All language subtitles for subtitles_20210611_052339

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Жизни это то что происходит с тобой когда-то оживлённо. Строишь другие планы.

Джон леннон.

И.

Найди сайт.

А зенона семь семь семь и получше семьсот семьдесят семь рублей на игровой счёт.

И.

Голову.

Э.

Привет.

Нет.

Ты скучал по мне скучал.

Спасибо.

Как правило рождество как обычно с родителями.

Флоп принёс ёлку.

Мы и пели песни.

Да опять в ты умеешь.

Ну хорошо да.

Все это моя.

Но мы слушаем перед сном.

Проигрыватель тоже себе оставляешь.

Зато стиральная машина твоя.

Если честно ханна я думал ты уже все вывезла.

Я специально переехал к фло.

Чтобы ты могла собрать вещи.

А как же твои вещи у меня остались только фото принадлежности в подвале.

Я не знаю что взять.

А что выбросить.

Выбросить все.

А что земля раме они не пришли в что значит не пришли.

На им разве не сказала.

Может.

Сам этим за место.

Что ты делаешь.

А ты как думаешь.

Сейчас придёт новый жилец и восемь мы должны быть у норы и георга.

До этого мы должны ещё что-то сделать.

Но мы же свидетели давай.

Хотя бы начнём я не хочу сегодня красить с тобой квартиру.

А что залогом.

За семь лет до этого.

Добрый день.

Привет привет заходите у вас есть ручка.

Привет.

Все это квартира супер.

Здесь не протолкнуться правда.

С милая квартирка.

Я её не упущу.

Что квартиру.

Правда и правда.

А откуда ты.

Зачем тебе это знать голландия.

С ума сойти настоящее столпотворение нравится кита.

Очень расскажу одну тайну.

В квартиру можно сдать тебя нескольким жильцам.

На мы бы предпочли пора.

Вы безусловно молодые люди.

Надо выйти без вечеринок.

Я понимаю да конечно нам важно.

Кто здесь мы все лице.

Так что все ещё да мы миссис.

Ну что скажешь дорогая.

Да.

Одного экземпляра хватит.

Вообще.

Я здесь не один.

Решаю она за вас замолвлю словечко.

Что бы ни случилось.

Я оставить классная хата.

С ума сойти это круто наверняка.

Куча людей смотрела фильм.

Да больше восьмидесяти.

Как тебе удалось получить и стопудово.

Будем тусить здесь.

Оргии выстроилась.

Ответ перееду место много.

Я должен ещё кое-что сказать.

Он стоял на лестничной площадке.

Наверное.

Это твой.

Привет.

Хорошо что ты.

Привет это она.

Рада познакомиться.

Я тоже привет во время прекрасное имя.

Не успел поселиться уже с девушкой.

Как ты подцепила я никого и не цеплял пошли.

И сколько она будет здесь жить.

Вы здесь создали мужское жилищного товарищества.

Я бы тогда не получил эту квартиру между вами.

Что-то есть ерунда.

Она же из голландии.

Черты звене.

Черт и поранился.

Нет ничего страшного.

Мэри из опоздала хитрого забастовка.

Я уж да ты не прилетишь.

Я скучал по тебе.

Это юлиан лёг макс очень рад.

А это флаг георг привет макс.

Гер привет.

Сразу же со многими познакомилась здорово что вы помогли из переездом.

Кажется все.

Спасибо.

Как ещё отвяжись ноль ноль.

Ты садись сюда.

Ладно.

Хорошо.

Умом.

Вообще-то обычная здесь были жива ли она.

А ты работаешь юристом.

Да.

Об специализируюсь на слияния и поглощения зону.

Занимаюсь объединением фирмы.

А как давно вы вместе и ты.

Тебе интересно но любопытно.

Почему вы вместе не переехали сюда.

Это.

Мы решили что каждый имеет право на свою жизнь.

Я приму душ.

Хороший удар на мяч проходит мимо.

Штрафной.

Хемниц ничего не может сделать.

Ты же искала квартиру для нас обоих да знаю.

Но мы смогли получить её только так ним и а ты с этим парнем.

У меня больше не было времени искать.

Через три месяца у меня экзаменам к а ты живёшь в лондоне.

Я могу попросить чтоб меня перевели.

Я должна сконцентрироваться на учёбе.

С тобой.

Это получится плохо.

Билл там.

Здесь моё пиво ты что забыл купить.

Это ты взяла мило серьёзно.

А что разве не похоже.

Я хочу спать завтра рано вставать спи можно сделать музыку.

Потише тоже расслабиться и хочешь.

В сфере спятила.

Не представляю что в тебе макс нашёл бы.

А ты не сможешь.

Этой квартиры мало для двоих.

Ну как посмотреть тебе конца месяца ты должен съехать из вас.

Через восемь недель у меня экзамен раньше выехать не могу.

Ладно.

Алло.

Суда.

Хорошо да.

Нет я сам об этом позабочусь.

Юлиан.

У.

Слышала про незаконное проникновение в жилище.

Я только хотела посмотреть и видимо взяла не ту папку звонили по поводу оплаты заводах для адвоката.

Ты слишком искренне тебе надо было что-нибудь придумать.

Например то зашла и услышала.

Шум зашла.

Потому что там горел свет и ты хотела его выключить дай мне камеру.

Как это удалить.

Эй договор на аренду заключён на твоё имя.

У меня нет на это времени совершенно.

О и ханна мне жалко камеру.

Давай я покажу тебе как.

Неё удалять.

Вот нажми на эту кнопку справа.

Да получилось.

Неплохо.

Что случилось.

В у тебя проблемы.

Можно спросить.

Когда у тебя экзамен.

Но сначала выложив вот так под стол.

А потом пиши свою контрольную и никто ничего не заметят.

Да да.

Именно ты уверен это писатель.

Давай пойдём.

У тебя есть братья и сестры нет нет.

Вы единственный ребёнок да.

Присядем почему ты стал фотографом.

Мне это нравится.

Когда хобби становятся твоей работой больше уже ничего не ищешь.

Какой же ты ребёнок джеймс ханна.

И хана ханна вставай.

У тебя ведь сегодня экзамен.

Ты знаешь почему люди игры в казино.

Это как охота.

На подсознательном уровне.

Кураж.

Азарт преследования.

Восторг удачи.

Выигрыш.

Это как удачный выстрел.

Это как мамонт.

Принесённых домашнему очагу.

А проигрыш.

Это промах.

Временная неудача.

Которое только подстёгивает азарт.

А си но.

Меня во рту.

Я сделаю кофе большую чашку.

Вот твой кофе.

У меня все в голове путается только не перепутай.

Косвенно умысел.

Сознательно небрежностью.

Косвенный вымысел сознательное небрежность хорошо.

Он сама.

Все.

Браво.

Супер спасибо.

Да ты просто молодец.

Спасибо вот примере.

Ну ладно вы знаете что я не умеет говорить красивые речи.

Так что скажу кратко по всему тебе юлиан и за вечеринку.

А и прежде всего за помощь с экзаменами без тебя я бы не справилась.

Браво.

Него.

Здорово.

Привет вечеринка.

Что надо спасибо.

Спасибо что помог храня.

У меня не было времени на это.

Да не за что жаль это скоро закончится.

Здесь.

Ей было весело классная компания у вас здесь.

С ханной будем жить вместе.

Куплю квартиру.

Она не сказала тебе.

Страна.

Все в порядке все хорошо.

Да ничего не это да мне повезло.

Хорошая вечеринка получилось да.

Ты вся классно организовал.

Спасибо да шри красные прощальный вечер.

Почему ты отсюда съезжаешь.

Я почему-то мне не сказала.

Что переезжаешь максу.

Поздравляю.

Иди сюда ты купил квартиру.

Отказаться от неё было бы неразумно своих такой возможности с большим может не быть.

Думал ты будешь рада свалить отсюда.

Я думала.

Что мы будем решать вместе.

Ханна съезжает.

Я бы с удовольствием тебе переехал в рейтинг.

Контр прессинг.

Что это значит извините ребрендинг своему противнику трудно принять обдуманное решение.

Это поможет вам ограничить его наступательные возможностей.

Он все ещё раз ему придётся быстро выбирать нужную тактику боевого или отступать и защищаться или нападать.

Я ну я схожу поссать георг.

Макс.

И уезжаю в париж поговорим в пятницу.

Что мне делать здесь помочь тебе выпроводить всех.

Я не хочу ссориться и я тоже.

Чего ты боишься.

Юлия ныне извини за все нормально ханна.

Все нормально.

Будь георг даже рад наконец-то можно устроить оргию.

Макс даже сменил должность лондона перевёлся сюда.

И хочет.

Чтобы я работаю у него что ты же хотела работать и он.

О ней много потеряю.

Если тебя не возьмут.

А я бы поехал с тобой в нью-йорк.

Пойду прибираться.

Сегодня облачная временами может пойти кратковременный дождь.

Теперь вы считаете количество вопросов которые передадут игроки.

В белых футболках.

Поехали.

Десять двенадцать четырнадцать.

Восемнадцать.

Так сколько отдали посох на надцать.

Мне насчитал.

Четырнадцать.

Я насчитала двенадцать двенадцать верно.

Кто из вас видел горилла.

Поскольку сколько вы следовали моим указаниям.

Оттуда.

Вы не заметили горилла султаном.

Но для руководителя это важно начальник сосредоточен на главные задачи.

Но при этом должен держать в поле зрения все происходящее.

Самая важная может происходить за пределами.

Первоначальный задача.

Поэтому всегда нужно видеть горилла.

Следует без остановок до следующей станции.

Доброе утро доброе.

Ты видел моя зубная паста.

Что.

Зубная паста нет не видел.

Мы же договорились что ты не берёшь мою зубная паста.

Мы можем поговорить об этом в другой раз в нет.

Дай мне я ладно да.

Сэр.

Сам.

Снова.

У меня мало.

Голодна.

О.

Не то чтобы это важно.

Но это моя ваза доме.

И я думала ты собрал все свои вещи.

Её я просмотрел.

Уверен что она твоя.

Мы ещё в квартире.

Но ты нужен здесь.

А что случилось.

Да здесь полный хаос.

Просто ужас.

Они поставили столике.

На пятерых придётся все менять на стенах.

Ещё.

Муди собака только что на тебя нужен георг.

Да съела букет хорошо.

Я куплю новый и в шесть часов.

Буду у вас на ты же мы свидетель да.

Но новый жилец придёт только встретился со раньше не выйдет.

А.

Так у нас или две.

Что.

Шесть ты должен быть тогда мы убогое вещи.

И я уеду хорошо.

Кажется тебе.

Это мы не нужна.

Но это ведь не я уезжаю в нью-йорк юлиан андрей.

Все упрощаешь фостер.

Но я тоже так могу.

Тоже могу.

Привет я думал у вас.

Уже здесь нет.

Добрый день.

Как там всё в лад из-за лифт все улажено.

У вас это уже не касается.

Мы все это вылезем.

Вы ведь знаете как нужно сдавать квартира.

Это я виноват ты забыл договориться на эту неделю.

Смоле раме фата забыли значит.

Мы все сделаем.

Если останемся здесь ещё на неделю нет.

Мы же договорились.

Завтра все должно быть покрашена.

Но сегодня ночь перед рождеством доведите дело до конца.

Ещё это а ящики из-под валовых же с собой заберёте.

Когда да.

Когда половина моей жизни без них я не уеду гриф.

Но и счастливого пути.

Черт разве это можно.

А фон и имел на это права.

Те этот козел запер.

Все мои вещи.

Ты мне нужен здесь.

А ты завис там.

Нам надо до завтра покрасить квартиру что.

И георг он запер мои вещи.

В подвале восемь вы должны быть конечно.

Мы алло.

Но все просто супер.

Меня селе.

Поздравляю.

В мире стало на одного юриста больше.

Ты ничего не понимаешь это работа.

Очень важна важна и адама отвечаем за охрана окружающей среды стабильности.

Мне тоже нравятся стабильность.

В знак своей.

Иди вперёд и.

Классно.

Жёстче жёстче так.

Привлекать клиентов надо настроить их.

Увеличь что значит вы заказов минут пять процентов.

Как если при этом инвестировано детский труд на какой-то фабрике.

И зайди пожалуйста в эту клетку отлично.

Моя работа.

Да я допуская в конечно это могут быть мошенники со все это вопрос времени.

Рак.

Так что ты думаешь что ты думаешь моей берёмся за этот проект.

Хана ты не слышишь.

Ханна мэм пожалуйста.

Займите своё место.

Мы взлетаем.

Привет юлиан что.

Привет почему ты здесь.

Есть минута юлиан фотография.

Нечёткие подожди минуту.

Здесь неправильно выбран фокус.

Глаза немного раз мылись секунду.

Я проверю.

Отойди подальше.

Сейчас.

То же самое.

Ничего не понимаю как будто камеры не реагирует.

Проверь ещё раз вначале все было нормально.

Покажи.

Триера не и фото.

Ханна хана.

Эй.

Я представляла себе.

Все это по-другому.

Но во всяком случае мы живём вместе.

Да.

Но при этом не знаю получится ли что-то из этого.

Ханна пожалуйста успокойся у нас же все хорошо.

Что произошло.

Ханна типа.

Считая пожалуйста и что же.

А что если его отец макс макса фруктам.

Ханна.

Все это будет наш ребёнок.

На.

Волевых можешь открыть двери переговоров.

Заходи.

Привет ботинки снимать привет шутник.

Рад тебя видеть хорошо что вы пришли привет.

Оно.

О класс.

Что за игра у кого самый длинный член нет.

Так что и желание.

В верхнем мен америка я мы том я говорил вас корпус томом.

Мы будем фоткать фоткать вас возьмём с собой.

А потом мы поедем по трассе шестьсот шестьдесят шесть нам нужен.

Жилые.

Вагончик не вагончик на четырёх человек и поехали.

Куда.

Глаза глядят.

Да именно так ты такая милая.

Но не мы поедем в лас-вегас и бросаем.

Там все наши деньги в ходе надо правда.

Ты расскажешь я беременна.

Ханна.

Ну и на каком месяце четвёртом.

У нас будет ребёнок здорово.

Есть ещё одна новость.

Ханна будет работать.

А я сидеть дома.

Дела там у тебя идут отличная.

Ведь так.

У нас тоже все хорошо.

Вы переедете да скорость собираемся я не собираюсь стать затворником.

И я не узнаю его просто иногда полезно посмотреть на вещи другим взглядом.

Год пройдёт быстро ребёнок.

Пойдёт в детский сад появятся время обалдеть.

Мы будем по-прежнему и смотреть футбол да мадам мадам отёк дурачок.

Ха-ха.

Не знаю как тебе удалось на совет директоров согласился.

Мне будет не хватать тебя.

Я буду приезжать.

Вот что я тебе скажу там не вернёшься в первый месяц срежь карьеру.

Вернусь и юлиан с радостью возьмёт на себя заботу о ребёнке.

Ладно начнём.

Давай.

Окей пошли.

Мне она не нравятся.

Нет.

Нет.

Почему и иди туда и ты что спятила дай сюда.

Вот так и.

У меня такие красивые фото.

Смотри извини.

Моя по.

Черт можешь мне помочь.

Черт это лучшая.

Джулиан.

Чего смеёшься.

Э.

Хана.

Пошли.

Шум ела стала и идём без разговоров.

Но я не найден этот дурацкий свитер.

Это не обсуждается.

Хорошо вот и готово.

Я надеюсь что скоро это забуду.

Нет гораздо большее посмотри на полоски.

Так ну давай повернись.

Повернись быстрей бы вернись шесть хорошо.

Хана.

Эй привет.

Хочешь к маме.

Иди к маме.

Вот так.

Книжка спит.

О лошадка тоже спит.

А ломбард.

И лампа стоит.

А кто не спит.

Паулина.

Вот даже мама спит.

Вы.

С.

Все хорошо хорошо.

Молотка хватит до пятницы.

Один ты знаешь как включать стиралку.

Видишь что ты дыры серьёзно.

Ценность не переживай.

Я справлюсь.

Я буду с ней гулять женщины подумает о отец-одиночка и положит на меня.

Глаз дурачок.

Я люблю тебя.

Тебе тоже.

Мне пора.

Все хорошо да все хорошо порядок.

Моя макс ханна брок ман.

Оставьте своё сообщение после сигнала ханна не могу дозвониться перезвони.

Когда сможешь надо кое-что с тобой обсудить спасибо пока.

Но выходи принцесса ты можешь сама отстегнуть за.

Папа а почему мне нельзя ехать на передним сидением.

Ты ещё слишком.

Маленькая на сыр же можно ему только три тогда мне придётся говорить родителями юноша.

Это опасно.

Кроме того настоящей принцессой ездят сзади и когда господин и набрало.

Листья с крысой палатка порвалась и рухнула её больше нет.

Как это нет господина хоффмана.

Тоже его тоже нет.

Лука съел жуков.

Наверное это вкусно.

Папа почта.

Кто эти дяди кто-то переезжает.

Лежит.

Иногда.

Люди переезжает с места на место.

Чем не это делают.

То есть много причин.

Например появляется.

Ребёнок.

Становится тесно или наоборот слишком.

Большая квартира может расти нет.

Шарлота с удержи минутку.

Также в чем дело.

Иди сюда сейчас.

Вы наши новые соседи похоже да это паулина.

Я юлиан.

Меня зовут.

Вы уже знаете.

Нужна.

Помощь говорите.

Пошли шарлотта.

Как ты мне достала.

Дорогая что ты делаешь рисую.

Это я вижу.

А ты знаешь где рисуешь на стене.

И что это такое космический корабль.

Самолёт самолёт и кто на нем летит мама.

Ты смотри она раздвигает облака.

Это на на машет.

Номер восемь встаньте за номером десять.

Да так хорошо.

Сделайте угол.

Мы начинаем.

Я занята.

В пятницу нет и ханна.

Ты нужна нам ты меня.

Завершивший ты же сказала.

Что будешь выходные.

Я на это и рассчитывал.

Мы можем поговорить.

Позже хана нет.

Не можем.

Эта работа отличный шанс для меня.

Я уже согласился что да извини.

Я только сегодня узнал.

Надеюсь ты приедешь хорошо ханоя.

Не могу больше говорить позвоню.

Позже эй подожди хана.

Одной ходим концы верёвки.

И кладём её на пол яйца.

Можете снять повязки.

Какую оценку вы себе дадите от одного до пяти доски.

Смотри.

Три два.

Что будет если контакт не получится восстановить.

Тогда ничего не будет.

Паулина иди есть.

Прекращай играть и иди сюда пожалуйста дожди нет.

Прямо сейчас.

Да играешь потом пошли ты прошла по всему кольцо.

Они делают это впервые шанс.

Прошу тебя.

Мы в своё время старались куда больше.

Где их честолюбие они тоже стараются на на свой манер сорвётся сохранить статус семью профессию.

Ну и что мы тоже старались.

О.

Но.

Шарлотта прекрати шарлота.

Что.

Станет меня простите ничего страшного.

Все нормально.

Она сейчас сердится из-за переезда ничего страшного.

Я тина юлиан.

Я здесь взяла кафе.

Желаю удачи.

Я я знаю что здесь уже многие пробовали.

Заходи.

Я угощу тебя чем-нибудь.

Мне вообще.

То нужно химчистку.

За мой счёт.

Но почему бы и нет.

Тут нечего особенно сказать.

Однажды он решил что с другой ему будет интереснее.

А ты.

Чем ты занимаешься когда не флиртует с новой соседкой.

Это была шутка.

Я фотограф.

Богу и что фотографируешь.

Мне сейчас предлагают поехать в будапешт сделать фото для передовой статье интересно.

Да.

Но ничего не выйдет ухо много работы.

Она не может меня сменить твоя возлюбленная да.

Сфотографировать моделей.

Я больше не хочу.

Почте что-нибудь было только рекламные проспекты.

А не наверняка хотят чтобы мы сказали речь.

Да да пожалуй.

У тебя есть какая-то идея.

Мы можем дать им пару советов как все сделать и неправильным.

Помимо этого этом разбираемся.

Очень немногие женщины разбираются футболе.

Ну норы решительно ворвалась в эту чужую штрафную площадь.

Но вместо того чтобы забить гол.

Она сместилась в угол стреляный и упустила голевую ситуацию поводу фонда ли вы ситуацию.

Ты это серьёзно.

Я только недавно.

Эту придумал боже юлиан.

Они оба любят футбол.

Но это особый случай.

Она нашла кнопка на фотоаппарате юлия.

Она нажала на неё и после этого они долго зависали лаборатории.

Фильм это хотел услышать на своими на нашей свадьбе.

У меня не такая богатая фантазия.

Ну хорошо посла что ты скажешь.

Брак это обещание.

Обещание друг другу.

Вы решили посвятить себя друг друга.

Поэтому не должны терять друг друга из виду.

Самая важная часто скрыта от ваших глаз свою должны всегда видеть горело.

Закрыты от ваших глаз.

Это мне нравится.

Но твоя бизнес философия никому не интересно.

Их я только хочу сказать что они должны научиться преодолевать препятствия.

Не так быстро.

Я страшно голоден.

Сейчас открою.

Ненавижу эти благотворительной акции.

Вам почему.

Я должен туда идти.

Было неплохо да конечно.

А ты все ещё сидишь дома о том какие вы современные.

У них бедная фантазия я тобой горжусь.

Мне нравится.

Тебе ужасно.

Мы пришли.

Эти можно говорить людей заниматься чёрной магией.

Как дела мы игры в духов паулина быстро постель все духе уже спят.

В что нам сегодня приснится полет к звёздам.

Я хотела бы полетит сказочную страну.

На ковре самолёте конечно.

Вот как тоска сколько.

Сколько ей надо заплатить.

Вы договорились об оплате.

Да по принципу все должно быть честным.

Ты даёшь столько сколько не жалко на минимум двенадцати евро за час до иначе карму испортишь.

Ну я думаю этого хватит.

Чао чао.

Нет уже поздно.

Думаешь это подходящая не не.

Но она немного эксцентричная.

Но вовсе не ведьма.

Вспомни о том какой ты была в юности.

Разумеется ты все время играла в теннис.

Она не подходит более не сквозь успокойся хорошо все под контролем.

Я вижу.

Конечно дети все разбрасывают.

Же сто раз говорил надо нанять домработницу.

Лучше подумай о своих проблемах.

Юлиан.

Ты это знаешь что будешь пить.

Какао может соков сок.

Ты же за здоровый образ жизни привет привет.

Шли я тебе кое-что покажу.

Сюрприз.

Приятного аппетита.

Надеюсь что будет вкусно спасибо налей себе кофе и садись к нам нет.

У меня полно дел.

Вам нужно побыть вместе.

Здесь вкусно готовят давай пробой.

Ты извини за вчера ты меня тоже извини.

У меня есть новость.

Ты станешь домохозяйкой.

Я думаю это последнее.

Что ты хочешь весьма.

Я имею ввиду нашими что.

Нью-йорк.

Пока не точно.

Но шанса высоки.

А что делать с паулина и.

Я устала мотаться.

Ты сам есть у немецкая школа.

Паулина здесь уже обживать.

Она спит.

Да крепко.

Папа.

Паулина эй все в порядке.

Ком.

Пойдём наденем костюм дракона.

Он фильм камень для маленьких драконов есть специальная еда.

Нет это здесь.

Я хочу чтобы хрустела чтоб хрустела.

Да да вошли.

Дети иногда питаются в постели.

Мы же не пойдём из-за такой мелочи к врачу нет.

Пойдём лучше спать функция поцелуешь ханну на ночь мама.

Они ханну пол пошли.

Мы посмотрим.

Кто ещё спит нет.

Я мог бы сама её уложить нет.

Но хорошо пошли.

Ложка спит.

Нож спит и в лампа спит нет.

Лампы ещё не спит.

Кто ещё не спит.

Паули не спит.

Ковёр.

Постельное белье все спят.

А кто не спит.

Паулина противная кошка.

Толстая собака.

Смешной динозавр.

Так что ложись в кровать.

Вот так сама укройся.

Ладно я с тобой немножко посижу хорошо.

А ты не почитаешь.

Нет.

Уже поздно.

Мы встретимся во сне какой нам сон приснится как будто.

Я лечу в ракете и со мной летит.

Лукас лукас превратился в жука.

А я кто машинист поезда тоже жук или носорог.

Ну ложись.

Странно да.

Мы из окрасили все воспоминания о прошлом.

Ты мне поможешь.

Привет паулина.

Привет.

Что вы здесь делаете.

Извините ребята.

Но она постоянно бросив домой себе.

Обычный день рождения все равно не задался.

Потому что мария заболела.

Поэтому мы развозят всех по домам.

Вы выбрали подходящее время.

Соседи не будут жаловаться на шумный злятся.

Спасибо.

Что он.

Юлиан.

Я думал она у твоих родителей.

Она так хотела на этот день рождения.

А чтобы ты ей завтра сказала.

Я бы показала ей квартиру.

Ещё объяснила.

И грузовики для перевозки вещей объяснило бы что семья распалась.

Это важно чтобы она попрощалась.

Папа эй паулина.

А где мой трамплин мы его уже упаковали послезавтра будешь снова на нем прыгать.

Но мы найдём ему место.

А где мы ещё быть он же мой должен стоять у меня.

Так мы купим тебе ещё один хорошо.

Идём и тебе нужны чистить зубы.

Уже на сегодня не будет.

Подожди подожди.

Так давай.

На старт внимание.

Иди сюда милая что случилось и я коленка ты орланда стоп-стоп-стоп подожди минутку.

Я знаю ты выиграла орландо.

На первый кусок должна получить именинница крыльев.

Так а поскольку ты джентльмен ты ведь джентльмен да города.

Тогда ты должен тридцать первый кусок и дать ей зови хорошо.

Как вкусно выглядит кому кусок.

Мне мне луне.

Привет дина.

Привет привет.

Ну где паулина широты пошли погулять да ну на.

Она.

Ханна уехала.

У неё какие-то проблемы на фирме.

А ты здесь пример аешься.

Да я мне как-то неловко.

Я все сделаю здесь наверное был и шумно примерно так ладно.

Давайте соберёмся вместе хорошо.

Спасибо.

Все прошло хорошо.

Да хорошо лучше.

Чем я ожидал.

За это надо выпить.

После уборки конечно же.

Я не понимаю ты уехала эрика.

Лиги взяли на себя.

Но это мой клиент.

И я подумал что тебе захотелось отдохнуть в да.

Мне нужно было только два дня.

Почему ты тогда вернулась раньше времени.

Не будешь себе на грудь чивать всем будет только лучше.

Дома.

Я никому не нужна и здесь оказывается тоже.

Не затягивается слишком.

Ты снова занялась своим делом.

Сказал.

Меня этого не получается.

Никогда никогда.

Наверняка получится ты мне обещал.

Сейчас ну а что.

Дети спят.

Пара да.

Зачем тебе нужны эти фото.

Потому что такое молодой как сегодня завтра я уже не буду.

Ну хорошо.

Подожди подожди и наберись терпения ладно.

Хорошо.

Отлично плечо немного вперёд не так быстро.

Ты подошла слишком близко от отойди немного.

Все это слишком близко.

И что теперь.

Алексей долга так поняли машины.

Говорят деньги не пахнут.

Ему счастье.

Не в них согласен.

Отчасти только вопрос возник.

Если есть вариант быстро без всякой возьми.

Рубить бабло восьми.

Это не касается бара.

Длина я не о чем-то нереальным.

Я блин конкретно.

Я не про бедность.

Я за то чтоб отдыхать как лена минздрав предупредила бега не вредно.

Пускай.

Они главы нам финансовым журнале.

Но я было чтобы он побеги бамбука.

Зале я все оставил.

А звезда результата набита пора.

Забудем про зарплату увольнял.

Пока делать захотел опять потратил.

Никто не скажу хватит.

Я статьи людей как бы не соврать подводных камней.

Все делали сделали фазан не особо-то везёт в любви.

Задавая фортуна.

Обожаю рублей везёт сильнее.

Это как хоккей.

Более магда снесён разбухает убор ли капитала и наоборот.

Я серии как ли баром.

Места бедность не порок.

Но боюсь глазам не верю в город.

Где набита пара один выбрит да пора один на один магазин над забудем про зарплату.

Я чистоте людей как бы не собратьям этом подводных камней поднял подраздел.

Вахтенный журнал.

Базовая станция третьего ноября.

Звёздное время.

Звёздное время.

Восемьсот капитан и ты стукнулась.

Посылку с радиационная материалами получили все должно быть хорошо там мама.

Самый дамам.

Она связи здесь творятся удивительные вещи.

Наше.

Исследование увенчались успехом.

Первая клон уже может двигаться надо решить некоторые проблемы с координацией к именно вы не представляете какого прогрессом и добились за последнюю неделю ждём новых инструкции.

Так что конец связи и.

Ещё капитан мы по вам скучаем и надеемся что вы скоро вернётесь на базовое планету.

Весь клан.

Стены.

Вы это взяли.

У.

Тебя мало.

Я.

И все.

Все.

В игре.

Ты с.

Привет.

Привет.

Ты уже вернулась чем не достаточно рано.

Чтобы поцеловать тебя спящим.

Июля ты купила булочки да.

Как вчера.

Прошу что.

Ханна я не важно.

Выглядишь голова болит.

Я дам тебе сберегу нас его нет.

Он да я уже смотрел нет.

Она ночном столике.

Дорогая ты откуда.

Шарлотты паулина.

Она не дома только что пришла домой.

А где она была а тебе разве не надо в школу.

Вы же в музей идёте.

Посмотрите что мне подарила шарлота на день рожденья красивая.

Ей пора идти милая ты.

Можешь отвести её.

Музей не только завтра.

Я тут подумала.

Не хочется больше быть дома.

Вау.

Да у неё талант.

Изысканное блюдо.

Спасибо спасибо.

Посиди с нами.

Ну осветим ещё.

Выпьем спасибо за приглашение.

Все было очень вкусно спасибо.

Спасибо.

А я так наелась.

Ну как юрин я ещё не умею готовить.

Да.

Ну перестань на меня есть время буду учиться.

Что значит.

Но сначала я взяла отпуск.

Ну и как понравилась фоткать солнце супругов лет.

Стоунз это круто юру.

Юлия.

Она тоже есть классные фото что.

Это всего лишь свадебное фото.

Что они говорить о нет.

Покажи не надо оставь.

Я тоже хочу посмотреть меня просто попросил курс курсов биби йоги.

У меня возможно для тебя будет такой же заказ.

И вы решили пожениться.

Решили это лучше чем залить квартиру с елена.

Да что вы первый то об этом узнали.

Это мы что без вас этого бы не было.

Это надо запечатлеть просто кому.

Где фотоаппарат там на столе.

Она уже фонд.

Гайд.

Лучше меня все соберитесь вместе.

Пожалуйста всем улыбаться.

Подожди я принесу штатив делаем общее фото все.

Иди к нам.

Хорошо ждите.

Внимание.

Хорошо время пошло идём идём к нам ханна иди сюда.

Я даже сначала снизу в этой не поверил.

Вторым не мог себе представить что он стоит между миком джокером и клипом.

Ричард сыном не кричит на них.

Делайте же что-нибудь.

Реле да вот отлично алекс на своём ломаном английском.

И разве мы не первое узнали.

Что они женятся.

Нет это будут необычная фото.

Я придумаю что-нибудь оригинальное.

Думаешь норы беременна.

Что случилось с к.

Мы же провели прекрасный вечер да над.

Из-за того что они женятся.

Для тебя это важна.

Мы да никогда не обсуждали.

Дело.

Не в этом думаю это отличная идея.

Я здесь уже три месяца и на я постоянно чувствуешь что делаю неправильно и всегда жаловался что я редко приезжая.

А сейчас чувств здесь для меня нет.

Места нет неправда.

Если ты так думаешь давай об этом поговорим.

Честно и открыто.

Да.

Но это у тебя истиной.

Я.

Ты можешь ненадолго переехать георгу или флаг.

Решили ехать.

А паулина.

Наверное это будет неплохо.

Если паули на и я будем больше времени проводить вместе.

Я не заметил новые веяния.

За сейчас.

Стало модно заиграть мамочку лена.

Давай спросим паули.

Но с кем ей хочется быть с папой и мамой.

А как мама выглядит.

Да я понял.

Да возможно я не настоящий отец.

Ты сама этого до сих пор не знаешь.

Ты просто говнюк что.

Действует на нервы.

Они не могли подождать до двенадцати.

Милая поешь что-нибудь иначе замёрзнешь.

Я это не хочу.

Есть то надо.

Что-нибудь скажешь.

Кажется в холодильнике.

Есть мороженое.

Дорогая хочешь моя жена.

В ящики и ничего не было.

Кроме рекламы.

Ждёшь какой-то почту.

На что-то конкретное.

Я прошёл тест на отцовство.

Мама.

Да любимая.

Что такое пальцем брэндон.

Когда перед домом жениха или невесты и бьют фарфоровые тарелки говорят это счастье перед твоим домом.

Их билли нет.

Ты делают только перед свадьбой значит.

Поэтому вы не счастливы.

Нет у нас есть ты большего щее жди животе.

Надо кар.

Почему вы расстаётесь.

Он.

Да это серьёзно лишена.

Тут.

Но ты же сама сказала.

Я понимаю ты из мы расстались.

Но боулинг это последнее что нас связывает.

Ты все отлично сделал.

Очень тактично.

Но пожалуйста объясни ей все самых.

Папа эй.

А как далеко этот нью-йорк.

Далеко на другом континенте.

Но туда можно ли лететь на самолёте.

Почему мне нельзя остаться с тобой.

Знаешь маме очень хочется быть с тобой рядом.

Я в этом виновата.

Нет не ты это не твоя вина.

Плыли на.

Да ты делаешь мой робер вольтер мин.

Нам пора.

Пахло послушай старик.

Я ещё не могло.

Где вы вообще уже почти одиннадцать знаю фло выслушай ханна знают тест на отцовство.

И какой результат я его ещё не распечатал.

Ты должен сказать речь за меня.

Я но я не смогу что мне им сказать скажи им что-нибудь вроде.

Постарайтесь никогда не терять друг друга из виду.

И всегда обо всем говорите.

Будьте всегда очень внимательно.

Лиллиан.

Ты обещал мне что мы запустим ракету я обещал ты.

Правда про это не забыл.

Ты знаешь.

Я про это не забыл.

Юлин.

Я не поеду в нью-йорк.

Но это же твоя мечта.

Ты было наши мечтой.

У меня ключи остались брошу их в почтовый ящик хороша.

Внимание всем игровым и заходи на а зена семь семь семь отыграться и выиграть можно только тут.

Десять девять восемь семь шесть пять четыре.

Три два один.

И.

Смотрите кто пришёл наконец-то добрались.

Желаем любви сердечно поздравляем.

Рад тебя видеть старик может быть фотографируем росли да сделаем.

Фото со свидетелями.

Он мне уже все уши прожужжал.

Ты станем ближе да улыбнитесь соль сделаете весёлая выражение лица.

Вы позвонили паули них.

А не июля.

Оно у нас сейчас нет дома.

Но мы будем рады да я да я сейчас нет дома на мы будем рады вашим сообщению.

Мы сейчас вне зоны доступа на будем рады.

Вашему сообщению.

Это может что.

И.

Она лсд.

Кем.

Ты сын.

Из.

Да.

Со.

И стиль.

Да.

В глаза.

Нас.

Решил тюрин стали.

Боцман.

Ряды с.

Бы все.

Ходишь все джим.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.