Original subtitles

After Love Boys' debut,

they have been enthusiastically welcomed and

Lu Xiao, Xu Nian,

Su Lie and Luo Ke

The four virtual characters,

have become household names.

But I am aware

that you are no longer satisfied

with the virtual relationships.

What you want

are the lovers whom you can have real contacts with.

I'm as eager as you are.

However,

giving them a body is a breeze,

but giving them a soul is a challenging assignment.

Giving them human-like souls

has been my wish.

After Yao Inc.'s relentless hard work,

we finally had a breakthrough.

Now, let's welcome

the debut of Y4 AI robots!

-Y4! -Y4!

Hello, everybody. We are

Y4!

I am Lu Xiao.

-Lu Xiao! -Lu Xiao!

I am Xu Nian.

-Xu Nian! -Xu Nian!

I am Su Lie.

-Su Lie! -Su Lie!

I am Luo Ke.

-Luo Ke! -Luo Ke!

Everyone,

this is a historic moment.

Although I've been

watching you grow up,

I still can't help but exclaim

that you are perfect.

Every part of you is exactly the same as a real person.

Lavender members!

Take out your mobile phones

and log in to the official website of Yao Inc.

I hereby announce

that today, there are 1000 Lu Xiao,

1000 Xu Nian,

1000 Su Lie,

1000 Luo Ke.

You may start placing your order now!

-There's no more! -There's no more!

There's no more!

I know

many of you are unable to place your order, right?

-Yes! -Yes!

Don't be sad. Starting next week,

they will be officially launched in all Y4 flagship stores.

But,

your boyfriends

will only knock on your doors,

have dinner with you

and go shopping with you

a week later.

As for now, let's enjoy

the performance of the real Y4!

-Y4! -Y4!

Excuse me,

please pause the music.

I have something to say.

Actually, we are not AI robots.

We are real humans.

Brother Lao Zhang, did you call the police?

I thought that you ran away.

Kele asked me to call the police.

Watch out!

Call the police.

Are all of you safe?

Yes.

Lose no time and let's bring Xu Guanghan to justice.

Next, we need you to cooperate in our actions.

-Luo Ke! -Welcome...

That...

Did you see my message?

I received it.

You found the AI robot

and rescued Xu Nian.

Also, you've caught Zhang Yang.

But why are you coming to me?

We plan to lay bare Xu Guanghan's crimes,

so that everyone knows

what heinous crimes he committed.

So,

the three of them are now heading to the stadium.

Would you like to go with me?

The three of them are enough.

Why do you need me?

Luo Ke.

Don't you want everyone

to know who you actually are?

Don't you want to live in this world

with the name Luo Wenxuan?

We are all real human beings,

just the same as you.

Although it's not a prepared speech,

it's well-received.

If I am not wrong,

this is your arrangement, right?

Something is wrong.

However,

the four of us

had been confined in Bayhouse by Xu Guanghan since we were young.

What?

Also, he forced us

to provide data for Love Boys.

When the data has been collected completely,

Xu Guanghan would launch

the Y4 AI robots.

By then, the four of us, the real humans

might really be imprisoned.

What are you saying?

Stop, don't move!

Stay in line!

Xu Guanghan.

You did everything

to achieve your goals,

don't you feel ashamed?

You disposed of everyone

who didn't obey you,

including your close ones.

You have done all kinds of evil.

You finally get your due punishment.

Just spend the rest of your life in jail.

Have a taste of imprisonment!

You four idiots.

You don't even know

what you are ruining!

You are ruining the future of mankind!

Only human

is the future of mankind.

Now, it's

the war between women.

Women shouldn't be hard on women.

You were hard on us.

Resist not.

I have learned a few moves from President Xu over the years.

Lei Na!

Actually, we have been

living in a world of lies.

But from now on,

we will return to the reality.

I hope all of you

can return to the real world, too.

It turns out that Luo Wenxuan is Luo Ke.

I misunderstood Su Lie.

He turns out to be a real person.

We are grateful to everyone who helped us.

Your righteousness and selflessness

led us

through many difficulties.

I want to express my gratitude to two ladies

that we can stand here

and meet you all today.

Two ladies?

Their courage and kindness

awakened our hope for this world

and gave us a life of our own.

Kele?

We can't regret things

that happened in the past.

You need to let go of the past

and live in the present.

[In the future,]

[don't shoulder]

[everything yourself.]

[Also,]

[you are not alone now.]

[You have me.]

I will be by your side all the time.

[If I lose the whole world,]

at least you are still by my side.

Should I be content?

[Qianya.]

If you weren't sober,

if you haven't made the efforts,

how would we meet here?

[Xu Nian.]

If you like me

and trust me,

let's go out and see the world.

♫ I want you to be mine ♫

♫ I want you to be mine ♫

♫ Will you listen to ♫

♫ my inner thought? ♫

♫ I want you to be mine ♫

♫ I want you to be mine ♫

♫ The air is sweet ♫

Thank you, everyone.

Come on.

Alright.

Thank you.

Why did you give a performance here alone

without even letting me know?

I'm not doing it alone.

I have my musician friends here.

What musician friends?

Your earnings are peanuts

after singing for the whole afternoon.

It's not even enough to be shared.

You are narrow-minded.

Do I give the performance

to make money?

I do it out of my love for music.

I just want to remind you

that after Xu Guanghan was arrested,

we've got back the copyrights of all your songs.

I am now preparing

for your concert.

You should stay mysterious

and avoid too much publicity.

I've even rejected the commercial performance for you.

See,

if everyone is able

to watch your performance anytime on the street,

who is going to buy our concert tickets?

You got a point.

But now,

I always think of the past

that I was also a busker

before I signed a contract

with Yao Inc.

Back then,

I wasn't able to make a lot of money,

but I felt contented and happy.

Now, I've regained

the contentment and happiness.

Look,

I'm back to the beginning.

Singing is something that brings you joy.

It's not for the sake of making money

nor for anyone's sake.

This was my intention of being a singer.

Hello, you are a great singer.

Thank you.

Thank you, brother. Safe journey.

Look, this is the best reward.

[Congratulations to Luo Wenxuan]

[for winning the championship]

[in Greater China E-sports League this year.]

Yes!

Luo Ke?

I just watched the news.

I was about to text you

for congratulating your victory

and here you are!

I have something for you.

What is it?

Qiqi.

In fact,

I was attracted by you

the first time I saw you.

You made me realize

that people have to live in this world

with their true identities.

I had no courage

to confess to you before

because

I didn't know whether I could

live in this world as Luo Wenxuan.

But now,

I've won this award.

I know I can.

So, Qiqi.

I like you.

Will you

accept me?

I do. Of course, I do!

I have been waiting for it.

I would confess to you

if you hadn't done it today.

Luo Ke,

since you are my boyfriend now,

I want to tell you a little secret.

What is the secret?

Promise me that you won't get mad.

Do you want to tell me

that the Love Boy you chose in the game

was Lu Xiao?

How did you know it?

Jiang Kele told me a long time ago.

She asked me

to not be bothered by it.

Then, do you mind it?

I am fond of playing games.

For sure I can make a clear distinction

between the real

and the virtual worlds.

So, my answer is...

For sure I won't!

Alright, kids.

Pat your right leg with your right hand.

Correct.

Then, bring your right leg to the back.

Get ready.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

Good. Get back to the standing position.

All of you have done a good job today.

You're very energetic.

Now, the class is over. Thank you, everyone.

-Thank you, sir! -Thank you, sir!

-Sir! -Sir!

Can we buy you

ice cream after the class?

No.

Why?

You have to wait for your parents

to pick you up after class.

You can't run around.

You can't talk to strangers.

You can't

eat anything given by strangers.

You must learn to protect yourselves,

understand?

-Sir! -Sir!

We can exchange our contact numbers

and then we are not strangers anymore.

No.

We will talk about it after you grow up.

Go.

Lanlan?

Why would you come back early?

We agreed that I would pick you up.

I changed my flight and came back a day earlier.

Do you remember what day it is today?

Today...

It's neither your birthday

nor my birthday,

nor is it our anniversary.

Also, it's not the date that Xu Guanghan was arrested.

Today...

It's not a special day.

I just want to give you a surprise.

I knew it.

I won't miss any important date.

By the way,

I have a gift for you.

It's so cute.

I also have one.

It turned out to be a pair.

President Zhang.

President Guan.

It's been a long time.

It's been a long time.

Please take a seat.

President Guan,

every dog has its day.

You came to me for investment a year ago.

After a year,

you're acquiring my company.

It's not that every dog has its day.

This is what business is.

Every company has a month's time

before it's closed.

You can put in any request.

I'll try my best to fulfill it.

I have only one request.

I want to stay in the company.

President Zhang,

I can feel you.

We all founded a company.

It's really hard

to watch the company

coming to this stage step by step.

But you brought the crisis

on your company step by step.

President Zhang.

You can choose to not sell your company.

But it will surely end up

in liquidation bankruptcy.

By then,

we can acquire your company

with a lower price.

You also know

that not many companies

are able to acquire your company.

If you accept our offer,

even though you are no longer in the company,

it can continue to sustain

under our management.

But...

President Zhang,

from what I know about you,

you are a true businessman.

As long as you've paid enough,

there is nothing you can't give up.

This is the most reasonable price we can offer.

It's enough to support you and your daughter

for the rest of your life.

President Zhang, we have other fish to fry.

Think about it.

After you've made up your mind,

give us a buzz.

Fine.

I agree to sell the company to you.

I'm going to pick up my daughter now.

What a great feeling!

President Guan,

this is your last revenge, right?

This is not revenge,

but a normal business.

Well said!

Sir, your steak is ready.

Can it be served now?

Why can't you

come in some other time?

Don't you see that I'm busy?

You're imperceptive.

Kick him out!

Cut!

Good. Well done.

Be ready for the next scene.

Thank you, director.

Thank you, sir.

Thank you, everyone.

We're done with this scene.

They need two hours

to set up the next scene.

You can get some rest in the car.

I will brief you on your schedule tomorrow.

You will leave the hotel

at 2 pm tomorrow.

Cancel everything tomorrow.

As your manager,

of course it's a no.

But as your girlfriend,

no problem.

Why? Are we having a date tomorrow?

We are having a date

with a bunch of people.

Didn't I tell you?

Don't open the door for me next time.

It wouldn't be nice if the paparazzi saw us.

We have announced our relationship, haven't we?

What are you afraid of?

I'm afraid that

it might affect my professionalism as a manager.

Don't bother what others think.

Alright.

I will listen to you.

Today, we are going to congratulate

Luo Wenxuan on winning the championship.

Great!

Congratulations!

In fact, Qiqi is my motivation.

You are finally here.

You're here so early.

It's not that we are here early,

but you're late.

He's a celebrity now.

It's normal that they come late.

That's right.

In order to highlight how important we are,

we waited outside

for half an hour after we had reached here.

Are you happy now?

Enough, stop bickering.

Here it is!

The best dish is here.

Thanks, Granny Fushun.

This meal really broke the bank.

There are so many dishes here.

Granny Fushun,

when did you learn to make Cola fish?

Fortunately, your name is Jiang Kele

and not Jiang Mayou.

Otherwise, I have to make sesame oil chicken.

Have a taste.

Okay, I'll taste it.

Is your name Kele?

Sit down quickly.

This...

Kele, eat it.

Kele, try it.

Here, eat this.

How does it taste?

This is not Cola fish,

this is braised fish.

Kele.

Dad!

It's really your cooking!

You're back!

Not only am I back,

but I won't leave anymore.

Really?

Come here quickly, have a seat.

I had a talk with Dad, too.

He is usually very busy with work.

Rarely can he...

What did you call me?

You are not married yet, right?

Uncle.

Rarely can Uncle have a break.

Yes.

So,

were you the one who got my dad here?

Of course.

Kele,

your wish has come true.

That's right.

My dad won't leave anymore.

And now, I have Lu Xiao.

This is so wonderful!

I feel like

I'm back in the game.

You scared me, Jiang Kele.

So all of you carry one with you.

Of course.

Alright.

Since we are not in the game,

let's celebrate it.

Yes.

Come on.

Come on, cheers.

Cheers!

Thank you,

Xu Guanghan.