Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translation : Ajish Thomas
They're coming again!
You can not leave us here. You can not leave us.
Two years ago, their mothership arrived out of nowhere
and sent out thousands of drones to destroy all the lands of the earth.
Billions of us died. Then followed the real ordeal.
An invasion force determined to exterminate the rest of humanity.
Without a handful of brave men and women, they had succeeded.
Our first counterattack was successful-
-and we got allies among the grays who wanted the war to end.
But now the alien leaders are tightening the
-and conquers land and kills several of our soldiers.
I fear that the worst is yet to come.
Stay!
Beware of what you want.
Come into my office, boys. And ... the girl.
What I'll show has just been known to a handful of people.
Even fewer have seen it.
Researchers found it embedded in the seabed in 1966.
They sent it here. This is Project Rainfall.
72 HOURS EARLIER
Calm down, guys! It's just splinters.
Sunray, Third Resistance under heavy shelling.
Strength three, hold on. We are soon there.
Strength three is in there! We have to get them out!
Other platoons follow me! The rest, left flank!
-Power three from Sunray! We're coming in! -Get us out of here - now!
Three enemies! Take cover and shoot! Where are you going?
- We have to get behind their lines. -We have held the position for two days.
Do you want to go over? We cover you. But that's your problem. Running!
Strength three? Strength three from Sunray, come on!
We've lost them, Sunray. Strength three is gone.
To all. The mission endangered.
The reconnaissance force in motion towards the western colony.
We have several dead.
Whiskey 1 from Drop Bear. We enter the western colony.
Perceived, Drop Bear. Good work. You are our last chance.
ALIENKOLONI WEST SYDNEY
Hope your info if this is true.
Otherwise you quit like your friend down there.
Whiskey 1 from Drop Bear. The fox is in the hen house.
Green light for resistance raid. Zorro, the effort can be executed.
Perceived, Whiskey 1. We begin our approach.
Run, run, run!
Tigers, break off and attack ground targets. - Hunting, follow me.
Shoot them!
-Betrayer! -Come now!
We are exposed to heavy shelling. Best we hurry, Drop Bear.
Jump, jump!
Whiskey 1, strength one goes into target area now. Watch out for your own fire.
Matt!
We see strength one.
-Info secured, prisoners released. -I'm opening my last whiskey box.
Zorro, blow up the colony back to their Stone Age.
-We still have allies in the area. -It's an order.
-Our grays are still down there. -Furn your weapons and stick.
Perceived, Whiskey Actual.
Boom ...
SYDNEY, AUSTRALIA INVASION DAY 834
Take what you want, use what you take.
-Damn gray lovers! -I can be as cold as you.
On them now, Amelia!
Do you know what I'm missing, Amelia? Chocolate macadamia nuts.
Geez, how good they were. Straight ahead, through the vault.
It's a child! Just a child.
-She spied on us. -Please, no!
This technology belongs to my variety.
-You have a price on your head. -It was for food. Please, I'm starving!
You remind me more and more of my ex-wife. Very motherly.
You're a little like her too. Let's go.
This is Man Amelia, the first of her kind that united us.
We can offer you survival, but you must cooperate with us. How many?
-He says they have 57. -I wonder how many of them ...
Fourteen warriors. Twelve able. The rest are sick and children.
-Not bad. She has to ask about weapons. -No weapons or supplies.
Ask for info to exchange, Amelia. - What? You took too long.
Information?
-Something big is coming. Kalierna. -Kalierna?
Protector of the elders. He is afraid.
There is talk of "Rainfall".
-What the hell is Rainfall? -Request retrieval.
Okay. We'll get you out.
Foxtrot from Zulu. We request immediate pickup.
HEADQUARTERS OF THE RESISTANCE MOVEMENT SYDNEYS TUNNELBANA
-Something more about Rainfall? -Not yet, but we're working on it, ma'am.
-Fuck, sorry. -It is okay. Amelia is enough.
How are you? Do you sleep better?
Sometimes. And sometimes I wake up screaming.
After what they did to me. But you came and saved us.
You, Abraham, Matt.
-Fuck, sorry. It's Matt. -No danger, it was a long time ago.
-It's Matt. -Suarez!
Get this to Und / Sรคk now immediately.
-Matthew. Where did you get it from? -Western Colony yesterday.
A big guy was wearing it. He was quite angry.
-Hi, sister. -How are you?
-Just tired. -Give it to me.
-Dream, Garry. -What is a "garry"?
You look like a Garry. We knew a Garry before, huh?
He had a wife, two children. Until one of your insects slaughtered everyone.
-I did not kill this man. -I knew a Jackson too.
-But you 're not Jacko, are you, Garry? -My name is...
I think he looks more as a Richard. A little naughty.
Focus on that, Garry.
When he says your name is Garry, just agree.
Then you live much longer. See you, Gazza!
Hi.
We have contact with Europe and the USA. They have been hit very, very hard.
Nuclear weapons were deployed. Without success.
They found none of their targets.
Now the situation is deteriorating after the arrival of the new staff ship at North Head.
The grays gather great strength everywhere. And we suffer unsustainable losses here.
So Sydney is lost. We are surrounded.
Honestly, we have to evacuate everyone resistance forces and friendly civilians.
-We still find civilians. -There will be side injuries. The important...
Division Manager, what do your pilots see out there?
They rarely see anyone out there anymore. Of course we want to save everyone.
But as Hayes said, they need gray no pilots, but we do.
I understand. Thanks, Robin.
We've been fighting in town for a year now and has really veined the grays.
500,000 Australians live please item is. We can not abandon the rest.
We can not jeopardize our assets and risk the lives of our pilots.
You did your best. You tried.
And we appreciate it, but, Abe, I must be honest.
If you choose to stay so you do it without air support.
As simple as that.
-Begin the final evacuation. -Wait. It's something more.
The last few weeks have several sources talked about some kind of event: Rainfall.
What is it? Something the grays came up with? They do everything for an extra food ration.
-These are credible grays. -There are no credible grays.
Sorry, but you do not decide which are credible.
Rainfall was on the computer console which Matt's strength just took.
It's the only human word.
"Rainfall" was the code name for Pine Gap. An American base in Australia.
And this helmet is from the kalia, the patron saint of the elders.
If they're here so it's for something important.
Then it is important for us too. We need to send scouts to Pine Gap.
It's a suicide mission. We need everything to evacuate.
-He's right. It's going to be hell. -The grays must be prevented from winning.
-Can two of you get to Pine Gap? -I go.
-I go. -Someone else?
-I'm going too. -Then it's decided.
- You can 't send that one there. -He will need an interpreter.
Okay! Now we start loading the refugees.
Simmons, you and the gray are leaving with the first. Good luck, everyone.
We're going to the same place. I get it you in the first convoy. Do it.
Sorry, boss. That's why you love me.
What are you doing? I need you here.
I was one of the first who joined you.
Now most of them want mine and those of you that I was dead.
-Talk about. -I need to know what the potash is doing here.
Okay. Good luck.
Never in my life.
You're a big guy. Ride her as if she were yours.
Voxar. There are not many left. Very loyal animals. Noble.
-Great cute. -Do not be afraid. How do you say now?
-Grow a couple. - Grow what, Garry?
-Cultivate what? -Simmons.
Sorry you have to travel with it. If that ace tries something wrong ...
The cartridges are my design. Armor-breaking. You never know.
What is it?
The colony yesterday. There were children there. And they...
You can not think about it. You sounded my orders and got out ours.
-Now we have more important things to do. -I'm still thinking about it.
Do not think about it. Find out what Rainfall is and report to me.
-Take it now. -Matthew?
Time to sit up.
You, Matt. Do not forget who the enemy is.
Certainly.
- Come on, Romeo. - "Romeo"? "Garry"?
-Why do you call me those names? -Cultural differences, cod snout.
-The bigger the problem, the more we laugh. - We do not.
When this is over, Garry, you must have developed humor.
Otherwise, I'll shoot you.
You have more important things to worry about than that.
Now be afraid of yourself out there.
-You too, old man. -Come back to us, okay?
Hey! Are you going to say hello then?
Should you continue to be friends with enemies while the rest of us fight and die?
Damn for you! Those who joined we want the shit to end. As we.
And none of them would betray us?
I forgot that. The man Amelia. Lucky for us that you are never wrong.
Come on, Garry!
-She's just thinking about you. -She's your problem now, buddy.
-Good luck, Matt. -You too.
Okay, corner, now we'm sitting up. Now it's serious.
Last inspection of vehicles and equipment. All weapons active.
It can get a little foamy out there. We get to help each other.
Jump, jump, jump!
Lie low, be alert.
You know this shit. Convoy!
Let's go.
Good luck, everyone.
Come on!
Good evening, everyone. I'm your entertainment on board.
This is a pimped non-smoking bus. The only ones who smoke are the aces up there.
Convoy 1, we're on our way.
-Good luck, guys. -See you.
This is Simmons, Garry and the rats. Ready to drive.
-The bus is ready to go. -Escort vehicles are ready.
-The convoy is ready. -Make ready to open the gate!
Here we go!
Run, run, run!
We obscure. Turn off!
No danger.
That's crazy! We have to turn around!
-No one turns. We drive through. -It's understood.
-The convoy suffers heavy losses. -Zorro and Blackbird, cover the convoy.
-Conceived, Whiskey 1. -Look up to the right.
Keep the hunt away. Blackbird, Buzzard and Cobra, fool them.
-Fighting at 6 o'clock. -Tell when you see them!
Garry! Air targets! Coming at 2 o'clock!
Come on, you insects!
-Hold the convoy together! -Where is our air support?
-The staff ships in town take off. -Damn! I'm checking it out. Give here the map.
-Suarez, are you okay? - We can not help them now.
-They can do it. -Hey. I can not find Marcus.
-Stay on! -Matt, I can help.
Garry! Protect the bus!
Akta! Watch out back there!
Everyone goes to the front of the bus!
Keep them busy.
Down, down, down! Down down!
-Call Zorro! Come on! -Who is it?
That's me. I'm on a bus full of people being attacked.
-Wait! -Now or never, because otherwise we will die!
Zorro, what are you doing?
-I need help. Are you following me? -I have your back.
Robin!
Yes!
That's my girlfriend.
- Nice work, Zorro. -Thank you, sir.
-Dumb kid. Your sister gets pissed. -Amelia is okay.
- Should I stay? What if something happened. -I do not want you here.
Do not blame your mistakes on him. You can not control him.
-You have no discipline. - Do not get involved, Garry.
Why? The boy has hands. A weapon.
He's small and skilled as a huzkit.
He stays in the convoy. - Simmons here. Let Amelia know that the guy is with me.
Aliens trackers have reached the base. Evacuate!
-This way! -Running!
Come on! Jump, jump! Down to the tracks and the escape tunnel!
-I'm okay. -Are you okay?
Resistance strength two retreats. We keep them in the tunnel.
-Excuse. -People that way.
-Hey. We have to knit. Come on! -We are waiting. People first.
-Order. -No, come on. They are coming.
-Let these gray ones pass. -Forget it.
-On the order of whom? Lieutenant Colonel Hayes.
This is damn not wise.
Sit up, corner! Come on!
Bailey! Open the gate. - So yes.
Sydney does not let us escape.
-The tunnel collapses. Get out now! -Spring, jump!
-109, answer! -2-Bravo here. Send support!
-Atmospheric contact. -Repeat. Come on!
109, answer! Atmospheric contact.
Unknown object falls quickly. It came from the alien colony ship.
You have to evacuate now!
Course 208, east-southeast!
It's hitting town soon!
Escape!
Come in, old man! Come on!
-Simmons? Are you there? -I hear you.
Sydney was recently annihilated.
-Which part? -The whole town.
It will be revenge, Matt. Focus on the task.
Find out what Rainfall is. Avoid the occupied zones.
- We'll let you go. -Sir.
-Garry? We're leaving here. -Matt, you can 't just leave me here.
It's safer, Matt. With the three of us.
-Take your stuff. You ride with him. -Me?
That was your idea. Do you mind?
-You still did not care. -He learns.
You make your home, right?
We have old stories from our planet from a long time ago. It looked like this.
Your planet is dead. So...
-What do they do? -I do not know.
Is this how it will be?
Escape. Strida. Hide. Repeat. Until our trip ends?
Do not begin to doubt me now, girl.
Come on. No, this is temporary.
People have lived on the planet for 200,000 years.
We have had ice ages and the plague and ... disco music and survived everything.
Why do you think the gray ones are coming? We are the Milky Way's biggest success.
BLUE MOUNTAINS Military command post
Listening. All units involved in Operation Bayonet.
All groups go to block C.
-All grays must be checked before they are housed. -Why? Where are you taking them?
A safety routine. They are well taken care of.
Take care of them. These gray is on our side. - Follow them.
-Well done. -Hayes wants to talk to you right now.
Lieutenant Colonel Hayes here. We are now in position 2.
Have you been down there? There are thousands of refugees at the base.
They are scared. They are looking for answers.
I work to save civilians. You should take an inventory. Do your job.
-You can not see me as your shepherd. -We're not your sheep either.
You're absolutely right. You can say yours when the dust settles.
-But right now you're wasting my time. -Oh really?
-Get him out. -Stick!
Geez, you live!
- Great to see you. -The same.
-What was that about? -The idiot Hayes up there is a fascist.
He has his reasons. Just calm down.
That's what I like about you. You always give people a chance.
I'm with the civilians when you are done.
Abe, how the hell are you?
They bombed us with a fucking rock.
-We're still alive. -Yes we do.
Amelia? - Charles, you remember Amelia, huh?
Yes, of course I do. - Welcome.
You probably both liked what we have done here. It's quite monumental.
-Are you not going to come and watch? -What is this place?
-I thought it was your vintage. -I am retired, no fossil.
It is a military research station from the 50's which has been significantly upgraded.
It was empty until we moved in and began to consolidate the fanaticism.
We have everything here. Hospital room, hydropower, emergency storage.
Hayes served in the Air Force headquarters before the occupation.
-He was sitting at a desk, huh? - I did, Miss Chambers.
Tactical warfare at the highest level. But that's not what you asked, was it?
No officer in the field had abandoned our allies.
- That was not the intention. -What is this?
His men were ordered to leave our gray ones.
-It's called rules. -Regulations? Okay. Practically.
We move important staff first. The two of us may have had a bad start.
Follow me.
Listening. All vessels are inspected before patrolling according to order.
All Ironside, Showbreak, Foxhound and Hawkeye
-to hangar ED for updating.
-What do they do? -Preparing for war, Abe.
It requires precision and technicality information we get from the grays.
It is their technology integrated with our. It is so beautiful.
Jump, jump, jump! Take cover!
Fucking.
- Shall we help them? -No, they can come home, boy.
Though there may be something which we can use. Come on!
-Matt. If we escape, they will die. -Okay.
You and Garry go left and me Right. We catch them in our crossfire.
Then you will be shot by those four inside the grove you did not see.
We die and no one gets to know what Rainfall is. You have to be smarter.
-It's potassium vessels. -The more reason to take them.
I'm starting to shoot. Wait until I do has pulled them away. Then?
-We will come and pick you up. -Right. - Garry?
I'm protecting the boy. And fights them from behind.
Everything that makes you happy, Garry. We take our bags and are alert.
Stick, stick!
-Keep behind me. Okay? -Why should we risk our lives?
-We should check what they know. -They are too many.
- Do you have a better suggestion, Garry? -I have.
He has.
What the hell are you doing, Garry?
-This is stupid. -Let him do his thing.
Fan rather. Spring, boy!
Jump in!
-Beware! -I see them. Kalier.
Protect us! Shoot!
Damn! Fucking Garry.
This was a good idea ...!
Shoot them.
I got it!
Take that craft.
What the hell?
Good!
Happy traveling.
-They eat meat. -They eat anything.
I saw one eating a large rock. They like iron.
I told you they were loyal animals.
Did you realize I was on the ship? Luckily you shoot like that.
You talked to your friends, huh? Then you have some info for me.
I would have known more if you did not had shot at them. And me.
The finger slipped. Lucky you survived unscathed. What, creep?
Really. The potash in these vessels looking for Rainfall.
That should slow them down.
Can not you sleep? Neither do I.
-How long did they have you? -In six weeks.
My wife was a pediatric nurse. She sometimes worked 16-17 hours.
It made me completely fucking crazy.
She came home completely exhausted and just went out on the couch.
But only when I had massaged her disgusting little feet.
Katherine. Damn Katherine.
My wife used to say, "A beer and a burger is the key to paradise. "
-Funny what you carry with you, huh? -Yes.
I lived in that hell for nine months and dreamed of finding her again.
Nine months to escape from the fuckers the parasites. And that nightmare.
And when I found ...
-No! -I did not find her, did I?
It was not her. What I saw there was not my Katherine.
Those fucking parts from her.
Her head. Bone.
Those feet.
They're nagging that we were lucky who got away with life intact.
I'm not so sure that I agree.
I really regret your grief.
-What do you know about Hayes? -He is reliable.
I heard you challenged him. What was that about? Seriously.
-I do not trust him. -Stop seeking battles.
-Fucking crap to tell me. -Hayes is on our side.
He's a brilliant tactician, he ...
There are anesthetics in the box. Tell me if you need anything else.
ON THE WAY TO RAINFALL KALIER SHADES US
ROGER. KEEP THE COURSE NEXT UPDATE IN 10 HOURS
ANY SYDNEY SURVIVORS?
ANSWER: NO.
Hey, Garry?
Do you think they like chocolate?
Chocolate. Chocolate. Roasted and ground cocoa beans.
They are usually sweetened and eaten.
I would think so.
Abraham had shot me if he saw me do this.
Okay! Wait your turn! - Only they do not chew me up.
-They probably do not. They like it. -Probably?
We are the only ones here. We are difficult to trace here.
-I'm going to name it Cadbury. -No, then you own it soon.
-I do not want to live with those. - They saved you, Matthew.
-I had him. -Of course you had ...!
Do some good. Beans for you and me and whatever it is ... to you.
It's a mix of xandos and racion minerals.
-Pravicor and yalsa. -Sounds laxatives and potency pills.
Potency player? -Close down now.
-The dictionary. -I have tried to learn your language.
Do you even know a single word of mine? Amelia gave it to me.
I shit in your language and your variety. I care about people.
I protect those behind me and those next to me I respect.
Those in front of me? Figure out where you fit into the mini-circuit.
Certainly!
What is the matter now?
-Zylik! -Zylik? Okay. What is a zylik?
-Top test animals. -Why bring a predator here?
-We brought everything we had left. -Idiots.
-And what do these animals eat? -Grows. Their favorite food.
-It's great ...! -No, that's not good, Matthew.
Holy shit!
Now!
Stick, stick!
Follow me! Come on!
Fucking!
Marcus, take protection!
-It annoys them. -Together!
Stick to Marcus! Now!
Marcus!
Where is Rainfall?
No!
Wake up, buddy. Marcus!
Matt! It was like hell.
-I do not think she knows anything. -Where is everyone gray? They are not visible.
There is a way to find out.
Darling?
-Sorry. -You owe me a dinner.
-Amelia. What gives me that honor? - We need to know about Hayes.
What's with him? He is a war hero and a pilot.
I have not seen or gained access to one of the grays who came with us.
-I have an idea about him. - Do you want to hear my guess?
The grays attacked our flight school first at night. Mom, Dad, the dog died.
My family has been flying for 40 years. Hayes managed to get me into a plane again.
He's our only parent figure now.
He helps us fight back. Not everyone wants peace.
I know.
-Choose your friends with care. -Darling?
-Robin? -Now then?
- Are you sure about this? - They're hiding something.
I feel like twisting my girl. After this there is no return.
I hope I'm wrong. But I have to know for sure.
Hey! You must not be here, sir. Slippery! Turns around.
-Hey. Do not shoot. -What is your case? Why...
-Where are you going? -I think. Block H.
HRS? Okay. At the bottom, to the left and turn right at the blue doors.
-Blue doors? -Blue doors.
This is a forbidden zone, sir. Do not touch me! Blue door! Go!
ONLY AUTHORIZED STAFF
I should ride in advance and tell Jacob.
-He will understand. -Hardly.
- Do you trust these people? -I put my life in their hands.
Pete and Bella fought with me from the beginning.
-Good how your potassium friends show up. -I do not think it's funny.
One of the grays on the staff must reveal where we are. A friend of yours, perhaps?
Do you think it was one of us? I have seen many people make agreements.
I've seen you fight. You're hiding something from me.
I'm a soldier, Matthew. Just like you.
Rainfall. So now we're here. A secret mission.
Secret mission? What kind of secret mission?
Do not even think about the idea.
What's your story then?
I help Matthew on our mission.
I've heard a lot about you.
-From who? -The man Amelia.
So that's what she's called now? How is she?
-You have a good place here. -We wanted to get far from the battles.
Pretty soon more people joined us. Now we have a city.
Apropos...
Out of respect for our neighbors. You get your weapons when you leave.
Thanks.
We have to leave soon, Matthew. The potions are chasing us. They do not give up.
-Their sensors barely see us. -You hear? Calm down, Garry.
- My name is not. My name is... - Do not be rude to hosts.
I've seen what Peter does with graying when he gets angry.
- Am I dead? -Not yet.
-Dad and I found you. -It was over a year since I saw you.
You are fighting monsters. I'm fighting for food.
Yes, I understand. I was in Sydney throughout the siege.
I want to hear about it. I have to check the traps. Come on.
We go.
All Acorn, Starlight and Blue Bell devices-
-to test lab Bravo immediately. Test phase.
Listening. Green light in the lab. All units run around the clock.
We are now in position 5.
There must be no risk of cross-contamination according to order 101.
-Dennis? Dennis, can you hear me? -I hear you. What's going on in there?
Here they have the old biological alien- armed. What Matt and Jackson took.
-Why? -I do not know. Get Abraham.
-Fucking! -You must not be in there!
What are you doing? Open the door and go out!
-Go out! -Amelia? Amelia?
Amelia told me what you did when you caught one of my kind.
Yes.
I hit the skull on it.
It was a dark time for all of us.
-I'm not proud of what I did. -It was a dark time.
The light was Amelia.
-She spared you. -No.
She forgave me.
Amelia!
-I'm going to get you out of here! -There she is!
Someone is coming!
So everything has gone to hell.
Amelia. The war.
-I do not even know what I am fighting for. -What has happened to you?
The grays wanted to talk to Amelia and discuss some kind of ceasefire.
It stank. I did not want to do that, but she built an alliance. Okay?
We sat there around a table and in came a little alien kid.
He was carrying a small basket with plastic flowers.
The aces did not even wait that she had left the room.
One of their own. I stood between Amelia and the explosion.
-That's why I look like the light there. -It is a minor improvement.
Some high-tech shit built for maximum damage.
The next day she was out there and asked what we were doing.
What's going on here?
- We're going to get the space creature, Peter. -Hang him!
- You do not get him, Jacob. -You're protecting the enemy. You know the rules.
We wrote the rules together. He is an opponent on an approved mission.
Give him to us, and we will let you be.
Cadbury! - The adults need me!
Back! Stop! Stick!
They mean nothing to you! Go away!
-Take that bug out now! -You do not get him, okay?
He's a guest in my home! Go home now, everyone!
-Go home! -Sorry, Peter. You give us no choice.
Come out to us, you ugly bug!
Treat Peter and his family and home with respect.
But go in there! And take the insect!
Do not come near this house!
Your battle is not with these people. It's with me.
-Back! - The space creature!
-Stick! -Marcus. Stay here!
Are you okay?
I do not want the bloodshed.
But if it's me you want, come and take for yourselves.
Come and try.
Take him!
-Take him! In it! Come on! -No!
Take him! Take him!
No! Let him be!
Let him be!
Let him go. Now.
Next that even glares crookedly on the gray is shot. How?
We're taking the gray ones away, okay? You will not see any of them again.
I promise you.
If I see him again, he's going to die.
You can 't see him again, okay?
But when I come back so you and I should talk a little.
Get going now. Stick! Go home!
We go! We go!
You will need help. I will make sure you complete your mission.
-I'm been hiding long enough. -We've been hiding long enough.
Do you need help, call on the cavalry.
-You're full of surprises. - Imagine nothing. I'm drunk.
You're okay, Garry.
You have balls, man. Do you know what I mean?
Follow along.
One thing you need to understand.
War is messy and brutal. There is no magic diplomatic solution.
You're smoked, Hayes. I've seen everything.
Take her down and lock her up. We do not need her here.
We do it.
-Abe! You get to steer your kids. -They kill all the gray people down there.
They torture and experiment. Hundreds of them.
He's a monster.
-Charles? Do you want to explain yourself? -Why not?
The gray ones all have tactical and material benefits. Forget Geneva.
-They sacrifice in search of a weakness. -No, you'm talking about mass murder.
You have no idea what a manipulator biological alien weapon can do.
This is called a tactical advantage. A tactical advantage.
Now you're listening to me. Everyone! Listen to me!
When our world disappeared, so did it much hope. I understand that, Charles.
But our story, our proudest history as an
-are not all the time we fall, without us getting up every single time!
Please Charles.
Do not make a hasty decision deprive us of the chance to do so.
-But it's too late, Abe. -Why?
They tracked us down from Sydney. The staff ships are on their way here now.
We are now officially on the offensive.
It does not differentiate between friend and foe. It will obliterate all gray.
-You're talking about extinction. -Are any of them worthy of our trust?
Abe, the grays in the resistance movement, the help they gave us ...
-Garry, Vidargh ... -Don't let them fool you.
They were nothing before and are nothing now. They're not like you and me.
Charles, you're a good person. But it does not have to be this way.
You can always choose.
You're right. Who's with me?
Dennis? Help me.
-No. Not like this. -How?
Lieutenant Colonel Hayes, I hereby dismiss you.
Do not do it!
That's damn ridiculous. You have no power here, man.
The enemy is out there and whatever you are think this is the weapon solution!
Captain Bailey, take the pistol from the lieutenant colonel?
Lower your weapon!
- Did we arrive at the wrong time? -Captain Wessex.
- Disarm them or open fire! Captain Bailey!
-Wessex, he's going to commit genocide! -Take the lieutenant colonel's gun now!
It's damn war and we're losing. Do you understand? We're losing, damn it.
Captain Wessex. You are a soldier, do your duty.
-You know me. This is wrong. -Captain Wessex!
Lieutenant Colonel Hayes. Pea weapon. You are laid off. - Shut down!
-Lay down! -Release the weapon!
-Lay down! -Down on your knees!
Stay tuned!
The staff ships. They are here.
Back!
It has been attacked. But not recently. First wave, maybe?
-No signs of life. -We must have come before the potash.
They do not stop tracking us. They never give up.
No matter what, we go inside.
PINE GAP US MONITORING BASE
Houston, we have a problem. We can not find drunk.
Come on. Help me, Drinkie-Wan. You are my only hope!
Open the cold room door, Hal.
Tear up the refrigerator, Mr. Gorbachev!
This is what it should look like. You tolerate alcohol.
Booyah! Because there we have it.
-Hello. -What the hell?
Why do you shout "booyah"? You do not meat.
It would be better if you said ...
Fucking. We come with peace. We do not want any trouble.
Who are you?
I should ask you the same. Who are you?
-I asked you first. -True.
My name is Bud Miller. And we work together.
-And this is Steven. -Hello. Steve.
-I do not know if I cooperate. -We work together.
-Steve is a stupid name. -Dumt, huh?
-If you say so, Garry. -Garry?
Okay. Bid? What the hell are you two doing down here?
-He let me out. -Don't say so.
-I let him out. -That's what I said.
-Did any of us find you and bring you here? -No.
I only asked one person to go-
-but everyone ran to get help and left me with ...
How are you, stump? Have you ever been with an alien?
-You! -I have drives. What can I do?
Reveal here? Get started instead? Protect what I do every day?
I'm helping. Garbage! I'm taking out the trash!
Yes, you dump them in a robot silo!
I made these! Do you see any aliens here?
I have an EpiPen. Is your eczema getting worse?
- Does my eczema mean anything? That again? -Yes, because last time you could not breathe!
You know you can 't stand pistachios. But you eat them over and over again!
-Because they are very good! -Shut up!
We did not come all the way here to hear you fuss.
Sorry. I have endured his whining for two years.
Blow out his brain!
-If it does not work, blow out mine! -That's a good idea.
-Rainfall? -According to the information.
-Codename Rainfall. Where are you taking us? -I'm going to the bathroom. You just hooked on.
No, it's here. Pine Gap is Rainfall. You need to be more detailed.
That is the only information we have.
You, Garry? There can only be one.
- Am I as hard as he is? - Have you seen a movie?
You need to know why they are interested in this place.
-You're damn the American state. -It no longer exists. It's just me.
He then? Maybe it's him they want.
Put it back there. You do not know what ... Seriously?
In the future, you will not touch anything. It can explode when touched ...
It's Steven's night light, so you absolutely have to keep it.
I doubt anyone is out after Steven. He's an idiot.
He was a scout and crashed here too decades ago. Roswell nobbed him.
So there's nothing at all on this one the facility that you may need.
-Okay. Follow me. -Sorry, everyone. Sorry.
Watch a movie, Garry. Bids get stuck.
- Shut up, Steven. -My name is Steve.
-Remove the ridiculous mustache! -I have grown it.
So nasty of you!
-All pilots to your planes. -We have to persevere for as long as we can.
Dennis! Start loading people on the cars.
You're making a big fucking mistake, Abe. You have no idea what the hell you're doing.
Return to your records! Do your duty!
-What the hell do you want? -No one listens to you anymore.
They do this when they realize it that you lost the war to them.
We'll see what the story says.
Foxhound, can you hear me? Zorro plane, can you hear us?
-I can not get hold of the pilots. -What did you say, Miss Chambers?
The system is down. The space creatures have taken over.
You are surrounded.
You can not win.
We spare you if you send out The man Amelia to us.
Sound or die.
Amelia. You do not have to.
I do.
Listening. Listening. This is not an exercise.
All to their battle stations.
Wait.
You are crazy.
-Come on! Speed โโup! -Now it applies, soldier.
-Down! -Keep the line!
- Do you receive the signal? -Yes, Wessex.
Look, Amelia. You fix this.
I'm starting to feel as General Custer.
- Do you receive the signal? -Yes, Wessex. We see is.
Wait.
Good job, Edmond.
Reach?
The man Amelia. You are brave coming out of your fortress.
-You are the worthy leader of your people. -I'm not their leader.
You're known as that.
Many of my kind have betrayed theirs in your name.
I came here hoping to negotiate. I have tried once before.
Our variety had lost hope. Our world had died.
We brought them here in search of a new beginning.
Now many are dead. As an elder, I am responsible.
I know. Both our people have suffered enough.
You are an evolutionary coincidence which tumbles through space.
And yet so strong. Sacrifices must be made.
This war must end, otherwise I will be held accountable.
If we can not make peace there is no world to share.
We can cooperate.
I know very well what atrocities committed against my people here-
-there are your accomplices now crouches in fear and shame.
May you be the example of your people. You are their leader.
And now you're going to die!
-The bastards. -Oh my God.
Spring, Amelia.
-Running! -Open a fire!
Kill them all.
Check where Dennis is with the transports. - Connect me to the division manager.
We must stop the attack until we have evacuated the place.
Fight by my side or die when these aces storm the place.
I know what they exposed you to, okay? I've experienced it.
Don 't do it, buddy ...
I did not escape the ace to die like this.
Hang the cinema weapon on all clear planes. Send them away when you'm done.
Everyone!
Return to work.
All non-combatants without items goes to lower levels.
We're going out of here! This way, okay? So hold on!
Keep your families together! Go, go, go!
20 minutes to break in!
You have to knit - now.
Abe.
Hayes will shoot the bioweapon. Did Abraham die to make it happen?
Amelia, look at me!
I am with you! I am with you.
Stay!
Beware of what you want.
I fixed the lighting myself. Come in in my office, boys. And ... the girl.
What I'll show is known for just few. Even fewer have seen it.
-Nation security requires ... -Can you stop being so melodramatic?
Stop fighting. People are waiting for us.
I'm trying to show the importance of ... Forget it. You do not deserve the speech.
-Steven? -Jajamรคn.
Thanks.
And three, two, one ...
-Booyah! -Nice.
Researchers found it embedded in the seabed in 1966.
They sent it here. The last place on earth one had believed. Pine Gap.
I do not get it. It just looks like a big rock.
An asteroid that advanced through space 65 million years ago.
-This exterminated the dinosaurs. -What are you doing? Stop touching it.
Why do you have to touch things? No. It's part of their weapon.
They shot it out of their world for to prepare and reset the earth.
This is Project Rainfall.
-Oh my God. -I have to report it. Immediately.
-How are you going to do that? -Without the right password it is not possible.
-We have been trying for two years now. -He has the password.
-It's not your fault. -Yes it is.
It's his fault. I had nothing to do with it.
-Can I check my email? -Americans.
I'm getting a preview from Matt Simmons.
-Simmons? -Yes. One of my loyal soldiers.
-Simmons, we see is. - Lieutenant Colonel?
We know exactly what Rainfall is. It's kind of a big ... a giant ...
-Can you tell? -It's a planet killer.
Sent by them millions of years ago. Their technology shaped our world.
Throw it against the ground in enough high speed and everything happens again.
They get it up to their colony ship then the game is lost.
You gave me a delivery system.
We drown the stone in the bioweapon and blows it in the stuff on them.
-The grays that are left down here then? - That's the price we pay, guy.
How do we get them to grab the bait?
Get the connection started again.
-Stop him! Garry, what are you doing? - Do not touch anything, I said!
-The game is lost. - You can 't let Hayes do it!
Your insect! How should we contact them now?
Oh my God. How did you do that? It's been here for 50 years and nothing.
He's potash. His DNA activates it.
Did not you know that? You should have known that.
That's why you were so interested of the helmet and wanted to come here.
That's why your potassium friends show up continuously.
I was potassium. I'm not anymore.
-I'm not letting you do this. -Move.
-He could have killed us ten times. -I wanted to find it before them.
There is only one. They can not recreate it in space.
I want to stop it.
I risked mine and my family's life
-to adapt to you and your variety.
I can never return. So if you can not trust me ...
... it's best you kill me.
Wow, then. You're hot.
Wait. If they find and use it, when does the dust settle then?
Our capsules keep us asleep. The is like we left our planet yesterday.
They have annihilated almost every city in North America with space rocks.
-And Sydney. -Has Sydney been destroyed?
The Sydney survivors defends Hayes base in this now.
-How do you know all this? -Because I'm the US state!
And he has access to a high-altitude spy satellite.
-No I have not. - He does not have that.
-That's not good. -They are here.
Matt. Marcus is right.
He is brave and wants to help us.
You have major trust issues. I'm unsure of their background.
-What are we going to do now? -Hayes takes advantage of the weak, Matthew.
You're not weak.
Are you sure that they can not build another?
Correctly.
We blow it up.
We have gas tubes and liters of chlorine.
Potassium chloride and liquefied LPG is ignited.
-I'm rigging a detonator. -I have a weapon taped to my back.
Silent. - Bid, what can you do in 60 minutes?
I can control the entire facility from the control room and slow them down.
Do it. - Garry, Bella, Marcus, follow me.
-Gladly. - Beware, Bella.
-I need a battery. -Just follow me. Go here.
-Some kind of contact. -I will fix it.
Starlight to the arrest. Several prio 1 and 2 injuries.
Several burglaries in block A.
We'll be stormed! Send all resources now!
Fox here! We'll be stormed! Send all resources now! Come on!
-Up! Are you okay? -Yes.
Back. Back!
A ship ran aground. To all levels. Attack the remaining ship.
The remaining ships are the main target.
Now it's time, boys and girls.
No danger. No danger.
-Amelia, what's up? -Are you still friends with the fighter pilot?
-Hope so. -Good. Come on!
Open fire!
Stay there!
Left of you!
Zorro to the staff. Time to finish: two minutes.
-The radio room? -Hello. Anything to go?
No not at all.
- Do you know what you're doing? -I need the right frequency. The?
-Hurry up. -Is this?
-Come on, Dennis. -This is it.
Calling Zorro, come on.
-Watch out for hunting. -3 o'clock!
-Zorro, come on. -Identify you.
That's me. You must not shoot the robots. Cancel the bet.
Zorro, come on.
Leave this frequency immediately. You are disrupting military ties.
-Zorro. Time to go? -45 seconds, sir.
Robin, this is Amelia. Can you hear me? Robin!
The little subban. She's here somewhere. Go get her - now. Now!
Robin, do you know what Hayes is doing down there? He kills all our alien allies.
The weapon you carry does not distinguish friendly gray from hostile. It wipes them all out.
Zorro, she's lying. Just listen to me.
-Go to the target and attack. -Powerful air defense. I walk around.
-Robin, you hear us. Listen to her. -The enemy can be beaten in only one way.
-Time to the finish? -30 seconds.
Abraham died for our cause.
He gave his life and I swear at my life that the gray ones are with us.
I want to save those we can. Lord Jesus, Robin. Think about this.
Do you remember when you lost your family? There are women and children down there.
There will never be peace.
I promise we will find a solution. This is not the solution.
The control from Zorro. I'm leaving my attack course.
There they are! Shoot!
Cancel the bet.
-All Zorro planes, cancel. -It's understood.
-Zorro's mess two? -I will fix it.
Yes you do.
For the phase, Blackbird! I said cancel!
So damn good.
And so it goes and so it is.
Take the lieutenant colonel!
Amelia, we've taken the control room. Suarez has life-threatening injuries.
Hayes is on the run. Amelia?
-Ta Hayes. I keep them at bay. -Cover me.
Right about you!
-This is painfully familiar. -Who would have thought that?
-Two aliens are coming in the west hall. -It's not good. They find me. Then...
Steve! Keep calm. Do you see the potash going down the service tunnel?
-We can ventilate the heat pumps. -Barbecue. Yes, damn it.
-Booyah! Can't you do better? -It's time to throw the garbage!
-Or capitulate. -We were fine.
-Open, let me in! - It's Peter.
Come in.
Look there.
Come on!
Nothing!
Suck on it, fucking ace.
Back to the stone! Make sure Peter blows it up!
Away!
They shine!
-Good guys. -Here you go.
-Everyone, we're going to Pine Gap. -The weapon reaches maximum range now.
1 km in diameter. The wind helps. All outdoor enemies are affected.
-The gray ones down there then? -No reaction. It may take time.
Listening. Execute order 1811. Kill all non-humans.
All non-humans are now considered as enemies and should be killed immediately.
Do not move!
Stay there. It is over.
Let's hope so.
Was this what you wanted? Die for your shitty fucking thing?
What thing are you going to die for?
Captain Wessex here. I've taken command.
Lieutenant Colonel Hayes is dead and all his directives are repealed.
Prepare for final evacuation.
-Where is Dad? -Where are the detonators? The bomb?
- You look like shit, Matthew. -There we have your humor.
What happens? Fy fan!
-What the hell? -I've seen this movie.
-It is impossible. -Come on, Bud. Oh, Mom!
Fucking.
What happens?
Cut it!
Garry! Take Garry!
Matt, that's Garry!
- Help me, Matthew. -Garry!
Take my hand!
You are not going to die for me yet, brother!
Bella! Bella! Bella!
Bella ...
Out now!
Be sure to send them all out.
Amelia.
People have used their weapons.
All Zorro planes, new insert: air support for the evacuation.
The attackers should never take our land! Fight to your last breath!
Fight for the lieutenant colonel! You become the heroes of humanity!
The attackers should never be allowed to take our land!
Continue!
-Robin, please. You did the right thing. -Hope Amelia was right about this.
Matt and Marcus, they were all here.
They took them. Translation : Ajish Thomas
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.