Original subtitles

When we talk about eroticism, the significant is shown by the signifier.

The way it is presented is the real content.

It's not so much about how much you're showing, but how you show it.

This means that you don't have eroticism if the sexual act

is not based on a well-defined style.

Like the stylistic choice of this short movie

which transforms a simple idea into a delicious erotic journey

through the main character's arse, body, heart and brain.

Tinto Brass presents

Dream

What did you do? And now?

What are we going to do now?

Shall we eat together?

Yes. With pleasure.

Excuse me. The short cut to the restaurant?

On the hill, you'll find a cock on a leash.

You can park there.

The restaurant

is a few steps further.

On the hill. The cock. Now I remember.

Well done!

Don't forget to give him a bit of corn

or he will peck your car.

How much for a postcard?

Let me touch your lady's tits.

Which one do you want?

I want that one, with the red shoe.

This one?

I'll put it here.

I'll start, OK?

That's it.

My goodness!

Good morning!

My kind respects.

- Usual table? - Of course, Omar.

Follow me.

Would you like to give me your clothes?

Thank you.

Would you mind giving me your underwear as well?

Ah, youth!

Enjoy your meal.

Excuse me, lifeguard!

Yes?

What were you looking at?

Either you watch it yourself or you mind your own business.

The end