Original subtitles

YOUNG Dracula - Countdown -

What the master would like for breakfast?

How natural it sounds to you yogurt and chopped leeches?

Disgusting! Is there a net it does not include blood?

No way become a vampire.

What a night I had. Stop doing everything

and get ready to be amazed!

Did you get a job as a magician?

If you need an attractive assistant, I look stunning in sequins.

Not idiots alone! I went hunting!

It's time to sink canines in the right bite.

But Dad, it's just little bunny. 13

I don't want to eat it, it's alive!

Don't worry Vlad, it's everyone nervous the first time.

You just need a little practice,

before it grows to pass on to the villagers.

Now be a brave boy and bite the rabbit.

I don't want to bite the bunny! I won't bite anyone!

You're a vampire. Start behaving like that!

You should kick him out, it is too soft.

See? Ingrid is mean, so it won't be if she?

That's why I love being me, i like to be good.

Here's what happens whentrying to raise children on his own ...

It turns out good!

Do you want me to beat him, my lord?

No, this boy needs it net more painful.

He needs a mother.

But I already have a mother.

Yes, I meant the one that don't run away with a werewolf

at the first sign of the moon. You need a stepmother.

It is desirable to be evil.

And when exactly does he plan to get married?

I will find the bride in the classic way.

I'll organize a hunting ball.

What is it? - Great fancy fun with classical dance.

Dad will dance around the hall and look for a wife.

A vampire party? Great!

they will start hunting peasants on which they will feed.

Well, after all that dancing must starve.

It's not Robin's shift. Dad will find us!

He has to stop him. - I know that, Chloe.

But how? - Tell him about Van Helsing.

If he knows the killer is in town,

will have to cancel the party.

You two really know how to spoil the fun.

Maybe he'll call more vampire to make a showdown.

Man, that would be awesome!

Can't I dream about it?

I finally perfected ita crossbow firing stakes.

I missed lunch to order did you shoot plastic names?

You're crazy.

It's not a plastic name, it is Count Dracula.

I understand, you're not crazy ...

You are disturbed!

I noticed imia which flies to and from the trap.

It is certainly the Count of altered form.

I'll take him down from heaven.

Yes, as if there is no property in the castle.

But no, it has to be human which turns into imia.

It's so obvious.

Putaj!

Does he know they are imii protected species?

It is forbidden to hunt them.

Putaj!

He could end up in jailConsequently. - Putaj!

I killed the Count!

Or a crazy school.

We will welcome guests here

a table with drinks will go there and you ...

He tries to go unnoticed.

So it helps? Wants to get a stepmother?

What do I have to lose? Mom's never here,

and Dad doesn't love me.

At least I'll find it this way someone who cares about me.

Daddy cared. - Ingrid,

I may have to sell to pay for entertainment.

And the Countess of Cook? - You can't take her.

She killed her brother in a coffin with garlic.

Sounds great.- Add her to the list.

Dad, he doesn't have to do that. I promise I'll be good.

I mean, lo.

Say hello to the future Mrs. Dracula.

What a beauty! Such pale lifeless skin

and fangs like an iceberg. We will definitely invite her.

Dad, that picture is mom.

Pie that she was on year werewolf rewards.

I didn't mean her, already on her!

That's her boyfriend.

He was nominated for best hair.

Don't you all have net to do?

Dad, does he have to call? all those vampires in Stokla? 94

You're right, Vlad.

Instead of hunting the whole city,

we'll just call a couple peasants to the castle.

We'll release them at midnight and the fun can begin.

Well, it's okay if he kills

just a couple of peasants, who cares then? - Yes.

Ingrid, we need it a couple of healthy villagers

capable and fast enough to make the chase fun.

Don't worry, Dad.

I have perfect specimens in mind.

We are all invited to ball hunting in the castle.

Please tell, let's go. - No!

I totally agree. - Because? Sounds fun.

I can think of a hundred reasons to otherwise I spend Saturday night

than to jump there with a bunch of freaks.

I'm going! We shouldn't we mock our neighbors.

I say let's go too we have a great time.

I'll ask Ingrid to dance with me.

And I.

Wait, we don't know how to play classical dance.

Your father will teach you. He knows naughty tango.

What, you think plumbers can't they dance?

Does that mean we're going?

Yes! - You'll just stand there

and allow our family serve as refreshment?

He worries about nothing. We are perfectly safe.

The count loves us. - It's weird.

Code dress code pie just "running shoes".

FACTS ABOUT �I�MI�IM

Here he drinks they can bite badly.

Same as vampires.

When will they realize that vampires don't exist?

Vampires exist and nest in that castle!

When I kill the Count, then they will believe me.

This is a shift.I'm going to warn them

that you need to protect their blind mieves.

If he goes up there,

that's all it takes protect her neck.

Come on, stop it.

There is still a lot to do before the guests arrive

so I made a to-do list.

But the paper is blank! - It's mine, this is yours.

This is too much, I have no time!

That reminded me to wind a big clock.

The hunt begins at midnight. - But I ...

Is Vlad here? - It's upstairs.

"Make 3 gallons strawberry and leech punch. " 144

Okay, don't shout.

A cockroach gula? Should I make a gula too ?!

I can't believe it.

You are perfect specimens of which Ingrid spoke.

Copies? You mean, like, guests?

You'll have a bunch of hungry people at midnight vampire tear limb by limb!

Run there.

Think hunting ball is a real hunting ball?

That's exactly what I'm trying to tell you.

Ingrid is really evil.

Hello? Vlad, Ingrid?

Is there anybody?

Vampires exist and nest in that castle!

Quick, Dad, wake up!

I'm sick of you be in the middle of the day!

Sorry Dad, but this is urgent.

My cloak came together on dry cleaning?

No, Ingrid called the Brans to the ball, to be the bait!

I know, it's going to be fun!

But vampires will chase us and they will suck our blood!

I thought he wanted to to become a vampire.

You better than yes be a stinking breather.

It really feels good today, Robin.

The whole room is from you it feels like it's full of breathing.

And my family?They don't want to become vampires.

Don't be so Rh negative.

It will look great in canines. Especially mine.

Come on! Tell him about Mr Van Helsinga!

What about him?

Well, Dad, look, the thing is that ...

Mr. Van Helsing is not alone carpentry teacher ...

He's also a vampire killer.

He? Murderer? Come on!

Get out of here, I have to sleep.

Go away!

Did you really see him in the coffin?

We have to get out of here. Far from here.

Shall we run? Are you crazy?

We have to go to the castle and perform a duty. 185

He'll make a party!

Fun?

Sweet joys, That's it! The big one!

I have always dreamed of Fr. this time, Jonah.

You and I, in the minority,

we fight side by side against bloodthirsty hordes of vampires.

I think I'm going to get sick.

We have to stop them from going to the ball

it is our only chance. - Congratulations, Robin,

you finally shook your head.

Oh no, that's what I did! - My dress!

It doesn't matter, Mom, we certainly can go next year as well. Isn't that Vlad?

You can bet. - Well ...

Which means I lock us up and throw the key? - Do that.

Hurry, Ingrid has arrived.

Ingrid checks my blood pressure. She cares.

Just to make sure you are fit and healthy to dance.

You are sick! Can he hear me?

Chloe, don't be like that rude. - 120/60.

Is that good? - Perfect. You can run for miles.

Well then.

Don't panic. The hunt won't start before midnight.

We still have time. - For that?

How to stop the crowdbloodthirsty vampires?

Leave it to me.

It's time.

Let's go to the car to get it weapons and ammunition.

We're going to need all that we can take it.

Are you with me?

Dad, wait.

What if he doesn't come back? You're all I have.

Every man must choose your destiny.

I chose my own, now it's your turn.

I'll be back soon.

Elizabeth! How am I? nice to see you.

We wouldn't miss this either that in the world. Am I not going?

Thank you very much for the invitation. - You have to stay until midnight.

I have a net plannedit's worth dying for.

Here you go.

This is a shortlist. I suggest her, her and her.

What awaits then? Go there and talk to them.

Ne Ingrid, they will come to me.

Attracted by mine magnetic arm.

Look, what did I tell you? I am irresistible.

Magda ?! - Hello, my dears.

Mom, why are you here ?!

That's why I want to know yours the father is looking for a wife.

It's time for Vladimir gets a suitable mother.

I am a suitable mother.

You sent us sweaters from your boyfriend's fur for Christmas.

He was shedding.It was an aunt to throw up.

Now shut up and bring it to me some drink. I was thirsty.

Looking for a net?

What are you doing here? Is it should you be at a hunting ball?

What? - We won't play anymore, Vlad.

I know you're a vampire.

And you know I'm a killer.

Listen, I have no idea what you're talking about.

I swear, God ...

I really have no idea!

What will he do now?

Vampire!

Jonathan, nice to see you!

Vampire!

Oh, except you ...

Where is Vlad? We're running out of time!

He can't help you now. No one can. 254

Mom, Dad, can we go now?

Sleep time is long gone. - Ingrid has never played with us.

The party is a trumpet. - They're right, love. It's late.

Let's go then. - Are you up for a dance?

It's too late, we're leaving!

How fast they are changed the song.

I guess us another dance will not kill.

If he moves, drive a stake into him.

Don't listen to him, Jonathan. He's crazy.

I decided, Dad. I want to I kill vampires with you.

Okay, you're both crazy!

But I want him to stay here and supervises him.

Do not worry. I'll be careful, I promise.

Please don't hurt my dad.

Relax Vlad, he won't feel anything.

Poisoned blood. I'll put this in his drink

and watch it as it is turns to dust!

He and all his bloodthirsty friends.

You're just wasting time. You will not be able to enter the castle!

Don't worry, I'm a master for disguise.

Oh, bunny. He will never marry another.

He still loves me. - I'm completely over you. 278

He is bluffing. - Any.

Her!

But she's so ...

All right, all right!

Good evening. What a wonderful ...

Hip flask! - Thank you, kind sir. - Call me Count.

What's your name ... beautiful girl?

Helsinki. Van-esa Helsinki. From Finland.

Well, Miss Helsinki,

I would like to ask you something.

What is it?

Is it just me hot here?

Drink? - Thank you.

What I mean is ...

Would you do me the honor of that will you be ... a dance partner? 294

If Vlad doesn't arrive soon, we will become vampires before him!

We have to get out of here. Time is running out.

I didn't even get to say goodbye.

I'm sure he will dad finish quickly.

He probably won't feel anything.

I mean, he practiced for a long time and read all the books.

Has he ever done this?

Yes! In fact, it is not.

He says he's gone to a castle full of vampires

and never before he didn't kill anyone?

Is it a bad idea? - If he wants to see his father again,

you better untie me. Now!

She will never be able to make him happy.

At least we will soon divert thoughts from it.

Dinner is coming. Are you having fun?

You were really great as a housewife. I can't thank you enough.

I wanted to give you something.

For me?

I know how hard it is when he has no mother by his side.

I thought you needed this to rejoice.

Mrs. Brana, you are too kind.

This is a disaster, a total disaster!

Shut up, Robin!

I know I will! I know howto buy us some time.

Twelve! - What is the opportunity?

Eleven!

It's not the New Year. - Ten!

Nine! "Where did you get the idea?" to carry such garbage?

Disgusting! - ... eight! - I mean, really!

That's rude! - Seven!

Get out of here, you are not welcome!

Six!

You heard her, let's go! - Five!

I don't want to stay a moment longer! - Four!

Faster, go!

Three! - He won't be able to do everything to keep them!

She's right! - Two!

Robin! - Get out of here now!

One!

Soup! Your dinner is here!

That woman is Mr. Van Helsing! He's a killer!

Come on, I guess I know the difference

between a man and a woman.

Dad, I was worried about you.

Dad?

That's me,

Van Helsing,

vampire slayer!

Reject or I'll shoot!

It won't scare them, they are my friends!

Get ready to die!

Please, don't kill my dad!

I will save you, my lord! - Watch out, Dad, carry the sword!

DAD!

My dear Count!

Magda, I lied. I still love you!

I love you too!

He promises to stay and babysit. 355

I'll take care of them like that they were my own.

We are your own children!

Tiina! Bishop, Bishop ... Closer.

Promise ... promise to bear a family name

and become a good vampire.

I promise.

That's my boyfriend.

He died ?! He didn't tell me anything!

Typical! - I killed a vampire ...

I killed a vampire!

In fact, I don't think so.

Dad, it's a flask with poisoned blood. - Well ...

We need to refill it something fresh!

What do we do now? - Run!

Don't go now,

Leave my son, He wants me.

I won't fight you. - Don't, Dad!

Don't Dad, it's not worth it!

Worth it.

But it's too easy because he doesn't want to fight.

But where is the fun?

See you again, I promise you that.

I can't wait. Otherwise ...

I like that dress.

I can't believe you're him just let it go!

I didn't want to ruin it family reunion.

Magda, then you're back, it will be like in the good old days.

Goodbye Vlad, take care of your father.

Is he leaving? - But you said he loved me!

You were dying, and I was alone she wanted me to be nice.

Isn't she the worst woman in the world?

So, should we pack our bags?

Why? Have a killer in town

means that Life will be much more interesting.

Translation: MajaG72

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0