Original subtitles

Υ

Υπ

Υπο

Υποτ

Υποτι

Υποτιτ

Υποτιτλ

Υποτιτλι

Υποτιτλισ

Υποτιτλισμ

Υποτιτλισμό

Υποτιτλισμός

Υποτιτλισμός:

Υποτιτλισμός:

Υποτιτλισμός: Μ

Υποτιτλισμός: Μα

Υποτιτλισμός: Μαρ

Υποτιτλισμός: Μαρί

Υποτιτλισμός: Μαρία

Υποτιτλισμός: Μαρία

Υποτιτλισμός: Μαρία Κ

Υποτιτλισμός: Μαρία Κα

Υποτιτλισμός: Μαρία Κατ

Υποτιτλισμός: Μαρία Κατσ

Υποτιτλισμός: Μαρία Κατσί

Υποτιτλισμός: Μαρία Κατσίλ

Υποτιτλισμός: Μαρία Κατσίλα

Σ

Συ

Συγ

Συγχ

Συγχρ

Συγχρο

Συγχρον

Συγχρονι

Συγχρονισ

Συγχρονισμ

Συγχρονισμό

Συγχρονισμός

Συγχρονισμός:

Συγχρονισμός:

Συγχρονισμός: P

Συγχρονισμός: Pa

Συγχρονισμός: Pal

Συγχρονισμός: Pala

Συγχρονισμός: Palai

Συγχρονισμός: Palaio

Συγχρονισμός: Palaiok

Συγχρονισμός: Palaioko

Συγχρονισμός: Palaiokos

Συγχρονισμός: Palaiokost

Συγχρονισμός: Palaiokosta

Συγχρονισμός: Palaiokostas

Νύχι.

Αγάπη.

Μωρό.

Σπίτι.

Πόνοι.

Νοσοκόμα.

- Κάτάγμα. - Οδηγός.

- Πληγή - Την είπες ήδη αυτήν τη λέξη.

Όχι. Είπα "πληγωμένος". Τώρα είπα "πληγή".

Τι Θα πεις μετά; Πληγές; Το ίδιο είναι. Κλέβεις.

Εσύ κλέβεις. Καθυστερείς. Σειρά σου.

- Ανώριμη. - Τι σημαίνει αυτό;

Δεν ξέρεις.

Τώρα το σκέφτηκες.

Μου φαίνεται πως εσύ καθυστερείς.

Ελα, σειρά σου. Τώρα από Χ.

Χουλιάν.

Κόρνα.

Κλάμα.

Τον νοιάζει που πιστεύεις. Δόξα σοι, Κύριε!

Τον Θεό τον νοιάζει που τολμάς να πιστέψεις!

Ενάντια στις εγκόσμιες και πνευμαπκές δυνάμεις του σκότους!

Μόνο ο λόγος του Θεού μπορεί να σε αλλάξει!

Έδεσε τον γιο του, Ισαάκ, στον βωμό....

ΑΓΝΟΕΙΤΑΙ

κι ο ’βραάμ πήγε να μαχαιρώσει τον γιο του.

Θα βοηθήσω τους χαμένους αμνούς του Κυρίου...

Είτε αρέσει στον διάβολο...

Είστε όχι...

Μυστήρίο.

- Νύχτα. - Σκότάδι.

Μπαμπάς.

- Συγγνώμη, τι είπες; - Μπαμπάς.

Δεν Θα τον ξαναδώ, σωστά;

Όχι.

- Το υπόσχομαι. - Είσαι ψεύτρα.

Μην κατέβεις.

Ρεμπέκα;

Ρεμπέκα!

Έλα.

Περιπετεια.

Τσάντα.

Δρόμος.

Αντίχειρας.

Ελέφαντας.

Κρύο.

Λάστιχο.

’ντρας.

Χρειάζεστε βοήθεια;

Ναι.

Μπορώ;

Τα άλλαξα δύο βδομάδες πριν. Δεν ξέρω τι έγινε.

Θα έριξαν κάτι εκεί πίσω.

Είμαστε τυχερές που είστε εδώ. Η μαμά μου δεν ξέρει από αυτοκίνητα.

Ρεμπέκα! Κάτσε εκεί.

ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΡΤΟΝ

Έτοιμο.

Καλύτερα να μη μείνετε πολλή ώρα εδώ. Δεν είναι ασφαλές το μέρος.

Φεύγουμε. Μην ανησυχείς.

Ευχαριστούμε, κύριε.

Παρακαλώ.

- Δεν Θα τα καταφερνα μόνη μου. - Θα τα κατάφερνες.

Να προσέχετε.

- Αντίο. - Αντίο.

Εσύ που είσαι το φως της ανθρωπότητας

θυ΅ήσου εκείνους που ζουν στο σκοτάδι

άνοιξε τα μάτια της ψυχής τους,

ώστε να σε αναγνωρίσουν ως τον μόνο αληθινό Θεό. Αμήν.

Ο παγωτατζής!

Έκκληση προς την κοΙνότητα. Εξαφάνιση.

Απαιτείται η συνεργασία της κοινότητας, για να βρεθεί

το κορίτσι που βλέπουμε στη φωτογραφία.

Φορούσε λευκό ΅πλουζάκι και τζιν φούστα.

Η Νεπάλία φορά ακουσπκό βοήθη΅α στο δεξί αφτί,

φοβάμαι πως θα αποπροσανατολιστεί, αν το χάσει.

Τώρα.

Σας ικετεύω, αν την έχετε δει, επικοινωνήστε ΅αζί ΅ου.

Ή αν την κρατά κάποιος

και με παρακολουθεί.

Τι θέλετε; Μπορείτε να ΅ου ζητήσετε ότι θέλετε.

’γνωστο το που βρίσκεται η ΅ητέρα από χθες,

σύ΅φωνα ΅ε την αστυνο΅ία.

Η αστυνο΅ία ερευνά την εξαφάνιση και άλλων παΙδιών στην περιοχή

ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ

ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΔΑΙΜΟΝΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΑΠΑΝΘΡΑΚΟΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ

ΑΓΟΡΙ ΒΡΕΘΗΚΕ ΖΩΝΤΑΝΟ

Ο ΕΠΙΖΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΟ

Χουλιάν.

Ρέμπε, πεινάς;

Ελα, μωρό μου, βοήθησέ με λίγο.

Ελα, γλυκιά μου. Φτάσαμε. ’Ελα.

Γεία.

- Τι Θέλεις; - Χοτ- ντογκ.

- Από τώρα χοτ- ντογκ; - Πεινάω.

- Καλά, τι άλλο; - Μια Coca- Cola, ένα μπισκότο και...

πατάτες με μαγιονέζα και κέτσαπ.

Ολα αυτά. - Καθίστε και τα φέρνω.

- Τίποτα.

- Μείνε εδώ, έρχομαι αμέσως. - Μα πρέπει να αλλάξω.

- Το μαγιό μου! - Δίκιο έχεις.

- Μόλις φας, Θα αλλάξεις. - Καλά.

- Ναι.

Βιρχίνια.

Πήρα να σε ηρεμήσω.

Η Ρεμπέκα είναι καλά.

- Θέλω να της ΅ιλήσω α΅έσως! - Όχι τώρα.

- Και μη ΅ας ψάξεις. - Βιρχίνια, άκουσέ ΅ε προσεκπκά.

Κανείς δικαστής δεν θα πάρει το ΅έρος σου. Το ξέρεις;

Τι με νοιάζει τι Θα πει ο δικαστής; Ξέρω τι κάνω.

Ε1δοποίησα την αστυνο΅ία.

Τι;

Γιατί το έκανες αυτό;

- Τi ήθελες να κάνω; - Η Ρεμπέκα θέλει να μείνει μαζί μου.

Δεν είναι έτσι και δεν θα ξαναδείς ποτέ τη Ρεμπέκα.

Μη με απειλείς. Το εννοώ.

Δεν σε απειλώ. Απλώς σου λέω π θα γίνει.

Ήρθε η ώρα να φπαξουν τα πραγ΅ατα.

ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

Σημασία έχει να ηρεμήσεις και να μην κάνεις κάτι χαζό.

- Βιρχίνια - Θα σε πάρω μετά.

Συγγνώμη.

Ψάχνω την κόρη μου, καθόταν εκεί πέρα.

- Δεν είδα κάτι. - Την είδατε να φεύγει;

Όχι, δεν ξέρω.

Ρεμπέκα;

Είσαι εδώ;

Ρεμπέκα;

Ρεμπέκα!

Ρεμπέκα!

Ρεμπέκα!

- Κυρία; - Ψάχνω την κόρη μου.

Ήταν εκεί πριν και δεν τη βρίσκω.

Εδώ είναι μόνο οι μαθητές μου.

- Μέσα θα είναι. - Όχι, κοίταξα...

Κυρία, ο Νταμιάν δεν είναι εδώ!

Να ΅η βγει κανείς!

- ΄Εψαξες στις τουαλέτες; - Ναι.

- Ο Νταμιάν το κάνει αυτό συχνά. Ρεμπέκα!

Νταμίαν!

- Θα δω στις τουαλέτες. Ρεμπέκα!

Πήγαινε σε αντρικές και γυναικείες.

Ρεμπέκα!

Νταμίαν!

Αστυνομία!

Γιατί το έκλεισες; Δεν το καταλαβαίνεις; Σοβαρολογώ!

- Αν πάθει τίποτα... - Δεν μπορώ τώρα.

Ρεμπέκα!

Ρεμπέκα!

Όχι! Ρεμπέκα!

’γνωστος.

- Δεν μπορώ τώρα! - Βιρχίνια, η ζωή σου κινδυνεύει.

- Στα΅άτησε τώρα. - Τι;

ΑΣΘΕΝΟΦΌΡΟ

Με συγχωρείτε. Μία ώρα είμαι εδώ. Πρέπει να αναφέρω μια απαγωγή!

Ναι, το ξέρω, κυρία. Περιμένετε λίγο.

Τα ίδια είπατε μισή ώρα πριν.

Ναι;

Είσαι έτοιμη.

- Μπορώ να σε βοηθήσω, Εζεκιέλ; - Όχι, δεν χρειάζεται, πάτερ.

- Ποιος είναι; - Μια γυναίκα αγνώστων στοιχείων.

- Γιατί δεν μου το είπες; - Όλα έγιναν πολύ γρήγορα.

Θέλουν να τη θάψουν, γιατί θα βρωμούσε το αστυνομικό τμήμα.

Εξάλλου, δεν είναι από εδώ.

Δεν έχει σημασία. Της αξίζει χριστιανική ταφή.

Για να τη δω.

Κάθε σάρκα σαν χορτάρι κι όλη της η ομορφιά σαν άνθος του κάμπου.

Είπε ο Ιησούς "Εγώ είμαι η ανάσταση".

Όποιος πιστεύει σε μένα, κι αν πεθάνει, Θα ζήσει.

Βγάλτε με!

- Βιρχίνια! - Ναι!

Ναι, εδώ είμαι!

Θα σε βγάλω, αλλά Θα κάνεις ότι Θα σου πω.

Θέλω να βγω!

- Θες να ξαναδείς το παιδί σου; - Ναι! Βγάλε με! Δεν μπορώ να ανασάνω!

Ηρέμησε! Ξέρεις ποια είσαι;

Ναι!

Θυμάσαι πώς κατέληξες εδώ; - Όχι!

- Δεν θυμάσαι; - Όχι!

Πέθανες, Βιρχίνια!

- Θέλεις να βγεις; - Ναι!

Ναι!

Πού είναι η κόρη μου;

’κουσέ με! Απήγαγαν την κόρη σου, θα τη θυσιάσουν, προτού νυχτώσει.

Πρέπει να βιαστούμε. Έχουν προβάδισμα μίας μέρας.

Ήσουν νεκρή για μια μέρα.

Έχεις οχτώ ώρες. Προτού νυχτώσει, θα γυρίσεις στους νεκρούς.

Η μόνη διαφορά είναι πως,

αν κάνεις όσα πρέπει, ίσως σώσεις την κόρη σου.

- Τι πρέπει να κάνω; - Πρέπει να βρεις το λευκό φέρετρο.

Μπροστά υπάρχει ένας παλιός, ΅εγάλος στάβλος.

Αν πάρεις το φέρετρο, Θα μπορέσεις να μπεις στο Θυσιαστήριο.

- Αν δεν το πάρεις, η Ρεμπέκα Θα πεθάνει. - Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;

Τους γνωρίζω εδώ και πολύ καιρό.

Μπορώ να σε βοηθήσω, μα όχι να συμμετάσχω. Θα το κάνεις μόνη σου.

- Πού πάμε; - Εσύ θα πας. Εγώ φεύγω.

Όχι!

Θα ιδωθούμε ξανά, όταν βρεις το λευκό φέρετρο.

Το βλέπεις αυτο;

Όταν φτάσει σε αυτό το σημείο ξανά, ο χρόνος σου Θα τελειώσει. Βιάσου.

Έχεις πολλά να κάνεις και λίγο χρόνο.

Ότι κι αν κάνεις, Θα πεθάνεις σε λίγες ώρες.

Αξιοποίησέ το!

Γεια!

Γεια, τι κάνεις;

Ψάχνω ένα μεγάλο στάβλο. ΄Ισως ΅πορείς να με βοηθήσεις.

Όχι στάβλος.

- Εδώ γύρω; - Δεν ξέρω τίποτα.

ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ

Συγνώμη!

Με συγχωρείτε, ψάχνω έναν μεγάλο στάβλο. Μου είπαν πως βρίσκεται εδώ. Ξέρετε πού;

Απίστευτο.

Η ίδια ερώτηση δύο φορές την ίδια μέρα.

- Ορίστε; - Δεν ξέρω. Δες στον χάρτη.

ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΜΟΡΙΑ.

ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΜΟΡΙΑ.

ΞΥΛΟΥΡΓΕΙΟ

- ΄Ηρθες - Τι κάνεις εσύ εδώ;

Πήραν κι εσένα;

- Ποιοι; - Αυτοί που έχουν την κόρη σου.

Όχι.

ΗρΘα να βρω κάτι.

Ένα λευκό φέρετρο. Κι εγώ το ίδιο ψάχνω.

Χρειάζομαι ένα όπλο.

- Μήπως συμβεί κάτι. - Ναι.

Ποια είσαι; Τι κάνεις εδώ;

Ψάχνω κάτι.

Ναι.

Ποιος είναι;

- Ορίστε. - Τι συμβαίνει;

Τι είπαν; Ti;

- Εσένα δεν σε πήραν; - Όχι.

Ειπαν "σαλαμάνδρα'

Ε΅ένα "κρύο". Έχω πέντε λεπτά, για να βρω το φέρετρο.

Τι σημαίνει σαλαμάνδρα;

Είναι παιχνίδι.

Υπέροχα...

Τώρα μας μένουν άλλα δύο.

Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να φύγουμε.

Κι αν δεν έχει άλλα;

Σταθείτε. Μου είπαν μόνο για ένα φέρετρο.

Ισως πρέπει να το μοιραστούμε.

- Ορίστε; - Ναι;

Τι;

Η μικρή μου έχει πρόβλημα. Δεν ακούει καλά.

- Πρέπει να τη βρω. Σύντομα! - Τι;

Τι τρέχει; Τι είπαν;

Υπάρχει μόνο ένα φέρετρο.

Σταματήστε!

Σταματήστε! Δεν βλέπετε πως θέλουν να αλληλοσκοτωθούμε;

Πρέπει να τα καταφέρουμε όλες μαζί.

Εσένα σε σκότωσα! Δεν έπρεπε να είσαι εδώ! Είσαι νεκρή!

ΑΣΘΕΝΟΦόΡΟ

Ακόμα δεν καταλαβαίνεις τη σοβαρότητα της κατάστασης.

Πήρες το φέρετρο;

Είσαι τυχερή, ό΅ως. Ο θάνατος άλλαξε για σένα.

Ποια είναι αυτή με το ασθενοφόρο; Γιατί δεν με βοηθάς;

- Δεν θες βοήθεια. - Ναι!

Θες αποφασιστικότητα.

- Ορίστε; - Βιρχίνια, τι έκπληξη!

Η Ρεμπέκα όλο για σένα με ρωτάει.

Δώσε μου πίσω την κόρη μου!

Τι κρίμα που δεν πήρες το λευκό φέρετρο.

- Θέλω να μιλήσω στη Ρεμπέκα! - Μαμά!

- Μα΅άκα! - Αγάπη ΅ου! Μίλησέ μου. Πώς είσαι;

Πες μου ότι Θες, Θέλω να σε ακούω.

Μαμά, πάρε με από δω!

Μην αγγίζεις την κόρη μου!

Μην ανησυχείς. Η κόρη σου δεν Θα πάθει τίποτα προς το παρόν.

Η δασκάλα, ό΅ως, δεν πέρασε τη δοκιμασία, σωστά;

Ο Νταμιάν θα φύγει.

Μαμά!

Ήρεμα, Νταμιάν.

Όχι.

Όχι! Τι κάνετε;

- Θέλεις να ξαναδείς την κόρη σου; - Ναι.

Τότε, θα κάνεις ακριβώς ότι σου πω. Μην ακούς κανέναν αλλον,

γιατί δεν έχεις άλλη ευκαιρία για λάθη.

Έγινα σαφής;

Τώρα πρέπει να ξέρεις πως κι άλλα παιδιά είναι σε κίνδυνο.

Μονάχα ένα μπορεί να σωθεί.

- Ποιος θα το αποφασίσει; - Εσύ!

Θέλεις την κόρη σου πίσω;

Δεν θα αντέξω κι άλλον θανατο.

- Σου το είπα, θα ήταν δύσκολο. - Όχι!

- Μπορείς ακόμα να κάνεις πίσω. - Όχι!

Όχι.

Δεν θα κάνω πίσω.

- Πού γίνεται η τελετή; - Μόνη σου Θα το βρεις.

Θα έχεις χρόνο να πάρεις το φέρετρο. Τώρα πρέπει να πάρεις τον χάρτη.

Πως;

Ένας άντρας κρατά μυστικό τον τόπο της τελετής στο κεφάλι του.

Μένει στην Αγία Τριάδα. Πρέπει να τον βρεις.

Κάνε ότι χρειαστεί, για να σου πει την τοποθεσία.

Δεν Θα διστάσουν να σου κάνουν κακό, για να σε σταματήσουν. Μη δείξεις έλεος.

- Μόνη μου πάλι; - Δεν γίνεται αλλιώς.

Γεια. Με συγχωρείτε.

- Γεια σας. - Γεια σου, γλυκιά ΅ου.

Ψάχνω ένα μέρος. Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε.

Λέγεται Αγία Τριάδα. Δεν ξέρω αν είναι ράντσο.

- Αγία Τριάδα; - Ναι.

- ΄Ισως είναι η εκκλησία. - Το παρεκκλήσι της Αγίας Τριάδας.

Παρεκκλήσι είναι; Πού βρίσκεται;

Εδώ γύρω. Περίπου πέντε χιλιόμετρα από δω.

Θα το δεις στο δεξί σου χέρι μετά το σιλό.

Ευχαριστώ πολύ. - Βιάζεσαι, γλυκιά μου;

Δεν θες να μείνεις μαζί μας για ηλιοθεραπεία; Μόνο για λίγο.

Αυτήν την ώρα δεν κάνει κακό.

Όχι, ευχαριστώ.

Παιδί μου, πώς να σε βοηθήσω;

Πρέπει να βρω την κόρη μου και μόνο εσύ μπορείς να με βοηθήσεις.

Γιατί θεωρείς πως μπορώ να σε βοηθήσω εγώ;

Μου είπαν πως ξέρεις πολύ καλά πού είναι.

Ο τόπος της τελετής. Τον έχεις στο κεφάλι σου.

- Ποια είσαι; - Ξέρεις ακριβώς τι λέω.

Για τους απαγωγείς.

- Φύγε από εδώ! - Όχι.

Πρέπει να με βοηθήσεις. Δεν έχω χρόνο!

- Πρέπει να με βοηθήσεις! Μη φεύγεις! - Φύγε.

Πριν από πολλά χρόνια ήμουν στη θέση της κόρη σου.

Μέχρι τώρα δεν κατάφερα να το ξεπεράσω.

Ιδίως αν ήσουν στη θέση της κόρης μου, πρέπει να με βοηθήσεις!

Ήδη σε βοήθησα! Σε έθαψα χριστιανικά.

΄Ετσι έπρεπε να είσαι τώρα. θαμ΅ένη.

Όσοι έκαναν καλές πράξεις θα αναστηθούν στη ζωή,

κι όσοι έκαναν κακές θα αναστηθούν στην κρίση".

Θα τη σκοτώσουν!

Υπάρχουν χειρότερα πράγματα από τον θάνατο. Πίστεψέ με!

Λοιπόν...

- Όλα τελειώνουν εδώ; - Δεν μπορώ.

- Δεν μπορώ! Είναι τρελή! - Όχι, Βιρχίνια.

- Όχι, δεν μπορώ! - Κάνει αυτό που πρέπει.

Εσύ κάνεις αυτό που πάντα έκανες. Φεύγεις.

Επιμένεις.

Επιμένεις να φέρεσαι σαν θνητή.

Δεν σε δεσμεύουν οι νόμοι αυτού του κόσμου πια.

Αν πιστεύεις όσα λέω πραγματικά, δεν Θα μπορέσουν να σου κάνουν κακό.

Επικεντρώσου σε αυτό που έχει σημασία.

Αξιοποίησε τις λίγες ώρες που σου έμειναν.

Έχεις χρόνο να σώσεις την κόρη σου.

Η Ρεμπέκα θα πεθάνει.

Όποιος σου σταθεί εμπόδιο στη διάσωσή της,

είναι εχθρός σου.

Φυγε!

Πού είναι η κόρη μου;

- Πού είναι; - Δεν μπορώ να σου πω.

Δεν θα σε ξαναρωτήσω ευγενικά. Πού είναι η κόρη μου;

Πού είναι η κόρη μου;

- Θα πας στην Κόλαση. - Κι εσύ θα έρθεις μαζί μου!

Πού είναι η κόρη μου;

Όχι! Πού είναι η κόρη μου;

Μαμά.

Μαμά.

- Ναταλία! - Μαμά.

Μα΅ά, ΅ε ακούς;

- Παπ' δεν έρχεσαι", ΅α΅ά; Έρχομαι, αγάπη μου.

- Είσαι καλά; - Μα΅ά, θέλω να πά΅ε σπίτι.

Κρίμα που έχασες το λευκό φέρετρο.

΄Εχεις οχτώ ώρες.

Προτού νυχτώσει, θα γυρίσεις στους νεκρούς.

Μαμά!

Μαμά!

Μα΅ά, πάρε ΅ε από δω!

Χουλιάν!

Βιρχίνια, πού είσαι;

Πώς είναι η Ρε΅πέκα; Πρέπει να της ΅ιλήσω.

- Είναι πολύ όμορφη. - Ναι, φυσικά και είναι.

Καμιά φορά αναρωτιέ΅αι...

γιατί ένα τόσο μικρό κορίτσι να υποφέρει τόσο;

Τι έκανες;

Εγω;

Σε παρακαλώ, ΅ην της κανεις τίποτα. Πρέπει να είναι ΅αζί ΅ου, Βιρχίια.

Πρέπει να ηρεμήσεις δεν είσαι καλά.

- Μπορώ να στείλω βοήθεια. - Δεν χρειάζομαι βοήθεια.

Χρειαζόμουν την κόρη μου κι εσύ την πήρες μακριά μου!

Σε αγαπάει δεν θα την πάρω ΅ακρια σου, αλλά φέρ'την πίσω.

Ναι. Αυτό Θα κάνω.

Είναι καλα η Ρεμπέκα;

Θέλω να της μιλήσω.

Σε πήρα να σου πω...

ότι αν μου συμβεί κάτι...

να την προσέχεις.

Κάτι;

Όπως τι;

Να την προσέχεις. Μονάχα αυτό.

Βιρχίμια! Τι κάνεις; Ξανασκέψου το!

Μην το κάνεις, Βιρχίμια! ’κουσε με!

ΜΟΡΙΑ.

Και τώρα τι;

Πρέπει να μπεις στο Θυσιαστήριο και να κάψεις το φέρετρο.

΄Ετσι θα σώσεις τη Ρεμπέκα.

Μόνο μια μάνα μπορεί να μπει εκεί.

Μόνο η εκλεκτή μπορεί να κλείσει τον κύκλο.

Αν αποτύχεις, δεν θα με ξαναδείς.

Ελπίζω να πάρεις σωστές αποφάσεις.

Τι αποφάσεις;

Τι αποφάσεις;

Πού είστε;

Νίκησα!

Είσαι νεκρή. Σε σκότωσα! Είσαι νεκρή!

ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

Τα κατάφερα!

Έφερα το φέρετρο.

Πού είναι η κόρη μου;

Νίκησα!

Η τελετή δεν θα ολοκληρωθεί, ώσπου να αποφασίσεις.

Πρέπει να αποφασίσεις ποια Θα είναι η τελευταία μας θυσία.

Όχι. Δεν μπορώ να αποφασίσω.

Δεν μπορω....

Δεν αρκεί να αποφασίσεις. Πρέπει να συνοδεύσεις τη Θυσία.

Όχι!

Δεν θα το κάνω.

Αυτό περιμένατε, για να ολοκληρώσατε την ηλίθια τελετή σας;

Τότε, η τελετή ακυρώνεται!

Ρέμπέκα, η μαμά είμαι.

- Μαμά; - Ναι, η μαμά είμαι.

Εδώ είμαι!

Πρέπει να κάνεις κάτι ακόμα.

Θέλεις να δεις τη ΅αμά; Να πας με τη ΅αμά;

Ναι, αγάπη ΅ου; Έλα.

Να η ΅αμά.

Μαμά! Βγάλε με από δω!

Μαμά!

Μαμάκα!

Μαμά!

Μαμάκα!

Μαμά!

Ρεμπέκα!

Η τελετή ολοκληρώθηκε.

Η εκλεκτή θα είναι η πιο αδίστακτη μάνα από όλες.

Η εκλεκτή θα είναι η πιο αδίστακτη μάνα από όλες.

Η εκλεκτή θα είναι η πιο αδίστακτη μάνα από όλες.

Μισητή από το ίδιο της το αίμα.

Μισητή από το ίδιο της το αίμα.

Μισητή από το ίδιο της το αίμα.

Θα κάνει το χειρότερο αμάρτημα.

Θα κάνει το χειρότερο αμάρτημα.

Θα κάνει το χειρότερο αμάρτημα.

Στην πιο αγνή ψυχή.

Στην πιο αγνή ψυχή.

Στην πιο αγνή ψυχή.

Αιχ΅άλωτη ενός λευκού φέρετρου.

Αιχ΅άλωτη ενός λευκού φέρετρου.

Τι έκανα;

Καμιά φορά είναι καλύτερος ο θάνατος.

Ρεμπεκα!

Υπάρχει μια τελευταία σκηνή στο τέλος.

Έλα μαζί μου, αν θες να ζήσεις.

Καλώς όρισες και πάλι στη ζωή.

Όχι!