495
00:39:13,188 --> 00:39:16,646
You are discussing some
options for me. Very good!
496
00:39:16,896 --> 00:39:20,354
Hold him tight. I will
stab with a knife and finish him.
497
00:39:20,437 --> 00:39:22,145
We may get caught
due to the fingerprints.
498
00:39:22,228 --> 00:39:24,978
Tell her to wear gloves.
That will help!
499
00:39:25,978 --> 00:39:27,228
This is a good idea!
500
00:39:29,894 --> 00:39:30,977
Sir.. you..
501
00:39:31,060 --> 00:39:32,435
What is going on here?
502
00:39:32,518 --> 00:39:34,226
What discussion is going on?
503
00:39:34,517 --> 00:39:37,725
That girl says that she will
kill you.. I am stopping her, sir.
504
00:39:37,808 --> 00:39:40,183
It seems that instead of stopping,
you are encouraging her.
505
00:39:40,266 --> 00:39:43,016
Oh, we thought you have
cotton in your ears.
506
00:39:43,099 --> 00:39:46,724
You wish to take me on my funeral.
507
00:39:46,807 --> 00:39:48,182
That is your plan, right?
508
00:39:48,598 --> 00:39:50,848
What timing have you developed,
Krishna!
509
00:39:51,098 --> 00:39:52,848
Sir, vehicle is ready.
510
00:39:55,514 --> 00:39:57,139
Okay, Yadav. Good.
511
00:39:57,680 --> 00:39:59,346
Bye Bhaskar Goud.
- Okay, sir.
512
00:40:00,387 --> 00:40:01,845
Sir.
- Yes?
513
00:40:01,928 --> 00:40:04,678
Don't tell grandma either that we met,
or about the fight
514
00:40:04,761 --> 00:40:07,927
or even that you intend to attend
Raghavaiah's daughter's wedding.
515
00:40:08,010 --> 00:40:08,968
Why?
516
00:40:09,051 --> 00:40:13,426
She is living in peace away
from here, better not trouble her..
517
00:40:27,467 --> 00:40:29,133
Sir.
- Who is he?
518
00:40:29,424 --> 00:40:31,882
Who has the courage
to touch you in Vizag, sir?
519
00:40:31,965 --> 00:40:33,298
It is surely some outsider.
520
00:40:33,381 --> 00:40:35,839
We won't spare him.
I will take care of it.
521
00:40:39,547 --> 00:40:41,005
Injuries are very bad, sir.
522
00:40:41,505 --> 00:40:42,921
But he doesn't want to get treated.
523
00:40:43,379 --> 00:40:44,462
B.P is high too!
524
00:40:44,545 --> 00:40:45,545
No doubt.
525
00:40:46,586 --> 00:40:49,127
After being hit in Vizag
526
00:40:50,002 --> 00:40:51,668
if the B.P is stays under control
527
00:40:52,043 --> 00:40:53,876
why would he be my son?
528
00:40:57,709 --> 00:40:59,459
Can you be like this for two days?
529
00:41:00,875 --> 00:41:02,083
Is it enough?
530
00:41:02,166 --> 00:41:03,249
Enough, sir.
531
00:41:19,499 --> 00:41:20,957
What happened to the Ex M.L.A?
532
00:41:21,498 --> 00:41:22,873
Have to catch him yet, sir.
533
00:41:25,373 --> 00:41:26,789
He should not leave Vizag.
534
00:41:27,080 --> 00:41:27,955
Sir.
535
00:41:28,205 --> 00:41:29,788
The guy who beat him should be dead!
536
00:41:29,871 --> 00:41:30,954
Okay, Sir.
537
00:41:43,037 --> 00:41:44,495
Why did you come so suddenly?
538
00:41:44,578 --> 00:41:47,161
Granny, I didn't mean to hurt you.
539
00:41:47,744 --> 00:41:50,744
My marriage is not an
affair of our family alone.
540
00:41:51,452 --> 00:41:52,952
This girl too has got a family.
541
00:41:53,243 --> 00:41:57,368
I thought that we should speak
to them and get them involved too.
542
00:42:00,159 --> 00:42:02,034
We were in a hurry
543
00:42:02,117 --> 00:42:04,617
what son-in-law says is also true.
544
00:42:04,908 --> 00:42:06,116
Okay, dear.
545
00:42:06,616 --> 00:42:07,699
You have come for the marriage.
546
00:42:08,449 --> 00:42:12,199
You shouldn't do anything
else without informing me.
547
00:42:17,032 --> 00:42:18,657
You both look like
Rama and Sita together!
548
00:42:18,740 --> 00:42:21,448
Though dialogue is old
but it fits the situation!
549
00:42:22,198 --> 00:42:23,031
Who is he?
550
00:42:23,447 --> 00:42:25,863
Gundu Manikyam. Krishna's guru.
551
00:42:25,946 --> 00:42:27,946
He is not even a meter tall..
how he is a guru?
552
00:42:28,821 --> 00:42:31,654
It is not the height but
the knowledge that matters.
553
00:42:31,987 --> 00:42:32,903
Oh!
554
00:42:32,986 --> 00:42:34,527
It is because they
planned to go to Dubai
555
00:42:34,610 --> 00:42:36,360
that they are dressed up like this.
556
00:42:36,693 --> 00:42:42,859
If they change and come
wearing traditional dresses..
557
00:42:48,442 --> 00:42:52,733
"Like divine couples
Sita-Rama and Radha-krishna."
558
00:42:52,816 --> 00:42:56,941
"You should get united like
Gauri-Shankar."
559
00:42:57,024 --> 00:43:01,190
"Like a sky blue color.
Light of a lamp."
560
00:43:01,273 --> 00:43:05,856
"Wife and husband must stay
together like milk and honey."
561
00:43:17,647 --> 00:43:22,772
"Your silk Sari is good.
Your makeup is fantastic"
562
00:43:22,855 --> 00:43:27,271
"Magnetism of this Telugu
beauty has attracted me."
563
00:43:30,354 --> 00:43:35,270
"Your sari is good,
and your slim waist is good."
564
00:43:35,561 --> 00:43:39,977
"My heart has stopped
seeing your beauty."
565
00:43:43,102 --> 00:43:47,810
"The beauty born for
you should be yours."
566
00:43:47,893 --> 00:43:51,934
"The beauty enhanced with
your looks should be yours."
567
00:43:52,267 --> 00:43:56,100
"What else would I need
if your beauty becomes mine."
568
00:43:56,183 --> 00:44:00,683
"My appetite has increased
due to your spicy energy."
569
00:44:00,766 --> 00:44:04,391
"You are lovely
like a Tanjavur doll."
570
00:44:04,474 --> 00:44:08,515
"Your magic has tied me in knots."
571
00:44:08,598 --> 00:44:12,806
"You are sprinkling
scents of praise on me."
572
00:44:12,889 --> 00:44:17,180
"The gale of your
youth has swept me off."
573
00:44:43,138 --> 00:44:51,096
"My desire is drifting towards you
like a paper boat on the water."
574
00:44:51,179 --> 00:45:00,137
"You have settled on my
heart like a bee on a flower"
575
00:45:00,220 --> 00:45:04,761
"The heartbeat has jumped
like a horse towards you."
576
00:45:04,844 --> 00:45:08,760
"I let go of the
leash intentionally."
577
00:45:09,010 --> 00:45:13,301
"You are like a cyclone
that breached the embankment."
578
00:45:13,384 --> 00:45:17,300
"Go and fulfill your wishes."
579
00:45:17,383 --> 00:45:20,799
"You are lovely
like a Tanjavur doll."
580
00:45:20,882 --> 00:45:25,340
"Your magic has tied me in knots."
581
00:45:25,423 --> 00:45:29,506
"You are sprinkling
scents of praise on me."
582
00:45:29,589 --> 00:45:34,130
"The gale of your
youth has swept me off."
583
00:46:03,880 --> 00:46:12,255
"Don't venture out into the
hot sun.. your feet may get blisters."
584
00:46:12,338 --> 00:46:20,254
"You protect me with the shadow
of your love, why should I fear."
585
00:46:20,337 --> 00:46:25,462
"I will blindfold the night
and steal its darkness."
586
00:46:25,545 --> 00:46:29,753
"I will apply it to your eyes."
587
00:46:29,836 --> 00:46:33,961
"I will cover the sun
and drive away sunlight."
588
00:46:34,044 --> 00:46:37,835
"I shall live forever
with you as my leading light."
589
00:46:37,918 --> 00:46:41,543
"You are lovely
like a Tanjavur doll."
590
00:46:41,626 --> 00:46:45,917
"Your magic has tied me in knots."
591
00:46:46,000 --> 00:46:50,000
"You are sprinkling
scents of praise on me."
592
00:46:50,083 --> 00:46:54,583
"The gale of your
youth has swept me off."
593
00:47:04,916 --> 00:47:06,541
My dear family members.
594
00:47:06,957 --> 00:47:08,873
Every moment should be a memory.
595
00:47:09,206 --> 00:47:11,831
Every meeting should
remain a memorable one.
596
00:47:13,331 --> 00:47:16,706
What is the use that
Manikyam just comes and goes?
597
00:47:16,789 --> 00:47:20,122
Even after I am gone, my
thrill should remain in your hearts.
598
00:47:20,580 --> 00:47:21,746
Hey, elder brother.
599
00:47:21,829 --> 00:47:23,870
Me?
- Yes, take this.
600
00:47:35,536 --> 00:47:36,619
Open.
601
00:47:36,702 --> 00:47:38,243
Open it.
602
00:47:39,326 --> 00:47:41,159
- What is this?
- Nightie.
603
00:47:41,242 --> 00:47:42,117
For me to wear?
604
00:47:42,200 --> 00:47:43,741
No, to preserve it!
605
00:47:44,782 --> 00:47:45,823
What?!
606
00:47:46,156 --> 00:47:47,822
You didn't understand.
607
00:47:47,905 --> 00:47:50,363
If I gave a wine bottle
or shaving kit to you
608
00:47:50,446 --> 00:47:52,154
you drink one and
utilize the other!
609
00:47:52,237 --> 00:47:54,903
But this you will keep
safely in your cupboard!
610
00:47:54,986 --> 00:47:57,652
And whenever you see this
you will remember me for sure.
611
00:47:57,902 --> 00:47:58,985
Thrill!
612
00:47:59,068 --> 00:48:00,984
Feel the thrill I say!
613
00:48:02,442 --> 00:48:03,817
What can I do with this?
614
00:48:03,900 --> 00:48:05,525
Keep as a token of my memory.
615
00:48:05,608 --> 00:48:08,441
If I gave you either lipstick or
nail polish, you will use them.
616
00:48:08,524 --> 00:48:11,250
But these you
won't smoke or drink.
617
00:48:11,625 --> 00:48:13,333
These will spoil
the health if used
618
00:48:13,416 --> 00:48:15,207
and make you remember
Gundu Manikyam every day.
619
00:48:15,290 --> 00:48:16,623
What is this?
620
00:48:17,289 --> 00:48:19,080
You cannot see the T-shirt?
621
00:48:19,163 --> 00:48:20,496
Does it fit me?
622
00:48:20,579 --> 00:48:24,037
If I gave you chocolate or ice-cream,
you will eat and get fatter!
623
00:48:24,120 --> 00:48:26,245
Not just the TV and books
624
00:48:26,328 --> 00:48:29,286
everything that Manikyam
gives motivates the recipient!
625
00:48:29,619 --> 00:48:32,035
With the intention of wearing
this T-shirt someday
626
00:48:32,118 --> 00:48:35,201
you who are boar-sized,
will become slim as a deer!
627
00:48:37,659 --> 00:48:40,492
Girls fall for boys,
not for wild boars!
628
00:48:40,783 --> 00:48:41,783
Take it.
629
00:48:41,866 --> 00:48:46,199
If you feel the thrill once, all
the nerves in the body will respond.
630
00:48:46,740 --> 00:48:48,156
It is like Yoga.
631
00:49:10,989 --> 00:49:12,280
Hi, uncle.
632
00:49:12,655 --> 00:49:13,613
Hello.
633
00:49:13,696 --> 00:49:14,821
Good culture.
634
00:49:14,904 --> 00:49:17,362
You are short but
developed a good culture.
635
00:49:20,153 --> 00:49:21,986
What is this?
- Buffalo feed, uncle!
636
00:49:22,444 --> 00:49:23,652
Buffalo feed?!
- Yes.
637
00:49:23,735 --> 00:49:24,776
But people normally
give coffee in cups!
638
00:49:24,859 --> 00:49:27,192
It is customary to give coffee
to all in the morning, uncle.
639
00:49:27,275 --> 00:49:30,025
But you need thrill,
that is why I gave this.
640
00:49:30,483 --> 00:49:31,483
Is it for that?
641
00:49:31,566 --> 00:49:33,857
Thrill uncle, feel the thrill!
- Thrill.
642
00:49:36,815 --> 00:49:37,856
Hi, aunty.
643
00:49:39,231 --> 00:49:42,439
What is cooking hot?
644
00:49:46,272 --> 00:49:47,313
Idli, dosa.
645
00:49:47,396 --> 00:49:49,771
You could have just said it,
why burn my hand?
646
00:49:49,854 --> 00:49:52,729
It is thrill, you must get
the feeling of eating them hot!
647
00:49:53,812 --> 00:49:58,437
God! My concept is fully
instilled in their minds.
648
00:49:58,853 --> 00:50:00,061
Oh!
649
00:50:03,102 --> 00:50:05,352
Hey, jungle pig.
Is there a swimming pool here?
650
00:50:05,435 --> 00:50:07,101
No, there is a well in the backyard.
651
00:50:07,434 --> 00:50:12,225
Oh, village swimming pool!
I like it. Show me the way.
652
00:50:12,975 --> 00:50:13,933
Draw water.
653
00:50:14,016 --> 00:50:17,724
If you want to meet the CM, would
you go to him or would he come to you?
654
00:50:18,224 --> 00:50:20,390
This is why they say that
a fatso doesn't have brains!
655
00:50:20,473 --> 00:50:23,389
Hey idiot,
we have to go to meet the CM.
656
00:50:23,472 --> 00:50:25,555
So you must go to the water.
657
00:50:25,805 --> 00:50:27,013
What do you mean?
658
00:50:27,096 --> 00:50:30,096
Hey! Oh God!
659
00:50:31,554 --> 00:50:33,304
Why did you throw me into the well?
660
00:50:35,387 --> 00:50:37,970
- What happened?
- Uncle is enjoying thrill in the well.
661
00:50:38,053 --> 00:50:38,969
Thrill?!
662
00:50:41,260 --> 00:50:44,343
Master, is there
no limit to your thrill?
663
00:50:44,634 --> 00:50:46,092
If you want to have bath, you
must draw water from the well
664
00:50:46,175 --> 00:50:47,300
but would anyone
jump into the well?
665
00:50:47,383 --> 00:50:52,174
I didn't jump into the well,
that bulldozer pushed me in.
666
00:50:52,424 --> 00:50:55,590
I pray to you.. please pull me out!
667
00:51:03,965 --> 00:51:06,340
Your master is still alive
in spite of falling in the well.
668
00:51:06,423 --> 00:51:09,256
She seems hurt that
I came out alive, Krishna.
669
00:51:10,131 --> 00:51:13,172
Am I right? Are you hurt?
670
00:51:13,422 --> 00:51:16,797
All of uncles nerves
are responding, it seems.
671
00:51:17,088 --> 00:51:18,463
He is doing yoga.
672
00:51:18,546 --> 00:51:20,046
Not just five hundred
673
00:51:20,129 --> 00:51:21,587
add another five hundred to that.
674
00:51:21,670 --> 00:51:24,795
All of them are shaking
from top to bottom!
675
00:51:26,128 --> 00:51:27,086
Silence!
676
00:51:28,794 --> 00:51:29,919
What are you thinking?
677
00:51:30,919 --> 00:51:32,419
Who do you think he is?
678
00:51:33,752 --> 00:51:37,043
He is Bendu Manikyam who once upon
a time took on the Mumbai mafia!
679
00:51:43,834 --> 00:51:46,459
The same Manikyam who ran an
auto in Chennai for livelihood.
680
00:51:50,042 --> 00:51:53,833
Now he left all that, changed
the trend and became Gundu Manikyam.
681
00:51:53,916 --> 00:51:54,874
Me?!
682
00:51:54,957 --> 00:51:58,165
Don't play with the
patience of Gundu Manikyam.
683
00:51:59,123 --> 00:52:00,831
If he gets enraged..
684
00:52:14,664 --> 00:52:15,789
Forgive me sir.
685
00:52:16,830 --> 00:52:19,621
We insulted you since
we didn't know your past.
686
00:52:20,287 --> 00:52:22,828
But we must utilize your
heroism some way for sure.
687
00:52:26,619 --> 00:52:27,910
What is this, Krishna?
688
00:52:28,160 --> 00:52:30,035
You have imposed that hero's
characterization upon me.
689
00:52:30,118 --> 00:52:31,743
To get some respect for you, sir.
690
00:52:31,826 --> 00:52:33,867
What did they say
about using something?
691
00:52:33,950 --> 00:52:35,533
You treat everything lightly.
692
00:52:35,616 --> 00:52:37,074
I don't know what
they will put to use!
693
00:52:37,157 --> 00:52:37,990
Damn!
694
00:52:38,073 --> 00:52:39,906
Your uncle saved him
by saying he is Basha.
695
00:52:39,989 --> 00:52:42,197
Isn't he Basha?
- Of course not!
696
00:52:43,197 --> 00:52:45,697
How can he be Basha..
he is so short!
697
00:52:45,780 --> 00:52:47,905
If anybody beats with
iron rods would he survive?
698
00:52:47,988 --> 00:52:50,404
When I threw him into the well,
he scurried like a leech.
699
00:52:50,487 --> 00:52:51,987
He is good for nothing!
700
00:52:53,195 --> 00:52:55,445
We shall test him
once to clear our doubts.
701
00:52:55,528 --> 00:52:57,319
But how?
- How to test him?
702
00:52:57,402 --> 00:52:59,985
Let us stab him with this..
if he remains alive he is a hero!
703
00:53:00,610 --> 00:53:01,860
I will do the stabbing.
704
00:53:01,943 --> 00:53:04,068
It is always you first..
this time I shall do it.
705
00:53:04,151 --> 00:53:05,067
I too shall stab.
706
00:53:05,150 --> 00:53:06,566
I shall stab this time.
707
00:53:06,649 --> 00:53:07,774
I too shall stab.
708
00:53:07,857 --> 00:53:08,732
I too shall stab.
709
00:53:08,815 --> 00:53:10,231
Silence!
710
00:53:11,147 --> 00:53:12,563
As he is male
711
00:53:12,646 --> 00:53:15,104
let all of you stab him once each.
712
00:53:15,187 --> 00:53:16,353
Ok!
713
00:53:16,728 --> 00:53:19,269
What are you distributing them stabs
as if one gives sweets to children?!
714
00:53:19,352 --> 00:53:20,310
What is that?
715
00:53:21,018 --> 00:53:23,434
Oh, God, what is all this planning?
716
00:53:23,725 --> 00:53:25,475
If someone dies in the house,
how will the marriage take place?
717
00:53:26,183 --> 00:53:28,058
The elder is a wise man.
718
00:53:28,141 --> 00:53:29,516
A man of peace!
719
00:53:29,599 --> 00:53:32,099
He goes walking early in
the morning.. kill him then!
720
00:53:33,515 --> 00:53:35,140
You are a man of peace?!
721
00:53:35,223 --> 00:53:37,264
Bury him there itself so
that the news doesn't reach home.
722
00:53:38,514 --> 00:53:40,847
Spray chili powder so
that police dogs don't trace him.
723
00:53:42,513 --> 00:53:43,388
That is it.
724
00:53:44,888 --> 00:53:49,679
Oh, God, looks like
this is a mafia family!
725
00:53:49,762 --> 00:53:52,678
That man ignores everything I say.
726
00:53:52,928 --> 00:53:55,428
I doubt what will happen to me.
727
00:53:55,511 --> 00:53:57,552
Hello, sir..
come on, let us have breakfast.
728
00:53:57,635 --> 00:53:59,301
I am already having breakfast,
Krishna.
729
00:54:00,801 --> 00:54:01,551
Where?
730
00:54:01,634 --> 00:54:04,259
Don't search there..
I am on a flight to Dubai.
731
00:54:04,342 --> 00:54:05,425
What happened, sir?
732
00:54:05,675 --> 00:54:08,508
The thrill given by your family
members reached a peak.
733
00:54:08,924 --> 00:54:10,674
I could not bear it.
734
00:54:11,049 --> 00:54:12,507
But what about my marriage.
735
00:54:12,590 --> 00:54:15,798
Send me the marriage link, Krishna,
I will bless you online.
736
00:54:19,756 --> 00:54:20,714
My mother-in-law.
737
00:54:20,797 --> 00:54:21,547
Greetings.
738
00:54:21,630 --> 00:54:23,255
Please take your seat.
- Greetings.
739
00:54:23,338 --> 00:54:25,879
She is the head of this house..
These are our family members.
740
00:54:25,962 --> 00:54:27,087
Greetings.
- Greetings.
741
00:54:27,170 --> 00:54:28,336
Greetings.
742
00:54:28,419 --> 00:54:29,794
My name is Gajapathi Rao.
743
00:54:30,044 --> 00:54:31,877
I am district Collector of Visakha.
744
00:54:31,960 --> 00:54:33,876
That my daughter is going
to be your daughter-in-law
745
00:54:33,959 --> 00:54:35,709
I didn't know till you told me.
746
00:54:35,792 --> 00:54:36,667
Sorry, dad.
747
00:54:36,750 --> 00:54:38,166
Keep silent.
748
00:54:38,249 --> 00:54:41,790
They came here out
of respect and love for us.
749
00:54:42,915 --> 00:54:44,498
This is my family.
750
00:54:45,373 --> 00:54:48,206
There is no one else
and we don't expect guests.
751
00:54:48,872 --> 00:54:52,913
From today onwards we wish
to make Sneha one of our family.
752
00:54:52,996 --> 00:54:55,829
I am happy at this.
- That too if you have no objection.
753
00:54:55,912 --> 00:54:57,912
How can we object
if they like each other?
754
00:54:57,995 --> 00:55:00,203
In that case,
let's get the marriage done in a week
755
00:55:00,286 --> 00:55:02,452
we will make all
arrangements on our own.
756
00:55:02,535 --> 00:55:03,701
As you wish.
757
00:55:03,784 --> 00:55:06,700
Varaha LaxmiNarasimha
is the deity of this family.
758
00:55:07,241 --> 00:55:12,616
It is our tradition to write the
marriage card in Simhachalam only.
759
00:55:12,866 --> 00:55:14,449
We all have
to go there tomorrow.
760
00:55:14,532 --> 00:55:17,490
As you wish, I will come to
the temple along with our relatives.
761
00:55:17,573 --> 00:55:18,989
Let us go.
- What is this?
762
00:55:19,364 --> 00:55:22,072
You are leaving without talking
to your prospective son-in-law.
763
00:55:22,572 --> 00:55:23,780
Son-in-law.
- Yes.
764
00:55:23,863 --> 00:55:25,154
Call the boy.
- Okay.
765
00:55:25,779 --> 00:55:26,779
Krishna.
766
00:55:40,154 --> 00:55:40,862
Greetings, sir.
767
00:55:40,945 --> 00:55:42,070
Greetings.
- How do you do?
768
00:55:42,528 --> 00:55:43,944
Please continue talking.
769
00:55:45,319 --> 00:55:46,944
Why did you beat Jitender's son?
770
00:55:47,360 --> 00:55:49,401
I beat him since he
committed a small mistake.
771
00:55:49,484 --> 00:55:51,275
That is what they
do since they wake up.
772
00:55:51,900 --> 00:55:54,691
43 fisherman were to
give witnesses against them
773
00:55:54,774 --> 00:55:57,166
they cut them to pieces
and dumped them into the sea.
774
00:55:59,541 --> 00:56:01,749
Everyone knows that they
did it but no one speaks out.
775
00:56:02,290 --> 00:56:03,206
As a matter of fact,
my position too is the same
776
00:56:03,289 --> 00:56:04,997
even though I am a Collector.
777
00:56:05,080 --> 00:56:06,455
They killed 43 people?
778
00:56:06,538 --> 00:56:07,413
Yes.
779
00:56:07,663 --> 00:56:10,204
The person you saved,
he won't be spared either.
780
00:56:23,245 --> 00:56:25,995
Uncle, uncle! Sir has come.
781
00:56:28,786 --> 00:56:30,244
How do you do, Anand?
- I am fine.
782
00:56:38,119 --> 00:56:39,285
Mr. Raghavaiah.
783
00:56:40,410 --> 00:56:41,243
Sir.
784
00:56:41,743 --> 00:56:43,951
I am very happy that you came here.
785
00:56:44,576 --> 00:56:45,659
She is my daughter.
786
00:56:45,992 --> 00:56:47,075
Greetings, Brother.
787
00:56:47,575 --> 00:56:48,825
Wish you a happy married life.
788
00:56:48,908 --> 00:56:49,908
Thank you.
789
00:56:51,241 --> 00:56:52,907
Happy married life.
- Thank you.
790
00:56:52,990 --> 00:56:53,906
Congrats.
- Thank you.
791
00:56:53,989 --> 00:56:54,822
Sir.
792
00:56:54,905 --> 00:56:56,905
We heard that you
beat up Jitender's son.
793
00:56:56,988 --> 00:56:58,863
He has gone mad not
knowing who did it.
794
00:56:58,946 --> 00:57:00,404
Do we need to discuss it now?
795
00:57:00,904 --> 00:57:01,987
Sir.
796
00:57:02,070 --> 00:57:03,403
Who is this girl?
797
00:57:04,444 --> 00:57:05,985
I am going to marry her soon.
798
00:57:06,068 --> 00:57:07,984
Today is a big party, sir.
799
00:57:08,067 --> 00:57:09,817
You too have to dance
along with Menaka.
800
00:57:17,650 --> 00:57:20,108
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
801
00:57:20,191 --> 00:57:23,316
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
802
00:57:23,399 --> 00:57:25,899
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
803
00:57:25,982 --> 00:57:29,107
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
804
00:57:29,190 --> 00:57:31,606
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
805
00:57:31,689 --> 00:57:34,689
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
806
00:57:34,772 --> 00:57:37,313
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
807
00:57:37,396 --> 00:57:40,312
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
808
00:57:40,395 --> 00:57:46,103
"I am piece of sugarcane,
taste me and you'll swoon."
809
00:57:46,186 --> 00:57:48,686
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
810
00:57:48,769 --> 00:57:51,769
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
811
00:57:51,852 --> 00:57:57,602
"I am a plant of Marijuana.. enjoy
it and your nerves will jingle."
812
00:57:57,685 --> 00:58:00,143
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
813
00:58:00,226 --> 00:58:03,267
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
814
00:58:03,350 --> 00:58:06,308
"If you get fever,
the doctor gives you an injection"
815
00:58:06,391 --> 00:58:09,057
"but I am an injection
that gives fever."
816
00:58:09,140 --> 00:58:11,640
"If you ask for cell
number, I will give mine"
817
00:58:11,723 --> 00:58:14,848
"if you give a missed call,
I will come to you."
818
00:58:14,931 --> 00:58:18,889
"I belong to Guntur
and I am full of oomph."
819
00:58:18,972 --> 00:58:20,597
"I am too hot to handle."
820
00:58:20,680 --> 00:58:23,388
"My name is Enjoy."
821
00:58:23,471 --> 00:58:25,887
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
822
00:58:25,970 --> 00:58:28,886
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
823
00:58:29,177 --> 00:58:31,635
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
824
00:58:31,718 --> 00:58:34,843
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
825
00:59:03,301 --> 00:59:06,092
"Your eyes are intoxicating
like a toddy pot"
826
00:59:06,175 --> 00:59:09,008
"just looking
at them gives the kick."
827
00:59:09,091 --> 00:59:12,091
"Enjoy, Enjoy, Enjoy, baby."
828
00:59:12,174 --> 00:59:14,674
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
829
00:59:14,757 --> 00:59:20,548
"Hot drinks are no match to your
colorful lips.. you make us swing."
830
00:59:20,631 --> 00:59:23,256
"Enjoy, Enjoy, Enjoy, baby."
831
00:59:23,339 --> 00:59:25,839
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
832
00:59:25,922 --> 00:59:31,838
"God made me intoxicating
and gave me sharp looks."
833
00:59:31,921 --> 00:59:37,671
"He put cherries in my cheeks
and a welcome board in my curves."
834
00:59:37,754 --> 00:59:40,420
"My love, what your mother did is"
835
00:59:40,503 --> 00:59:46,128
"she gave birth
to a beauty bomb for us."
836
00:59:46,211 --> 00:59:48,711
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
837
00:59:48,794 --> 00:59:51,877
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
838
00:59:51,960 --> 00:59:54,501
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
839
00:59:54,584 --> 00:59:58,000
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
840
01:00:26,166 --> 01:00:28,957
"If I give my sweet kisses
your sugar levels rise"
841
01:00:29,040 --> 01:00:31,873
"then it is not my mistake."
842
01:00:31,956 --> 01:00:34,414
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
843
01:00:34,497 --> 01:00:37,413
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
844
01:00:37,496 --> 01:00:43,162
"If your BP rises when I hug you,
I am not to blame."
845
01:00:43,245 --> 01:00:45,870
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
846
01:00:45,953 --> 01:00:48,953
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
847
01:00:49,036 --> 01:00:51,911
"Oh, you are a danger
light with all those curves."
848
01:00:51,994 --> 01:00:54,869
"There cannot be power
problem where you go."
849
01:00:54,952 --> 01:01:00,535
"My body is getting hot looking at
you.. do something to cool it down."
850
01:01:00,618 --> 01:01:03,284
"I shall sing and dance."
851
01:01:03,367 --> 01:01:08,992
"And enthrall you with my beauty."
852
01:01:09,075 --> 01:01:11,533
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
853
01:01:11,616 --> 01:01:14,782
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
854
01:01:14,865 --> 01:01:17,240
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
855
01:01:17,323 --> 01:01:21,073
"Enjoy, Enjoy, Enjoy."
856
01:01:22,239 --> 01:01:24,155
"Enjoy."
857
01:01:29,280 --> 01:01:30,780
Sorry, sorry.
- Okay.
858
01:01:41,446 --> 01:01:42,362
Brother!
859
01:01:42,945 --> 01:01:44,028
Brother!
860
01:01:44,111 --> 01:01:46,194
Simhachalam is in the next room.
861
01:02:37,777 --> 01:02:38,860
Sir.
862
01:02:38,943 --> 01:02:40,151
What?
863
01:02:40,776 --> 01:02:42,901
A letter was found
under the boy's bed.
864
01:02:42,984 --> 01:02:44,359
What does it say?
865
01:02:45,150 --> 01:02:48,025
That he killed all
the 43 fishermen
866
01:02:49,191 --> 01:02:52,149
and that he is committing
suicide to atone for the same.
867
01:02:55,607 --> 01:02:57,148
Atonement?
868
01:02:58,148 --> 01:02:59,606
In my house?
869
01:03:02,106 --> 01:03:03,647
Which means whoever
beat him has killed him, sir.
870
01:03:06,230 --> 01:03:08,730
The footage of the signal
where your boy was beaten
871
01:03:08,813 --> 01:03:11,688
and the footage at hospital today,
both are missing.
872
01:03:11,771 --> 01:03:13,979
No doubt, sir,
the one who beat him has killed him.
873
01:03:33,104 --> 01:03:34,062
You!
874
01:03:34,645 --> 01:03:35,936
Hey!
875
01:03:37,644 --> 01:03:38,435
Greetings!
876
01:03:38,518 --> 01:03:40,018
Uncle.. read my palm.
877
01:03:40,101 --> 01:03:41,101
What should I see?
878
01:03:41,184 --> 01:03:42,725
Yes, that is right.
879
01:03:44,016 --> 01:03:49,057
As you said, there is a very
auspicious moment that day.
880
01:03:49,140 --> 01:03:50,598
I will finalize that.
881
01:03:50,889 --> 01:03:52,014
That is good.
882
01:03:52,930 --> 01:03:55,263
Why did you come here? You said
you will come directly to the temple.
883
01:03:55,346 --> 01:03:56,471
I said so.
884
01:03:56,554 --> 01:04:00,637
The family members insisted that the
girl should be taken from our house.
885
01:04:00,720 --> 01:04:01,845
If you permit
886
01:04:01,928 --> 01:04:04,469
we all shall come from
our house directly to the temple.
887
01:04:04,552 --> 01:04:07,135
We shouldn't deny their wish.
888
01:04:07,426 --> 01:04:08,842
Please take her as you wish.
889
01:04:22,883 --> 01:04:24,258
The CM has come.
890
01:04:34,091 --> 01:04:35,382
Welcome, sir.
891
01:04:45,798 --> 01:04:47,464
What is this, Jitender?
892
01:04:47,880 --> 01:04:50,796
When the high command
has confirmed you as CM
893
01:04:50,879 --> 01:04:51,962
all this happened.
894
01:04:52,045 --> 01:04:53,128
Hope you are not involved.
895
01:04:53,211 --> 01:04:55,544
I getting involved
in an incident with you?
896
01:04:55,960 --> 01:04:58,751
I know that my future generations
will be wiped out if I do.
897
01:04:59,917 --> 01:05:00,917
Sir.
898
01:05:01,250 --> 01:05:03,166
We got information
about who the killer is.
899
01:05:12,582 --> 01:05:13,998
Stay put here.
900
01:05:14,081 --> 01:05:17,081
Just keep quiet, you are very young.
901
01:05:25,122 --> 01:05:26,622
What dad, why do you look sullen?
902
01:05:28,872 --> 01:05:30,497
This marriage won't take place.
903
01:05:32,913 --> 01:05:34,038
Why not dad?
904
01:05:34,329 --> 01:05:36,162
Krishna has taken on Jitender's son.
905
01:05:36,245 --> 01:05:38,120
That is merely a small fight.
906
01:05:38,870 --> 01:05:41,828
He killed him in the
hospital last night.
907
01:05:51,661 --> 01:05:52,952
No chance at all.
908
01:05:53,035 --> 01:05:54,118
I know about him.
909
01:05:54,201 --> 01:05:55,659
No arguments!
910
01:05:56,075 --> 01:05:57,700
This marriage won't take place!
911
01:06:01,908 --> 01:06:03,824
Sneha, Sneha.
912
01:06:36,365 --> 01:06:37,240
Sir.
913
01:06:37,823 --> 01:06:41,364
He is the person who
saw him off in that vehicle.
914
01:06:44,947 --> 01:06:47,155
He came to attend this
man's daughter's marriage.
915
01:06:48,863 --> 01:06:52,321
He was here just
before killing brother, sir.
916
01:06:56,612 --> 01:06:57,695
Who is he?
917
01:06:58,903 --> 01:07:00,569
Who is he?
918
01:07:04,360 --> 01:07:07,318
Alas!
919
01:07:13,901 --> 01:07:15,109
Who is he?
920
01:07:24,567 --> 01:07:26,192
Who is he?
921
01:07:28,567 --> 01:07:30,025
Yadav?
922
01:07:31,650 --> 01:07:33,566
What is happening?
- Who is she?
923
01:07:34,316 --> 01:07:36,316
Madam, leave this place!
924
01:07:38,607 --> 01:07:39,749
Who is she?
925
01:07:39,832 --> 01:07:41,415
Madam, leave this place!
926
01:07:48,498 --> 01:07:49,539
Who is he?
927
01:07:49,622 --> 01:07:50,497
It is me.
928
01:07:50,580 --> 01:07:52,080
It was me who first approached her.
929
01:07:52,455 --> 01:07:53,788
Don't bother.
930
01:07:55,829 --> 01:07:58,120
I thought otherwise but
you are very fast, brother-in-law!
931
01:07:58,203 --> 01:07:59,078
So?
- Krishna.
932
01:07:59,161 --> 01:08:00,619
Actually, what happened was..
ah, grandma.
933
01:08:00,702 --> 01:08:02,285
They have to reach
before the marriage hour.
934
01:08:02,618 --> 01:08:04,326
Just enquire whether the
girl has started or not.
935
01:08:04,409 --> 01:08:05,159
Okay.
936
01:08:37,825 --> 01:08:39,158
Down!
937
01:09:44,533 --> 01:09:45,533
Who is he?
938
01:09:50,824 --> 01:09:53,074
Krishna!
939
01:10:26,782 --> 01:10:29,907
Oh!
- Sneha, are you okay.
940
01:10:32,240 --> 01:10:33,823
Krishna!
941
01:10:34,739 --> 01:10:36,155
Krishna!
942
01:10:37,446 --> 01:10:38,654
Krishna!
943
01:10:55,029 --> 01:10:55,862
Krishna!
944
01:10:55,945 --> 01:10:56,986
Krishna!
945
01:10:59,527 --> 01:11:00,777
Krishna!
946
01:11:02,818 --> 01:11:03,984
Krishna!
947
01:11:10,275 --> 01:11:11,566
Krishna!
948
01:11:14,482 --> 01:11:15,440
Jitender!
949
01:11:16,981 --> 01:11:18,939
You killed him.
Everything is over.
950
01:11:19,022 --> 01:11:21,397
You have to become CM, it is not
good for you to stay here.. go now.
951
01:11:21,480 --> 01:11:23,271
I will take care of it,
I will take care!
952
01:11:23,354 --> 01:11:24,645
Kill him!
953
01:11:25,728 --> 01:11:27,436
No one to be spared!
954
01:11:27,811 --> 01:11:30,352
Drag the bodies on
the road and bring them!
955
01:11:30,977 --> 01:11:33,810
Your brother's body will
be cremated not on wooden logs
956
01:11:35,393 --> 01:11:37,976
but on their dead bodies!
957
01:12:00,017 --> 01:12:01,683
Oh God!
958
01:12:26,808 --> 01:12:30,683
'The fierce lion has stepped out'
959
01:12:30,766 --> 01:12:34,307
'It is a symbol of protection'
960
01:12:34,390 --> 01:12:37,931
'This sword of dharma
that beheads evil..'
961
01:12:38,014 --> 01:12:42,472
'It has started its
motion as a cataclysm'
962
01:12:51,222 --> 01:12:54,972
'The fierce lion has stepped out'
963
01:12:55,055 --> 01:12:58,721
'It is a symbol of protection'
964
01:12:58,804 --> 01:13:02,470
'This sword of dharma
that beheads evil..'
965
01:13:02,553 --> 01:13:06,553
'It has started its
motion as a cataclysm'
966
01:13:26,511 --> 01:13:27,969
Take them away.
967
01:13:29,510 --> 01:13:31,468
Place your hand on
your heart and leave.
968
01:13:31,968 --> 01:13:33,968
Now not even a fly can harm you!
969
01:13:54,009 --> 01:13:57,759
"Hail Lord Narasimha!"
970
01:13:57,842 --> 01:14:01,508
"Hail Lord Narasimha!"
971
01:14:01,591 --> 01:14:05,216
"Hail Lord Narasimha!"
972
01:14:05,299 --> 01:14:09,382
"Hail Lord Narasimha!"
973
01:15:27,715 --> 01:15:30,090
You thought I was
dead and wouldn't return!
974
01:15:32,715 --> 01:15:35,590
Wherever I may be, but my
people always reside in my heart.
975
01:15:37,465 --> 01:15:39,048
The consequences of harming them
976
01:15:39,131 --> 01:15:41,047
he should have realized
after his son's death.
977
01:15:42,213 --> 01:15:43,671
But he didn't understand that.
978
01:15:46,421 --> 01:15:50,129
We take ten steps to meet
anyone who seeks our friendship.
979
01:15:50,212 --> 01:15:53,253
But if anyone tries to harm us,
we get 100 times stronger!
980
01:15:53,794 --> 01:15:57,127
Once I take that path,
I don't have emotions.
981
01:15:57,543 --> 01:15:58,918
No feelings.
982
01:15:59,001 --> 01:16:00,626
No calculations!
983
01:16:00,709 --> 01:16:02,459
And no manipulations at all.
984
01:16:04,292 --> 01:16:07,458
Tell him,
he may rule the Center or the State
985
01:16:07,708 --> 01:16:09,458
he may be on the ruling
side or in the opposition.
986
01:16:09,541 --> 01:16:10,916
He may have power or arrogance!
987
01:16:10,999 --> 01:16:13,374
He has options only till I stay away!
988
01:16:14,165 --> 01:16:17,581
Once I step in, history repeats!
989
01:16:48,789 --> 01:16:50,539
Carrying the pot in a funeral
990
01:16:50,622 --> 01:16:54,497
your father started with
his father's death in this village.
991
01:17:00,997 --> 01:17:03,830
Every time we thought
that he recovered
992
01:17:03,913 --> 01:17:05,496
he suffered some
setback or the other.
993
01:17:13,829 --> 01:17:15,704
We made a small mistake.
994
01:17:16,704 --> 01:17:18,745
When he killed your
brother at the hospital
995
01:17:19,078 --> 01:17:22,036
we didn't realize that
the lion woke up.
996
01:17:22,119 --> 01:17:23,827
If we did,
this would not have happened.
997
01:17:24,410 --> 01:17:26,701
It is not a mistake
that we didn't realize it!
998
01:17:26,784 --> 01:17:28,867
It is mistake that we didn't
kill them all this while.
999
01:17:28,950 --> 01:17:31,325
Nobody in that family
shall live to see tomorrow.
1000
01:17:31,408 --> 01:17:32,616
What do you plan to do?
1001
01:17:32,699 --> 01:17:34,032
Do you know who has come?
1002
01:17:34,115 --> 01:17:37,073
You know how he looks
and announces his arrival?
1003
01:17:38,823 --> 01:17:43,156
As a boy he killed many
of us, including your grandpa.
1004
01:17:44,406 --> 01:17:46,406
Do you know what kind
of man your dad is!
1005
01:17:46,489 --> 01:17:50,239
You don't know how he made
even your father to surrender!
1006
01:17:52,780 --> 01:17:55,988
It is your grandfather's desire
to see your dad as a state leader.
1007
01:17:56,071 --> 01:17:59,487
For that, he wanted
to prove his strength
1008
01:17:59,570 --> 01:18:02,361
and decided to
make your uncle an MLA.
1009
01:18:12,152 --> 01:18:15,360
It is with your support that
I won as an MLA, Mr. Jitender.
1010
01:18:15,443 --> 01:18:19,443
But it is not correct that you ask
me to vacate for your brother's sake.
1011
01:18:23,859 --> 01:18:26,650
This time our High Command has
confirmed ticket for me, sir.
1012
01:18:27,150 --> 01:18:28,650
I cannot take a step backward.
1013
01:18:30,191 --> 01:18:33,941
All the surveys indicate victory for
me. I also cannot take a back step.
1014
01:18:37,232 --> 01:18:38,607
Just take it easy.
1015
01:18:43,398 --> 01:18:45,731
I must have been 20 years old
1016
01:18:47,772 --> 01:18:48,938
when I faced a similar problem.
1017
01:18:49,854 --> 01:18:52,770
There were three others who competed
with my father for the ticket.
1018
01:18:54,061 --> 01:18:56,019
One said we should
sit down and talk.
1019
01:18:57,644 --> 01:18:59,060
Dad rejected because
we would look cheap.
1020
01:18:59,393 --> 01:19:01,393
Another one said that
we should buy it with money.
1021
01:19:02,226 --> 01:19:03,559
He said that there
is no kick doing so.
1022
01:19:04,350 --> 01:19:06,058
The third one asked
what is to be done.
1023
01:19:06,933 --> 01:19:09,058
My dad answered that
his son would take care of it.
1024
01:19:10,433 --> 01:19:11,974
What do you think I did?
1025
01:19:16,932 --> 01:19:21,265
Hey, I get enraged if anybody disturbs
me while I am doing something!
1026
01:19:21,515 --> 01:19:23,681
Sit down!
1027
01:19:27,139 --> 01:19:28,805
Seeing the way I
killed them that day
1028
01:19:28,888 --> 01:19:31,263
we don't have competition there
to this day!
1029
01:19:31,346 --> 01:19:34,471
Sir, we won't compete..
we will support your brother!
1030
01:19:34,554 --> 01:19:36,054
Just let us go, sir.
1031
01:19:37,512 --> 01:19:40,845
These are reigned in, brother..
but what about Simhachalam.
1032
01:19:41,595 --> 01:19:43,803
I am sure you know
who is behind him.
1033
01:19:46,053 --> 01:19:51,803
Is there anyone who can't be killed?
You shall be unanimous!
1034
01:19:57,094 --> 01:19:58,260
Just stop it, stop it.
1035
01:19:58,885 --> 01:20:02,510
Even though it is mother Ganga
who gives us livelihood
1036
01:20:02,593 --> 01:20:04,926
it is that gentleman
who changed our lives.
1037
01:20:05,634 --> 01:20:08,550
If we want these positions,
all we need to do is ask him.
1038
01:20:08,883 --> 01:20:11,924
But only one who saw hardship
knows others troubles
1039
01:20:12,007 --> 01:20:14,257
he believed in that principle
1040
01:20:14,340 --> 01:20:17,590
he got you fishermen
folk educated
1041
01:20:17,673 --> 01:20:19,298
made you stand on your feet
1042
01:20:19,381 --> 01:20:21,506
and gave this great
opportunity to you.
1043
01:20:22,797 --> 01:20:25,547
You should keep his hopes alive.
1044
01:20:32,338 --> 01:20:33,963
Hail mother Ganga.
1045
01:20:49,088 --> 01:20:52,213
Oh God!
1046
01:20:54,171 --> 01:20:57,712
This sword of dharma
that beheads evil
1047
01:20:57,795 --> 01:21:01,586
has started its
motion as a cataclysm!
1048
01:21:03,627 --> 01:21:05,418
Cheers!
1049
01:21:11,459 --> 01:21:12,917
Yeah!
1050
01:21:25,500 --> 01:21:27,291
Hey, what is this outrage?
1051
01:21:28,707 --> 01:21:30,123
Don't do this.
- Gosh!
1052
01:21:30,373 --> 01:21:32,248
Please let him go!
1053
01:21:39,914 --> 01:21:40,997
What is this?
1054
01:21:41,622 --> 01:21:44,747
We do as we please..
who are you to stop us?
1055
01:22:09,913 --> 01:22:12,079
Finish them!
1056
01:22:57,412 --> 01:23:00,953
"He protects us from all evil."
1057
01:23:01,036 --> 01:23:04,786
"He is a revolution in making."
1058
01:23:04,869 --> 01:23:08,869
"The sword of dharma
that punishes evil
1059
01:23:09,202 --> 01:23:11,577
Start playing the drums now!
1060
01:23:45,452 --> 01:23:48,327
Turn. Turn immediately!
1061
01:24:11,618 --> 01:24:12,784
Move.
1062
01:24:41,992 --> 01:24:43,033
Move.
1063
01:25:41,241 --> 01:25:45,032
Sir, it is clear what he has done,
we will take him into custody.
1064
01:25:45,115 --> 01:25:46,781
It is not him!
1065
01:26:30,906 --> 01:26:31,864
Sir.
1066
01:26:32,114 --> 01:26:33,155
Please, sir.
1067
01:26:33,655 --> 01:26:34,530
Just stop.
1068
01:26:34,613 --> 01:26:37,279
Please, sir. Stop.
1069
01:26:42,362 --> 01:26:44,028
How dare you touch me!
1070
01:26:48,986 --> 01:26:53,111
Raise your voice before a deer..
never try that before a lion!
1071
01:26:53,611 --> 01:26:55,902
You try to scare the public.
1072
01:26:55,985 --> 01:26:58,776
We scare them..
that is our politics.
1073
01:26:59,651 --> 01:27:01,776
If you have power come
in front of us and fight.
1074
01:27:01,859 --> 01:27:06,692
Hey, there may be politics
in the food you eat.
1075
01:27:07,317 --> 01:27:09,567
It is in my blood,
you bloody fool.
1076
01:27:10,233 --> 01:27:12,649
State politics is born at my house.
1077
01:27:13,250 --> 01:27:15,916
If I enter,
who will dare to oppose me?
1078
01:27:16,749 --> 01:27:22,874
Unnecessarily you are irritating me.
If I get angry.
1079
01:27:23,915 --> 01:27:28,998
You may need to get enraged..
I am on the rage all the time!
1080
01:27:29,831 --> 01:27:32,622
If you cross the limit,
I will cross your boundaries..
1081
01:27:32,705 --> 01:27:34,955
Then you cannot stand me!
1082
01:27:35,038 --> 01:27:37,788
You cannot threaten this Jitu.
1083
01:27:39,329 --> 01:27:40,829
Food is good for your health
1084
01:27:41,954 --> 01:27:43,954
good speech is beneficial
for your welfare
1085
01:27:44,245 --> 01:27:47,036
and fear of death is good
for your longevity. Start fearing.
1086
01:27:47,119 --> 01:27:49,577
What you mean by this,
would you kill me?
1087
01:27:49,660 --> 01:27:55,243
If my opponent tells me what I should do
I get irritated.. I will kill just now!
1088
01:27:55,326 --> 01:27:56,867
Come on. Kill me.
1089
01:27:56,950 --> 01:27:58,950
Come on.
- Come on.
1090
01:27:59,033 --> 01:28:05,033
Please sir, just stop, sir..
I pray to you! Sir..
1091
01:28:05,116 --> 01:28:08,991
Mr. SP.. I have very low patience.
1092
01:28:09,491 --> 01:28:11,657
I held myself back due to
the respect I have for the system.
1093
01:28:12,073 --> 01:28:13,906
Will you use your power
or do you want me to do it?
1094
01:28:13,989 --> 01:28:15,614
Come on!
1095
01:28:15,697 --> 01:28:17,405
Please, sir.
1096
01:28:17,488 --> 01:28:19,071
There is evidence that
you have committed a mistake.
1097
01:28:19,154 --> 01:28:20,862
Please settle the
matter in the court.
1098
01:28:25,903 --> 01:28:30,694
Jay! You won't be alive
the next minute I am out of jail!
1099
01:28:30,985 --> 01:28:34,818
Do you think I am a voter
to get scared of your threats?
1100
01:28:35,068 --> 01:28:40,984
I am a shooter! I will shoot
you down.. Don't shout again!
1101
01:28:42,150 --> 01:28:44,150
Don't shout again!
1102
01:29:19,233 --> 01:29:26,233
"Sun, moon, Ramudu, Bhimudu,
Krishna, Vishnu are all in him."
1103
01:29:26,483 --> 01:29:30,566
"He is a man of few words..
his silence is explosive."
1104
01:29:30,649 --> 01:29:33,524
"He settles scores on the spot."
1105
01:29:34,482 --> 01:29:38,148
"He says that he is the
public and the public are him"
1106
01:29:38,481 --> 01:29:42,189
"the color of blood
is of a protecting nature."
1107
01:29:42,272 --> 01:29:48,897
"He breaths fire at opponents
and roars to eliminate the wicked."
1108
01:29:48,980 --> 01:29:56,146
"He is a Legend. He is a Legend.
He is a Legend. He is a Legend."
1109
01:29:56,437 --> 01:30:04,687
"He is a Legend. He is a Legend.
He is a Legend. He is a Legend."
1110
01:30:43,937 --> 01:30:46,353
If you seek your welfare,
the society must be good.
1111
01:30:46,936 --> 01:30:49,311
For generations to prosper,
the system should be good.
1112
01:30:49,977 --> 01:30:54,977
If anybody opposes this..
no laws, no rules.
1113
01:30:58,227 --> 01:31:04,768
"He is righteous and able. He is
the light who drives away darkness."
1114
01:31:05,643 --> 01:31:12,226
"He is a sea of energy, and
defeats his enemies with his power."
1115
01:31:13,434 --> 01:31:17,017
"He is epitome of
righteousness and justice."
1116
01:31:17,100 --> 01:31:24,391
"He moves faster than light.
He is the leader and servant."
1117
01:31:24,474 --> 01:31:27,765
"He leads the path
and rewrites history."
1118
01:31:27,848 --> 01:31:34,848
"He is a Legend. He is a Legend.
He is a Legend. He is a Legend."
1119
01:31:35,223 --> 01:31:43,556
"He is a Legend. He is a Legend.
He is a Legend. He is a Legend."
1120
01:32:19,764 --> 01:32:20,805
Brother!
1121
01:32:21,763 --> 01:32:23,471
Brother!
- Krishna!
1122
01:32:23,971 --> 01:32:24,971
Brother.
1123
01:32:25,054 --> 01:32:26,887
Day after tomorrow
is the school annual day
1124
01:32:26,970 --> 01:32:28,720
they told us to invite parents.
1125
01:32:28,803 --> 01:32:30,469
You must attend, brother.
1126
01:32:30,802 --> 01:32:33,885
Okay. We will talk
about it later. Go now.
1127
01:32:33,968 --> 01:32:35,384
Please brother, you must come.
1128
01:32:35,467 --> 01:32:36,550
Krishna!
1129
01:32:37,383 --> 01:32:40,341
Son-in-law, why did he go there?
1130
01:32:40,799 --> 01:32:41,507
He is..
1131
01:32:41,590 --> 01:32:44,423
You don't have to make
efforts to invite death.
1132
01:32:44,506 --> 01:32:45,756
Bring him here.
1133
01:32:53,172 --> 01:32:54,380
Go.
1134
01:32:56,380 --> 01:33:01,463
They are brothers.
Why utter such statements?
1135
01:33:01,546 --> 01:33:05,296
You hear only our shouts
but cannot see our anguish.
1136
01:33:05,754 --> 01:33:11,837
His mother died and then his
father.. he didn't change at all!
1137
01:33:12,962 --> 01:33:16,837
We thought he would change if he goes
out.. but he didn't change at all!
1138
01:33:17,962 --> 01:33:19,878
He was asked if he would return
to the family as the eldest son
1139
01:33:19,961 --> 01:33:22,544
or serve the public
as their leader
1140
01:33:22,627 --> 01:33:24,418
he left saying that
he prefers serving the public.
1141
01:33:25,376 --> 01:33:29,251
From that moment,
our relation with him is severed.
1142
01:33:36,917 --> 01:33:40,958
He will be fine.. it is we that
will be finished. That is our fear!
1143
01:33:41,458 --> 01:33:45,249
Flowers are showered on
their home but stones on ours!
1144
01:33:47,749 --> 01:33:50,624
Finally I am telling one thing, Mr.
Raghavaiah.
1145
01:33:50,999 --> 01:33:55,082
If anyone in this family comes to harm
because of him
1146
01:33:55,165 --> 01:33:57,331
that will lead to my death!
1147
01:34:00,497 --> 01:34:02,913
My boy, she is an elderly woman.
1148
01:34:27,704 --> 01:34:28,954
Mr. Raghavaiah.
1149
01:34:30,162 --> 01:34:31,037
My boy.
1150
01:34:31,120 --> 01:34:32,495
Have you had your meal?
1151
01:34:32,578 --> 01:34:33,494
I have not.
1152
01:34:33,577 --> 01:34:34,952
Finish your meals and take rest.
1153
01:34:36,118 --> 01:34:37,784
What about you?
1154
01:35:33,242 --> 01:35:38,283
"Aum Sharvani,
Aum Rudrani, Aum Aryani, salutations."
1155
01:35:38,366 --> 01:35:43,574
"Aum Kalyani, Aum Brahmani,
Aum Girvani, salutations."
1156
01:35:43,657 --> 01:35:48,657
"Aum Sharvani,
Aum Rudrani, Aum Aryani, salutations"
1157
01:35:48,907 --> 01:35:53,990
"Aum Kalyani, Aum Brahmani,
Aum Girvani, salutations."
1158
01:35:54,073 --> 01:35:59,114
"Pies great compassionate Smarani."
1159
01:35:59,197 --> 01:36:04,322
"Please confer on us
your ambrosia of mercy."
1160
01:36:04,405 --> 01:36:09,530
"Shambavi Jiva Taruni
Tribuvananandakarini."
1161
01:36:09,780 --> 01:36:14,696
"Make all worry less and
make it to be peace forever."
1162
01:36:14,779 --> 01:36:19,987
"Adinarayani is incarnation
of Sri chakra mom."
1163
01:36:20,070 --> 01:36:25,195
"Let our minds enjoy
your love and affection."
1164
01:36:25,278 --> 01:36:30,403
"Aum Karunakshi, Aum Harinakshi
Aum Nalinakshi salutations."
1165
01:36:30,486 --> 01:36:36,777
"Aum Kamakshi, Aum Kamalakshi,
Devi Meenakshi salutations."
1166
01:37:12,735 --> 01:37:14,110
Come, cousin.
1167
01:37:32,568 --> 01:37:35,026
May you have a long life!
1168
01:37:36,609 --> 01:37:37,442
What is all this?
1169
01:37:37,525 --> 01:37:39,150
It is your birthday today, cousin.
1170
01:37:49,150 --> 01:37:51,650
Happy Birthday, Uncle.
1171
01:37:57,941 --> 01:37:59,357
Did everyone have their breakfast?
1172
01:37:59,690 --> 01:38:00,690
Yes.
1173
01:38:04,565 --> 01:38:05,898
Never come here again.
1174
01:38:06,523 --> 01:38:07,606
Why do you say so, cousin?
1175
01:38:08,481 --> 01:38:10,606
The distance between
both houses has widened.
1176
01:38:11,314 --> 01:38:13,230
And if they know that
you are coming here
1177
01:38:13,771 --> 01:38:15,354
the relation will
be broken forever.
1178
01:38:16,937 --> 01:38:18,978
I have returned after
education in Oxford, cousin.
1179
01:38:19,644 --> 01:38:23,519
Don't I know how to approach you?
1180
01:38:25,935 --> 01:38:27,601
Today is your birthday, cousin.
1181
01:38:27,934 --> 01:38:28,850
Leave that topic
1182
01:38:29,183 --> 01:38:30,433
and be happy.
1183
01:38:32,641 --> 01:38:33,682
Sir.
1184
01:38:35,432 --> 01:38:37,057
A Minister has come from the Center.
1185
01:38:38,265 --> 01:38:40,848
Our MP is also eager to meet you.
1186
01:38:41,639 --> 01:38:42,805
May I let him in?
1187
01:38:44,346 --> 01:38:45,721
We should go there.
1188
01:38:51,512 --> 01:38:52,845
Here he comes.
1189
01:38:52,928 --> 01:38:55,553
I will bring him..
please go inside, go.
1190
01:38:55,636 --> 01:38:57,177
Hey.. Shout! Shout loudly!
1191
01:38:57,260 --> 01:38:58,801
'Praises to our leader.'
1192
01:38:58,884 --> 01:39:00,175
'Praises to our leader.'
1193
01:39:00,258 --> 01:39:01,883
'Praises to our leader.'
1194
01:39:01,966 --> 01:39:03,424
'Praises to our leader.'
1195
01:39:03,507 --> 01:39:05,215
'Praises to our leader.'
1196
01:39:05,298 --> 01:39:06,839
'Praises to our leader.'
1197
01:39:06,922 --> 01:39:08,755
'Praises to our leader.'
1198
01:39:09,046 --> 01:39:12,171
My boy.. let us join forces.
1199
01:39:12,254 --> 01:39:13,962
We should use the public
for our advantage
1200
01:39:14,045 --> 01:39:15,795
but not fight amongst
ourselves for their sake.
1201
01:39:15,878 --> 01:39:19,211
Mr. Hameed has come from
Delhi to talk about Jitender.
1202
01:39:19,502 --> 01:39:23,627
If you get him in your favor,
your future will be great.
1203
01:39:23,710 --> 01:39:25,543
'Praises to our leader.'
1204
01:39:25,626 --> 01:39:26,542
What is your post?
1205
01:39:26,875 --> 01:39:27,625
M.P.
1206
01:39:27,708 --> 01:39:28,874
What is the duty of M.P?
1207
01:39:28,957 --> 01:39:29,832
Public service.
1208
01:39:29,915 --> 01:39:31,665
Why do this brokering? Idiot!
1209
01:39:32,956 --> 01:39:33,997
Continue cheering!
1210
01:39:34,080 --> 01:39:35,496
He is beating him up there.
1211
01:39:35,829 --> 01:39:38,245
It won't look nice
if we continue cheering.
1212
01:39:45,828 --> 01:39:47,369
Something has to
be cleared it seems.
1213
01:39:48,202 --> 01:39:49,285
What has to be cleared?
1214
01:39:49,826 --> 01:39:51,076
Why beat an M.P?
1215
01:39:51,701 --> 01:39:53,701
Do you think he is your servant?
1216
01:39:53,992 --> 01:39:55,117
He is a leader. - Hey!
1217
01:39:56,575 --> 01:39:57,908
Hey, put an end to your nonsense
1218
01:39:58,366 --> 01:39:59,199
come to the point.
1219
01:39:59,449 --> 01:40:00,574
Jittu has to be released.
1220
01:40:00,657 --> 01:40:01,823
Never, I won't let him come out.
1221
01:40:01,906 --> 01:40:02,822
Next.
1222
01:40:02,905 --> 01:40:06,071
Perhaps, you don't know about me.
1223
01:40:06,154 --> 01:40:09,195
I don't think that far..
if I do, no one will remain there.
1224
01:40:09,528 --> 01:40:10,319
Next.
1225
01:40:10,402 --> 01:40:11,860
Just think that might be risky.
1226
01:40:11,943 --> 01:40:13,026
Risk?
1227
01:40:13,317 --> 01:40:14,400
For me?
1228
01:40:16,525 --> 01:40:18,566
I will tell you a short story..
listen carefully.
1229
01:40:18,857 --> 01:40:21,249
Once someone was running
on a railway track..
1230
01:40:21,624 --> 01:40:23,040
A train was coming
in opposite direction
1231
01:40:23,123 --> 01:40:24,373
he too was running towards it.
1232
01:40:24,664 --> 01:40:26,372
The train came, hit him and left.
1233
01:40:26,705 --> 01:40:27,705
What you say about this?
1234
01:40:27,788 --> 01:40:28,579
Taking risk.
1235
01:40:28,662 --> 01:40:30,870
I will tell you the
same story in another way.
1236
01:40:30,953 --> 01:40:33,494
A man was running on the track.
1237
01:40:33,785 --> 01:40:35,118
A train was approaching
him from behind.
1238
01:40:35,201 --> 01:40:36,451
He kept running.
1239
01:40:36,951 --> 01:40:38,659
The train caught up,
hit him and left.
1240
01:40:39,117 --> 01:40:40,200
What you say about this?
1241
01:40:40,283 --> 01:40:41,491
Taking risk.
1242
01:40:42,324 --> 01:40:44,240
Do you know who is
the train in this story?
1243
01:40:45,198 --> 01:40:46,489
It is me!
1244
01:40:47,905 --> 01:40:52,113
The risk is to the
person who crosses my path!
1245
01:40:52,488 --> 01:40:54,029
I just raze them to the ground.
1246
01:40:56,904 --> 01:40:59,654
You are talking
not knowing our power.
1247
01:40:59,945 --> 01:41:01,153
Power?!
1248
01:41:01,569 --> 01:41:02,694
Yours?
1249
01:41:03,277 --> 01:41:06,193
The cover which comes
from above decides your fate.
1250
01:41:06,651 --> 01:41:09,526
It is the power inside
my body which decides my fate.
1251
01:41:09,901 --> 01:41:11,401
Yours is a lottery
1252
01:41:11,484 --> 01:41:13,109
and mine is history.
1253
01:41:13,192 --> 01:41:16,567
I consider your history as
nothing but useless paper shreds!
1254
01:41:17,442 --> 01:41:19,942
If I turn the switch on there
1255
01:41:20,733 --> 01:41:22,858
you will be blown
away by the force of the wind.
1256
01:41:22,941 --> 01:41:27,399
Thinking the same,
you turned on a wrong switch once.
1257
01:41:28,607 --> 01:41:32,023
If the lion wakes up,
comes out in public and roars
1258
01:41:32,689 --> 01:41:35,772
that roar changed
the course of the country!
1259
01:41:36,647 --> 01:41:41,522
The inspiration is fresh in everyone's
mind and invigorates the nerves.
1260
01:41:41,938 --> 01:41:43,271
It is still there.
1261
01:41:43,729 --> 01:41:46,229
You are the guys who
shudder at hearing his name
1262
01:41:46,312 --> 01:41:48,812
are you the guys to
comment about our history?
1263
01:41:50,103 --> 01:41:51,936
History shall repeat itself.
1264
01:41:52,019 --> 01:41:54,060
I will take it as a challenge.
1265
01:41:54,685 --> 01:42:01,685
The state that you talked about
and the seat that you mentioned..
1266
01:42:01,935 --> 01:42:05,268
I will get Jitender
elected from that seat only!
1267
01:42:06,351 --> 01:42:10,559
Forget the seat.. I won't let
him reach the gates of the Assembly.
1268
01:42:11,892 --> 01:42:13,975
Hey.
- Hey!
1269
01:42:14,683 --> 01:42:17,599
If you get BP,
your PA might feel the heat
1270
01:42:18,432 --> 01:42:21,098
if I get BP whole
of A.P will shiver!
1271
01:42:46,014 --> 01:42:47,014
Cousin!
1272
01:42:50,722 --> 01:42:52,388
Why did you come at this time?
1273
01:42:53,263 --> 01:42:54,888
I cannot get sleep.
1274
01:42:55,388 --> 01:42:57,304
I wish to go to the beach, cousin.
1275
01:42:57,387 --> 01:42:58,262
At this time?
1276
01:42:58,345 --> 01:43:00,470
You are available only at this time!
1277
01:43:00,553 --> 01:43:04,178
Please, cousin! Please!
1278
01:43:05,053 --> 01:43:06,053
It is not that.
1279
01:43:06,344 --> 01:43:07,219
Cousin!
1280
01:43:07,302 --> 01:43:08,385
At this time.
1281
01:43:22,385 --> 01:43:23,676
Come, cousin!
1282
01:43:28,926 --> 01:43:30,842
Where is he going
outside with the girl?
1283
01:43:30,925 --> 01:43:32,258
Just shut up and sleep.
1284
01:43:36,091 --> 01:43:37,966
Cousin, it is dad!
1285
01:43:50,132 --> 01:43:51,298
What is this?
1286
01:43:51,381 --> 01:43:52,964
Jump.
- Jump?
1287
01:43:54,047 --> 01:43:55,213
Please lift me, cousin.
1288
01:44:05,713 --> 01:44:07,463
Why did you make me jump the wall?
1289
01:44:08,671 --> 01:44:11,921
You won't remember how
many people you beat up
1290
01:44:12,629 --> 01:44:17,879
but I will remember lifelong
your jumping this wall for me!
1291
01:44:50,962 --> 01:44:52,712
Function for pregnancy?
- Yes.
1292
01:44:53,545 --> 01:44:56,086
When we have decided to abort
the child, why this function?
1293
01:44:59,419 --> 01:45:00,627
Why do you want to abort?
1294
01:45:00,710 --> 01:45:03,918
Doctor said it is
a girl child again.
1295
01:45:04,001 --> 01:45:05,084
That is why we decided to abort.
1296
01:45:05,542 --> 01:45:07,375
What is the problem
if it is a girl child?
1297
01:45:07,458 --> 01:45:08,958
She should be raised
1298
01:45:09,041 --> 01:45:11,416
guarded with care,
and given away in marriage.
1299
01:45:11,499 --> 01:45:14,582
If it is a male child, there are
no worries.
1300
01:45:14,665 --> 01:45:17,415
It is benefits on all sides.
1301
01:45:19,498 --> 01:45:22,206
Sir, if this is done
in the 7th month
1302
01:45:22,539 --> 01:45:24,497
it is dangerous
to mother and baby also.
1303
01:45:24,872 --> 01:45:28,663
Madam, my wife was made to abort
thrice and he was born fourth time.
1304
01:45:28,746 --> 01:45:29,954
Did she die?
1305
01:45:31,704 --> 01:45:35,662
Why should only your family
prosper with birth of male children?
1306
01:45:35,745 --> 01:45:38,953
While we beget only girls
and end up on the streets!
1307
01:45:39,244 --> 01:45:42,577
Is this justified?
- Just look.
1308
01:45:42,660 --> 01:45:45,910
Okay.. we will do something about it..
Are you going?
1309
01:45:45,993 --> 01:45:46,868
What I mean is..
1310
01:45:46,951 --> 01:45:49,492
Are you going directly to Vizag
or visit some other place also?
1311
01:46:09,492 --> 01:46:12,450
How could you leave the
girl alone in such a place?
1312
01:46:13,075 --> 01:46:14,783
I will talk.. let’s go.
1313
01:46:15,991 --> 01:46:18,782
They will ill-treat
us if we go again.
1314
01:46:18,865 --> 01:46:20,781
Raju.. go and get the luggage.
1315
01:46:21,364 --> 01:46:26,530
Walk carefully.. you might slip
on the granite. Greetings granny!
1316
01:46:26,613 --> 01:46:28,029
Granny, is your health fine?
1317
01:46:28,112 --> 01:46:29,528
Are you taking medicine on time?
1318
01:46:29,611 --> 01:46:32,819
why do you all stand and stare?
1319
01:46:32,902 --> 01:46:35,485
Go and get sacred water
to ward off evil eye on my wife!
1320
01:46:36,610 --> 01:46:40,526
Uncle, we were just joking..
Why did you get upset and leave?
1321
01:46:40,609 --> 01:46:43,109
My dad has taken a stand that
1322
01:46:43,192 --> 01:46:45,483
till he gets the news
of the baby girl's birth here
1323
01:46:45,566 --> 01:46:47,607
he won't eat any food at all!
1324
01:46:47,690 --> 01:46:50,231
My dear baby, go and play.
1325
01:46:50,731 --> 01:46:53,272
She is a darling..
my room is upstairs, right?
1326
01:46:53,355 --> 01:46:54,271
I will take a bath and return.
1327
01:46:54,354 --> 01:46:57,020
Soap and shampoo are there I hope.
I have the towel.
1328
01:46:57,270 --> 01:46:59,186
Son-in-law, you said something else.
1329
01:46:59,269 --> 01:47:01,852
I don't understand anything..
1330
01:47:01,935 --> 01:47:02,935
It is okay.
1331
01:47:03,768 --> 01:47:05,809
Some God has altered their mind.
1332
01:47:06,142 --> 01:47:07,683
That is all we want.
1333
01:47:08,058 --> 01:47:09,974
I will go and light the lamp to God.
1334
01:47:13,765 --> 01:47:14,973
What actually happened?
1335
01:47:21,264 --> 01:47:23,014
Uncle came there!
1336
01:47:33,722 --> 01:47:35,597
Just say 'uncle' once.
1337
01:47:35,680 --> 01:47:36,888
Uncle!
1338
01:47:40,888 --> 01:47:41,763
Go and play.
1339
01:47:41,846 --> 01:47:43,387
Okay, uncle.
1340
01:47:44,387 --> 01:47:45,637
Why do you beat?
1341
01:47:47,637 --> 01:47:49,137
Is your health fine?
1342
01:47:50,678 --> 01:47:52,844
Why are you beating me
and not letting me talk?
1343
01:47:54,344 --> 01:47:56,302
You should not be
anxious about anything.
1344
01:47:56,760 --> 01:47:58,385
Especially at this stage.
1345
01:47:58,926 --> 01:48:03,009
Your brother is by your side..
I won't let a fly harm you.
1346
01:48:13,550 --> 01:48:14,550
Hey.
1347
01:48:16,758 --> 01:48:17,924
Mr. Raghavaiah!
1348
01:48:18,257 --> 01:48:19,173
Yes, sir.
1349
01:48:19,423 --> 01:48:21,881
He wants the fetus aborted
since it is going to be a baby girl.
1350
01:48:22,631 --> 01:48:23,672
We will accept it.
1351
01:48:24,255 --> 01:48:27,130
Tell him to give in writing that
the next issue is going to be male.
1352
01:48:29,088 --> 01:48:30,671
How can I decide that?
1353
01:48:30,754 --> 01:48:32,004
Who decides it then?
1354
01:48:32,754 --> 01:48:33,587
It is God!
1355
01:48:33,670 --> 01:48:36,003
He has already decided..
who are you to change that?
1356
01:48:36,503 --> 01:48:37,836
Who are you to decide?
1357
01:48:38,752 --> 01:48:39,960
Who are you to decide that?
1358
01:48:40,043 --> 01:48:41,084
He may kill him!
1359
01:48:41,167 --> 01:48:42,458
Who are you to decide about it?
1360
01:48:43,166 --> 01:48:44,999
Hey Venkataswamy, Appalraju
1361
01:48:45,082 --> 01:48:47,082
come soon.
My son is getting killed!
1362
01:48:49,707 --> 01:48:51,207
Hey, what is this unjust attack?
1363
01:48:51,290 --> 01:48:52,540
Hey, who are you?
1364
01:49:05,998 --> 01:49:09,581
How dare you attack our landlord in
our village.. would you return alive?
1365
01:49:10,164 --> 01:49:11,580
How many girls will they have?
1366
01:49:11,663 --> 01:49:12,579
He will get the abortion done!
1367
01:49:12,662 --> 01:49:13,953
His wife and his wish.
1368
01:49:14,036 --> 01:49:15,077
What so?
1369
01:49:18,327 --> 01:49:20,618
It is not a mistake to
protect your village
1370
01:49:21,159 --> 01:49:22,617
that is a righteous thing.
1371
01:49:23,575 --> 01:49:29,741
But that you have come in support of
those who are killing an unborn child
1372
01:49:30,407 --> 01:49:32,032
it is a great mistake,
that is why I beat him.
1373
01:49:33,615 --> 01:49:35,156
You need a mother to give you birth.
1374
01:49:36,114 --> 01:49:37,864
You need a wife to take care of you.
1375
01:49:38,614 --> 01:49:40,364
You need a sister to support you
1376
01:49:40,447 --> 01:49:42,072
you need a girlfriend
to roam around!
1377
01:49:42,363 --> 01:49:44,904
But you don't want
to father a baby girl.
1378
01:49:45,320 --> 01:49:46,361
Why?
1379
01:49:47,402 --> 01:49:48,735
Can you have a
married life with him?
1380
01:49:49,610 --> 01:49:53,068
Woman is not a need
but represents courage.
1381
01:49:54,026 --> 01:49:57,567
Even God must be
born from mother's womb.
1382
01:49:58,483 --> 01:50:01,566
Even God must be
born from mother's womb.
1383
01:50:03,316 --> 01:50:05,649
But to give birth to a female child
you need all these calculations!
1384
01:50:05,833 --> 01:50:07,333
You need calculations to raise her!
1385
01:50:07,416 --> 01:50:09,374
You need calculations
to get her married.
1386
01:50:09,457 --> 01:50:12,373
Trash.. bloody human life!
1387
01:50:12,664 --> 01:50:16,080
If this continues, you
won't find girls in homes
1388
01:50:16,163 --> 01:50:18,163
they will end
up as pieces in museums!
1389
01:50:23,371 --> 01:50:25,079
There is no birth without women.
1390
01:50:25,662 --> 01:50:27,370
There is no motion without women.
1391
01:50:27,953 --> 01:50:29,994
There is no life without women.
1392
01:50:30,077 --> 01:50:31,993
There is no creation without women.
1393
01:50:32,743 --> 01:50:34,743
There is no birth without women.
1394
01:50:35,243 --> 01:50:36,993
There is no motion without women.
1395
01:50:37,368 --> 01:50:39,826
There is no life without women.
1396
01:50:40,159 --> 01:50:42,659
If there is no woman
there is no creation.
1397
01:50:46,950 --> 01:50:50,075
If any trouble comes to my people,
I may come half an hour late.
1398
01:50:50,616 --> 01:50:53,991
But if a girl is in trouble,
I don't waste a second!
1399
01:50:54,074 --> 01:50:55,990
I will show them hell!
1400
01:51:28,490 --> 01:51:29,365
What?
1401
01:51:29,448 --> 01:51:31,614
No lawyer is being allowed
to come forward to give bail
1402
01:51:31,697 --> 01:51:32,697
and not letting me give it.
1403
01:51:33,197 --> 01:51:35,697
He says there is no question
of letting you out of jail!
1404
01:51:36,905 --> 01:51:38,196
He didn't submit even to M.P.
1405
01:51:38,737 --> 01:51:39,903
And made him run.
1406
01:51:40,736 --> 01:51:44,319
The Central Minister also
left to Delhi unable to do anything.
1407
01:51:45,944 --> 01:51:47,485
What are you doing?
1408
01:51:47,568 --> 01:51:48,984
We will get the
bail tomorrow itself.
1409
01:51:54,317 --> 01:51:56,483
It doesn't matter
if the price is high
1410
01:51:56,566 --> 01:51:57,816
but weight must be less.
1411
01:51:57,899 --> 01:51:58,982
My wife cannot bear weights.
1412
01:51:59,065 --> 01:52:01,065
Why are you standing..
sit down for a while.
1413
01:52:29,231 --> 01:52:31,397
Hurray!
1414
01:52:32,647 --> 01:52:34,022
Uncle, open the door.
1415
01:53:04,938 --> 01:53:06,896
Stay away.
1416
01:53:08,021 --> 01:53:09,854
Grandma! Grandma!
1417
01:53:10,145 --> 01:53:12,061
They are taking him away.
Go after them.
1418
01:53:12,144 --> 01:53:13,810
Krishna!
1419
01:53:15,393 --> 01:53:18,351
Krishna! Krishna!
1420
01:53:22,684 --> 01:53:24,059
Oh God!
1421
01:53:44,684 --> 01:53:46,225
He said that I won't get bail.
1422
01:53:47,183 --> 01:53:49,933
Jitender got bail and
is sitting in his house
1423
01:53:50,016 --> 01:53:52,599
convey this to him and
challenge him to do what he can!
1424
01:53:52,932 --> 01:53:55,015
Sir, he is the one
who got the bail for you.
1425
01:53:59,973 --> 01:54:01,514
He is the one who arranged the band.
1426
01:54:01,597 --> 01:54:03,472
His family members welcomed you!
1427
01:54:06,972 --> 01:54:11,430
How dare you praise him
in my house and in my presence?
1428
01:54:12,471 --> 01:54:16,304
For this insult,
I will kill him in his house only!
1429
01:54:16,970 --> 01:54:19,220
Hey, get the vehicles out!
1430
01:54:19,303 --> 01:54:21,636
All the men around
you belong to him, sir.
1431
01:54:38,969 --> 01:54:40,260
Where is my brother?
1432
01:55:06,926 --> 01:55:10,592
"Praises to Lord Narasimha."
1433
01:55:10,675 --> 01:55:14,300
"Praises to Lord Narasimha."
1434
01:55:14,383 --> 01:55:18,049
"Praises to Lord Narasimha."
1435
01:55:18,132 --> 01:55:22,048
"Praises to Lord Narasimha."
1436
01:55:22,298 --> 01:55:23,964
Hey!
1437
01:55:32,505 --> 01:55:34,338
I killed your father
1438
01:55:34,963 --> 01:55:36,046
you didn't change!
1439
01:55:37,379 --> 01:55:38,962
I killed your men
1440
01:55:39,420 --> 01:55:40,795
you didn't change!
1441
01:55:41,920 --> 01:55:43,836
Got you in jail to
see if you will change.
1442
01:55:44,377 --> 01:55:45,877
But you still didn't change!
1443
01:55:47,210 --> 01:55:48,376
That is why..
1444
01:55:48,917 --> 01:55:50,583
I killed your brother!
1445
01:55:51,666 --> 01:55:52,957
Now you only are left!
1446
01:55:53,207 --> 01:55:54,290
Waiting!!
1447
01:55:54,748 --> 01:55:59,039
You might have killed my men,
but you cannot kill Jitu's pride!
1448
01:56:00,830 --> 01:56:02,955
You may get tired with each stroke!
1449
01:56:04,080 --> 01:56:05,788
But I will gain in strength!
1450
01:56:09,704 --> 01:56:10,870
Brother!
1451
01:56:24,578 --> 01:56:25,619
Don't be scared.
1452
01:56:30,119 --> 01:56:31,202
I won't kill him now
1453
01:56:31,285 --> 01:56:32,160
You may go.
1454
01:56:36,951 --> 01:56:39,367
Generations have changed
but not the attitude.
1455
01:56:40,158 --> 01:56:43,699
Wherever you go, you will be respected
if you set aside arrogance.
1456
01:56:44,199 --> 01:56:46,615
If you live properly,
you will have a long life.
1457
01:56:48,073 --> 01:56:49,489
But if you want to
go in the wrong way
1458
01:56:49,572 --> 01:56:51,030
and suppress the public
1459
01:56:51,113 --> 01:56:52,696
and overpower the village
1460
01:56:52,779 --> 01:56:54,987
if you behave in
such an arrogant manner
1461
01:56:59,653 --> 01:57:01,486
I will cut your head off!
1462
01:57:03,027 --> 01:57:05,735
You have only six hours of time.
1463
01:57:06,235 --> 01:57:09,068
After that if you are seen again
you won't remain alive!
1464
01:57:10,234 --> 01:57:11,484
Trash!
1465
01:57:11,775 --> 01:57:16,025
Get out of my city.
1466
01:57:29,941 --> 01:57:31,274
Hey, move aside!
1467
01:57:33,024 --> 01:57:34,399
Brother-in-law.
1468
01:57:36,357 --> 01:57:37,357
Brother-in-law!
1469
01:57:41,065 --> 01:57:42,356
What are you doing here,
brother-in-law?
1470
01:57:43,147 --> 01:57:44,855
Why do you have tears in your eyes?
1471
01:57:46,855 --> 01:57:48,188
Come on brother-in-law,
let us go home and talk.
1472
01:57:49,313 --> 01:57:51,313
I will cut your head off!
1473
01:58:03,021 --> 01:58:03,937
Krishna!
1474
01:58:04,228 --> 01:58:05,436
Did you get scared?
1475
01:58:05,769 --> 01:58:07,310
I know that brother will come.
1476
01:58:07,393 --> 01:58:08,601
Why should I be scared?
1477
01:58:10,767 --> 01:58:11,933
Son-in-law
1478
01:58:12,849 --> 01:58:14,474
send him off to London.
1479
01:58:15,765 --> 01:58:17,181
He must study there
1480
01:58:17,264 --> 01:58:18,472
and stay there only.
1481
01:58:20,972 --> 01:58:23,430
He should not return
even if I am dead.
1482
01:58:25,263 --> 01:58:26,263
Not only that
1483
01:58:26,596 --> 01:58:28,596
we are performing
marriage to your daughter too.
1484
01:58:29,221 --> 01:58:32,179
Call Venkatrayudu and
tell him to settle the match.
1485
01:58:32,595 --> 01:58:33,678
Granny.
1486
01:58:38,094 --> 01:58:39,844
Ask me to wear a sari
1487
01:58:40,135 --> 01:58:42,010
even if I like it, I will wear.
1488
01:58:42,301 --> 01:58:43,634
Ask me to eat this tiffin
1489
01:58:43,717 --> 01:58:44,925
I will eat it.
1490
01:58:45,258 --> 01:58:47,258
Ask me to prostrate to God.
1491
01:58:47,341 --> 01:58:48,466
I will do it.
1492
01:58:48,757 --> 01:58:52,215
But please don't ask
me to marry just anyone
1493
01:58:52,715 --> 01:58:54,673
that is a decision of my heart.
1494
01:58:55,881 --> 01:58:57,381
I will marry only cousin.
1495
01:59:00,047 --> 01:59:01,630
It is not possible.
- Why so?
1496
01:59:02,546 --> 01:59:05,129
If he were either a loafer
1497
01:59:05,212 --> 01:59:07,253
or a stubborn and arrogant guy
1498
01:59:07,336 --> 01:59:10,377
or a cheat, I will take
your advise not to marry him.
1499
01:59:10,918 --> 01:59:15,126
But he has a habit
of serving the public cause.
1500
01:59:15,209 --> 01:59:20,000
He has a habit of solving
problems and helping others.
1501
01:59:20,250 --> 01:59:22,416
He has a habit of
doing good to others
1502
01:59:22,499 --> 01:59:24,665
how can you ask me not to marry
him because of these qualities?
1503
01:59:24,748 --> 01:59:26,206
Shut your mouth.
1504
01:59:27,039 --> 01:59:30,414
He is concerned only about
society and not about relations.
1505
01:59:30,664 --> 01:59:33,497
Does anybody ask a
lion to protect the forest?
1506
01:59:34,080 --> 01:59:35,580
It is its nature.
1507
01:59:36,288 --> 01:59:39,621
Those who don't
understand call it a beast.
1508
01:59:39,704 --> 01:59:42,579
And those who understand
call it the king of the forest.
1509
01:59:42,995 --> 01:59:44,495
It is the same here too!
1510
01:59:44,870 --> 01:59:48,245
To a uncivilized
society he is a lion.
1511
01:59:48,620 --> 01:59:52,286
To those who indulge in corruption,
he is a dictator.
1512
01:59:52,536 --> 01:59:55,952
Whoever mocks at law and order,
he is a ruler.
1513
01:59:56,035 --> 01:59:58,285
Ruler. Ruler. Ruler.
1514
01:59:58,910 --> 01:59:59,826
Granny.
1515
02:00:00,076 --> 02:00:01,826
There are so many gods.
1516
02:00:02,076 --> 02:00:05,034
Those with troubles will
prostrate to them with raised hands.
1517
02:00:05,117 --> 02:00:08,700
If those Gods open their eyes, there
should not be any problems at all.
1518
02:00:09,033 --> 02:00:11,908
But to solve all those problems,
as their representative
1519
02:00:11,991 --> 02:00:14,449
they create people
like my cousin
1520
02:00:15,115 --> 02:00:16,740
he must be greater than God also.
1521
02:00:17,406 --> 02:00:21,156
You have God right here but
you are going to temples to worship.
1522
02:00:25,322 --> 02:00:26,822
He is your own blood.
1523
02:00:27,155 --> 02:00:28,905
How can you not believe in it?
1524
02:00:29,446 --> 02:00:31,946
If you are fasting,
he also keeps fasting.
1525
02:00:32,029 --> 02:00:33,612
He laughs when this house is happy.
1526
02:00:33,695 --> 02:00:35,486
If this house cries he stops.
1527
02:00:35,569 --> 02:00:38,069
If this family faces any
trouble he stands up in support.
1528
02:00:38,569 --> 02:00:40,527
His body only is present there
1529
02:00:40,610 --> 02:00:43,276
but his soul is
here always, Granny.
1530
02:00:43,942 --> 02:00:45,900
A man like him.
- Uuh.
1531
02:00:47,566 --> 02:00:50,024
I have stooped so low
1532
02:00:50,208 --> 02:00:51,666
as to learn ethics from you.
1533
02:00:52,582 --> 02:00:57,915
Enough.. decide who shall
stay in this house.. you or me?
1534
02:00:57,998 --> 02:00:59,414
I will decide, mother-in-law.
1535
02:01:05,289 --> 02:01:07,872
You have no place here
after opposing the family head.
1536
02:01:08,580 --> 02:01:09,830
Just leave.
1537
02:01:15,996 --> 02:01:17,454
Just go.
1538
02:01:44,579 --> 02:01:45,495
What is this?
1539
02:01:45,578 --> 02:01:47,578
They wanted to fix my
marriage with someone else.
1540
02:01:47,661 --> 02:01:49,494
I said that I will marry you only.
1541
02:01:50,410 --> 02:01:53,035
Impossible, they said.
I tried to convince them.
1542
02:01:53,118 --> 02:01:55,368
But they told me
to leave and so I came.
1543
02:01:56,326 --> 02:01:59,534
The relationships are very fragile.
1544
02:01:59,992 --> 02:02:04,283
It is not correct to
trouble such an elderly lady.
1545
02:02:04,533 --> 02:02:06,241
Tell me what is correct, cousin.
1546
02:02:06,907 --> 02:02:10,448
If anything happens to mother,
father is there to take care.
1547
02:02:10,823 --> 02:02:13,114
If anything happens to Granny
all are there to take care.
1548
02:02:13,197 --> 02:02:15,488
If anyone is in trouble
you are there to support.
1549
02:02:15,946 --> 02:02:18,904
If happens anything to you
who is there for you, cousin?
1550
02:02:18,987 --> 02:02:20,695
That is why I say no.
1551
02:02:20,986 --> 02:02:23,819
There is no guarantee
that I will return if I go out.
1552
02:02:24,319 --> 02:02:27,235
Do you need this
life without guarantee?
1553
02:02:27,318 --> 02:02:30,984
It is not a business to check
guarantee, warranty
1554
02:02:31,484 --> 02:02:32,692
it is life.
1555
02:02:33,483 --> 02:02:34,691
I like you.
1556
02:02:34,941 --> 02:02:36,399
I would like to be with you.
1557
02:02:36,482 --> 02:02:38,315
I like walking with you.
1558
02:02:38,398 --> 02:02:40,981
I like to share your problems,
responsibilities.
1559
02:02:43,606 --> 02:02:46,231
If you don't want to marry me
1560
02:02:46,981 --> 02:02:49,647
you are giving shelter
to all these orphans
1561
02:02:50,897 --> 02:02:52,772
and giving food to the poor.
1562
02:02:53,022 --> 02:02:55,355
You provide a roof to the destitute..
1563
02:02:55,438 --> 02:03:02,563
Just give me some place
considering me one of them, please.
1564
02:03:31,188 --> 02:03:38,188
"What magic you have done,
my life landed in your eyes."
1565
02:03:38,271 --> 02:03:45,229
"My heart is enveloped by
cool moonlight, what magic is this."
1566
02:03:45,312 --> 02:03:52,145
"There is no knowledge of
time when I have your company."
1567
02:03:52,228 --> 02:03:59,186
"You have opened the doors
of my dreams that were closed."
1568
02:03:59,269 --> 02:04:06,185
"What magic you have done,
my life landed in your eyes."
1569
02:04:06,268 --> 02:04:14,268
"My heart is enveloped by
cool moonlight, what magic is this."
1570
02:04:40,643 --> 02:04:44,101
"You caught my gaze in such a way"
1571
02:04:44,184 --> 02:04:47,725
"that it is fixed on
you and not anything else."
1572
02:04:47,808 --> 02:04:51,141
"You conquered me with your love"
1573
02:04:51,224 --> 02:04:55,474
"and took me in your embrace."
1574
02:04:55,974 --> 02:05:02,724
"The world of mine is filled
completely with you only."
1575
02:05:02,974 --> 02:05:09,182
"That there was no
time such as the present."
1576
02:05:09,265 --> 02:05:12,723
"I am in your breath and smile."
1577
02:05:12,806 --> 02:05:16,139
"I have written the
ode of love for you."
1578
02:05:16,222 --> 02:05:23,097
"What magic you have done,
my life landed in your eyes."
1579
02:05:23,180 --> 02:05:31,638
"My heart is enveloped by
cool moonlight, what magic is this."
1580
02:06:01,179 --> 02:06:04,220
"There is something special"
1581
02:06:04,303 --> 02:06:08,178
"in your beauty that
shoots arrows of cupid at me."
1582
02:06:08,261 --> 02:06:11,552
"There is nothing special in me"
1583
02:06:11,635 --> 02:06:16,218
"it is your admiration
that makes me feel special."
1584
02:06:16,509 --> 02:06:23,300
"You set me afire
with your warm breath."
1585
02:06:23,383 --> 02:06:29,716
"We have built a
nest with our desires."
1586
02:06:29,799 --> 02:06:33,132
"My bright days shall
begin with seeing you."
1587
02:06:33,215 --> 02:06:36,631
"All my days shall
be yours to savor."
1588
02:06:36,714 --> 02:06:43,630
"What magic you have done,
my life landed in your eyes."
1589
02:06:43,713 --> 02:06:50,921
"My heart is enveloped by
cool moonlight, what magic is this."
1590
02:07:17,504 --> 02:07:18,587
Come.
1591
02:07:25,545 --> 02:07:28,170
Get in fast, get in, get in.
1592
02:07:43,795 --> 02:07:46,170
I don't have anything
to do with ladies.
1593
02:07:48,128 --> 02:07:51,711
But he made me leave the village!
1594
02:07:52,961 --> 02:07:57,044
He made me suffer both
as a man and a husband!
1595
02:07:58,585 --> 02:08:00,793
We don't eat anything
less spicy at home
1596
02:08:00,876 --> 02:08:03,709
nor live without
arrogance in our minds!
1597
02:08:03,792 --> 02:08:06,375
I am a stubborn man!
1598
02:08:06,875 --> 02:08:10,625
I will either kill him or die.
1599
02:09:20,041 --> 02:09:21,999
Elephant too has great arrogance
1600
02:09:22,082 --> 02:09:24,332
and the lion is a hungry one.
1601
02:09:25,207 --> 02:09:26,915
Just look.. the lion has come.
1602
02:09:39,540 --> 02:09:40,831
Wait for two minutes.
1603
02:09:57,497 --> 02:10:01,247
"He is the lion protecting us."
1604
02:10:01,330 --> 02:10:04,955
"He is our savior."
1605
02:10:05,038 --> 02:10:08,621
"He destroys all evil."
1606
02:10:08,704 --> 02:10:12,787
"It has burst out
as a destructive force."
1607
02:11:10,328 --> 02:11:11,661
Cousin!
1608
02:11:13,952 --> 02:11:15,243
It is over.
1609
02:11:31,451 --> 02:11:32,867
Honey!
1610
02:11:50,867 --> 02:11:52,658
Honey!
1611
02:12:37,699 --> 02:12:39,115
Yes dear!
1612
02:12:39,198 --> 02:12:40,614
Dear!
1613
02:12:40,947 --> 02:12:42,363
Dear!
1614
02:13:22,071 --> 02:13:24,029
Honey!
1615
02:13:36,029 --> 02:13:39,862
"You are the Lion
who fights all evil."
1616
02:13:39,945 --> 02:13:43,403
"You protect us with your sword."
1617
02:13:43,486 --> 02:13:47,277
"You are the one who
fights all injustice."
1618
02:13:47,360 --> 02:13:51,485
"It has burst out
as a destructive force."
1619
02:14:01,193 --> 02:14:02,776
Look at me! I am here.
1620
02:14:03,151 --> 02:14:04,526
Look at me!
1621
02:14:04,609 --> 02:14:05,900
I have come for you! Look at me.
1622
02:14:05,983 --> 02:14:07,358
Look at me! Please!
1623
02:14:09,774 --> 02:14:11,482
Take the vehicle immediately,
we should go to the hospital.
1624
02:14:11,982 --> 02:14:13,190
Honey!
1625
02:14:13,856 --> 02:14:15,481
Please take me home!
1626
02:14:15,939 --> 02:14:17,855
Please take me home!
1627
02:14:43,105 --> 02:14:44,271
Sir.
1628
02:15:01,312 --> 02:15:04,270
Alas!
1629
02:15:26,561 --> 02:15:28,644
I like you.
1630
02:15:28,727 --> 02:15:30,227
I would like to be with you.
1631
02:15:30,310 --> 02:15:31,810
I like walking with you.
1632
02:15:31,893 --> 02:15:34,559
I like to share your problems,
responsibilities.
1633
02:15:34,642 --> 02:15:37,183
I will be with you all my life.
1634
02:15:40,391 --> 02:15:42,516
Now your eyes have cooled down?
1635
02:15:49,474 --> 02:15:53,849
Just tell me how many more
family members have to die for you?
1636
02:15:56,265 --> 02:15:58,181
We have no relationship with you
1637
02:15:58,264 --> 02:16:00,555
not even with your objective
1638
02:16:00,638 --> 02:16:03,929
we are living away
from the path you chose
1639
02:16:04,012 --> 02:16:06,512
but you don't leave us alone.
1640
02:16:09,678 --> 02:16:12,844
You are kindling lights
in all families of village
1641
02:16:12,927 --> 02:16:16,510
but you are blowing
out the lights in this house!
1642
02:16:16,593 --> 02:16:20,259
Just give an answer
to the agony of this mother!
1643
02:16:28,634 --> 02:16:30,634
To the one who walks
with a sword in hand
1644
02:16:30,717 --> 02:16:33,008
there won't be any
of his kin alive for long.
1645
02:16:33,341 --> 02:16:35,424
Except the sword in his hand!
1646
02:16:35,507 --> 02:16:40,257
We cannot live any longer keeping
death in front of our house.
1647
02:16:40,673 --> 02:16:42,423
We cannot live here peacefully!
1648
02:16:45,048 --> 02:16:47,923
You say that whoever commits
a crime must be punished.
1649
02:16:48,214 --> 02:16:50,839
We tried a lot to stop her.
1650
02:16:50,922 --> 02:16:57,630
She wanted to live a married life
with you but you brought death to her!
1651
02:16:57,713 --> 02:17:02,754
Then what punishment
has to be given to you?
1652
02:17:06,420 --> 02:17:07,670
Just tell me!!
1653
02:17:08,336 --> 02:17:09,211
Tell me!
1654
02:18:20,961 --> 02:18:22,252
Oh my dear!
1655
02:18:27,210 --> 02:18:28,668
My dear!
1656
02:18:36,251 --> 02:18:37,334
Good bye.
1657
02:18:41,542 --> 02:18:46,458
"You are the shelter
protecting all of us."
1658
02:18:46,541 --> 02:18:50,916
"You are the sky above us."
1659
02:18:51,207 --> 02:18:55,998
"You have chosen loneliness."
1660
02:18:56,081 --> 02:19:00,289
"Your life has become void."
1661
02:19:00,372 --> 02:19:05,122
"Even God is mercilessly"
1662
02:19:05,205 --> 02:19:09,955
"sending you on exile."
1663
02:19:10,038 --> 02:19:14,871
"Their tears wish to
become chains to stop you."
1664
02:19:14,954 --> 02:19:20,454
"Our hearts are crying out for you."
1665
02:19:20,537 --> 02:19:25,203
"You are the shelter
protecting all of us."
1666
02:19:25,286 --> 02:19:29,994
"You are the sky above us."
1667
02:19:30,077 --> 02:19:34,868
"You have chosen loneliness."
1668
02:19:34,951 --> 02:19:39,909
"Your life has become void."
1669
02:19:39,992 --> 02:19:42,533
His renunciation has
become a boon to your father.
1670
02:19:42,949 --> 02:19:47,449
He recovered from that blow after five
years and visiting many countries.
1671
02:19:47,532 --> 02:19:49,448
To even get out of the bed!
1672
02:19:50,364 --> 02:19:54,947
In other words your father's
life is no life at all.
1673
02:19:55,447 --> 02:19:57,322
It is stitched together
by three ladies.
1674
02:19:58,238 --> 02:20:02,071
Your mother saved him when
his head was about to roll.
1675
02:20:02,654 --> 02:20:06,904
His love for that girl
saved your dad the second time.
1676
02:20:07,362 --> 02:20:12,028
The agony of that old
lady sent him off for 20 years.
1677
02:20:12,694 --> 02:20:16,402
And now nobody can stop him.
1678
02:20:23,568 --> 02:20:26,651
To talk practically,
whatever you said is true.
1679
02:20:27,359 --> 02:20:30,484
Someone has to talk
on his back only
1680
02:20:30,567 --> 02:20:34,067
but nobody has such
guts to talk in front of him.
1681
02:20:34,942 --> 02:20:38,567
There is only power in his eyes,
in his house, in his body.
1682
02:20:39,067 --> 02:20:42,608
It is hard to bear the
consequences of touching him.
1683
02:20:43,524 --> 02:20:47,958
But I took him on and survived
till now. What does it mean?
1684
02:20:48,958 --> 02:20:51,583
That there is something
left for me to do.
1685
02:20:52,541 --> 02:20:54,791
It may be even his death!
1686
02:20:57,499 --> 02:20:59,749
Jitender, you are always perfect.
1687
02:21:03,165 --> 02:21:07,748
They are going to announce
you as CM in four days.
1688
02:21:10,414 --> 02:21:12,289
I know what your mood is now.
1689
02:21:12,997 --> 02:21:14,788
I know what your task is too.
1690
02:21:15,329 --> 02:21:18,079
Jitu, don't lose
the golden opportunity.
1691
02:21:18,162 --> 02:21:22,703
He challenged that he'd never let
you occupy this seat.. now occupy it!
1692
02:21:23,078 --> 02:21:25,244
And the next minute stomp him out!
1693
02:21:26,160 --> 02:21:28,076
Meanwhile what has to be done is
1694
02:21:28,617 --> 02:21:30,033
we should go to Hyderabad
1695
02:21:30,366 --> 02:21:34,241
handle the MLAs
and keep them in our grip.
1696
02:21:34,324 --> 02:21:38,240
Do you expect me to go
and initiate talks with them?
1697
02:21:40,781 --> 02:21:42,947
Please call every MLA to Vizag.
1698
02:21:44,030 --> 02:21:46,113
We should arrange
a grand party here.
1699
02:21:46,988 --> 02:21:49,529
Give each visiting MLA an Audi Car.
1700
02:21:50,695 --> 02:21:53,736
Whole state should
talk only about our party.
1701
02:22:02,236 --> 02:22:05,611
No problem at all now,
you may take her home within a week.
1702
02:22:07,527 --> 02:22:09,443
It is God who saved her.
1703
02:22:26,984 --> 02:22:30,609
Forgive me Grandma, I didn't want
to return but the enemy didn't stop.
1704
02:22:31,234 --> 02:22:32,567
I had to return.
1705
02:22:33,400 --> 02:22:34,983
There is a task left.
1706
02:22:35,524 --> 02:22:39,149
I will complete it and
go never to return again.
1707
02:22:41,649 --> 02:22:44,815
How could you have
such great patience?
1708
02:22:45,065 --> 02:22:49,231
She is young but what your
cousin said about you is true.
1709
02:22:50,522 --> 02:22:53,355
Abusing God in front of our house
1710
02:22:53,438 --> 02:22:56,729
we were breaking
coconuts in temple.
1711
02:22:57,895 --> 02:23:00,145
I could not understand
what she said.
1712
02:23:01,686 --> 02:23:05,394
I thought we would live
happily if you are gone
1713
02:23:06,269 --> 02:23:10,185
but I realized that
we have no life without you.
1714
02:23:11,726 --> 02:23:14,642
You say that a true man is
one who serves people
1715
02:23:14,725 --> 02:23:17,683
rather than enjoying life,
your belief is the only truth!
1716
02:23:19,099 --> 02:23:21,140
I didn't understand that
1717
02:23:21,223 --> 02:23:24,223
and kept you away
from all that you hold dear
1718
02:23:24,973 --> 02:23:27,264
even your own people.
1719
02:23:27,805 --> 02:23:30,388
Please forgive me!
1720
02:23:30,471 --> 02:23:31,887
Granny!
1721
02:23:32,470 --> 02:23:34,136
Granny!
1722
02:23:42,969 --> 02:23:44,469
Jitender.
1723
02:23:45,385 --> 02:23:48,968
All the MLAs have
come to Vizag but not to this place.
1724
02:23:49,051 --> 02:23:50,217
Why?
1725
02:23:50,633 --> 02:23:52,799
The lion has arrived.
- What?
1726
02:23:52,882 --> 02:23:54,632
Jaydev.
- Trash!
1727
02:23:59,007 --> 02:24:00,257
Hey Neerajam!
1728
02:24:00,340 --> 02:24:03,423
You said you will never
change parties or your flag.
1729
02:24:03,506 --> 02:24:04,631
Why have you come here?
1730
02:24:04,714 --> 02:24:06,547
Brother. All is fair in politics.
1731
02:24:06,630 --> 02:24:08,713
Being honest doesn't
suit our profession.
1732
02:24:09,213 --> 02:24:11,879
That is right too! Hey Subbarao!
1733
02:24:11,962 --> 02:24:13,378
Did you also join here?
1734
02:24:13,461 --> 02:24:14,919
You are too fast in all this.
1735
02:24:15,002 --> 02:24:16,877
You are ahead of all
others in such things.
1736
02:24:16,960 --> 02:24:19,543
Some unknown person called Jitender
is becoming the Chief Minister.
1737
02:24:19,626 --> 02:24:21,084
I am not sure as to
how this will help us.
1738
02:24:21,167 --> 02:24:23,833
Here they offered me
good post and lots of money.
1739
02:24:23,916 --> 02:24:25,374
So I joined them.
1740
02:24:25,457 --> 02:24:26,623
Look there!
1741
02:24:26,706 --> 02:24:30,831
You keep criticizing
us day and night.
1742
02:24:30,914 --> 02:24:32,039
You too came here?
1743
02:24:32,122 --> 02:24:34,247
No one skips lunch just
because they had breakfast.
1744
02:24:34,330 --> 02:24:37,080
Hello sir..
1745
02:24:37,371 --> 02:24:39,246
You have brought us all here.
1746
02:24:39,329 --> 02:24:42,329
Where is the big shot?
1747
02:24:50,204 --> 02:24:54,162
Indeed looks like a big shot!
1748
02:24:54,662 --> 02:24:56,537
If I follow him..
1749
02:25:16,953 --> 02:25:18,328
What is your name, sir?
1750
02:25:18,786 --> 02:25:20,411
Mutyalla Rao!
1751
02:25:20,786 --> 02:25:24,286
I have done a lot
of service to my party.
1752
02:25:24,619 --> 02:25:27,994
Ignoring all my service,
the party members said that
1753
02:25:28,077 --> 02:25:30,618
I have earned a
bad name among public
1754
02:25:30,701 --> 02:25:33,867
and pushed me out of the party!
1755
02:25:35,742 --> 02:25:37,117
Do you know what actually happened?
1756
02:25:37,200 --> 02:25:40,491
I occupied a 100-acre stretch of land.
1757
02:25:40,574 --> 02:25:43,032
I killed all those
people who opposed it.
1758
02:25:43,115 --> 02:25:46,281
This is quite common in politics.
1759
02:25:46,364 --> 02:25:48,155
"He is the lion!"
1760
02:25:48,238 --> 02:25:49,946
What do you wish
to say to the public?
1761
02:25:50,029 --> 02:25:53,945
Government has refused my
request for a ring road in our town.
1762
02:25:54,028 --> 02:25:57,653
Government has ridiculed me when
I asked for Metro rail in our town.
1763
02:25:58,194 --> 02:26:00,485
Government looked down upon
me when I asked for monument
1764
02:26:00,568 --> 02:26:02,193
like Charminar in our town.
1765
02:26:03,234 --> 02:26:04,942
Foolish people!
1766
02:26:05,275 --> 02:26:07,983
They believe all that we say.
1767
02:26:08,399 --> 02:26:09,607
What do you have to say?
1768
02:26:09,690 --> 02:26:12,148
I don't have anything
to say to these useless people.
1769
02:26:12,398 --> 02:26:14,856
People calculate the
gains on casting vote for us.
1770
02:26:14,939 --> 02:26:17,230
We calculate how much can
we swindle once we get the seat.
1771
02:26:17,313 --> 02:26:20,396
Those who followed this
calculation, never failed.
1772
02:26:20,479 --> 02:26:23,270
In case I fail
1773
02:26:23,353 --> 02:26:26,853
almost 80% of the people
in my constituency are of my caste.
1774
02:26:26,936 --> 02:26:30,186
I will tell them that
they are insulting our caste.
1775
02:26:30,436 --> 02:26:34,894
Caste and Cash are the
two main weakness here in India.
1776
02:26:38,352 --> 02:26:41,518
Sir, I usually give
all the tenders in my area.
1777
02:26:41,893 --> 02:26:43,393
I managed to swindle about
Rs. 50 Crores.
1778
02:26:43,476 --> 02:26:45,017
They ask me to account for it.
1779
02:26:45,100 --> 02:26:48,725
Why do I need this position
if I cannot make Rs. 50 crores?
1780
02:26:49,516 --> 02:26:52,807
Moreover, I stayed in same
party for more than 10 years.
1781
02:26:52,890 --> 02:26:56,140
I am bored of it now. The political
wind too seems to be changing.
1782
02:26:56,223 --> 02:26:58,764
So, I came here for a change.
1783
02:27:00,430 --> 02:27:01,888
What do you wish
to say to the people?
1784
02:27:01,971 --> 02:27:03,721
They won't complain, sir.
1785
02:27:03,804 --> 02:27:06,262
From the 50 crores that I earned
1786
02:27:06,345 --> 02:27:07,928
I spent almost 1 crore on
distribution of cricket kits
1787
02:27:08,011 --> 02:27:09,552
and laptops to the public.
1788
02:27:09,802 --> 02:27:12,427
Do you know the new
punch dialogue now?
1789
02:27:12,510 --> 02:27:15,676
They feel corruption is everywhere,
what is wrong if our man takes it?
1790
02:27:15,759 --> 02:27:18,425
They say this man has
already usurped 50 lakhs
1791
02:27:18,508 --> 02:27:21,674
it is better to learn
from him as their role model.
1792
02:27:21,757 --> 02:27:24,382
No one really cares as to what I do.
1793
02:27:24,465 --> 02:27:28,298
A good cricketer scores a century and
a good politician makes 100 crores.
1794
02:27:28,381 --> 02:27:29,839
This is the new theory!
1795
02:27:29,922 --> 02:27:32,505
Everyone has accepted this theory.
1796
02:27:33,588 --> 02:27:36,546
Is there anyone among you
1797
02:27:36,629 --> 02:27:39,629
who is changing their party
1798
02:27:39,712 --> 02:27:41,920
to help solve problems
of people in your constituency?
1799
02:27:42,378 --> 02:27:43,961
Didn't you see how everyone is?
1800
02:27:44,044 --> 02:27:47,002
We can expect good things only
when people like you come to power.
1801
02:27:47,085 --> 02:27:49,918
Why are you talking about public
welfare instead of deciding the rates?
1802
02:27:53,043 --> 02:27:55,376
Where am I?
1803
02:27:55,459 --> 02:27:57,167
We are still here as of now.
1804
02:27:57,250 --> 02:27:59,083
I don't know where we
will land after some time.
1805
02:27:59,166 --> 02:28:01,207
How dare you hit him?
1806
02:28:01,290 --> 02:28:03,248
If you do such things,
we will walk out of here.
1807
02:28:05,748 --> 02:28:07,831
He spoke about walk out
and has been knocked out now.
1808
02:28:08,289 --> 02:28:09,997
Hey! Come here.
1809
02:28:10,622 --> 02:28:12,038
Come!
1810
02:28:12,746 --> 02:28:14,954
How old is your mother?
- She is 70 years old, sir.
1811
02:28:15,037 --> 02:28:16,370
You are not bored of your mom?
Why didn't you change her?
1812
02:28:16,453 --> 02:28:17,619
How can I change my mom?
1813
02:28:17,702 --> 02:28:19,452
A party is like your mother.
How can you change it?
1814
02:28:19,535 --> 02:28:20,660
Ouch!
1815
02:28:20,743 --> 02:28:22,993
A criminal like Jitender should not
occupy the seat occupied by great men.
1816
02:28:23,368 --> 02:28:26,409
That is why I called
all of you here.
1817
02:28:26,992 --> 02:28:30,117
I understood that none of you are
interested in serving the public.
1818
02:28:31,658 --> 02:28:33,074
Before you come to power
1819
02:28:33,157 --> 02:28:36,198
you keep saying public
is your breath and life.
1820
02:28:36,906 --> 02:28:38,614
After you come to power
1821
02:28:38,697 --> 02:28:41,488
you become a totally different
person and ignore the public.
1822
02:28:41,571 --> 02:28:43,987
You change your colors and
say there is no use serving people!
1823
02:28:44,070 --> 02:28:45,611
This attitude cannot continue anymore.
1824
02:28:46,194 --> 02:28:50,735
From this day, you will have to attend
to everyone's problem and solve it.
1825
02:28:51,110 --> 02:28:54,110
If you fail to do so,
your lifetime will expire soon.
1826
02:28:55,026 --> 02:28:57,859
Be careful! Be careful!
1827
02:28:58,359 --> 02:29:00,192
Did you all hear what he said?
1828
02:29:00,817 --> 02:29:03,192
We will change at least from today.
Come let us go.
1829
02:29:10,942 --> 02:29:11,900
Petrol!
1830
02:30:58,191 --> 02:31:00,274
Come!
- Come!
1831
02:31:18,791 --> 02:31:22,582
"He is like a wave of leaping fire."
1832
02:31:22,665 --> 02:31:26,165
"To put off all evil."
1833
02:31:26,248 --> 02:31:29,956
"His anger is our
protective shield"
1834
02:31:30,039 --> 02:31:34,789
"to end all the
dishonesty in the world."
1835
02:31:35,580 --> 02:31:39,371
"Praises to Lord Narasimha."
1836
02:31:39,454 --> 02:31:43,037
"Praises to Lord Narasimha."
1837
02:31:43,120 --> 02:31:46,745
"Praises to Lord Narasimha."
1838
02:31:46,828 --> 02:31:50,703
"Praises to Lord Narasimha."
1839
02:32:08,286 --> 02:32:10,161
Honey!
1840
02:32:17,369 --> 02:32:21,160
"He will destroy all injustice."
1841
02:32:21,243 --> 02:32:24,909
"He will help us save the world."
1842
02:32:24,992 --> 02:32:28,533
"With this ends the
war and bloodshed."
1843
02:32:28,616 --> 02:32:32,282
"A new and peaceful
beginning is awaiting."
1844
02:32:43,282 --> 02:32:46,573
Brother! Please don't leave us.
1845
02:32:46,656 --> 02:32:48,114
Please, brother.
- You have to stay with us, sir.
1846
02:32:48,197 --> 02:32:49,863
You have to stay with us, sir.
1847
02:32:49,946 --> 02:32:51,946
Just like that great man said..
1848
02:32:52,571 --> 02:32:56,654
I believe in the fact that society
is the temple and people are God.
1849
02:32:56,737 --> 02:32:59,987
I assure to stay with
you so long as I live!
1850
02:33:01,903 --> 02:33:04,403
Everyone will trample on
you if you put your heads down.
1851
02:33:04,986 --> 02:33:07,902
If you lift your heads high,
they will all be your servants!
1852
02:33:08,277 --> 02:33:10,527
There is no King in Democracy!
1853
02:33:10,860 --> 02:33:12,985
Only people are the rulers!
1854
02:33:13,401 --> 02:33:15,692
You are the decision makers.
You are the winners.
1855
02:33:16,150 --> 02:33:18,108
'Where there is righteousness,
there is victory.'
1856
02:33:18,399 --> 02:33:21,190
'Where there is righteousness,
there is victory.'
1857
02:33:21,273 --> 02:33:23,439
Chase the victory!
I am with you in this.
1858
02:33:23,522 --> 02:33:25,147
Yeah!
1859
02:33:25,230 --> 02:33:26,980
Yeah!
1860
02:33:27,063 --> 02:33:28,646
Cheers!
1861
02:33:28,729 --> 02:33:30,395
Cheers!
1862
02:33:30,478 --> 02:33:32,269
"Praises to the Legend."
1863
02:33:32,352 --> 02:33:34,060
"Praises to the Legend."
1864
02:33:34,143 --> 02:33:35,893
Cheers!
1865
02:33:35,976 --> 02:33:37,892
Cheers!
1866
02:33:37,975 --> 02:33:39,891
"He is a Legend!"
1867
02:33:39,974 --> 02:33:41,682
"He is a Legend!"
1868
02:33:41,765 --> 02:33:43,598
"He is a Legend!"
1869
02:33:43,681 --> 02:33:46,431
"He is a Legend!"
1870
02:33:59,389 --> 02:34:02,930
"Hey sexy maiden,
Don't make me fall for you"
1871
02:34:03,013 --> 02:34:05,721
"as shown in 'Rexona'
soap advertisement."
1872
02:34:05,804 --> 02:34:09,054
"Don't get me crushed in a mixer"
1873
02:34:09,137 --> 02:34:12,095
"even before I enjoy
the saxophone music."
1874
02:34:12,178 --> 02:34:15,178
"Your body is like a sweet."
1875
02:34:15,261 --> 02:34:18,302
"I will come behind you like an ant."
1876
02:34:18,385 --> 02:34:21,343
"Hey lady! Why are you trying"
1877
02:34:21,426 --> 02:34:24,426
"to invade me."
1878
02:34:24,509 --> 02:34:27,509
"You have ticked the
time bomb in my heart."
1879
02:34:27,592 --> 02:34:30,217
"You have ticked the
time bomb in my heart."
1880
02:34:30,550 --> 02:34:33,675
"Oh my darling! My heart is
experiencing cyclone of emotions."
1881
02:34:33,758 --> 02:34:36,466
"Oh my darling! My heart is
experiencing cyclone of emotions."
1882
02:34:49,007 --> 02:34:52,132
"Just as shown in Rambo"
1883
02:34:52,215 --> 02:34:55,173
"you use your gun to
shoot bullet’s of love on me."
1884
02:34:55,256 --> 02:34:58,339
"You make my life so colorful"
1885
02:34:58,422 --> 02:35:01,297
"like on the rainbow."
1886
02:35:01,380 --> 02:35:04,338
"You have turned on
the light of love in my head."
1887
02:35:04,421 --> 02:35:07,296
"You have turned on
the light of love in my head."
1888
02:35:07,379 --> 02:35:10,587
"Turn off my bed light,
you naughty one."
142076
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
