Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Getting more and more proficient recently
Of course
I do more
You should be less tired
I haven't heard of rain in these two days
how
You worry about Xiao Mu
She's so old
With someone else
It should be fine
You worry
Just say it straight
She is my only sister
How could I not worry about her
Nothing will happen
Isn't she accompanied by Chen Mo?
Surely there won't be a problem
Director Lee
You should contact Chen Mo first
Just called them
Only Chen Mo brought the phone
But not in the service area
We are also in urgent contact
It's OK, don't record it
I'm going to find my sister
You don't go
Just in case wait a while
The rain is getting worse
What if something happens to my sister?
Why are you so nervous
how
You lost your sister back then
It's not safe for you to go alone
Let me accompany you
Xiao Mu
Xiao Mu
I heard from the photographer
He did put the fish cage down here
I remember right
Xiao Mu
Don't be too anxious
It rained just now
They will find a place to hide
But now the rain has stopped
Based on Xiao Mu's character
She will definitely come back to put the fish cage
Don't go there
That's my sister's fish cage
So slippery on the ground
In case she just put the fish cage
Accidentally fell
It's so dark again no one sees
Who knows what will happen
Really okay
You see this fish pond is so shallow
Even if it falls
I can stand up right away
How do you know that there is no deep water area ahead
You go down and try
Mengmeng sister
Really okay
Before we recorded the show
Will do some surveys
shut up
I'm all to blame for your show crew
If it weren't for them to go back temporarily
How could my sister go missing
OK OK
Don't be too angry
Later
Let's go look elsewhere
maybe
They went somewhere else
It's okay, don't worry
The rain has stopped
I stay with her
Go back and talk to the program team
We are fine
Maybe Xiao Mu
They have gone back long ago
Row
Xiao Mu
Let's go
Let's go there and have a look
Xiao Mu
Xiao Mu
Chen Mo
Xiao Mu
Nowhere
Where can they go
The signal in this village is not very good
They might have gone back
Just can't reach us
Probably
What percent chance
No one from the show team comes out to look for them now
Only we came out to find
If something really happened to Xiao Mu,
I just went back
Who can ensure her safety
I did not expect
You care about your sister so much
I don’t care, I’m better than you
I
I'm just such a sister
I'm just such a relative
Xiao Mu
Xiao Mu Chen Mo
Xiao Mu
I accompany you
But you are not allowed to say
You only have one relative
You still have me
Xiao Mu
Xiao Mu
Xiao Mu
Xiao Mu
Xiao Mu
Xiao Mu
Xiao Mu
How dangerous are you going out now
Don't hold me
I'm going to find my sister
Xiao Mu
sister
sister
Where did you go
sister
Where did you go in the middle of the night
Such a heavy rain
What do you do if you die outside
Die outside
The ratings are high
Sister, I'm talking nonsense, don't be angry
sister
Don't be sad
I'm back
Don't think too much
I'm not sad because of you
I'm for the show
Snapshot
Hurry and go over there
Fast booting
sister
Thank you for going to me
I said it was not because of you
Don't be pretentious
sister
You care about me
I'm so happy
I do not have
sister
So happy
Very happy
My sister is really awkward
Obviously caring about me
But not straightforward
You are because your sister cares
That's why you are so happy
correct
did not expect
You are such a jealous person
You'll know it slowly from now on
By the way, Chen Mo
I haven't asked you yet
What's your original name
Lin Xihe
My name is Lin Xihe
Lin Xihe
it is good
I remember
sister
I can't finish it
Let's do it together
Fifty people
OK then
I'll help you
sister
Thank you for going to me
correct
I remember when you were a kid
I like tomatoes the most
What now
Now you have changed too much
I do not know
Now also like to eat
Keep your voice down
I'll be discovered by the aunt in a while
Twilight
you are great
Also scrambled eggs
You know more
I can only do this
Nothing great
It's okay
It's okay if we are the same
Anyway, we both want to be together forever
Strive to be adopted together
Where is the chopped green onion
The meals are almost ready
but
Can we really bring fifty people to dinner?
Kids
Can you help us call someone to eat
Today we have a treat
Why are you telling her so much
What does she know
Why doesn't she understand
In rural areas
Like such a big kid
Have already started to work in the fields
When I was young
That's how I came here
Cook and go to the ground
Catch up with the busy farming season
I'll get up at four o'clock in the morning
At that time
I'm so tired that I just want to sleep every day
How can they make a child
Do so many things
They didn't force me
I did it voluntarily
that time
Poor family conditions
Mother is always sick again
Can't all things
I'm expecting Dad to do it alone
Can't you do this
Children now
Not as stupid as you were when you were a kid
All right
now you
Go call someone for me
Came to our house for dinner
Go
you are great
She listens to you
Really worthy
Is the former king of children in our yard
Just rely on her
But it's not enough
you
See what i do
I remember you are very popular with older people
How about this
You are responsible
Pull the old people in the village
Xiao Song
Sit down at our table for a while
it is good
Xiao Song
Coming right away
Are the dishes ready?
OK OK
Finally done
did not expect
We really finished the meal for fifty people
Not easy
The next thing
I'll leave it to Song Ci
Mengmeng sister
This is the coffee you want
Next, let's check the schedule
tomorrow
To shoot two magazines
There are eight sets of clothes in total
It's probably six or seven o'clock in the evening after the filming
Then there is a paper interview
I was right with them
I'll send it to you again
acquired
Distant holiday
I need you and Xiao Mu
Take a promotional photo
I have notified them
When cutting this issue
Will tell us
I try to coordinate the schedule
She seems to be very free these days
I went to a cameo in my spare time
acquired
Is it the 22nd?
I want
Let Pengfei drive the car over
no need
Move more sober
I just went back to memorize the lines
Is the drama fun?
Fun
Especially fun
I just don’t understand too much
otherwise
I can't wait to live there every day
Hey brother
no need
Such a small matter
Don't bother you
do not worry
Will never delay things
it is good
Brother Ming worked hard
Goodbye
You didn't tell him that I was going to act in a drama
If i said in advance
You won't be able to act
Is he angry
Must be angry
but he
I thought I was a rich second generation backed by a big tree
So I didn't say anything hard
As long as you don’t delay other things
Tomorrow afternoon
Are we going to dub the commercial?
22nd
Filming a promotional video poster for a distant holiday
You and Yao Meng are back together
22nd
Your birthday
I know
How do you know my birthday is the 22nd
I wrote on Baidu Encyclopedia
But on February 8th
I booked you a ticket
I saw your ID and you forgot
I thought you didn't remember it
I still want you to wait until February 22nd
False your big gift
You Baidu Encyclopedia
Did Brother Ming copy Yao Meng and return?
Why are your two birthdays on the same day?
She put birthday
Changed to the day of adoption
The age has also changed two years younger
correct
tomorrow morning
I have something to go out
You don't need to report everything to me
I am adhering to the free range principle for my girlfriend
Don't hit people if you are jokes
You are not playing around
I didn't mess with you
I just want to go out tomorrow morning
I want to buy a birthday present for my sister
you
Do you really think she wants to make up with you?
I am sure
Thing of the past
Just let it pass
She and I will always be sisters
OK OK
Let's go
go
boss
Do you have a music box that sells that kind of piano?
Is inside
There is a kind of little man dancing
No
thank you
Why do you have to look for a piano
My sister has liked singing and dancing since she was a child
once
She came out with auntie
Auntie bought her a piano music box
There's a kind of villain dancing inside
She likes it
That is her most precious thing
The result later
Broke
That was the first time i saw her cry
Scared me
I feel like the sky is falling
So you want to find the same for her
I want to try
She has everything now
I can only
Use this kind of side door
Even if you find it
Are you sure now Yao
Now your sister
Can put a music box worth tens of dollars
Be a baby
I know what you all think of her
She has indeed changed
But i think
The part where she is my sister hasn't changed
Can you understand
The past
She must remember
I can feel it
Then do what you want to do
correct
Your child in the orphanage
Come here to visit this small commodity market
Aren't you afraid to get lost?
No
We are not walking in groups
Every week
Can have a child
And aunty out to buy
Either
Just go to the vegetable market to buy vegetables
Either
Come here to buy daily necessities
My sister likes to come here
Every time it's my turn
She just pretends to be me
Come here with auntie
So when you were young
Never been here
No
I have only been to the vegetable market
All right
Let's go ahead and check it out
It seems to be this
boss
Can i open this and have a look
You can watch
Chen Mo
This is it
Not urgent
Why not hurry
If you don't go, you won't be able to catch up with the dubbing
The dubbing told me to switch you to next week
Give you a vacation today
Why
Did not you say
Didn't you play here when you were young?
Although I don’t know what to shop here
But you were a little unhappy just now
and so
You just go shopping here
Shop until enough
What do you want to buy
What do you want to eat
you sure
Won't you delay work?
Ok
If you don't wear a mask
Enough
Gao Mama
You're so coquettish when you're so old
Why did you come back suddenly today
Chen Mo gave me a holiday today
Said to take me out for a stroll
I just want to come and see you
Then you guys talk first
I still have some work
Want to make a few calls
You come in and call
How cold is it outside
It's okay
I happened to get some contracts in the car
Row
then you go
Gao Mama
I have good news
I don't know who I can tell
Are you in love?
how do you know
Just look at your picture just now
Who can't tell yet
Maybe I was so happy today
And in front of you
I don't have to pretend
But we two are in front of others
It's all on business
Can't let others know
lets change a topic
Today I
I want to tell you about my sister
Actually
When I first entered the showbiz
It’s a bit unpleasant to make trouble
But a few days ago
Let's record a variety show together
I'm trapped in the mountains
She can't find me
Anxious
Braving the heavy rain
Looking for me all over the mountains and plains
Your sister
Since childhood
Don't worry about anything
Be strong
On the mouth
Never accept softness
Yup
tomorrow
It's my birthday and her birthday
I prepared a gift for her
so good
So I'm relieved
What about your sisters?
All these years
Like a stone
Pressed in my heart
Fortunately you are doing well now
Otherwise I really
Gao Mama
It's been a long time
Let's not mention it
I invite everyone to eat marshmallows today
All come in line
Everyone has a share
Arranged by size
The tallest female classmate
You are at the end of the line
How did you come up with this idea today
I see the children in the orphanage today
They all feel very happy
I was walking around the snack stall today
you said
If I was a kid
It's great if everyone can come and eat together
So i thought
Although it's late
But I want you and Mama Gao
And kids eating snacks together
Maybe you will be very happy
I'm just happy
This is the best birthday gift I have ever received
thank you
I
Haven't given it to you yet
Why did you receive it
what
You close your eyes
what's happenin
You don't like it
Dean Gao actually lied to me
No no no
I like it very much
I like it very much
I'm just curious
Where did you find this
Today I
I bought it for you while shopping
Inside this little bunny
There won't be any diamond necklaces
I watch a lot of TV shows like this
I'm joking with you
I'm just kidding
I'm not that greedy for money
This
This is from my mother
For you
I think she will be very happy
I like it very much
Really
Thank you Chen Mo
Sister Mu Mu is here
Sit here for a while
it is good
Sister Mu Mu
Brother Chen is not here today
You have something
Just call me
correct
This one
You hold it for me first
I'm afraid this person will come and go
I'll lose it again
Call you when i need
Is it Sister Xiao Mu?
Come here to sit
Melt me first
Don't wait for my sister
Sister Mengmeng said hello just now
Say you come first and direct you
So
Then come on
Sister Mengmeng, please
I'll buy you a cup of coffee
Sister Mengmeng is here
You sit down and i'll make it for you
no need
What are you doing
Why is my face so swollen today?
Don't swipe her blush so hard
Good now
Come and get closer
Let's interact
Just like your normal sisters fight and fight
Natural and lively, okay?
Keep this posture
Very natural
it is good
what's happenin
Your little boyfriend didn't come today
If it wasn't for me to cover you
You guys are already on the show's tidbits
I know you care about me
Photo words
Just choose her lively and cute ones
It also matches the persona she showed on the show
Her face is a bit swollen today
Spend refreshments when retouching pictures
Try to fix it as close to my state as possible
Good good
Xiao Mu
Do you have any ideas
I do not have
Listen to my sister
Ok
Row
Then follow my request just now to fix it
Xiao Mu, come with me
Come in
Why are you still stunned?
Sit down
I have never given anyone a birthday
What is the next process?
Sing you a birthday song
How to sing
happy Birthday to you
happy Birthday to you
happy Birthday to you
happy Birthday to you
I knew it
You will always be my sister
This is a genetic problem
I can't change it
It's okay
Don't cry about everything
Make a wish
Ok
I'll cut the cake
Only one bite
sister
Today I
Actually, I also prepared a gift for you
wait for me a while
you said
Ming Ge
Sister Mu Mu has a call here
Maybe something urgent
I'll pick it up first
Sister Mu Mu
right now
Dressing room
it is good
I know
Do you know how to get to the dressing room?
Help me send you sister Mu Mu
Then you can wait for us in the car
Brother Ming, keep talking
coming
Sister Mu Mu
This is for you Yueyue
Thank you
Peng Fei
My sister bought me a birthday cake
You come in
I'll also cut a piece for you to taste
Come
Peng Fei
Bring a piece of this cake to Yueyue, too
No no no
I'm not eating
I have something to do
I go first
sister
Sister, don't chase
He is shy
Person and honest
Wait till the time
I'll just bring him a piece of cake alone
Sister, do you eat
sister
What are you doing
Sister, you are crazy
sister
sister
I understand it all
You and him should have known each other a long time ago
You are a group
You let him drive after me
That caused me to have a car accident
To give you a chance later, right?
you said
Peng Fei drove you into
Xiao Mu
I really underestimated you
You still have the face to accuse me
Home improvement monitoring monitors you
I only hate myself for being too little guarded against you now
I do not
When an accident happened to me
The first person I can trust is you
I even handed the knife to your hand
Just a little bit
I almost fell into your trap again
I do not have
I don't know what happened before
But it has nothing to do with me
I'm going to find Peng Fei
I will confront him
I'll go now
What you look like now
Who is going out to see
Do you want to sell miserable sympathy again?
There is not enough dad of a human trafficker
I still have a vicious sister, right?
you
You and the driver are in the same group
What are you going to do
I won't go in circles with you
Be honest with me too
When have you been
Start to calculate mine
not me
Have you ever found out that I am a star
Just do everything possible to replace my life
You asked me to act in the graduation drama for you
You called me to ask me for help
Why are you turning your face and not acknowledging people
I asked you to stand for me on stage for a few minutes
I didn't let you replace my life
Xiao Mu
Fortunately, God has eyes
I will never be falsely pretended by you
Deceived
You never want to take my life
Taken from me
This is not your life
what did you say
I said
This is not your life
What do you mean
When your adoptive parents came to the orphanage
The person who wants to adopt is actually me, right?
You are not reconciled
So excuse me to go hide and seek
Threw me in the woods
What you don't know is
Actually, I ran back to the orphanage secretly
I saw it with my own eyes
You wear my clothes
Dress up like me
Adopted by them
I don't want you to show your stuff
I secretly returned to the grove
That’s why I was taken away by traffickers
You liked this music box the most when you were a kid
Accidentally broke
You've been sad for a long time
I deliberately ran back to the orphanage
Next to the small commodity market
I found you exactly the same
Chen Mo said
This cheap thing
You won't be rare
I will explain for you
Now it seems
He is right
When we were young
You forgot all about it
Peng Fei's affair
I will find a way to figure it out
Things I didn't want when I was seven
I'm not rare now
But you remember
The life you have now
I made it to you
You humiliated me
Your proud new birthday
Is the day you abandoned me
Is not
Don't ask anything
Don't say anything when going out
Clean these up quickly
Don't let others see
Peng Fei
Peng Fei
I know you are inside you open the door
Peng Fei
Car accident
Is it really related to you
Why are you running, Peng Fei
Can you hear me
I'm all for you
for me
what do you mean
You really don't remember me
Peng Fei
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.