Original subtitles

(theme music playing)

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Bingo and Rolly, couple of puppies ♪

-♪ They bark and chase at you ♪ -Both: Bark! Bark!

♪ And there's a guy named Bob who makes up inventions ♪

♪ A couple puppies can use ♪

-♪ But when Bob's away ♪ -See you later, pups!

♪ The pups will play-ay-ay ♪

♪ On a mission 'round the world ♪

♪ Tryin' to save the day ♪

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(record scratching)

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

♪ Pup pup pup Puppy Dog Pals ♪

Both: Bark! Bark! Bark!

(barking)

(Bingo/Rolly speak)

Playing at the farm is just the best! (giggles)

And it's about to get even better.

Is that even possible?

Pumpkin patch, here we come.

Pumpkin patch?

What?

If you guys think this is fun,

wait until you see the rest of the patch.

Oh, that's right.

We've got silly scarecrows,

a fun corn maze and rows of pumpkins.

And take a look at the giant pumpkin,

Gourdus Maximus.

Bow to the wow.

That's a whole lot of pumpkin.

Best of all, this is a pet-friendly establishment.

So you can let your furry friends play

while you pick a pack of perfect pumpkins.

(barking)

You heard him, guys.

Have fun exploring.

-Let's go! -Woo-hoo! Yeah!

♪ Hay bales, scarecrows, jack-o'-lanterns ♪

♪ So many pumpkins ♪

♪ You can't count 'em ♪

♪ All that's ♪

♪ At the pumpkin patch ♪

Huh?

Rolly: ♪ Corn rows stretchin' out for miles ♪

Bingo: ♪ Jack-o'-lanterns makin' a goofy smile ♪

Both: ♪ All that's at the pumpkin patch ♪

(giggling)

Both: ♪ Yeah, all that's at the pumpkin patch ♪

(giggling)

Both: ♪ Leaves are changing colors, the air is breezy ♪

That's because it's fall.

Both: ♪ Trying out the corn maze, hope it's easy ♪

What could possibly go wrong?

♪ Hay bales, scarecrows, jack-o'-lanterns ♪

Both: ♪ So many pumpkins you can't count 'em ♪

♪ All that's at the pumpkin patch ♪

♪ Yeah, all that's ♪

♪ At the pumpkin patch ♪

Uh, I think we're lost.

If we can't find a way out,

then we'll just have to make one.

Come on, Rolly.

(grunts)

I think I need some Rolly power.

You don't have to ask me twice.

(grunting)

(grunts)

(laughing)

(laughs) What is it?

I love it! (laughs)

Pretty spooky, isn't he?

I'm pretty proud of him.

I added a few spooky touches to Farmer Dell's scarecrow here.

I'm Charlie.

I'm officially the unofficial pumpkin patch crow.

Hi! I'm Rolly, and this is my brother Bingo.

Tell me, if you had to rate this scarecrow

on a scale of totally-Halloween-spooky

to not-spooky-at-all, how would it do?

Hmm. Well, not-spooky-at-all.

I'd call it totally-Halloween-silly.

(laughing)

I was really going for totally-Halloween-spooky.

But we love silly things. Right, Rolly?

More than you'll ever know.

Why do you want a scary scarecrow anyway?

As the official-unofficial pumpkin patch crow,

it's my Halloween duty to up the spook factor.

Well, you certainly upped the silly factor.

You should call them silly-crows.

Bob: Bingo! Rolly! Time to go home!

We'd better go. See you later, Charlie.

Good luck tryin' to up your spook factor, Charlie.

(giggling)

-So silly. -Thanks for the feedback.

How to make you spooky... hmm.

(barking)

Whoa! Careful there, fellas!

Let me set these pumpkins down.

Oh, I can't wait to carve these.

(gasps) But first, I have to go pick up treats

for all the trick-or-treaters we'll be getting tomorrow.

You missed a great time at the pumpkin patch, Hissy.

We raced all around the pumpkins and a corn maze,

and we saw scarecrows.

Except that I think the hay from the hayride made me itchy.

Oh, yeah.

That feels much better.

My collar is missing.

Where'd it go?

You had your collar with you at the pumpkin patch.

Do you see it anywhere?

Um...

(gasps) I think I see it!

Nope. It's just my tail.

Looks nothin' like a collar.

Silly Rolly.

Bob made that collar for me and I lost it.

You love that collar, I know.

-(whimpers) -Hey! Maybe since you were racing

all around the pumpkin patch, you lost it there.

(gasps) Good idea, Hissy.

-Idea? -Bingo, you know what this means?

It means, I'm calling the mission today.

We're going to find your lost collar at the pumpkin patch.

-Let's do this. -(barking)

Both: ♪ Let's go ♪

(giggling)

♪ On your bark, get ready, got a lot to do ♪

♪ It's gonna be an awesome adventure ♪

♪ We're super duper extra overly excited ♪

♪ To be goin' on a mission, goin' on a mission ♪

♪ Five, four, three, two, one ♪

(panting)

Both: Let's go!

Whoo-hoo!

Both: Yeah!

♪ Bah, bah, bah, bah, bah, bah ♪

-♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪ -Ya-hoo!

♪ Bah, bah, bah, bah, bah, bah ♪

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

(laughing)

It's pretty cool, huh?

(laughs) Yeah.

But it's a little darker here than I thought it would be.

I got this!

-Oh, good thinking. -It is, isn't it?

Let's search the area.

Starting where we went this afternoon. Come on.

This place is pretty dark and spooky.

(shudders, shrieks)

It's okay, Hissy.

Yeah, they're just silly scarecrows.

Right. Scarecrows. Of course. I knew that.

Let's keep looking for your collar.

-Well, it's not around here. -Where did we go next?

I think it was...

(gasps) Oh! This way!

Who knew a pumpkin patch would have so many spooky--

Eek!

What are those?

Those are just jack-o'-lanterns.

Yeah. Farmer Dell gave them really silly faces. See?

Yep. Those are just a barrel of laughs.

Mmm, no collar here, either.

Come on. We went to the corn maze next.

Bingo: Oh, yeah. This is super hard to get out of.

We got lost the first time.

Lost, you said?

(gulps) You know what?

How about you go look in there,

and I go look somewhere less maze-y

and more, heh... well-lit?

Great idea, Hissy.

Where did that crazy collar go?

Aah! Giant, giant pumpkin!

(shrieks)

Well, at least I don't have to look at it anymore.

-(rumbling) -Of course.

(screams)

(Charlie caws)

Well, that's certainly something you don't see every day.

(cawing)

No collar, but hey!

We found our way out of the maze this time.

High paw!

We looked everywhere and we still didn't find my collar.

Don't worry, Bingo.

We'll find it. It's a Rolly guarantee.

(chuckles) Thanks, Rolly.

Wait! Rolly?

We didn't find our way out of the maze earlier.

We Rolly-powered our way out.

Oh, yeah! That was fun.

Maybe my collar fell off when we pushed through the maze wall!

Let's go check it out.

I'm pretty sure we made our way out of the maze somewhere around here.

Charlie (caws): Hey there, fellas!

Hey, Charlie!

I'm gettin' to see all kinds of fun things tonight.

Puppies running around the farm,

and scared cats running from rolling pumpkins.

Scared cats? Uh-oh.

Come on, Rolly. My collar can wait.

Hissy needs us.

(screaming)

Whew! That was a close call.

Bingo? Rolly? Are you guys in here?

Hissy! We're here to help you--

(shrieks) A giant pumpkin!

Don't worry, brothers! I'm comin'!

(grunts)

I'm comin'!

(panting)

I had a dream like this once!

(panting)

Did the dream end with us getting squashed?

We're trapped!

Take my paw!

(grunting)

Whoa!

(grunts)

Wow. Thanks, Hissy.

You're my little brothers!

I'll do whatever it takes to help you.

(gasps)

(stutters) Scary!

Get back, you spooky monster!

Wait a minute!

Hissy, that's not a spooky monster.

That's one of the silly scarecrows.

Then, what's causing that spooky light under his face?

My collar!

Now we just have to get it down!

Leave it to me, pups!

(grunting)

-(Charlie caws) -Hey!

This is mine.

I need it to make the scarecrow spooky for Halloween.

It's actually my little brother's collar.

Yeah! Bingo lost it earlier today.

I'd really like to have it back, please.

That explains why I suddenly found a really cool collar

on the ground by the maze after you left.

Sorry. I didn't realize it was yours.

Thanks, Charlie.

I'm sorry you couldn't use it to up your spook factor.

Yeah, I don't know what I'm going to do now.

(giggling)

You're right! This scarecrow is silly.

So silly, that I kind of love it.

He's spooky silly!

(laughing)

Uh... He is pretty silly.

You're really good at making silly things, Charlie.

I am, aren't I?

Well, then, as the official-unofficial crow of this pumpkin patch,

I've decided it's now my duty to up the silly factor.

(giggling) And now he's got a silly mustache.

(laughing)

Ooh, I can't wait! Can you see anything?

No! The suspense is too much!

Be patient, guys. He'll be finished soon.

Just gotta get this light in there and...

Voila!

We are ready for Halloween!

-That's us! -We look great!

-(barking) -Come on, guys!

I'm gonna put them outside for people to see.

Thanks for helpin' me get my collar back, guys.

You're our brother. We've got your back.

And I've almost got my tail!

Whoa-uh!

(laughing)

(laughing continuing)

(Bingo/Rolly speak)

Great gears!

This wind is strong!

Oh! Wow!

Ooh-hoo-hoo!

Whoa! Hi, Bob!

Uh, where are you, Bingo?

Happy Halloween!

(laughs) You spooked me, Bingo!

-That costume is good! -Thanks! So is yours!

I'm a pup-kin. Get it?

It's a puppy and a pumpkin combined.

And watch this!

(giggles)

(grunts)

Are you stuck?

Yes, yes, I am.

(grunting)

I don't think it's supposed to be like this.

Whatever we do, Rufus,

we have to stay away from the far end of the park tonight.

Huh?

Hey, Cupcake and Rufus, why do you have to stay away

from the far end of the park tonight?

You little puppies are just gonna be spooked if I tell you.

-No, we won't. -Well, we might.

If you really wanna know,

every Halloween, there's a spooky-wooky ghost

called the Haunted Howler

that haunts the far end of the park.

Spooky and wooky?

Ooh!

And the Haunted Howler wants

everybody to stay away,

so he howls, like this...

(howls)

Aw, that's really cute!

It's not supposed to be cute!

It's supposed to sound more like a... (inhales)

-(howling) -(giggling)

But spookier!

Even if it is cute, I still don't want to meet a howly ghost.

(mumbling) Me neither!

Come on, Rufus. Let's go!

Don't worry, Rolly. Cupcake just made that story up.

Aw, we're never gonna find it!

Halloween is ruined!

Uh-oh. Sounds like there's some trouble next door.

Let's see if they need any help.

Hey! Everything okay over here?

No, Mr. Bob! We have a costume emergency!

Chloe made her own Halloween costume this year.

And when we hung it outside to dry, the wind blew it away!

Without my costume, I don't feel like trick-or-treating tonight.

-No trick-or-treating? -That's the best part of Halloween.

You can share my costume, Chloe.

You can be half-robot.

Be-boop-bop!

(giggles) Thanks, Stephan.

But I really just wanna wear the costume I made.

It glowed in the dark and was all flowy and wiggly.

It does sound like a cool costume.

Oh, I'm sorry you lost it, Chloe.

If I see it floating around, I'll let you know.

-Thanks. Bye, Bob! -Bye!

(yawns)

All righty, guys! Woo! I'm gonna take a little nap

before the trick-or-treaters start coming.

Everything okay, guys?

We feel bad for Chloe. She lost her glowy and flowy costume.

And now she doesn't wanna go trick-or-treating

anymore, so her Halloween is ruined.

No trick-or-treating? That's sad.

Unless we go find Chloe's costume!

Oh, that's a mission! That's a mission!

It sure is!

A Halloween mission!

-Come on, Rolly! -Uh, bye, Hissy!

Good luck!

♪ Let's go! ♪

(giggling)

♪ On your bark, get ready, got a lot to do ♪

♪ It's gonna be an awesome adventure ♪

♪ We're super duper extra overly excited ♪

♪ To be goin' on a mission, goin' on a mission ♪

♪ Five, four, three, two, one ♪

-(scary organ playing) -(giggling)

Both: Let's go!

(giggling)

Both: Yeah!

-♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ -Yahoo!

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

-♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba ♪ -Yahoo!

♪ We're goin' on a mission, goin' on a mission ♪

(laughing)

Okay, let's keep an eye out for Chloe's costume.

(growling)

(shrieks)

(laughs)

(giggles)

Maybe that monster took Chloe's costume.

That's a kid just pretending to be a monster for Halloween.

Right. Just like Chloe was going to be a-- Wait.

What was Chloe gonna be?

I don't know! She never said what her Halloween costume was!

But we do know her costume is flowy and glows in the dark!

So we just need to find something that looks like that!

Okay. Sounds easy enough. (shrieks)

Really, Rolly? Princesses aren't even spooky!

They are if they sneak up on you!

Come on, brother!

-♪ Dressin' up ♪ -♪ For a night of fun ♪

♪ Might get a little bit spooky ♪

♪ I really hope it doesn't ♪

-♪ If you wanna get silly ♪ -♪ Yes, please ♪

Bingo: ♪ Or want a little fright ♪

♪ Uh, no thank you ♪

Both: ♪ There's something for everybody ♪

♪ On Halloween night ♪

♪ Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh ooh ooh ooh-ooh-ooh ♪

(screeching)

(laughing)

♪ ♪

-♪ If you wanna get goofy ♪ -♪ Yes, please ♪

-♪ Or want a little fright ♪ -♪ Uh, no ♪

Both: ♪ There's something for everybody ♪

♪ On Halloween night ♪

♪ Yeah, there's somethin' for everybody on Halloween night ♪

(scary laughter)

Look! Something glowy!

Maybe it's Chloe's costume!

It's glowy but not flowy.

That's a jack-o'-lantern.

Plus, it's too small to be her costume.

So, it's not Chloe's costume, but it kinda looks like mine.

Look! I'm a Rolly-o'-lantern!

(laughs) Rolly! Look!

That might be the costume!

It's super flowy!

But not glowy.

But it does have some great moves.

-♪ So flowy, so flowy ♪ -(laughing)

♪ Here I go-ey So flowy ♪

Uh, so we're looking for something flowy and glowy, right?

-Yep. -Like that?

Just like that!

After it!

(both panting)

Bingo: That's gotta be Chloe's costume.

Then let's get it down!

You know what this calls for!

Say grappling hooks! Please say grappling hooks!

-Grappling hooks! -Yes! Called it!

Hooks grappled.

Both: Whoa!

(giggling)

Let's get this costume down and bring it to Chloe!

Smooth landing!

There is nothing that can get his costume away from us now!

Except that!

It's okay. We just gotta catch it before it blows into...

-(gasps) -The far end of the park!

Huh?

Huh?

Boo!

(howling)

We've gotta follow that costume!

What about the Haunted Howler ghost in Cupcake's story?

You know, the far end of the park?

(Rufus howling)

-Is that a howl-y ghost? -There's no such thing as ghosts.

Besides, it's our mission to get Chloe her costume back!

And that's what we're gonna do!

-Right, Rolly? -Yeah, I guess.

That's one option.

Or we could... Yeah, this is the thing we're doing.

Here we go!

That's the far end of the park over there.

-(owl hooting) -(both yelping)

(owl hooting)

(bat squeals, wings flapping)

(both yelping)

Both: Aaah!

-Hey! -Both: Aaah!

Sorry to startle you.

I'm just looking for Rufus.

Seen him anywhere? Hmm?

No, but we did hear the Haunted Howler ghost

from your story.

Over there!

The far end of the park!

Oh, that was just a story I made up to spook you for Halloween.

Glad it worked.

Let me know if you see Rufus.

Rufus, where are you?

That's where the costume went!

So that's where we have to go!

But what about the ghost?

The Haunted Howler?

Cupcake says she made the story up.

Besides, together, there's nothin' to be afraid of.

Ghost! The Haunted Howler!

Aaaaaah!

The story I made up to scare you is true!

(Rufus howling)

(Rufus howling)

Wait a second!

That ghost looks a lot like Chloe's costume!

It does kinda.

-(howling) -I ain't afraid of no ghost costume!

You're not a ghost!

-You're a Rufus? -Mm-hm!

(panting)

Hey, you were really brave, Rolly.

Yeah. I was still kinda scared.

But you did it anyway.

That's the bravest kinda brave there is.

Mm-hm.

Children: Trick or treat! Trick or treat!

Trick or treat!

Oh, no! Trick-or-treating is starting!

We'd better get this costume back to Chloe fast!

But it's hard to fun fast when you're a pumpkin!

We'll never get there in time!

Don't worry. I have an idea.

Bingo: Hold onto the costume!

Rolly: I'm trying! It's too windy!

Both: No!

We were so close!

We'd better tell Chloe the bad news.

(mumbled) Look!

(gasps) My costume!

It came back!

We did it! High paw!

We couldn't have done it without you too, Rufus.

(mumbled) High paw!

(doorbell rings)

Chloe/Stephan: Trick or treat!

Ooh! A spooky ghost and a cool robot!

And guess what, Mr. Bob?

I'm me! I found my costume!

You did? Oh, I'm so glad!

Have a happy Halloween!

I am! This is the happiest Halloween ever!

Thank you, Mr. Bob!

-Bye, Bob! -Thanks!

I think so, too!

-(toy squeaks) -Whoa!

-You stuck? -(both laugh)

You know it!

Happy Halloween, brother!

Happy Halloween, Bingo!

(both laughing)

(theme music playing)

Both: Bark! Bark! Bark!

Bark! Bark! Bark!

(record scratching)

Bark!

Bark! Bark! Bark!