All language subtitles for VITA SEGRETA DI MARIA CAPASSO (2019).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Good morning.

Good morning.

My name is Maria Capasso.

I tell you Papal,

Papal I don't give a fuck what people might think of me and the things I've done.

I acted for love and that's enough,

she wrote.

I believe people are

No,

thanks to a returning tourist

from the mountain Splendid rooms

Lombardi will be between

donne Zajac

Good morning from friends.

I'll make you breakfast.

If you get tired,

but only a problem,

since I make a nice cup of hot milk.

Your father called first.

It takes so long from them Sunday Yes,

I have it.

Heard as well

Why don't you go to the doctor last week. I can't.

Next week also the day shift.

But you have to go there.

A little 'actually needed this stomach ache.

I'm taking pino to the dentist today.

If that machine will be a good story.

If it takes

it's late.

I'm going to find the boys.

The wish to free the bathrooms.

Guys,

wake up late.

No,

no,

no.

And that has the mean of the mom of the

family.

Put a cookie in the other ship.

I want her to eat it all for nearly a year

always eat cookies.

But they must have escaped from the young Fatta Bonucci,

I never go.

I look like

but they did not say suspected trouble strand

be.

I warned Matteo.

I thought I wouldn't be late for retirement

dogs

in its largest managed by the institution

Italian manager.

Therefore not

to cry.

He filed a serious accusation.

Good morning.

Good morning.

How are you?

Well.

I made coffee,

baby doll.

Thank you.

Because?

But of the times you have I finished Mr. Vitiello.

Why keep them?

Mr. Michele is becoming a habit.

Good morning.

How are they doing?

Good morning.

Pretty good.

Accomodatevi.

But weren't we talking about you?

You are right.

By dint of these hands you are wearing them out.

You know I care.

Besides, it's always a pleasure for me to visit you.

Please.

In conclusion,

What should I do to have the pleasure of seeing you at least once for lunch?

You know,

I have a husband and three children, that's bad if you eat once in a restaurant with one of mine

which colleague skinny and those all envy.

But unfortunately for her I am.

I like Mamma mia that I don't

But look at a baby!

Just this dance near the sidelines.

Even the right is the substance for the self

are able to procure a few to good.

Has a bottle behind,

mom In spring.

Hey,

what a meal!

We do wet Support.

Can I make you a surrender?

It looks funny.

To be able?

Do you ever try,

Valka?

Where does it go?

More than courteous in one question

we do not have

that in I would like to ask a

pleasure.

I heard they are assigning those new homes that they made not far from us.

They seem to be big apartments.

How can you ask for some more precise information?

That friend of yours calls the inspector reported?

Exact.

They favored worried calls.

Mr. Porcaro Good morning.

Good morning.

I wanted to ask something.

Already talked to your father-in-law?

With your husband's salary and your not even centered in the ranking you do

look rich,

we pay for it that we send among the kids at school.

Mrs. Capasso,

toward the light.

Even too much scruples.

If I want to highlight is someone will find that you are not to be reported of the apartment's

your father-in-law.

Then they are pains.

I can cover myself up to a certain point.

If it is so,

that's it,

Mrs,

do you believe?

Now you have to excuse me.

I'm in a hurry.

Goodbye.

Goodbye.

Excuse me.

Butter

per

Soon?

Yup,

it's me.

But to which hospital does he arrive immediately?

I do not know.

You are welcome,

accomodatevi per

I'm sorry to tell you,

Mrs. Catasto Navaho on her husband.

Stomach cancer is quite advanced.

A what?

We keep it a couple of days for further investigations,

but we will have to operate urgently as long as a place in surgery becomes available.

Talk to me.

Tell me the truth,

Doctor Antonio at risk?

Unfortunately.

The situation is not good.

It's in

I drive No,

I drive.

No it'.

It's problem,

but we say nothing.

Guys,

let's say I just have to operate.

It is useless to upset you,

more than tact.

You are right,

Angela.

Sooner or later we have to tell ourselves that we have enough

for No.

You need new pajamas inside.

Ciao,

Mary.

Good morning.

One day I heard about your husband.

I'm very sorry.

When the opera?

Since three days.

We get it back tomorrow.

I felt,

Mary,

whatever you need,

count on me too.

I am at your complete disposal.

For anything I reach you.

Thank you.

Center.

But for the moment I don't need anything.

He is lying.

Thank you.

Take courage.

Salve.

Keep calm.

A very good operation to be a surgeon.

Explain everything.

Everything went fine.

Now they're torturing her with me.

Thank you.

Thing?

Because?

Yes Gennaro How did it go.

Operation Well.

Given everything well.

Thank you.

I am pleased to.

Fortunately this went.

Let's see what happens later.

Dai,

we dealt with.

Thanks for the call.

Why don't you get dressed if we don't go?

Antonio,

you have to react to the fuck.

Succeed You have to react.

Good to get to work.

Sure.

I'm already jumping tomorrow chemo doing too many absences.

But you don't go there,

Antonio,

we need the money.

What misery thieves beyond!

I'm sorry,

but I need a person who can ensure continuity.

You are there one day,

two No,

I understand that you have problems and personally I can also be sympathetic to you,

but the owners complained,

but I could agree to Monica from time to time.

No,

I'm sorry.

I've already called another for the fixed shift.

And then that what lunch is

always valid.

Very well.

Where are you?

At work.

No?

I'll explain later.

Do you know the entrance to Villa Floridiana?

The one in via Cimarosa,

that in twenty minutes I'm really Ok,

wait up

a beautiful

instead.

Then say something.

My husband is dying.

You are alive,

Maria and they find themselves

entrench yourself to your children.

Win your future.

Turn off the television.

Nothing.

I went away like the

school and we only did it for three hours

I proposed the positive view this morning.

They will be on the Audi.

I didn't have time to call you and in Posillipo I was there for work everyone was there to do you

I said that before and we took a ride up to positive then.

So shit if you get out before I get home and half the story

instead of going all around Naples and not doing shit,

please,

look,

i really keep positive environment,

you know

I make the agenda,

detach shots.

But do you think half of them check appointments?

I had the car from the mechanic,

the clutch was broken. He is the person who gave me the ride with the car of an old customer of mine from Vomero.

You don't have to justify yourself.

In fact many.

Look how I am!

I can't afford the luxury of being jealous because there is no reason.

I know.

It was the case you came up with this story of staying positive.

Because?

Ouch!

Do you know your father is not well?

It gets irritated easily.

Mother,

but what do we do if it dies?

I'm not

and and'.

The machine is ready.

I had the clutch changed.

Had he ever gone?

Thank you.

How much do I owe you?

You don't owe me anything.

He hasn't already taken it with a lot of money.

I felt,

my workshops cost me nothing.

Let's put these on too.

Last week my daughter Angela saw me getting into your car.

Really?

But I don't think so

I do not know.

But remember the brand of the car.

Did you miss it in front of my husband?

It's nothing he invented an excuse he believed he pretended to

believe it.

We need to be more careful

how much Portofino to the dentist and needs something.

Sorry,

but didn't you have to pay the arrears to the dentist?

What did I do about the mechanical district?

The dressing gown,

slippers for me?

But where did you get this money?

Come?

Where I got them most you save yourself just in case now Venice has arrived.

Who cares about money,

At least you could have saved your expenses for me

Shit!

And I don't want to look bad when you get back to the hospital as soon as you feel good

you go back to work in the factory and meter a nice permanent job we get back on track.

The important thing is that it heals now

that that

it will take time and patience,

but you will make it,

You have to do it for us and for you.

I felt,

I thought that now that I am hospitalized again the boys are leaving

they might go to their grandparents for a while.

By the time the school will be over,

Mario,

I don't want them in the hospital.

It won't be a good show.

Fewer thoughts

for for

the government

and the

It sure must have been tough.

Yup,

but it didn't matter to me.

The thought of what comes next drives me crazy.

How are you?

Better.

Even if the doctors are not optimistic.

A very aggressive disease.

If you weren't there in all this mess

I don't know if I'll ever be able to disobey.

Mary,

what are you talking about?

I haven't done anything special.

If I am close to you,

it's simply because I love you anyway

one thing you could really do for me one thing you could do for me and for you

that

an object in Switzerland,

in Switzerland he does things adviser of the stuff that breaks

cocaine as in as

what a surprise!

But who could have imagined it?

But I miss the world you live.

Real money is earned by selling cars in other ways,

hustling too.

And if I don't see it someone else does that money if they earn it,

of course it makes your profit.

Forty thousand euros is that

and then there is another What?

There in switzerland.

That is a famous clinic where he still worked importantly.

Who knows?

If it's a date,

bring Antonio's medical records.

Who knows that there is no hope so I see good things together.

Of course I don't want to force you.

Imagine.

There are dozens of me to do this job.

It would definitely skip me.

I don't know if I would be able to.

You think about it.

There is no rush.

Hey,

it's not that there is more than there

non

that

Why that

speaks?

Giovanni?

Ciao.

So why the thing.

That's okay when you can

do she becomes by the professor.

We just arranged the trip by appointment.

Let me call right away.

But see you tonight.

Yes, I come over late.

And with disorganizzata.

I talked to my father-in-law.

Let's pretend I'm not feeling well.

He goes there for a couple of days in the hospital.

As I said,

the thing is very simple.

The stuff will already be hidden in the car and you don't even have to know where.

When you arrive in Mendrisio,

goes to a garage.

Leave the car.

He kept it in the hotel the next morning,

when there to take back the car will already be clean and you go quietly to the Se clinic

they stop me on the street Impossible.

In any case,

if that ever happens you just say that he rented the car from me to go to the clinic.

You of the stuff are nothing.

If you deny it,

no one will be able to involve you.

Maestro,

famous oncologist is right where I have to take this stuff.

A coincidence,

a pure coincidence.

When I thought of you for the journey,

I inquired and discovered a famous professor near Mendrisio.

Well,

I thought this is an opportunity for you.

Plus it's great coverage.

As you see,

I'm not hiding anything from you.

Hey,

Mary,

you will see that it will be much simpler than you think and the money will be useful.

Anyhow,

the documents are in the usual place in the glove compartment.

The clean car Nobody will notice anything.

These are for expenses.

I did fill up the indications that good luck for everything.

Thank you.

But if there is no problem,

call me tomorrow as soon as you arrive at the Naples tollbooth.

We meet again here Che

look.

Let's get off to a good start.

Wait up,

Therefore

their lady Good morning.

Driving license and booklet.

Please,

sit down.

Hey,

the car I rented from an acquaintance going to Switzerland to have

a contract from a professor,

My Mariuccia.

Very bad.

And the go

pure,

sir.

And best wishes for her husband.

One evening,

sir.

Good evening.

Sitting,

I wanted to leave the car for the night after a swimming pool.

Certainly.

Leave the keys attached to the dashboard.

Pay for pickup tomorrow.

Thanks for

Good evening.

Ah,

And'!

Good morning.

I already know everything.

Did you see that everything went well?

And that's what the professor said

It's over given a few weeks to live.

I'm sorry about spending,

sai?

But you have to force yourself that

but at least one thing you fixed that side.

At least stay calm

that I am happy if you could not.

It's not true.

You're always beautiful.

Dai,

plastic plastic.

He discovered a new restaurant.

I wanted to thank you for your discretion.

In recent months it was right to step aside in this circumstance.

But did you know that in time of need I am

see a man who dies already day.

Now for now it's ours

What is that?

Some with you.

I sent my children to my in-laws.

Everything is alright.

In the end it was like a release for him.

First of all why

I loved him.

Antonio,

Mine are a lot of road accidents.

What do they say?

He went to high school in my house.

My aunt treated me like a yes evening.

I had to stop going to school and go to work.

It was Antonio who pulled me out of nineteen.

We didn't get married.

If only yes,

I will be grateful for life,

but it is on step.

Then grieve.

I got back to work where I was before.

You earn too little.

But I'd like to start my own business.

Taking over a place like the one where I work has always been my dream.

Its a lot of money.

I should make two or three more of items like this.

And it doesn't mean it doesn't happen.

The occasion Are you kidding?

She died.

Hey,

still a good idea.

You should look around.

The money is somehow found.

Do they want more?

No,

thank you.

Of the bill,

please.

Would you like to come to me?

And'?

How beautiful this evening house is for

I can't imagine you as a Married man.

Never been several years ago.

How do you?

Is cute,

but too jealous.

She was my boss's daughter at the time.

I was Rome of mine are transferable for business reasons between you are dead

both,

so i decided to go back to the.

You too are orphaned. I'm alone in the world.

And how is it that he never got divorced what followed?

That one knows everything about you and that we've been in bed a couple of times told me.

No,

she gets a little frigid for my taste and then with a bad temper she believes it,

he says of the bone however very sorry.

Yup,

however I much prefer the meat that you are a woman of

substance in all senses.

Do you want to put?

And anyway they are actually divorced.

So if a free man has every intention of remaining so too

says I'm looking for another husband.

Are you OK?

In the end, what matters are the feelings.

No?

No.

Already.

Mother,

I took the mail on the table in the kitchen.

Thank you.

That Mom likes it.

He's doing his homework.

Brava,

brother.

Pino,

where is it?

Stay out.

Because?

No,

No!

Come and do your homework.

Come in

Because?

Christ!

You are welcome,

take a seat,

Eh,

Mr. Porcaro,

you do not realize that you are putting a widow with three young children in the middle of a road.

heart,

Mrs. Douglas,

the heart in a center is a matter of rules.

Of laws.

Made myself clear?

You are not assignee of the apartment.

And now the thing will come out.

I'm sorry that the complaint got into the hands of the wrong official.

Any light?

An anonymous letter I reported right away,

partner of whom I said between us did not seem very surprised.

Tell me the truth,

was he the one who sent her?

I have not said this.

Is it possible that nothing more can be done?

I do not know.

If only it could be proved that your father-in-law hosted you at home during his illness

your husband Talk to him if

good morning did you come to do?

Let me in for a moment

But talk through the park.

Tell me you make it short.

Those of the institution evict us.

I don't know if he should be warned.

Porcaro,

you have to give me a hand.

They say you got yourself a mistress.

Rather,

what's up?

You had him Already he was sick?

Ask him.

Mum A lover has misinformed her

I have never betrayed her.

You don't enchant me with words,

with words he could allocate Antonio.

At least you fool.

I recognize that I had already thought for a long time

tarnished the honor of this family.

Not now,

own.

Do you want to talk about honor?

You wanted to question from an anonymous complaint and letting Amy's hand was my children.

So you neither heart nor honor.

It has musical roots and you don't hide behind a finger.

At least have the courage of your actions.

Your friend Porcaro told me You trace the

and Maradona,

true creator?

I do not know.

Ask your husband.

Just let me know.

Good to know.

I'm sorry.

January brought up here.

But the really urgent thing is the session in succession Not only do they evict me,

they also ask me for arrears,

but let's see you have to talk to my lawyer.

Sure,

the house you have to leave the same if ever.

Where is a home? At that price do not worry that the solution lies last year I have

bought a nice elegant yet already furnished apartment on something tonight

vomiting.

Who can afford it?

And who said you have to pay it?

I always thank generous,

but I can't accept it.

Let's do this in the meantime you see,

I do not like.

That is to stay for a while until I find another solution.

But can we have a coffee?

I can't have a customer waiting for the director Giannini.

It was aimed.

Call back tonight.

The hands

What a view!

From here you can see everything.

Gabry,

the disused peninsula.

Too bad it adds a bit of haze.

Where are we now?

In a string this house like a palace almost pleased he likes it.

Watch that then you can transfer right away.

You have to bring only the linen.

Thank you.

I'm going.

Sure,

general.

You are welcome,

take a seat.

Thank you.

I'll take this.

Always.

Guys,

coming.

Did he know the house?

You are welcome.

Then,

how are you here?

It is a marvel.

Happy?

She is Nadja,

the smallest I have.

I am Gennaro.

Salute.

He already has it up to the male of the house.

Gennaro,

She Angela Piu '.

Great Jorge Mom's friend had brought a

little thought.

Wait up,

will give.

This is for you.

How much it is.

Even this is for you.

It went.

You didn't have to bother.

But do not worry.

Look at this operation with pleasure.

Feel about things on fire.

I'll be right there.

Easy to put on the table.

How beautiful!

Thank you.

But I thought that a new cell phone always serves a girl.

Yup,

indeed.

My old Are you happy?

But you How old of Angela?

Almost seventeen.

There are a few weeks left.

Are you all your mother out of your mind?

He asked you to give us some tu,

If it pleases you.

Are you always looking for a shop?

Yup,

but you can't find shit.

And here they come from yesterday from the director. Why.

You didn't tell me organized for us to know.

Well,

however I don't think you can afford it because they only ask for used how good.

I know,

but they ask a lot.

What do you know that I can't afford it?

Because yes,

it's true.

The owners have decided to sell the company.

But who would be the person concerned?

And I've been imagining that recently and I think about putting myself in

own.

Is that what you ask?

We are talking about two hundred thousand euros.

More or less.

I have it So far, however, no one has come forward.

Barry comes,

I have to think.

I have to do the math.

I'll get in touch within a few days.

It also makes me cold a

Angela.

Angela,

Best wishes!

That

What a beautiful!

Here it is.

Because if you wish mom,

then how much is wanted?

Little bit.

Wait a lot.

And this for you,

Nadia The little one.

Thank you.

Do you like it?

Very beautifull.

Thank you,

mother.

Is not it beautiful?

Yup,

it's beautiful.

If like me and in exaggeration with the gift,

she is still a little girl.

What does it say?

A glitter?

The figure I go rather than what

did you want to talk to me?

The place where I work.

The beauty center.

Well,

the owners give it up.

I'd like to detect it.

Is it how much they want?

Two hundred thousand euros.

I think it gets a lot of money from me.

Rival company?

I know her.

Yup,

I understand.

But where do you get this money?

But I don't want them from you.

We will miss you.

I was thinking of taking out a loan from the bank.

But I need someone who gives me a child.

Mary,

leave the banks alone.

Those are loan sharks.

They are worse than loan sharks.

I felt,

Mary,

I want to help you,

you know I promised you.

It's such an important figure right now.

I can't move it.

Maybe in some grass,

so much with what they ask I don't think they will have the queue outside.

Evolution Okay one talking about it.

Good morning!

But leave me alone!

In conclusion,

twenty-two the mistress in here in favor of the day Let's let that

Gennaro refused to unhook the large sinkhole.

You in fact were Banega,

I want to stick with you,

but next time you break my dick with your digs they go to fuck.

Explain yourself.

For me, those who don't die see themselves again.

Have you been saying for two weeks?

You are right.

I've been very busy for Italy that

www

I can tell you that I trust.

This lawyer got in the way of my partners.

We're about to close a huge deal.

Stuff of two three million euros.

It is his fault.

Nothing has happened.

This is why they have disappeared these days we are at war and I am on the front line.

But you would be able to kill a man like that

crazy?

Answer me sincerely.

Would you feel like killing him?

No,

Because my daughter Jenna instead I think you would be able,

fuck he says

do you need money,

the shop still unworthy.

In the end this is a deal like any other and you take home fifty thousand euros without running

risks.

He sang.

He sees it not at the decrees.

I find how many guys I want willing to do it for five thousand euros because he didn't have one of them?

Because I don't trust why.

I want it to be done right.

And also because I want this money to thank you.

But that's not for me

What is it that you are not getting serious?

Of course I'm serious.

And do you know what game he's playing?

I didn't think he was involved up to this point.

Do you start playing but can no longer hold back because others do not allow you to others?

Chi?

Mary,

that's enough!

I can't go back even if I wanted to.

And I don't want to because it would mean throwing overboard everything I've done to date.

Do you understand me?

I understand.

I felt,

it's late,

I have to go home.

I wanted to shy wake up early arrived at the bathroom

point Are you okay?

And there in a bar

mom is

in

and the.

Not only

I'm glad you decided and without wasting time

there is no condition Two hundred and fifty thousand euros for what yours

shop But you are stupid

when you are giving the numbers for me I do not do the research of reasoning

what you are asking me a disproportionate amount My partners will never accept But sorry,

targeted forty thousand euros to travel to Switzerland to kill a man.

Mary,

But do you know how much stuff you bring to Switzerland?

Twenty kilos of pure cocaine.

Do you know how much money that is?

You don't even imagine.

What does it mean that you put the rest there you want me in trouble?

Ah,

you are this mass.

We don't hear the idea I've got in this whole thing.

And tell me if I'm wrong and that you and the partners want you to do this personally.

But don't interrupt me after you speak

maybe some kind of proof?

I do not know this.

But you have to do it personally you have it dangerous because you this wretch

knows and therefore it is difficult to find the right way.

Ntv turn to that guy who would do it for five thousand euros.

Because it would turn out that I'm the only card you have

me the cost letter.

Because

what he said is all nonsense.

But I don't want to argue with you about this.

I had already decided to help you with the shop,

so that's okay.

I'll put the rest there.

Well,

let's move on to practical things When it needs to be done quickly.

Very early.

Which says that

The lawyer Gargiulo!

Sylvie Criscuolo Concetta climbed to the fifth floor.

Thank you.

E'.

Permission.

coming,

coming.

Good evening.

Good evening.

But are you Criscuolo?

Concerts?

Sure,

lawyer.

Rather,

sorry for them.

No,

imagine.

Accomodatevi.

I ask you for the door. Did he need anything else?

Is anybody there?

Then,

What is it about?

My husband Vincenzo,

in prison in Poggioreale.

accused of some crime,

dealing and resistance and attempted murder.

And who made you mine?

No,

Your husband talked to someone in prison,

but not a lawyer.

We told you on the phone.

But wait I don't make cards.

So how did the press thing go.

Well, yes,

Can I be successful?

There was a videophone in his lawyer's office.

You've been there in that possible office, always kept there in the face.

He recorded truth for me and I have never been sent into trouble.

All right,

Apart from that fact.

How did it go?

The lawyer He's dead dead.

Everything went fine.

Other than that it is not nonsense.

If I didn't notice,

we're both in shit.

I'll throw this for you.

She was good.

If you didn't take it,

they could have you General,

Come,

let's have a drink.

Because?

Mother,

who elected the newspapers?

No,

in court

Do you hear what they say about the four shots fired?

The deadly one was probably the first one that hit straight to the heart.

According to the police, it was a professional killer who did not leave any trace on the act

crime scene for a masterpiece because

Are not you happy?

She repented.

Remorse of conscience.

I'm not sorry for one but it's a piece of shit

and no one will regret my memory.

So fuck it and enjoy the money you made.

By the way,

what did you do with the shop?

They accepted the offer.

You should be in within a month.

But great.

So tonight we celebrate.

Here we go.

It is from this fairly solid company with stable customers,

but the general aspect remained the same as always.

Nothing has changed over the years.

So things can be improved.

That is,

a general rule that applies to all companies to earn more is to reduce costs.

I our case,

the biggest cost is the staff.

Practically,

what do I have to do?

I'm sorry,

I understand the things of the more flexible contract practice.

Extend the time,

invest something in advertising,

reduce prices,

etc,

etc,

etc.

A small revolution.

I can tell you how to do the nerve.

You have to put it there.

This scares me.

Look,

I'm sorry,

but I can't keep more than one person in your department.

The expenses are too many.

And in a little bit of bitterness,

all because.

You can't keep me fixed.

Because it costs me more.

That's why if they fire,

you are wrong.

I'm firing.

Change the relationship.

You have to wait.

I was really naive.

She was also happy that you took the shop instead of the others.

I tried to take risks myself.

And how does it happen?

Say yes'.

And I don't keep a rich lover who finances.

And maybe because you can't afford it A rich lover,

if you really want to know.

They slept with Gennaro before Ma gave up.

And do you know why?

Why would a man turn around without style,

Mr. Sure,

sir.

Did you kick your husband's horns while he was dying of cancer?

That's who you are.

Out!

Out!

Hey,

she resigned.

I'm the one who goes away

that I salute you.

He'll be asleep.

Sorry,

I'm leaving.

Wait up,

accompanies you.

Don't leave things alone, yes.

I meant leaving.

I'm going to Barcelona for a month.

Their plan for We'll hear from you when I get back.

That

did you see the final statements he sent you?

This would be the news five six months as soon as the results look good to me.

You should be satisfied.

They are more than satisfied.

It was good.

It's my job.

I know many small entrepreneurs,

but mostly fearful agent was subtle,

lanosa,

What do you like?

To little sharks like you who bite their prey without fear.

Then they go on in search of the next The little squares and the

which?

Nothing in fact.

A compliment This summer.

Are you taking a break?

Especially every now and then you have to break away when the kids in Ischia

And then I'll join you for a week.

You don't have a sailboat with friends,

with friends weeks.

My cabin is a big city.

It is very comfortable

until Hello,

mother.

Like pizza when you got back?

If Angela does,

it was already over.

Yup,

I saw Where are you going As I walked out of the

he was getting into the general car.

And my sight.

The stain in general.

Safe.

I know her.

They should general.

But now turn off the chi

That

Welcome back,

Your knight.

My You understand perfectly well.

I'm talking about generating.

What do you know I knew Gennaro?

And the theater.

What are you doing,

Do you check me?

Did your brother see him as he was leaving the pizzeria?

Well,

that you feel bad in case you don't have strangers.

And where did you go?

Dance club.

He called him for disco guests.

But I met him by chance and he asked me if I wanted to go with ha

met by chance?

Why do not you believe me?

No,

I believe you.

And if you go out other times,

general?

Not the truth.

Sure,

but not tonight.

And the you just want to know

who do you go out with.

And now you know it for but not

why then what's so urgent?

I want to know what happened on Saturday night.

This is why he called me Maria.

Who knows what I believed.

Why didn't Angela tell you?

I want you to know that husband Ma we met like this for

case She explained to me that her friends had broken her life.

Give the evil that leaves Angelo alone!

What are you jealous of your son?

Don't provoke me!

But first you realize it was never You only think about work,

sluts.

See you once every Pope's death.

What the fuck is our relationship?

You are free to do what you want,

but I repeat,

leave Angelo led by Angela Maria Agitato alone.

But I'm talking about us,

Of us two!

Dai,

I don't want to argue.

Because',

We have to fight This nonsense is okay If we go to lunch like old times

you can not.

Delicious!

Mary was stung

These are the photos of the two people.

She is my daughter and he is an acquaintance.

There are car showrooms inside there are also addresses,

including that of school.

And I want to know if they meet when they meet and what they do.

The girl is of age,

it will be soon for the time factor is fundamental.

I see.

I need packs for weeks.

Before and,

the better.

This is mom.

Good evening to mom.

That has?

You stay here and you are not happy.

Can we go out tonight?

They are not.

I make a few phone calls and see it yields.

Good eat,

but in terms of meatballs Good meatballs

that with whom you go out you will be friends.

Where are you going?

I do not know.

See you at the pub and then we decide.

Don't do No,

I am not part.

Because

in these two weeks the girl met with our subject several times also at the home of

his.

I'm sorry.

After centering,

Moreover,

the underage girl.

Eh,

already.

In any case,

in case of trial there will be no trial.

What interests me on your part is the utmost discretion.

You can count on it.

We here are from Tumi.

Would you like something to drink?

Renzi?

Well,

take a seat.

I'm fine like that.

So

the last time we met he told me a lie.

Have you slept with Angela in this house?

You're bluffing.

Here it is.

Yes yes a party

and then if you know everything,

We might as well put Angel She's a wonderful girl among a thousand born something

important.

Can you believe it or not?

But that's the truth.

You could be his father.

Look around,

the world of couples is full as ours is a minor that I could report and not only for

this.

Ah,

Yup?

And it suits you,

it was half a point But maybe there is no need to get to these

extremes

Now see me that finger of whiskey

what can I do?

Turning a blind eye even though as a mother it costs me a lot.

But on one condition E would that be?

You have to register the house where we live To Angela not a donation,

a feint of invitations.

You're crazy,

his puppet.

I as a mother have to protect Why.

If your whim is enough, she gets fucked.

I've always known that if a woman with no scruples to the point of selling your daughter I try

only to save what can be saved.

And anyway this is my condition.

If you don't agree to make a war?

Think about it.

It is famous

one last thing we mean until we close our deal

you don't have your angel.

Not to everybody.

If he tries to meet her only once,

it will mean that the answer is no.

And then directly to the police he was stung

has been.

Thing?

Yup,

but next to him

what do we have now?

Let's leave.

And'

And',

You know how I am.

No,

I'm not mad at you.

A mother must understand before judging.

To understand,

must know how long have you seen him?

From May.

The day she picked up from school and we went to the restaurant

At the beginning.

Nothing happened,

Mother,

I swear.

He wants me to go to Barcelona with him. He bought a beautiful villa.

These photos. A lot of business.

Which?

Very very much

instants.

The truth.

Well.

Really,

general.

Yes yes one last.

Thing?

We don't talk about it anymore.

You have been careful,

but you made love to him for yourself

Just be careful.

Because

and'

listen

and you have to just allow that forgiveness

reflecting.

You have to think carefully about it.

These are serious things.

You have now become a great site.

I promise.

But surely these are the

money.

Unfortunately I cannot issue you a receipt.

Mary,

Do not joke with me.

Do not worry.

I have no intention of cheating you

this.

The number of the motel Prima is done,

the better.

On this I agree with you.

If you brush your teeth and go to bed.

And you brushed your teeth in the senates to see you?

Aren't you going to school?

Let's go to the notary.

I know he said What did he tell you?

Who gives me home.

What he said?

A paid lie I buy it with my own money was already decided.

Even if it's up to you for a tax issue.

It's true.

Of course it's true!

That's why I work twelve hours a day and I do a bunch of it.

The juror thinks he is referring to me One more

what has yes

Maria,

I have to tell you a word.

Me too,

get put in the car.

I'll be right there.

Can go.

I'll call you later.

So?

For me this is like a marriage contract.

Now you leave us free field for good.

I have always kept my promises.

I just wanted to discuss a couple of clauses in this contract with you

that we have to talk about it here in the middle of the street.

I'm late at home tonight but I don't want you to leave

Naples see you tonight.

But with this it absolutely closes

the brand.

Close up mom and her colleague fox.

Do you leave when it's ready?

Let's see.

Look at a regular doctor better.

They say Miss,

go to sleep.

Me too.

I'm tired.

I end up here and go to bed too.

To do what?

Fight.

One year.

And the

Can you buy me something to drink?

Certainly.

Then,

did you want to discuss?

No,

is it a no?

No.

Non

that for

not one

non

non

per

ready at the police station.

And how long had this relationship lasted?

How I would have liked to regularize our relationship

And'.

I am a widow with three children,

but he didn't feel it when you last saw her.

Wednesday morning.

The day of the crime

we went to the notary for a deed of sale.

My eldest daughter has it too.

I bought the apartment where we live.

The apartment was owned by Gennaro Vitiello.

Yup,

I had rented.

Then he wanted to get rid of it.

It made a good price.

So I decided to buy it that evening.

Where were you?

At home with my boys.

We eat there if you go to bed early.

Thursday morning he called the first answer

I called him Friday and nothing.

How many have heard the full radio?

The newspaper

had he noticed something strange?

Particular movements?

No,

May.

May.

I swear to you,

I read the newspapers.

They even talk about the Camorra.

But it's not true.

Gennaro had a car showroom and made good money.

He was a good man.

He was a generous man.

Okay the film I do not hope

all party that

of that

yes and of

Yes that

and'

Who is it'

per

for I know,

it's terrible.

What a bad ending!

But who could have imagined what kind he had to do with these criminals?

However, I defended him with the police.

Besides, he didn't know.

Mom looks out

certainly not

by Gennaro

He knew

when you found out more than a month ago

he had said nothing

Well,

listen to me well.

I went to the police today.

They went right there to set the record straight.

Maybe they'll even ask you if they ask you where we were the night they killed him

you tell the truth that I will be at home.

But if they ask you it won't happen.

But if they ask you about yourself,

you don't say anything about him because apart from him who is dead.

Only you and me know.

You listen,

he's right.

These are our business.

What and why?

But luckily things will settle down from six angels.

She had a miscarriage and today married to a rich and handsome boy

married,

son of a cod importer.

And I happily became a grandmother,

the youngest grandmother of the villa.

For the rest of the investigation into the murder of Gennaro I have not heard anything more.

Peace to his soul, the work is going well.

I opened the second shop in the center of Via dei Mille.

I'm a killer but I'm not sorry.

If I hadn't acted how I acted,

we would have sunk into misery and despair.

The world is what it is.

There are the poor people,

the vast majority And then there are the rich and powerful

on their misery that they eat all the cake,

the faces of others.

And I managed to cut my own little slice.

Woe to those who touch me.

Wait one day she think nothing

women been thanks to a

tourist.

Tell him to

take the

word

me too.

But internally an increase in me

he approaches smiling from Verdone always lies

when

wake up spend for

address it of

exterminate I sound my cellar at

center of

a real one

woman without without will grow

the greater make

thanks Krista nothing

spend due for

go on starlet

ringing and no parties in the

your

funny

laughs at me eggs without da

without staff for you

join you after the

bad Italian story

shine is going to fade

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.