All language subtitles for Please.Understand.Me.S01E07_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Narrator] I love you.

Previously on Please Understand Me.

- I was on a date with my then-girlfriend.

- He was on a field trip with a child.

Anyway, I put two scoops on the (beep) cone.

I licked it, and I gave it to him, and he took it.

So then I dumped that bitch for him.

- There was a point where it turned from,

her energy became intense, and then it became mean.

There was a transition, like she refuses to acknowledge

that I even have a penis.

I have told her why I am unable to orgasm.

I have been taking anti-depressants--

- It's an excuse.

You go out, you make the money, and you come home,

and you bust a nut.

What woman you gonna ever date got two pinky rings on, huh?

I handles business.

- You see where this hurts.

- I do.

- Wow, look at you guys, whoa.

Oh my goodness, look at you both, how amazing is this?

How far along are you?

- About seven months, yeah.

- That's amazing.

How are you feeling?

- I'm feeling great, as long as he lets me do

whatever I wanna do, everything goes smooth.

- Yup, that's a good rule for being pregnant, yes.

- Yes it is.

- It's a good rule.

- What did you want to add, Ahamed?

- He better tread lightly.

- It's not that I don't want her to do what she wants.

Some things I think are health risks for the child.

- And you feel in protective mode for both mom and baby.

Of course, that makes perfect sense.

- Just basic, you know, you shouldn't drink so much

when you're pregnant.

- And you shouldn't judge so much when I'm pregnant.

I don't understand, okay?

He do what he do, I do what I do.

I have my ritual, every morning, I get up, I yawn,

I meditate, I talk to the universe,

I take the positive energy, I suck it all in,

I take the negative energy, and I push it on out.

And then I have me a nice big glass of red wine and a steak.

- Not too much wrong with that, Ahamed.

I'm sure you've checked with your doctor,

a glass of wine won't harm the baby.

- See?

- It's more than a glass.

It's actually a full bottle.

She bought a very large glass

so that she could bypass that rule.

- If it can fit in the glass, get off my ass.

Okay, so first of all, we always getting in an argument

because he's a vegetarian veterinarian,

and all I do is take his money and buy meat with it.

But I don't care, because I love meat.

I love animals, too, that's why I eat them.

I do love to drink my wine, don't get it twisted,

but I love my hot dog juice.

And he don't like to say it, but he low-key love

when I drink the hot dog juice out the weenie package,

because I like to take it,

I like to get a eight pack of wieners,

I take all the wieners out, and I love that little liquid

down at the bottom of it.

And sometimes you gotta add a little vinegar to it,

then you suck it out that bag, like a bag of potato chips.

Them little crumbs?

They're so good.

It makes me wild, he likes it.

- It's terrifying.

Anyway, I wanna raise the child vegetarian--

- No.

While that baby's in my ass, he eat what I eat.

- Mmm.

- He in my ass!

- She is, you know, I want to have a say

in how the child is raised.

I want the child to be Jewish.

- No.

- I am willing to do Christmas.

I want to put the child through Montessori school--

- Mont...

We're not sending our child to Missouri.

What's in Missouri?

- Montessori.

It's a type of school, it's more hands-on--

- Oh, now you trying to tell me I don't know my states.

- Let's talk for about two minutes, I saw you guys glowing,

come on, tell me what's working.

Do I see rings on your fingers?

- Yes.

- Oh my goodness. - We did get married.

- We got married.

- Tell me about the wedding, I wanna hear all about it.

- I thought it was a success.

- Every wedding is.

- Right, right?

- What were you about to say, Ahamed?

- It was a nightmare.

My family is Jewish,

and we had a traditional Jewish wedding, and--

- [Punkie] They had these stupid hats on their heads.

It didn't even cover their whole head.

- [Ahamed] It's called a kippah.

- Well whatever, I don't like when a piece of fabric

sit in the middle your head like that.

That (beep) weird.

And then they had curls hanging from their ears.

What man takes a curling iron and curl his sideburn?

Who do that?

- [Crowd] L'Chaim!

- Once she realized there was no bacon or pork there,

she got upset, and she went out and bought some bacon,

and then she--

- I dipped it in the gravy and I pulled it out.

I dipped it dipped it dipped it in the gravy,

and then I pulled it out.

Nobody saw the bacon.

Nobody even knew that they was swallowing bacon.

- I don't know what she was on,

it seemed like a cocktail of drugs,

and I think she was stealing things from my office.

- I took a flea pill.

- She was hallucinating on the dance floor with a knife.

- Mmm hmm.

- Dancing around in this stabbing motion.

My parents were scared.

The whole family was.

- I needed an adventure.

I needed something to happen.

I needed to get the party started.

- [Ahamed] She kept saying,

"I need some pork, I need some pork."

- I was imagining a ham.

Come here, piggy.

The piggy's (beep) with me.

- Punkie, Punkie it's me, let's go home.

- I love being Jewish!

- It was a nightmare, and we were scared for the child, too.

For Moishe.

- Oh (beep) no.

If it's a boy, his name not gonna be no Moesha.

He puts me in bad situations.

- Like what?

- He puts me in situations I don't wanna be in.

Like he took me to this little stupid class.

- It was a Lamaze class, you know, breathing exercises--

- Lamaze, Lamont, it don't matter what it was,

it was just the wrong environment for me.

And then there was another incident, so they say.

Because ain't nobody about to try to out-breathe me.

(panting)

- [Teacher] Breathe out the negative feelings.

Okay, if we could...

- She was very intimidating

for the rest of the participants in the class.

- Oh, everybody get crazy when an African American woman

is standing up breathing with Lamont.

- [Ahamed] She thought it was a competition.

- [Punkie] Everything a competition, okay?

I smack the piss out their bellies.

I don't care.

They sitting down like a bunch bitches.

I was standing up.

- And she was staring at them, and--

- Face to face, nose to nose.

I walk straight up to one of them.

- [Ahamed] Started pushing her stomach against theirs.

- [Punkie] That's right, and dancing.

- [Ahamed] The instructor eventually

had to ask her to leave.

And that's when she got violent.

- [Punkie] Oh well.

- What do you mean violent?

- She tackled her.

- [Punkie] That's my signature move.

- [Ahamed] It took four of those pregnant women

to pull her off.

- It sure did.

And I don't have no shame in my game.

As a matter of fact, I'm tired.

- What do you mean, honey?

- I'm just sleepy, and I took some pills out of your car.

- What pills?

- Whatever was in the console.

I just wanna take a nap.

- [Therapist] What did she take?

- Come here, come here.

How many did you take?

- I just wanna, yeah, this is much better.

- Those were heartworm pills, Punkie.

It's not for you.

- You guys have done great work today.

- Shh. - A lot of work.

Mmm.

- Oh, you gotta get some more of those, baby,

I took all of them.

They were so good, and chewy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.