All language subtitles for Maneaters (1983)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Als je dit niet ziet zitten. ben je gek

Hou de verslagen vast tot woensdag

Hier zijn de kado's voor uw vrouw -zett maar daar neer

Je kunt wel naar huis. Pretting weekend

Miss Keller wacht buiten op u

Laat haar maar binnen

Vroeger belde je me vijf keer per dag...

gewoon voor 'n praatje

Nu praat ik in de telefoon en jij zegt niks terug

Ik wii de zaaK wel nemen maar dan meet hij wel opdagen

Mr. Warren?

Beloof je dat ? Dan is 't goed

Miss Keller? -U moet m'n broer helpen, Mr Warren

Ik heb 't gelezen "Maffia-moordenaar gepakt"

Roberz Keiler we gisteren door de FBI gearresteerd

na 'n achtervolging van 6 uur

Ik heb 't ook gelezen

Dan weet je dat geen acvocaat er aan begint.

Ook niet voor 10.000 dollar?

Ik zet m'n naam voor geen geld op 't spel

Vergeet 't, ik begin er niet aan

Alstublieft

ik weet wel 'n paar andere advocaten

Kunnen we 't niet anders regelen ? -Hoe?

U snapt me best. -Nee. Hoe dan?

Ik kan betalen in natura

Je klinkt als 'n hoer. -Dat ben ik niet

O, ik dacht even: als 'n jongedame binnenkomt

...schuddend met haar tieten en haar kont...

Zo is 't niet

Gelul. Je wilt wat van me...

...en in ruil wil je wel plat

Voor de duidelijkheid

Trek je kleren maar uit

Ray ?

Wanneer kom je thuis, schat?

Ik ben bezig met 'n klent

Ik zit om je te springen.

Weet je wat 't vandaag is?

Ik mis je... -Ja. je bent 'n lieve meid

Ik hoor wat. Is er iemand bij je?

't Is al 11uur!

't Is onze trouwdag. -Je hebt er aan gedacht!

Wat sexy. Dear wil ik je in neuken

Heb je 't zelf voor me gekocht?

Maak die andere maar open

Toe nou.

Ja, natuurlijk

En ik was nog wel kwaad op je...

Je bent zo lief. Ik hou van je

Ik ook ven jou

Kleed me uit. Ik wil dit aantrekken...

en jij moet me overal zoenen -Praat niet zo!

Wind ik je nog op? Vind je nog aantrekkelijk

Ik kan je nog steeds verwennen

Ik trek dit voor je aan.

Mooi! -Perfect.

Ik wil dat je m'n poesje likt. -Hou je mond!

Lik me alsjeblieft. -Hou op met die hoerepraat

Laten we gaan vrijen...

Dit is 't antwoordapparaat van Ray en Anne Warren

Als u 'n boodschap inspreekt, bellen we u terug

Mrs. Warren, met dokter Flanders in Philadelphia.

Uw moeder heeft 'n hartaanval gehad

Kunt u meteen komen?

Ik bel je uit 't ziekenhuis.

Ik zal je missen...

Wie daar?

Verrassing!

Ho 's even!

Waar is 't feest ? -Vast boven, Nina.

Er is boven geen feet. -Tuurlijk wel

Wat is dit, verdomme?

'n Feest voor Jerry. -Een hele bijzondere man

Zeg op, waar is hij? -Jerry?

Dus je kent 'm? -Nee, jullie zijn aan 't foute adres

Is dit West 25th. 222 ? -Nee. dit is Oost 25th.

Wat 'n afgang. Inderdaad. Wegwezen, dus

Maar de taxi is weg. -En 't is ontzettend ver

Bel dan 'n andere. -Mag dat?

Daar is de telefoon

Woon je hier alleen? -Met m'n vrouw.

Met de taxicentrale?

Ik ben dol op trio 's -Ze is er niet.

Des te beter...

Graag 'n taxi naar East 25th Street. 222. Hoe lang?

Zat je dit te lezen? -Geef hier.

Geneer je niet. Je hebt wel smaak. Ray

Hoe weet je m'n naam?

't Kan een tijd duren. 't Is vrijdagavond, hè?

Wat jammer nou

Mogen we? -Tuurlijk

Kom op, dansen.

Als Nina heet wordt . kookt ze over

Dan berijdt ze 'n man als een rodeo-cowboy

tot ze 'm hoort kreunen. en schreeuwen

Ze is heet en guizig

Misschien is 't al te laat -Mooi.

Wat is dit? -Bier

Wat gebeurt hier? -We hebben ontbijt voor je gemaakt

Jullie donderen op

Maar we houden van je Je bent 'n super man

Kan me niks schelen. Ophcepelen

We gaan niet

Ik wil geen uitvreters in huis Wegwezen!

Naar bed, ja

De deur uit of er vallen klappen. -Toe maar

Wou je klappen? Dat kan, ik bel de politie wel.

Ik ben dol op uniformen

Nee, laat maar. Hij meent 't. We gaan

Nou goed, maar ik hou nog steeds van je

Spelbreker

Is Anne daar ? Met Ray

Hoe is 't?

En je moeder?

Goed ? Wat raar...

Nee. natuurlijk ben ik blij

Ik verwacht je dit weekend

Ik mis jou ook

Kom zo'n vent in een duur pak zich afrukken

Wat 'n wereld!

Dag, schat -Kijk hier 's

Die zijn van... -Van jou. Heel compremitterend...

En heel illegaal. Dus sodemieter op

Doe niet zo rot

Jullie genoten wel. hé ? -Nou en of

Je wou me toch met chanteren, he ? -Hoe kom je erbij ?

Ja, 't idéé! -We zijn áárdig...

We beweren ze wel voor je

Wie heeft ze gemaakt? -Ra, ra...

Wie ben jij ? -Ken je me niet meer ?

Twee jaar terug. Ik liep langs de rivier

Welke rivier ? Wie ben jij

Ik liep daar alleen en jij kwam langs in je auto...

Dat kost je dan 50 ballen

40. -50. Vast tarief

Oké, 50.

Je was lief veer me Heel anders dar de meester.

Je bent 'n fraai stuk. -Laat je tieten 's zien

Doe je rok uit

Laat me je hoi zien. Draai je om

Wat 'n ronde kont...

Je vindt 't lekker in je reet, he? -Ik heb 't nooit gedaan

Er hebben vast wel anderen in je reet gezeten

Ik ga 't doen. -Mooi niet

Ik doe 't zacht -Dat doet zeer

Niet zoals ik 't doe, schatje

Nou, vooruit... Maar 't kost extra

Hoeveel ?

50. -Niet meer ? Oke

Ga op handen en knieën zitten

Als 'n hond ? -Precies

Kleed je aan

Je bent 'n toffe meid

Stront aan m'n pik...

Schiet 's op.

Dat viel best mee

Vuile schoft!

Wat willen jullie ? Gied? -We willen jou als hoer

We willen met je spelen.

En als ik niet meespeel ? -Dat zou niet zo slim zijn.

Ja, met neze foto's kunnen we je dwingen om me te spelen

Anders sturen we ze naar de krant of je kantoor

... of naar je lieve vrouwtje

Wat moet ik doen ?

Alleen maar neuken.

En likken...

Ja. neuken en likken en misschien wat in je reet

Jullie zijn gek

Welnee, we zijn alleen maar geil

En we betalen je als 'n hoer

Hier. 50 ballen.

Pak aan! niet zo blue...

Waar blijven de anderen? -Anderen?

Is hij al klaargekomen? -Dat komt nog wel.

Heeft Marcy 'm al in z'n reet gepakt? -Daar wordt aan gewerkt.

Ik doe wel open

Kijk hier 's.

Dat is 52 dollar en 36 cent

Wil je meteen je fooi?

Ik weet niet... -O nee?

Ik zou 't niet afsiaan Wij geven hele royale fooien

Randy en Nina weten van wanten

Hier krijg ik gedonder mee

TreK je kleren uit

Wat lekker groot en hard...

Wat zuigt hij goed. he?

Nooit zulke tieten gezien? -Nee...

Ray, wat voer je uit ?

Is daar iemand ? Neem op. Ray!

Is er iets mis?

Sorry, net te laat

O ja: Maffie-moordenaar gepakt

Ik verdedig 'm alleen als je met me neukt

De schoft

Ik vermoord 'm

Wat moet ik tegen m'n baas zeggen ?

Doe open, klootzak!

Moet ik de deur inrammen?

Ik zit hier!

Waar is hij? -Wie?

Ray Warren.

Boven

Die schoft heeft m'n zus genaaid Ik vermoord 'm!

Boven!

Help. ze verkrachten me !

Ik kwam wraak nemen..

..maar jullie hebben 'm al gepakt

Wat doe jij graag? -Wat je maar wilt

Je hebt ons toch nog ?

Ray, ik ben thuis!

Ben je daar. Ray

Ik dacht al zoiets. -'t Zit anders dan ja denkt

Vertel me eindelijk 's de waarheid ?

Hoe zit 't met die foto's ?

Wat is er aan de hand ?

Hoe is 't met je moeder ?

Er was helemaal niks met haar

Vertel op, Ray. Wat heb je uitgespookt?

‘n Client van me... -Wie?

Robert Kelly Ik wou eerst niet...

Dat zal wel, maar ik wii weten wat er is gebeurs.

Wat is hier in huis gebeur?

Wat voor meiden zijn hier geweest ?

Er kwamen drie meiden... -Op die foto’s staan er vijf

Heb je met ze geneukt?

Heb je hun kut gelikt?

—Nou ?--

Ze hebben me verkracht

Hoe hebben ze dat geflikt ?

Ze gebruikten me als hoer

Hoe behandel jij 'n hoer?

Met respect.

Dus net zoals ik? -Jij verdient beter

Ja, ja. Vertel nou eindelijk 's wat er gebeurd is

Ben je ervoor betaald? -Ze hebben 't geld weer meegenomen.

Op de spiegel staat dat je ze gelikt hebt

Dat doe je bij mij nooit.

Maar bij hun wel? -Ik vond 't walgelijk

Dat zal wel.

Daarom zit je gezicht er zeker onder?

Volgens mij vond je 't maar wat lekker

Ik vind tt wel lekker. 't Wordt tijd. hoertje...

...dat je mijn kut 's likt

Zeg 's dat je dat fijn vindt

Zeg 't! -Ik vind 't fijn

Foto's liegen, hè ?

Zo te zien genoot je ervan.

Wie zijn die meiden? waarom zuig je hun kut wel en de mijne niet?

Misschien moeten we 't maar eens gaan proberen

't Wordt tijd...

dat je m’n poes likt.

Je vond 't bij hun wel lekker, hè?

Jij bent m'n vrouw!

En jij 'n hoer!

Dat ben ik niet -Je zei 't net zelf

Kijk. daar zit m'n kutje Lik daar ook maar 's aan

Pak 'm en maak me maar nat

Ging je met je tong in hun kut?

En over hun dijen?

Zuig aan m'n kut.

Lekker, hè?’ Ik vind 't wel lekker

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.