Original subtitles

Please leave me, I beg you

My family and my villagers are waiting for me.

I request you, Please leave me

Please don't kill me, don't kill me

(Screams)

Balu's Friend

(Humming a song)

hey hey

why you are hitting my scooty

hey this is not hitting

this is a tender touch

Hey you are doing too much

Is it? who is doing too much!

It is 6 months since I joined this college

since then i am following you like a mad dog Aren't you who are overlooking me?

Hey if you see me or my scooty again

I will cut..

Nose.. I will cut your nose and spray chilly on top of it

Go Away!

Oh my God!

Sree Reddy is better than this girl

[murmuring in the background]

Look at him

Why you are bothering dear..

that girl is always yours for sure

!!!

How can you say that confidently?

Hey I know it

I am telling you know..

That is what, How ?

Hey Guys stop it

Let me tell you..

Our Ramu is there know ? Yeah

Who is his girl friend?

It is Sandhya

Who is Sandhya ?

Our college most beautiful girl

He is one lucky idiot!

Then who is he ?

He is the Bone Head of the college

So..

Now Deeksha is beautiful than Sandhya know

As per the rule she should fall in love with a bigger jerk than Ramu

Yes 100%

Hey Stop it

Oh Common!

Who is the bigger jerk than Ramu

Hey, I told you to stop know

He is still not recognizing

Hey, you know what he is saying

That means I am ......

No Dear, you are an intelligent jerk

Youuu...

Hey quintal get up

Are you calling me a quintal !

Sister.. What..

A Small doubt What..

Are you this college beauty or not ?

Why did you get that doubt?

Simple but if you are a college beauty, you might have all ready fall in love with our friend

Stupid fellow

Hey she is not the college beauty

The girl behind her, shravya is beautiful than her know dear....

Why you are bothering me, I will kill you

Brut...Idiot... Die now in my hands

Leave him

Deeksha..Deeksha Wait..

What! why are you troubling me

Deeksha, How should I convince you ?

You know that I love you, still you are avoiding me

In the coming 3 months we will finish our final exams as well

After that all of us will be busy

I don't want to lose you accept my love proposal

A bright future awaits us

I will not tell you more than this

Please don't feel this proposal as an old format

If you take this rose, before I count 3

then I understand that you love me

Otherwise I will not bother you again

Heyyyyy

Arjunn.....

Arjun

Arjun

Deeksha

Arjun

Arjun

Who are they?

I love you Arjun

I love you

Why they want to kill you

What is happening.? arjun

Dream that does not exist for years

Has become of you

Like laying on the feet

Like coming towards you

Changed by you My whole world is like this

If you are moving Love the dream period

My dare has changed Like when I met you

My shores have changed Like with your friendship

My mind changes because of you Le Priya

My mind changes because of you Le Priya

Dream that does not exist for years

Has become of you

Like laying on the feet

Like coming towards you

Take it

Eat it

Thanks Dear

Hey stop it

Hey dear, These girls do all nonsense but still they will get first ranks!!!

Hey you don't know dear, these girls will be clear in their minds

they dont get connected emotionally

Even our Deeksha...

Is not first ranker Isn't she?

Till the very recent days she was the second ranker

Look at her build up and arrogance

God knows how he is baring her

We cant bare it.

Now see what's going to happen!

You Brat!

How many times i should tell you don't talk about me, you Jerk !!

Say it...Say it..

Say it...Say it.. I will kill you

What dear! you are holding your hand like a great one

This is the result of your over action

This is nice It suits, because it is Deeksha

We should say that our Arjun is very lucky

Why dear

Deeksha accepted his love right She finally recognised how much he loved her

It is not that man

Is it?

On that day we told her know

If she don't accept the love that means she is not a college beauty so..

Is it?

Hey Deeksha

Wait

Hey Dear All the Best

What...

All the Best

Hit Him...Hit Him

Hit Him...Hit Him

Deeksha..Deeksha.. No

Why you are bothering me, how many times I have to hit you

Brut...Idiot... Don't you have sense

In the eyes of the day the form that comes is yours

The beauty of the Dreams is that you are beautiful

The mind is not settled in O Hi

I could not hold your breath in my breath

An intoxicating fellow reaching for hugs

Happiness filled me all day

At a glance that it is hundreds of years You do not share the eyes

Hey blind , why did you came out Go inside

You go inside

My mind changes because of you Le Priya

My mind changes because of you Le Priya

Dream that does not exist for years

Has become of you

Like laying on the feet

Like coming towards you

What is left dear!

Ohh This one is there know

Hey are you all right

Did it burst

You paupers, you damaged all my properties

Any way, how many properties he have

Right now nothing

Come lets go inside and fix it Fevicol

Hello

Arjun met with an accident

What?

Ohh god bike under repair, what to do?

Hello

Arjun Listen carefully

We kidnapped your lover Deeksha

Hey who are you , what are you talking

If you want her alive do what we say

Otherwise we will cut her into pieces and pour petrol and burn her

Is it true or lies

Let me call Deeksha once

[The number you have dialed is switched off Please try again later]

Madam What..?

There are many cockroaches in the room We are so afraid of them.

What, once it is dark, there are boys who jump the gate and come for you

and you are afraid of cockroaches go and do your work

Telling her is my bad

Madam

What arjun tell me

Is Deeksha is there?

No, She went out in night saying there is some emergency

Her bike is also here only

Why? Is there any problem

Nothing, ask her to call me once she returns Ok

It is better to inform police

What did you do to her Why did you kidnapped

So far not done anything If you think of Police and media

then we will cut her into pieces and pour petrol and then ....

No, You tell me what should I do

Wait , Wait for my call

Hello Hello [Frustration]

[Laughs]

Hello

You go to City Center. I will inform you what to do later

Please Save Deeksha God

What son, looks like you are in trouble

Troubles and pains are not meant to be forever

Many questions bothering me

I am not able to find answers to them

For every question that come across in our life there will be an answer

Find for that answer

If I cant find the answer, then?

There is a time for Life, There is a Time for Death

For question there is an answer with Time Wait for the time

Hello

Can you find a panshop opposite to you

Yes

Go there and ask for a Kala Bag He will give you

Kala Bag

Stop! Don't try to see what is there inside the bag

Take that bag and go to the Bar beside that Pan Shop

Dont disconnect my call

Can you find a table in front of you

Yes , Some one is drinking

Go, Go to him

Hey get me another bottle

Hey, hit him hard

Hey! I don't even know him why should I hit him

Don't argue with me

Deeksha is still in my custody Don't forget that

Why you are still here, go and get one more bottle for me

What are you thinking , hit him

That is a Child's slap , Hit him hard

His teeth should come out of his mouth

Not his teeth first your teeth should be removed from your mouth

Hey Prakash what are you cooking

No Chicken , only head curry

I am beheading this guy here

Mahishasura Mardhini Sanskrit Chants

Where are you

Who are you?

Why did you came for me?

Why did you open the knife I don't know anything

Please leave me

Tell me why did you hit me

There is an object in the bag take it out

What is there to take out because of you my life is in danger now

With whom you are talking? Who is he?

Take it out, fast, take it

Hey this is a gun

With whom you are talking

Listen to me if don't shoot him he will stab you

Don't think, shoot him shoot..shoot..shoot him

Who is he? Shoot Shoot

Shoot..Shoot

Hey do you know what you have done

Who the hell are you

Arjun Arjun please save me Arjun Help me Arjun

Deeksha, what's happening Where are you

If you don't follow my words I will cut ....

know, I know you will cut into pieces In one day you made my life upside down

Even I killed a person because of you

What else you want me do, tell me what else

you should do 2 more murders

What??? 2 more murders

I can't do..killing a person to save another person is not right

I can't do Do what ever you want to

did you saw your performance

if you don't want this to be published, then do what I say, you have no other option

Tell me who is next

Thats like a good boy, wait for my call

Tell me next to whom should I kill

What is this thread

My mom tied this.

She said i have some threat from the evil souls

This thread saves me from them

but this evil came know

What is happening in my life

Who might have kidnapped deeksha

Why the kidnappers using me to kill others

Do I have any past relationship with the kidnappers

Not able to find any solution

You are not going to find any answers from here

Go to Jupadu Bunglow, all your questions will be answered there

God bless you

Can you find an auto passing in front of you

yes

Follow that

Ok

follow that aunty

I missed her

What! You fool how can you miss her

find her

Did you find her?

Why are you shouting

She is your second target

This is unfair, you are forcing me to kill ladies also

You don't need to feel so bad

You have to kill her but she is not a lady

Hmm..What? Why are you following me ?

No I am not following you

Don't hesitate, tell me what is it

Hey, nobody can kill me.. nobody can kill me..

Ahhhh

Heyy, who is that? What's going on?

He killed her

Come let's inform police

Come..Come lets go

Look, 2 people saw me killing that lady

Now I cant follow your guidelines

Do you think you have any other option

Even then, it is better you stay away from the city

Go to Jupadu Bunglow Village Visit the Sarpanch house

And tell them that you are a friend of BALU They will provide shelter to you

Stay there for some days I will tell you what to do later.

Go to Jupadu Bunglow, all your questions will be answered there

Who are you?

Arjun, Balu's Friend

Is it? But we never saw you before

Are you a friend of balu!!

What is your name

You came here for some work

How many days work it is

That is ...

No matter how many days you should stay here only

Father, our Balu's Friend father

He will stay with us, please father

Ok, Send him up (Hell)

Hmmm..These upstairs

Come

Seenu

Sir

Keep an eye on him

Take care of the girl

Sure sir

[Kids laughing]

Kids be care full, you will fall down

See they are my uncles

Hello

She is my Aunt

Hi

They are the kids

She is also Aunt Hello

What is that cut on the hand

Something scratched

You should be a bit care full son

That doesn't look like a scratch Looks like some one stabbed him

Ohh you are talking like you know everything

You come Arjun, I will show you your room

Give me some space

He looks like a mischief I will be watching you all the time

Be carefull

Be careful, it hurts

See this is your room

You can stay here

Sit down

Ohh! This is a big blow

You should be care full

Wait for a minute

Only I am talking, you look very reserved

Anyway how did you get that blow?

Don't worry

You have anymore Blows ?

How did you get this Blow

That's it know

I will get some water, wait here

[Humming]

Hey..if you tell anybody that I am hiding here, I will see your end, be careful

Now nobody can catch me; Yes

Hey, If you want to hide, hide properly, You are hiding your face, but not the butt.

Sijju Out Sijju Out Ohhhh

Hey You wontedly helped them know, I will see your end.

Jupadu Bunglow..

Somehow I feel like I have some link with this village

I feel like I will meet My love and my life's ambitions here.

But from where to start with? How to start with?

Sister, look at that city stupid

What is he doing here?

That is what even I am thinking

May be he is here to flirt with our village girls

Ohhh Even you know everything dear

Come lets see

Come come come

Come fast

He sits like a rock

Hey he is smoking cigarette

What are you doing here

Nothing

Do you know what you are doing

Aaa..

Smoking is injurious to health

What?

You still not getting it

Smoking damages your Dungs

What Dungs ?

Its Lungs

This all is your training right, first I will teach you ....

Hey lets run from here come on run

He was behind us like anything

We should do something

Yes we should do something to him

Look what I have in my hands

What is it?

Motion tablets

Oh God Motion Tablets!

Everybody drinks buttermilk after lunch right? Yes

We will mix these tablets with Arjun's Butter Milk

This idea is nice

Lets dedicate him to the bathroom

Mother! you work hard all the time

Give it to us we will distribute to all

No dear I will take care

Its ok mother, we will do it

No dear I am telling you know I will distribute to everyone

Hey Subbalakshmi,how many times we should tell you

Go, and play Antakshari your husband is waiting

Is it? they are playing Antakshari

Then you distribute to all, we will go

Yes,Mother

Sister lets go and play antakshari

Fully

Fully

Fully

[Humming a telugu song]

What is it

Buttermilk

Its very Sweet

Who prepared it

I am asking you only, who prepared it

Your Father dear..your Father

[Humming a Telugu Song ]

Hey Stop it

Relax Relax

Relax Relax

Hey I told you Stop know

Cool

Cool

Cool

Looks like you dont stop

[Playing Antakshari with Telugu songs ]

Hey son,we are all playing antakshari, just for fun

Why don't you join us

What me playing Antakshari, Now?

I cant play aunt, you carry on

Why you are saying like that You should sing

I cant stay here for a longer time

Please let me go aunt

That is not possible

If you want to go from here then you must sing a song

Sing any song

Sing son

Enough son enough you can go now

How long you will sit here, in this room, Come I will show you our village

Come

Its ok Come on

Hey look there is a saint

Come Arjun

Hello Saint

Can you tell me my fortune

The time has come, all your problems will be solved, Good days awaiting you

Can you please tell Arjun's fortune

Come Arjun

I don't believe all this

What?

Hey you are in deep troubles, There are a lot of questions in your mind

All the questions will be answered

Pray the goddess and move ahead

everything will be good for you

Don't tell me what is there in your mind

Lets Go

Hey, can I tell you what God told me about you

In the search of your queen

You killed 2 people but your hands are clean

To kill the third person, you are hiding

and playing a game of waiting

Will you find him or he will catch you

Will you find him or he will catch you

Will you find him or he will catch you

Will you find him or he will catch you

Arjun be care full

Look at the little sheep

Yeah, i eat everyday

What , You eat everyday ?

Hey Granny

Granny

Slowly Slowly Granny

Vyshali, She is suffering Is there any hospital near by?

No Arjun

Ok, There are some tablets in my bag, give it to her

Are you a doctor Arjun

No, would be a Doctor

Arjun

Can i tell you something

Tell me

This village is full patients

If you want to serve all these people, then permanently settle here

Young lady is brutally murdered a year ago, Police could not find any clue so far.

Should we treat this as police failure or criminals success.

How bad it is Arjun

How can they kill someone like that

Arjun can i ask you something

What should be the punishment for such type of people

Given a chance, how will you punish them Arjun

I will Kill Them

Yes you are correct, people like that should be killed

Arjun, Today is my elder daughter death anniversary

Come join us

[Chanting Mantras]

This house and Vyshali disturbing me a lot

I should finish my work at the earliest and go back

Hello

The 3rd person you are suppose to kill

is waiting to be killed by you, in an abandoned building near the village

I will leave Deeksha once you kill that person

Where are you going

The time has come

I need to go

Don't go

How can I believe that you are not with me anymore

Your feet are leaving me behind saying good bye..

How can I believe that you are not with me anymore

Your feet are leaving me behind saying good bye..

You Promised me... but leaving anyway

How can I cope with this burden

Am surviving in your breathe...

This distance will abandon me forever

Don't go away.... Leaving me behind

Don't go away.... With a smile

Don't go away.... Breaking my heart

Don't go away.... Sucking life out of me

How can I believe that you are not with me anymore

Your feet are leaving me behind saying good bye..

Go to Second Floor

Did you see anyone Yes

Then why delay? Shoot

Deeksha.. Deeksha..

What is happening here

Why they want to kill you

They tortured all these days Arjun

Kill them Arjun

Who are they?

Vyshali

Why did you do this

You pretend to be so innocent

You forced me to kill 2 people

You thought of killing my Deeksha

Tell me why did you do this

One has to punished for their mistakes

No Matter who they are

Mistakes, Tell me What mistakes we did

Then Listen

This is a pain of 7 villages people

One year back my Sister Tripura and Deeksha Both are close friends

Congrats Tripura Thank you

This time too , you are the college first

This year too , Deeksha is second

Deeksha you said you will come first this time know

Ohh I am feeling hungry Come lets have something

I did lot of hard work for the exams I thought i will be first this time, Bad luck!

How come you are coming first every time

You did hard work

But I love studies

Even then i don't believe in these ranks

My job is to study well and wright the exams, my need is like that

I love Medicine may be that is why i am coming first

Tripura Hmm..

You are also leaving the hostel Hmm..

It will take two more days for my dad to come and pick me up

I have to be alone these two days

will you also stay back with me

Not possible dear all are waiting for me at my village

Do one thing , you come along with me

Ohh That's a great idea

Will do one thing, Lets go in a self drive car

Ohh why car dear, we can go by bus know

No way

I am going to a village for the first time

We should enjoy the journey fully

No body can change you

Ok Lets go

What Anjayya, what's the ocassion for your arrival?

we heard that college holidays started

so we thought of meeting her once

She has not come yet

She will be here by tomorrow morning

Still how many days she should go to the college sir

Not many more, one year

In only one year most of our problems will be resolved

This is not only our problem The surrounding 7 villages pain

No government took action to resolve this

But family took up this challenge we are great full to you and your family

All your love and affection

Sister Yes

Your fan following is increasing day by day

That is not following dear Love and affection

Ok Ok Sister Love you Bye

Ok Bye

What? with whom you are talking

Did you told them that I am coming with you

No I didn't tell them, anyway did you get the self drive car

Yeah here it is, a Sports car My favourite car

Come lets start

God knows from where you got this Car mania, ok lets go

My Sister started from there, but she never reach home

Her Dead Body came home

What is my mistake in that Even i feel sad about Tripura's death

What mistake i did

Don't you remember what you did ?

You are a Bloody Bugger

No,No..You are a Bloody B***h

But i remember what you did

Ohh why car dear, we can go by bus know

No way

This should be an unforgettable journey to both of us

As you wish

Sister Yes

Your fan following is increasing dear

That is not following dear that's their Love and affection

Ok, Have you started or not

Not yet, We are starting now

Deeksha is also coming along with me

Ohh is it come fast then

Shhh Don't shout

Deeksha wants to surprise you with her visit

She want to surprise

You also act like, not expecting her

Surprises don't workout for you guys dear

OK..Ok..Deeksha is coming Bye

OK OK Sister, Love You Bye Bye

Madam Madam Please madam

Somebody hit my brother while crossing the road madam

Madam please come and help us

Ok lets see

Please madam come madam

Ohh God! There is a lot of bleeding

[Laugh] Ahhh

Hey take her to a remote place and burn her

Becarefull nobody should doubt us

Please leave me, I beg you

my family and my villagers are waiting for me.

I request you, Please leave me

Please don't kill me, don't kill me

Screams

Yes I Only planned her murder

I Killed Her

To do my MS in Harverd, I should get first rank in my college.

But all ways tripura used to get first rank. I tried my level best to beat her.

Yes i killed tripura to full fill my ambition.

What, do you know what is ambition

Do you ever know how the ambition should be

Do you know to whom you killed with your foolishness

Do you know the price of your mistake

I can hear the sister is crying

Father, why you are having this father?

This is not good for health know

This is the pain dear, The pain of loosing your mother

Even though my mother is no more I am there to take care of you know

Never seen a single drop in my babies' eyes

Raising her she never been hurt even in the feet

like a mother always protected from every blimey

Her words are like pearls

She glooms the flowers with her smile

(Humming)

Never seen a single drop in my babies' eyes

Raising her she never been hurt even in the feet

What happened Subbaiah

Nothing new sir

The same old story, because there is no medical assistance in the village

most of the people are dead by the time we reach town hospital

We are requesting the govt since long back to provide a hospital at least with minimum facilities, but....

[Door Sound]

What happened dear, listening someones discussions like this is not good know

Father you only told know for doing good for the sake of people

we do anything that will be good only

What dear what is that good

To solve our village problems our neighbouring 7 villages problems

no body will come forward

We must solve our own problems

That is how dear

I will become a doctor father

Like a dear Humming bird...

Like a Lovely Parrot

Let me rub the floor smooth wherever you step dear

Your hands feel like flowers

Words are like water tingling in the river

If she gets anger waterfalls will stop flowing

I will do whatever to entertain her

(Humming)

Never seen a single drop in my babies' eyes

Raising her she never been hurt even in the feet

We planned a surprise father

We did not tell you

One minute father, I will check the phone You wait dear, i will check

Both of you are in touch then

Hello Is it Tripura Father?

Yes,Speaking

I don't know how to tell you

No problem tell me

Your daughter Tripura .. Ahh..

Somebody pour petrol on her

What are you talking

Sorry sir, somebody killed your daughter

Hello..Hello..

Father

Father

Come Father

Dear Tripura

Catch me

Tripura

You cant catch me

Stop dear

Tripura

Come father

Tripura

Stop Dear

You cant catch me

Ohh

Come and get me Father

Tripura

Dear Tripura

Tripura

Father

Dear

What happened father

Your Sister came dear

(Song - Awaiting for her...)

How can she come father

(Song - Tearful Sight) No Dear I have seen her

(Song - Light of Heart) Dear Tripura

(Song - Passed away) Father, Sister is no more

Dear Tripura

Like a tree striked off by a Jolt of Lightening..

Own daughter will never return

What sin I committed to carry your coffin

Even though I am alive.. dead inside

Life ended without fulfilling any dreams

My dear you went down to Mother Earth

(Humming)

Never seen a single drop in my babies' eyes

Raising her she never been hurt even in the feet

We must kill those who brutally killed sister

Are you afraid of my words father

No dear

I am thinking how to kill them

My Father started construction a hospital to serve the villagers once my sister completes her MBBS

The construction stopped in the middle After the death of my sister

The place where you are standing now, This abandoned building is that hospital

Because of her selfishness she did not kill one girl

She also killed all the villagers hopes and my father ambition.

That's why we thought of killing her

We planned her murder, but at the right time you came and saved her

At that time we came to know that our strength is not enough

I am scared father

I am afraid of Whether we can punish the killers or not father

That should not happened

No matter what happens to us

we should not leave them

Even if we can kill Deeksha

Our strength to kill the other two

is not enough

How..

Then How

Can we take any help

Who will help in this type of matters

Arjun

Arjun

Father why arjun will help us

We will force him to do

How

We will blackmail

I did not understand

What should we blackmail father

Lets kidnap

To whom

Deeksha

Yes

Lets kidnap deeksha and force Arjun to kill other 2 criminals

Anyway deeksha will be with us only so finally we will kill Deeksha

We should kill the people who killed our Tripura

We should plan it

Arjun should do it

We thought of using you at that time and we used you

Later when we saw your disappointment and frustration

we thought we could have not involved you into this

But by then everything was over

And couple of people witnessed while doing the second murder

Then we thought it is not safe for you to stay outside that is why we invited you to our own house as Balu's Friend

We tried to show you the situation here, and the problems of these villagers

No matter how big the mistake is, killing a person as a punishment means...

You are Contradicting your statement arjun

Did you forgot your opinion on this type of people

What will you do Arjun?

I will kill them

Yes you are right we should kill such people

By the way, Who is Balu?

The person who got killed last year in Deeksha's Plan

The Person whose murder news we saw in the news

The person whose death anniversary done today at home

That person is Balu, Bala Tripura Sundari My Sister

Arjun what happened Arjun

Vyshali

I did not do these 2 murders

What are you talking Arjun You only did it know

No

Then

I thought I only did it but at the time of second murder

Then who did these 2 murders

Balu

Balu is it

Yes

I will not believe all your bull shit stories

You troubled me a lot so I will not leave you

But before that

Arjun

Remove your hand

Sister

No NO

Please don't do anything

Arjun

Arjun

I Beg you

Please leave me

Leave me

Please leave me

Please don't kill me

[SCREAM]

Ambition should be helping and serving the people

If Ambition itself full of Selfishness then there is no meaning to that ambition

Vyshali This work should not stop

The reason can be anything but this Ambition of serving a lot of people should not stop.

Take care of Father

Arjun Hmm..

Can I ask you something

What?

Nothing

Vyshali

Can I ask you something

From now onwards Balu's Ambition should become our Ambition

Ssss Ohhh Sorry