All language subtitles for Ugly Beauty Episode 18

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yao Menggui

What's the matter with you

We promised to make a cameo

I wanted to sell the film only for a favor

But you act like this

I won’t talk about the human and material resources involved

Now I owe them favor

Didn't you tell me before

Are you interested in Zhang Junzhuo's new play

How are you

Why are you acting directly in front of her?

very sorry

I'm not in the state today

Are you out of state

Still thinking about calculating Xiao Mu

I am sorry

So you know it all

Yao Menggui

Tell me the truth

Don't you like Xiao Mu so much?

If you don't like Xiao Mu

Want to give her a stumbling block

I don't object to her majesty

I also fully understand why you want to do this

But you have to remember

I am your agent

We are not enemies

You have to discuss anything with me next time

In this circle

only me

Is the only one who helps you

Ok

Xiao Mu's side

There are measures already in place, do you know

Back then

Xiao's mother did come back to find me

Said he wanted to adopt this child formally

Originally

I'm still a little worried

After all they

It is indeed a child bought from a human trafficker

What about this trading relationship

Also reached

But Mom Xiao told me

Indeed

Is in the last resort

To save the child

Just did this

Afterwards

They also called the police

Human trafficker

Also caught

They released the article first

Then caught the suspicion of individual netizens

And then put out this video

Rectify the matter directly

I know

You want to tell me

Wait for Xiao Mu to stand up and make an announcement

Said she supports human trafficking

Bit her back

But i tell you

Your sister

Doesn't seem to be what you imagined

Such a simple person

remember

If you have anything to discuss with me in the future

If between us

No such trust

Then our partnership

There will be cracks sooner or later

I can't help you until that day

Everything is irreversible

You go back

it is good

What are you doing

You are not afraid to be seen

What are you afraid of

Uncle Jiang

Finished scolding

Which pot does not open and which pot

what is this

The way you can go now

And the road that is already inaccessible

Generally I have difficult problems

I will list myself some possible options

that

Why i was crossed out

I didn't play a good guest role

Can you help me

Direct exposure of romance and divert attention

Then I'm completely finished

Uncle Jiang doesn't have to think about it

Just pack it and throw it out for me

You just can't say

Because you are my boyfriend

So I can't bear to count you

You actually think I can't bear it

Why are you so cute

I have listed you in the options

I'm not afraid you will see

Now I'm telling you hypocritically

I didn't calculate you

Do you believe it

Yao Menggui

As long as you say

I will believe it

What's the nerve

I told you

Once you lose power

I will kick you away

that

You have to cry for me

sure

ten minutes

Can't be more

why are you laughing

because I feel

It's been a long time

correct

this is for you

You really haven't been in love

Too naive

Don't forget

I need to

But let me tell you first

I don't know how to wear this

You died this heart early

Those fans now

I can't wait to shoot your face with a high-definition lens

You can't hide the pimples on your face

Also wear couple models

Why don't you just use the three words for love

Tattoo on face

How's it going

It's okay

Those bad reviews before

Have been brushed down

My dad's side

I have already called

Then why are you still unhappy?

I'm still thinking about the previous things

you said

Why did I feel like I was caught in evil at that time

What kind of popularity do you think about every day?

Like me

What's the difference from Yao Menggui?

I told myself clearly before

I want to be a good actor

But don't know why

Unknowingly

Are all involved

Because everyone is fighting

Will make you feel frustrated

Probably

And i found

Those on the internet

Actually, I don’t care what the truth is

They curse

Just for fun

I'm the fun

Chen Mo

I think

I seem to have become a

Anyone can scold

thing

All right

Don't think about it anymore

I'm tired of talking about this every day

Am I maternal love for you

and many more

You

You're very welcome

You really don't think of yourself as an outsider

Say sit down

Drinking my yogurt

I've been busy for you for so long

Sitting on your sofa

Can't drink a bottle of yogurt?

I was joking with you

Sit down again

Let's talk for a while

I'm wrong

are you

Going to see your daughter again

That's not my daughter

Xiao Mu

You still want to know

About that girl?

Ok

The little girl's name is Yang Yang

Five years old

Kidney problem

Her family wanted to save her

Send her information to the crowdfunding website

But because of my wrong report

Parents who cause Yang Yang

Suspected of fraud

I was very guilty when I learned the truth afterwards

But it's irreparable

I can only atone for my sins by myself

So I borrowed loan shark

Healing Yang Yang

This is why

I will do it for money

Come to you to be a paparazzi

These things

Why didn't you tell me before

I fear you

You will despise me because of this

You don't say anything

I can look down on you

You take care of everything yourself

I'm not sad anymore

Yes

I get it now

Everything is my bad

I should

Be more honest with you

Xiao Mu

You let me be your manager again, okay?

But you have a good job now

I don't want to delay you

Even if i work elsewhere

my heart

Always with you

If one day

You became a famous actor

I'm not by your side

I will feel sad

and so

Let me be your agent again

OK

Peng Fei and Yueyue

I found it for you

Hello

I'm

Good

Director Zhang told me to star in her new movie

You seem to be in a bad mood

No

Let me guess

You are so irritable

Because of Xiao Mu

Be able to star in Zhang Junzhuo's movie

But you can't

Or you are not angry at all

Your temper is too good, right

If it were me, I would have been furious

I want to be in this movie so much

I begged people everywhere

The result was not selected

My face

Where to put

Can you shut up

All right

Do not be mad

Teasing you

I ask you

If this is really you

Are you really upset

Of course I will

Xiao Mu because of her former adoptive father

Got a big wave of topics

Now selected by Zhang Junzhuo

it's me

I will also see her upset

Come

Repeat what I just said

I can record it

Use it as a tool for calculating you in the future

Really want to record

Really

I like you

Uncle Jiang

Ok

okay, I get it

Ok

what's happenin

Uncle Jiang said

My fans and your fans

Fighting online again

He told us to avoid suspicion recently

Stop making fans upset

He will wait

I should also call you

Hey Uncle Jiang

Ok

Whose fan won in the end?

it is good

dad

I am back

I'm busy

Sisi

How did you come

I went to the hospital to see my uncle secretly

Left WeChat

This address

Uncle told me

Come girl

Eat fruit

Ok

You two chatting

I'm going to cook

Oh dad

you

What's the matter

It's okay

My mother and I had a conflict at home

Come to you this time

Are here to take refuge

You must take me in

What's going on

Don't mention it

Xiao Mu

Didn't you say you have an invoice for me

original

So you two are going to

No no no no

No no no

not yet

Too bad

Ok

What are you doing

Tell me about the thing on your neck

Do you want to call the head too?

Let's go back to the room and talk

I want to tell you a lot

Go go go go

How long has it been

Chen Mo came back to be your assistant

You won't tell me about such a big thing

Still treat me as your friend

I am not

I don't know how to talk to you

You will speak for dinner

Don't you know how to speak

OK OK

do not be angry

I will tell you next time, OK?

Then tell me the truth

He's back this time

I'm really just an assistant for you

Is it that simple

He has no other thoughts

So many things happened recently

I worked

It just got better

I don't even think about anything else with him right now

Do the things on your hands first

OK OK

Don't just talk about me

Also talk about you

What's the matter with you

in fact

I'm fine

Just ended my last scene

I want to discuss with my mom

Said to try to play a drama for a year

Is it an experience?

But my mother disagrees

She told me

Playing a drama is a waste of time

How can acting a drama be a waste of time

In her eyes

Everything that can't make money is a waste of time

let me tell you

She is very accustomed to controlling my control

She can't accept that I have grown up

There is also the fact that

You are in your twenties

Your mother is still thinking

I'll decide everything for you

Is it abnormal?

You anyhow

There's a mom who cares about it

Take it if you want

She doesn't even know what i want

She will only force me to do what she wants to do

So i am now

Finally escaped

But I don't know if I can do it alone

Every time I performed

She's all on the spot

Now she won't come

I feel quite flustered

Do not you worry

And me

I will support you

Twilight

My play will premiere next week

Are you coming

go with

Of course go

If you are worried about being alone

You just think of me as your mother

What are you talking about you

Okay okay, just kidding

Sister Sisi

Wish you success in your performance

Thank you

Wish you success in your performance

Thank you

Sisi

I wish you all the best today

Where's your sister

I thought

She wants to come with you

My sister happened to have something today

that's too regretful

She even asked me to say hello to you

Don't be shameless

Xiao Mu is here

Sisi

I wish you a smooth performance today

You can count it

Can i not come to your show

I think today's eye makeup is especially suitable for you

really

Very beautiful

go

I bought you stir-fried chestnuts

I love you to death

I've been greedy for a long time

Didn't she say she won't come

uncertain

Don't speak so utterly

You laugh at me

We haven't contacted for days

I won't see you

how

Patronize and get angry with your sister

Who is my sister

At least in the eyes of others

She will always be your sister

I know you said before that you didn't want to take the show

But under the first snow

It's been months since we finished

Good at the box office now

You don't hit the iron while it's hot

Several more works to consolidate the popularity

No one will remember you in a while

Now Zhang Junzhuo has decided on Xiao Mu

You just settle

Take a look at this script

correct

This is an urban drama

Mainly men's play

Although you are the heroine

But the drama is not too much

Doesn't it prevent you from being in the middle?

Run another trip

OK

Got it

Who

Does it have anything to do with you

I just ask

Aunt

She can't see

Too bright above

Aunt

Actually Sisi

Been waiting for you

She told me

You are not here

She panicked

She especially hopes you can come

Really

Forget it

I still go

Lest she see me

Unhappy

Tian Sisi

That one

How do I get to the personnel department?

You are an intern

what

Generally only interns

Dressed like this

there

and many more

Thank you

What do i think of you

So familiar

You are the one from the club

noob

we want

I remember

You are my fan

Uh uh

That one

Can you sign me

Ok

Is it Tang Xin?

You remember my name

Come to the company for an internship?

Ok

work hard

noob

let's go

Ok

Does he have a schedule today

News from the support club is too late

It looks like it must be reorganized

I am leaving

Don't contact me anymore

Stuck

Teacher Yao has worked hard

Take a break

Thank you

Why did you prepare so many warm babies?

This is not what i prepared

this is

I prepared it

How did you come

I come today

Mainly for

Look at my good friend

Kang Kai

Correct

Song Ci's new endorsement drink

Brought a lot of

You also taste

Thanks

Thanks for the brand

Thank you anyway

Received such a good endorsement

correct

You two are not

Did you work together to shoot under the first snow?

Why are you so polite

Isn't it the end of the snow?

Naturally not familiar

Maybe it’s too long after the roadshow is over

It's like a potato, right?

Fine

Then you two talk first

I'll divide the drinks

it is good

Angry

You are angry again

Am i easy to get angry

I didn't say

I'm not angry

I just think

People come and go

There are so many fans and reporters

What should I do if I was photographed?

I'm very careful

Nothing will happen

What if

You are going smoothly now

Your parents and Uncle Jiang are looking after

Even if something happened

There are also many people who will help you solve it

But i am different

Before I trouble you to do things

Think about it for me

I took so much effort to visit you

Kang Kai is happier than you

Kang Kai is of course happy

You come to visit him

He has a face and heat

Why is he unhappy?

You reject me like that

Then I'll go

You really don't want me to stay

Don't make trouble, can you

I'm going to shoot a scene in a while

Yao Menggui

Are we really in love

Song Ci

I thought we were very interested in this relationship

All have a tacit understanding

At least it can't affect the work

We attract each other

Isn't it because we are like people?

But I really didn't expect

You were so naive when you were in love

Teacher Yao

Please

If you don't accept

Then we will terminate this relationship early

The card is over

Teacher Yao has worked hard

Stop here today

Worked hard

Dream

I'm in no mood today

What's the matter

let's talk tomorrow

You've been waiting for me in the car

Time is squeezed out

I can only lie down when I go home

Such a waste

Sitting in the car is not a waste

To wait for you

Not a waste

I think you are acting too much

Just open your mouth

Uncle Jiang was tight when he was young

Puppy love or something

All strangle me in the cradle

During this period, my heart is not without

But really become lovers

only you

I actually like you

otherwise

I don't dare to take such a risk

So Yao Menggui

You just be nice to me

Then I will go around you stupidly

Even if deceived

Also willingly

I also came here specially wearing this ring

Leave it to you now

You stay or throw away

All do

You wear it

That one

Give me the ring

This gave me

It's mine

You said it yourself

I can throw it away

Not allowed to lose

in fact

I like you too

coming

Chapter Guide

I won't say if there are too many

You know my character

The character this time is more complicated than Li Rongjing

Behave well

I believe you can act well

Ok

I must work hard

Won't shame you

Chapter Guide

Prepare well

it is good

The director scared you

No

Zhang Dao just encouraged me to come

She said that she believes that I will be able to act well

What kind of world is this?

Even Zhang Junzhuo started to encourage newcomers

You can be careful

She might want to kidnap you

Director Zhang seems to have really guessed

I played it under the first snow

But luckily she didn't ask just now

But if she asked

I won't say it

Time is almost up

I think we should

What are you doing

Don't you want to hit someone again?

Going to film together again

Please advise

Why do i think you are sinking

No

No no no no

Are you getting heavier

Take a weight with me

I am not fat

Go

Film well

Come on

impossible

They can't be a pair at all

Those on the Internet are all rumors

let me tell you

I just watched them meet with my own eyes

He dislikes the other person in his eyes

Oh my God

I think about it now that I still have a cold behind my back

It's all those CP fans who are dancing on the Internet

They are completely zero intersection, okay?

Why can't it be moved?

What do you cry all day dream is true

Ci Meng is obviously fake

Don't they know

Just

Talking nonsense on Weibo every day

It's okay

We don't have to fight with them

Wait for the day when it is over

Just let them cry by themselves

Talking on the phone so loud

Heard all over the building

I said can you

Stop telling gossip with those in the rice circle

If heard by others

But to be expelled

What to do

You want to report me

I

I'm afraid that others will tell you

give you to eat

Thanks

This is not two days before we stand

Is it for Song Ci?

Ok you steal it

I have something I'm leaving now

Oh my God

Our brother is so handsome

Your bathroom

Long enough

Sorry sorry

Drive

Brother, let me answer the call from Uncle Jiang

Hey Uncle Jiang

I show you a video

Is there time on friday

No

I'm very busy recently

As far as i know

You recently attended

Recording of many variety shows

Especially in the meaning of an actor

Outstanding performance

It can be said to have won the audience

Most of the attention

Then I want to ask

How do you balance

What about your work and life

Actually myself

Did not deliberately balance this matter

Because I really like acting

So

I didn't regard acting as my job

But treat it as part of my life

That follow the public

The attention to you is constantly increasing

Is there anything wrong with it?

There will still be a little

For example

When I go out on the street now

Will meet some very enthusiastic fans

Take a photo with me or something

But I feel very happy

Because this is a reflection of everyone's liking for me

Does your sister give you any advice?

Yes

Sister taught me a lot

Sisi

How did you come

I happened to have something downstairs

Then I heard that you are recording a show here

I just want to come and see you

how

Your follower

Absent today

He said he has something to go out

But said

Will invite me to dinner tonight

What are you doing

What are you eating

Said to eat western food

What the hell are you doing

You stupid

He obviously wants to confess to you

Lie

No

Think about it

If it's work

Can he not say hello

Leave secretly like this?

Let's talk about the western restaurant

That's a sacred place for confession

really

How long have you both been

Even if it's two iron trees

It should be blooming

Why do you wear so little today

Had known

I'm not sure about the terrace

Why don't we change positions

no, I'm fine

I think it's pretty good here

The scenery here is good

Also more suitable

correct

This is my new dress

what do you think

Looks quite cold

Don't you usually wear a lot

You today

Why are you thinking about asking me out for dinner?

It's okay

I can't invite you to dinner

I don't think you look okay

You try this soup

Should suit your taste

I'll deal with it

Hello there

Hello there

I want to ask

These ones

Which table is it for?

This is for the guests on the terrace

in fact

I really have something to tell you

You say it

Why are you blushing

You are still frozen

or

Let's go inside and eat

no, I'm fine

Don't you have something to say? Hurry up

I mean

Don't you have something to tell me

Then speak up

Is such that

I mean to say

Zhang Dao's drama has come to an end

Because of the meaning of being an actor

Popularity skyrocketed

Do you want

A few more variety shows

Only this

I know

You don't like variety shows

You just want to act

But I think besides acting

Try more

Nothing bad

Xiao Mu

I mean

Your popularity increases

Matching works is good

Dear

marry me

Oh my goodness

Proposing in a public court

What if I get rejected

I would definitely not do this

is it

and

How dirty the ring is in the wine

and so

do you want

what

Another variety show

Good

Pick up

Do you want

Go blow the air

Such a cold day

What wind is blowing

Do you want

Go have something to drink

Didn’t you just eat dinner?

that

Chen Mo this is

If you propose, you will also set off fireworks

No morality at all

this is

Someone sent it just now

Said it was a gift to celebrate the successful marriage proposal

Every girl has one

I wish you find someone who understands you soon

The couple

There are so many dramas

Angry again

Don't understand

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.