Original subtitles

Fundación benéfica que lleva el nombre Cadetes de Podolsk

Asociación "Proyecto Popular" ministro de Cultura

región de Moscú Gobierno de la región de Kaluga

Fundación "Creación" JSC "Transmashholding" PJSC "Transneft"

Museo de Tecnología Vadim Zadorozhny Museo de equipamiento militar UMMC

Museo de la Guerra Patria historias de V.D.Padikovo

Museo de Tecnología "Hangar Militar" Museo "Motores de guerra"

Proyecto Trophy Cars

CURSANTES DE PODIL'SK

BASADO EN EVENTOS REALES

A PRINCIPIOS DE OCTUBRE DE 1941

Las tropas nazis estaban doscientos kilómetros de moscú

Podolsk. Campo de entrenamiento escuelas de artillería e infantería.

Escuela de Artillería de Podolsk.

Carretera de Varsovia.

Sede del Distrito Militar de Moscú.

Carretera de Varsovia.

Frontera de Ilyinsky.

El cuartel general del comando en el turno de Ilyinsky.

Carretera de Varsovia. La posición de la vanguardia.

Frontera de Ilyinsky. Primera línea de defensa.

Segunda línea de defensa. Pastillero para el teniente Aleshkin.

Frontera de Ilyinsky. Mando punto del mayor general Smirnov.

Primera línea de defensa.

Tercera línea de defensa. La posición del teniente Shapovalov.

Las afueras del pueblo de Bolshaya Shubinka.

Tercera línea de defensa. Pastillero para el teniente Museridze.

Tercera línea de defensa. La posición del teniente Shapovalov.

Segunda línea de defensa. Pastillero para el teniente Aleshkin.

Dedicado a los cadetes de Podolsk

Y a todos los soldados y los comandantes del Ejército Rojo,

¿Quién defendió a Moscú en Ilyinsky? a su vez en octubre de 1941.

Habiendo recibido la orden de detener enemigo el día 5,

duraron 12.

Durante las batallas de tres con medio millar de cadetes

murieron más de dos mil quinientos. La mayoría de ellos tenían menos de 20 años.

No permitir que las tropas alemanas lleguen a Moscú, cambiaron el curso de la guerra.

Recuerdo eterno para ellos.