Original subtitles

Uncle

I hope you can for a more time

let me take care of Shuangjiao again

the things

the things

have already been solved now

But

If you have determination

that you can make Shuangjiao happy for all her life

you now

serve to her mother and I

a cup of tea

Uncle and Aunt

Thank you

bring Shuangjiao to me

I will keep on

cherishing her

protecting her

don't let her

feel a bit of bitterness

Please remember your words

If you

treat my sister badly

we will never let you go

Don't worry

I'll do what I say

From now on

You

are my family members

Dad

We should be happy today

Well, fine, fine

come on

Today I leave Shuangjiao to you

You must remember

what you have said

Uncle, eat more

I help you shell it

I'm afraid of shelling the shrimp

It's OK. Let me do it

I'll open the door

Who?

Zhu Yan

I have bought your favorite food

Sister Zhu Yan

Yanyan comes

Come on, our door

is open to you forever

Is it

not at the right time for me to come

How come! It's the right time

Let's have dinner

Come on

Come in

Just go

Junjie

Cheers

Come on

OK

Come on, come on

Eat more

Thank you, Uncle!

You're welcome

Yanyan

the matters of Shuangjiao

I'm not worried about

Our Junjie

will go abroad next term

It's false if I say I'm not worried

I think a wise goose never lays a tame egg

He will be OK

Dad, he will have no problems

If he doesn't make problems for others

it's so great

Sister, it means

you don't make an example as a sister

Don't make an example

What did you say?

Fine, you two

are having dinner

Let's eat

So bad

Yanyan

Junjie is willing to be an exchange student

It is you to persuade him

Then he comes around

Well...

Shi Junjie is excellent

so he has got such

a good opportunity to study abroad

Anyway

I'd like to thank you, too

Uncle

Don't be so polite

No! No! No!

Should we eat or not

What about your personal matter

How do you deal with it

Since you have helped our Junjie

I'd like to do a favor for you

I know many young people

as old as you

who are not married

Dad

This is the girl's privacy

Don't ask anymore

You know nothing, child

A man and a woman should get married on coming of age

Sister Zhuyan

you are at the right age for a bride

Today, I

with the power of alcohol

I can introduce you a person

I promise you must be satisfied

Who is it, dad?

It's too obvious

How about the neighbor Xiao Lu?

He is a good person

Not bad

Dad, your suggestion

is very creative

Great

Look

Xiao Qi, what's wrong?

I just kicked the corner of the desk

Time for meal

Zhu Yan, Lu Xian is really

gentle and sweet

mature and steady

compared with

some immature children

he is much better

Exactly

The man

is unsteady if he isn't mature

Leaving the whole life to someone

you should find someone like Xiaoqi

reliable man

If he were a boy

who can't look after himself

How could he

be responsible for you

Why?

I'm her boyfriend

I will be responsible for her

Go! Go! Go! Just leave!

Let Junjie explain it by himself!

We leave like this

Is it too mean?

Don't worry

If Junjie can marry Zhu Yan

my dad will be very happy

He is now pretending to be angry

because we hide this matter from him

If Junjie says something sweet

then it will be fine

Your birthday isn't over!

Follow me

Don't peep!

Is there anything in front of me?

No

the other hand

OK

Now, you count 10 seconds by yourself

Don't open your eyes

Ten seconds later, you can open your eyes.

I gotta go

OK

One

Two

Three

Four

Five

Six

Seven

Eight

Nine

Ten

I'll open my eyes

Shuangjiao

Happy birthday to you

Make a wish

Thanks!

I hope, wait a moment

How do you tell your wishes?

Make your wishes in mind

OK

Well, I won't tell

I hope Shi Shuangjiao

can live a happy life forever

It's too quick for you to make a wish

Birthday wishes are easy to be come true

You have to make wishes well

Well

I help you

I hope Gu Renqi

can live a happy life forever

My wish

will eventually come true

Do you know

just now

the things that lead your way

What are they?

Gifts that I give to you

They are the way we go along together

the moments we are together

From now on, all your birthdays

I want to be with you

I'll prepare for you

lots of birthday presents

to help you realize all your wishes

To be honest

You are my gift

I love you

What

I love you

It's your first time to say these three words

Gu Renqi

You hug me too tight

I can't breathe!

Then I'll help you breathe

Xiao Rong

I heard that Mr. Gu

he will come back today

Why is there in a mess?

Hurry up, hurry up, pack up

Come on, okay, okay

All people come to clean up! Hurry up!

Come over here, here's a mess

Let me help you

Thank you

Thank you

And you here, hurry up!

Everywhere you can see, hurry up!

Pack up here, hurry up

I see

Mr. Gu, Mr. Gu

Your plant

So adorable

Thank you, Mr. Gu

Don't be nervous, work hard

OK

Oh my god!

Mr. Gu saw my plant!

Will he cut down me?

Mr. Gu, you are back!

We all miss you so much!

During my absence

how are you doing?

Although Mr. Gu is absent

there is Shuangjiao

No problem

What are you talking about?

I'm not in charge

Mr. Gu

during your absence

Shuangjiao is worried about many matters

Zhao

in order to make a good plan

she often does overtime job

I'm caring about her

Shuangjiao, you did a good job!

Wu Yu

Babe Shuangjiao worked hard!

Gross!

Dongxian, have a seat

I'm OK

Mr. Gu

Actually, I was going to

tell you an important thing

I want to tell you

What?

Why do you look so serious?

I decide to quit

What happened?

Or what

I can help

You treat me well

Kelin Zhishang is good, too

I just think

I work in Kelin Zhishang

for a long time

I have learned a lot

but I think

it's time for me to go out

go out to try

but no matter where it goes in the future

I will remember forever

the goodness of Kelin Zhishang

Dongxian

I really don't wanna let you go

But since you said so

As your boss

and your good friend

I will support you

Best wishes to you

You have good abilities

Since you leave Kelin Zhishang

you will have

good development

I trust you

Thanks, thank you

But

the case of nursing home

I still hope

you can complete it with us together

as

cooperation between Kelin Zhishang

and you

But you should notice

I will never

even if you left Kelin Zhishang

I will maintain the high requirement on you

Understood

I will fight for it

Come on!

I'm leaving

I have something important to do

I'm occupied. See you next time

She has been

quite enterprising

The employees are enterprising

Good for company

I should have been delighted

but just the reverse

Why are you back?

Come on, lend me a hand

You said that there was something important

to do?

Right

That's true

Because coming to see you

is a matter of the greatest importance to me

I was aware that somebody

felt neglected

unhappy

so I came back

I'm not upset

The employees are keen on work

I'm so happy

OK

I still have some work to do

I'd better go back to work

Stay here

Let's enjoy ourselves

only two of us

No cellphone

No business

No

work

OK

It's up to you

OK

Just in case

Your mobilephone

Hand it out

Why?

Forfeiture

For fairness

your mobile phone must be handed out

OK

If you want the mobile phone

Let's play a game

Let's play Truth

Ask questions in turn

If you fail to answer it in time

I will take my mobile phone back

Good

Come on, who cares

Start from me

If without me

will you

be with Lu Xian

Why are you mentioning him

I just wanna ask

It's unnecessary to think about it

Well, you mean if

I'm thinking of

If without you

it matters to

my whole life

of course I must think it over

It will never happen, no more thinking

OK, my turn

I don't believe that before

you have not been falling in love with somebody

Didn't you have an

impressive

and unforgettable ex-girlfriend

No, not really

No really, that means you did

How is she?

Pretty?

Tall? Thin?

She...

is quite slim

in good shape

smart, tender, obedient

and neat

What a nice girl

Why not

stay with her

We have been together forever and ever

Premium

Don't keep me guessing

No

Before you

only the top X

you have been by my side for a long time

I always thought

in my own world

no one can step into

when you appear

I am so impressed

I have been expecting

our future

upon my imagination

I feel extraordinary joyful

I'm in your future

I feel pleased for you as well

Wait a moment

What do you mean

Aren't you happy

You should be

With such an excellent

boyfriend

Will you look forward to

our future?

Wait a moment, please

I have something important to do

Wait

Wait, just a moment

There is something more important for me

Hey, Uncle Jin

the order

I will keep follow-up

What you matters

OK

is only

to merge our company?

If no problem

shall we

talk about it later

OK

OK

What?

Give it to me

come on

Okay

Hold on to the rope

Everything goes too smoothly

How are you? Is it OK?

not bad

Just a little bit nervous

Don't be nervous

As long as I am here

Li Dongxian

Nothing, just kidding

I know I

sometimes never change my mind

a little dull, no sense of romance

If you ask me to do something

you ought to directly

tell me

otherwise I might not catch you

To be honest

you can pour out everything to me

If you need to hold my hands

just let me know

if you want

Everything is OK

Because...

I'd love to

be romantic for you

so

Let's get running

Because Mr. Gu has

no interest in Miss Wang

I mean

There is a sudden meeting for Mr. Gu today

so it's unable to

have dinner with Miss Wang

Mr. Gu needs to recuperate

Miss Wang

I will take you back first

What?

To my surprise

You look like a man with a strong body

But actually, you are very thoughtful

Has anyone ever said

you look so cute?

You

That's the right way

Get relaxed

if it were me

I definitely never let

my girl cry

Did you let me cry now?

Run

Miss Wang

Yesterday you spoke of your heavy bag

I just thought

your strength was not enough

So I think

You need to take exercise

then carrying a bag for you

is not a big deal

Even if the whole world

doesn't think good of us

It's OK

At the worst

I gave up being an anchor

So that nobody

will say no to our relationship

she's too good for me

I want to tell you

I like you too

if

everything can start over

I will love you with all my heart

regardless of everything

I won't let you get hurt anymore

I think my cleanliness fetishism

can be cured

That is a good thing

It means you

get much better

Upon the dating with you

I unconsciously

picked up a disinfectant

I thought for a while

then put it down

Actually, it's

not that horrible

That's great. Congratulations

Well, I see

no more need for

your psychological consultant

Thanks!

You are doing well

Nothing

I just did what

a psychological consultant

ought to do

During the hardest time

you and Shuangjiao

made it by yourselves

You are really

too modest

you have done a lot for me

I know it in my own mind

Anyway

Thanks a lot

Shuangjiao and I will keep in mind

If you dare to hurt Shuangjiao

I will kill you

Lu Xian, what are you doing here

Go back to the USA

Why?

for business

it's not for you, OK?

When did you make the decision

and when to go

How long will you stay? Will you be back

Come on, take it easy

You will

see me again soon

If you miss me

come for me anytime

I will always

wait for you forever

Is it?

Are you kidding me? How could it be

Seriously

If one day you regret

and feel unpleasant

no matter in a decade or two decades

I will be there waiting for you

Ten or twenty years

you might be in a relationship

will you be lonely to death

Of course not

The girls in the United States

are waiting in line for me

no dating

it will be a great loss

You are popular

Seriously

I will always be waiting for you

You really bad guy

Indeed

By the way

You lent me

a power bank

I forgot it

Here you are

I never thought

to take it back

Really appreciate it

But

It's worthy of a better person

That's true

I never thought this would happen

As an overseas returnee

just give a power bank as a gift

Aren't you ashamed?

Don't be so mean

On the airplane

it can be used

We shall

keep in touch at any time

After all, you are

important to me

What time is the flight

My Dad and I will see you off

I will tell you later

Pack it up

Have a safe trip

Well, have some ice cream

After having ice cream

the wound won't hurt

and the mood will turn good

This is my favorite

I'll give it to you

I'm not cheap

How much do you think I'm worth?

Am I so attractive?

You kept looking at me

Don't be narcissistic. Who cares

Come on, stop

Since you moved here

you helped a lot

and brought us

much pleasure

Thank you very much!

Whenever you go

I hope

I could get in touch with you

If you keep thinking that way

when auntie

won't be happy

I want to get down to business with you

Say it

Do you think

In this huge world

everything is variable

in the journey of our life

we have to make choices frequently

Every time standing

at the crossroads of life

our heart

will lead the way for our future

The choices in our life

are limited

we must cherish what we have

Never ask for those that do not belong to us

Sometimes giving up

means a new start

Sometimes persistence

endows the pursuit of happiness

Sometimes dreams

will blossom out

Sometimes you are fortunately

selected by fate

next

time and efforts will pay off

You deserved it

Come in, please

What's the matter, Mr. Gu

Something very important

I invite you, Shuangjiao

to do it yourself

What is it?

A very very very

quite important project

You'd better do it by yourself

Hello

Hello

I'm arriving soon

nevertheless, the address

seems wrong

So quick

Absolutely no problem

But you see

there's nothing here

What should I do

It's really special

so you have to do in person

You will know when you get there

OK

I've done as you requested

Nothing

Are you sure that

all the cleaning tools are ready

Don't worry

You matters

that's it

ok

Today it's

hot-air balloon

Hello

Are you from Manual Cleaning Department

You are

a little bit deaf

Sorry, I'm late

I'm ready for cleaning

It flies

Watch out

What are you doing here?

You are in a cleaning uniform

The hot-air balloon is flying away

Is it safe?

Don't worry, I'm qualified

I can drive it

I'm not afraid of it

But it's dirty

Can you?

Of course

Sometimes you

have to hold different points of view

to see the world

there will be unexpected

Look at the scenery

What a fabulous view

Really impressive

and the wind is soft

See the bridge

At that time, we

ran on the bridge

It seems too far away

but now

just a short distance

even less

Same as many obstacles

change another way

just a small step forward

Don't stare at the ground

Look

We are

getting closer to the sun

Just like what you said

be born to the sun

Mr. Gu

proposed to Shi Shuangjiao once

at that time, he is

the guy with cleanliness fetishism

Shi Shuangjiao stepped toward Mr. Gu

getting closer to him

but he always

followed her

he

never had the courage to step out

Now

Gu Renqi

He did it

he did it

Whether overcome the difficulties

or be born to the sun

everything is possible

So

I won't wait any longer

From now on

till the end of my life

at that moment

I will always love you

protect you

From now on

You follow me

I will hold your hands and protect you

We will never be apart

forever be with you

Whether you are Gu Renqi

or small cleanliness fetishism

I will love you forever

Do you know?

I knew

Good or bad

Rich or poor

Ill or healthy

I will always love you

Honey, Shi Shuangjiao

Marry me

OK?

OK

Mr. Gu

I think our values

are quite matched

you definitely need

an employee like me

Sorry, Mr. Gu

I didn't know you are changing clothes

I can't persuade her

Then you have no right to force her

to do anything she doesn't want

Because...

I'm her supervisor

Are you all right?

Are you out of your mind?

In such situation

you still care about me

I also want to live

a decent life just like you

I'm working hard

in my own way

Why did you still drive me away

and trouble me?

Why do you

Oh, I

Because...

What I've done

is not because I hate you

I really like you instead

She...

you are my girlfriend now

Shuangjiao

I really miss you so much

Me too

In my body, it is running the blood of my mother

while I fall in love with the grandson of the one who killed my mother

Give me another chance

I will spend a lifetime to

take care of you