Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hello and good morning.
It's Mountain Radio 96.5 FM,
and I Sanjeev Srivastva welcome you once again
with new gesture and a new song.
It's 7.00 a.m. and friends, it's time to rise,
seems like your friend Nandini,
would be late today also, and think you'll have only me.
So, friends once again on Mountain Radio 96.5 FM,
I Sanjeev welcome you.
And there she comes!
Nandini has arrived.
-Huffing and puffing, it seems... -I am so sorry, Priya.
-I am so sorry! -Or she's come straight from the gym.
Shut up, Sanjeev!
Greetings from Nandini to all my fans.
And I'm really very sorry, that due to my delay
you had to listen Sanjeev's bullshit.
Wow, friends! It's called unworthy for worthy.
I'm leaving, and Nandini will take care of the show.
Bye from me to all the listeners.
Bye, Sanjeev!
Okay, we got a caller on line, now.
Hello!
Hello, this is Shanawaz speaking.
Hi, Shahnawaz, how are you?
Where are you from?
I'm calling from Koti, Shakoor Basti.
Oh, wow! What would you like to listen, Shahnawaz?
My hearts desires flowed out in my tears.
Oh! I see.
Seems like things are very serious,
but don't feel hurt, Mr. Shahnawaz,
because it happens in love sometimes.
Anyway, let's listen to the song you like.
Hey! Priya! Priya, I'm so sorry, my dear.
Thank you!
Where were you, dear?
Just got late, without reason, pal.
I'm not talking about now, for last night.
Why did you miss Rehana's party?
What "click"?
Everyone was asking about you,
especially the guys.
-Yeah, right. -Really.
We really enjoyed ourselves, why didn't you come?
You know, dear,
hard to leave home.
What's the issue, Nandini?
You can come once in a while.
Oops! Hold it, bye.
-Hello. -Hello, Nandini, I'm your biggest fan
Thank you! Thank you, but where are you from?
-From my heart. -Oh, what a creep.
I meant, which city are you calling from?
From your city,
and I am waiting to meet you, with my open hands, desperately.
It's quite impossible to meet you,
but we can play a song as you like.
Tell me, what's your choice?
You are, my choice,
but at this moment, I like to listen to a song that you like.
Meaning?
I came to your doorstep, my love
You didn't come, so I...
Well, please listen to your song.
Rohit!
He's here! He's here!
-He is here! -Where are you going?
Rohit has come!
-What about the program? -You take care.
How could you do this to me?
You wanted to surprise me,
so you called the radio station and pranked me!
Okay! Okay, dear!
Relax, relax.
I am here now, right?
So, this is that lavish palace,
because of which you're not coming to Mumbai?
Thinking of you, I've stopped eating and drinking and I've lost weight
and here you're enjoying a luxurious life.
Oh! Shut up, Rohit.
You know I don't want to live here forever.
And for you,
your face is glowing more than it used to.
Does it mean that
you found someone else, after I left?
Not me, but mother surely would choose three or four.
She already thought,
that this girl was never going to come back.
You think I'm happy being away from you?
If I could, I'll come back at once.
Do you know...
how much I miss you?
I know.
So, I came here to make you my wife.
I can't bear this distance also.
This time I'll fill the gaps,
whether of cities,
hearts,
and lips.
Madam!
Yes, Shakuntala, tell me.
Tea or coffee?
-Rohit. -Coffee.
Just two coffees.
Yes.
And, tell Tina to come down, I want to introduce her to somebody.
But she hasn't come back from college yet.
Not yet?
And you're telling me this now.
-I thought... -You don't try to think.
Do what is asked of you.
Why didn't you call me on the mobile and tell me?
Looks like, this girl is going to create another problem for me.
Come on, let's go meet the inspector.
Come to the inspector.
Now step down.
Stop this nonsense!
You hit a car
and you're not stepping out of your car?
Unnecessarily, we had to hire a crane.
Oi!
Come to the inspector or I'll have to call for a lady constable.
Sir, I will tell you what happened.
I bought a new car from the show room and was just driving it,
and she was right in front of me, driving from a "No Entry" direction.
Sir, I honked
and she honked too.
I indicated with hand
to go back and she did the same.
Sir, I stopped my car.
But, sir, she didn't stop and banged right into my brand new car!
I told her, it was her fault, and she in turn blamed me.
I asked for an apology and she wanted me to apologize.
She drove me crazy.
And from the time police arrived she hasn't uttered a single word.
Sir, I need justice.
-My car was hit, it's a matter of life-- -One minute, Mr. Dhameeza.
Just relax!
Ms. Nandini, what's this?
Tina, is this gentleman here telling the truth?
Answer me, Tina.
Is this all true?
Tina...
I know, it's her fault,
so on behalf of my younger sister,
-I am apologizing. -Your apologies won't cover my loss.
I will need money to fix this.
You are right.
Take this,
it should cover much more than your damages.
Mr. Rathod,
can I take my sister home?
One minute, Tina.
Look, Tina, what you did today,
-wasn't right at all-- -Please do not lecture me.
Don't start this again.
You came there and fought for me,
thank you very much.
I don't need a debate on good and bad now.
Listen, Tina,
I am your own, that's why I'm telling--
Oh, really!
Since when have you become my own?
I'm sorry.
You are showing this love, because you have sympathy for me,
but you got a chance,
to make me feel inferior,
and to insult me.
I was insulting you?
Do you know, what would've happened to you if I wasn't there?
Nothing would have happened.
I would have taken care of that chubby and the inspector.
In fact, you embarrassed me with your presence.
Why did you come there?
-If I weren't there, you'd be in jail. -Then why didn't you let me be?
It would have been better than this prison.
Where I feel suffocated because of you.
Please understand one thing,
this is my life, I'll live as I please.
You're nobody to stop me.
She's usually not like this.
I guess she's in a bad mood.
So...
She's stubborn but she's never spoken to me like this before.
Who are you trying to explain?
Me or yourself?
Come,
I need to talk to you about something important.
You had asked me, "Why I have come?"
I am here not only to meet you but,
also to take you back with me,
forever.
We had asked mom for six months,
and it's now more than a year.
Before coming here, I was wondering
how would I explain to you what I feel inside.
How would I ask you to leave your sister and come with me?
But, whatever I've seen here,
has made it easy for me to express my feelings.
The person for whom you've left everything and shifted here...
doesn't need you, I see that.
Nourishing her life, you have lost yours.
It's okay to be happy sometimes.
It's okay to be selfish.
In your battles along with you,
I could lose a lot too.
Probably lose you too.
It could be your last chance, Nandini.
I've promised mom
that I'll either come back with you,
or marry a girl of her choice, as per her wish.
But I know it won't happen,
surely, you'll come with me.
Once you decided what to do and I accepted everything,
and this time, I've made the decision,
and you have to accept.
I'm staying at The Taj, I'll wait for your "Yes" in the morning.
I love you.
ONE YEAR EARLIER...
Oh! Dear, Nandini.
Why are you standing out? Come inside.
When I saw you from far,
you reminded me of your mother.
Today you absolutely
look like your mother.
Tina...
this is Nandini.
You've never met her,
but what I'm gonna tell you today,
it concerns the both of you.
Why are you standing there?
Come here.
I want to say something to you.
How could you do this to me?
How could you do this to my mother?
All my life, you've called me, "your only daughter",
and today you say that she's also your daughter.
What do you think?
You think you can call some random girl and tell me she's my elder sister,
and expect me to accept it?
You have to accept!
Because it's the truth, and I...
have been secretly married to Nandini's mother.
And I've been hiding this for 24 years.
Now I'm fed up with living a dual life.
Whether you like or not you have to live with this.
This is a lie!
Lie! Lie!
-It's a lie... -Tina! Tina, listen...
Tina!
I said, come back.
Okay, Papa, enough.
She is still a child
and you also revealed such a hard truth to her all off a sudden.
You waited all these years,
you should have waited till she grew up to be a bit more understanding.
-You should've waited a little more. -I don't have time.
Daughter!
I've called you because...
you've grown up to be an understanding woman...
You'll take Tina's responsibility.
And daughter,
I...
have made my will without informing you.
Until she becomes mature,
unless she gets married,
you'll have to take care of her.
One more thing,
she has to marry as per your will,
I don't want her to take an immature decision,
and then suffer for the rest of her life.
But, Papa...
you are here for that.
No, my child.
I won't be here.
The reason why I'm telling you all this.
My child, I came here for my treatment,
tomorrow I have to get admitted in the hospital.
Doctors have their opinion, but...
I know...
it's just a...
matter of few days.
Yes, my child...
I have cancer.
So, you're not coming?
I won't be able to come, Rohit.
I can't come. I can't leave her.
And what about me?
Aren't you leaving me?
The ring that you've given me...
I'm not worthy of it.
So I'm sending it back.
Rohit, whether you are near or far...
I will always love you forever.
I love you, Rohit.
You don't love me!
You couldn't even come and tell me this in person.
Couldn't even meet me once before I left.
Well done...
Well done.
Now I don't mind leaving you here and being away from you.
But, remember my words...
you will regret for your decision.
You will regret!
You are going to regret this.
Thanks.
I'll come and pick you up here in the evening.
We have to go to Uncle Ranjit's for dinner.
No need.
I'll come home and then we can go.
You know...
what you did this morning...
wasn't good.
I think it was really silly.
If I were in your place,
I would have never left my boyfriend.
Anyways...
it's your life.
Tina! Tina!
It's for you.
What is it?
I don't know.
-Who gave this? -I don't know.
See these leaves,
you should cut these.
Tina, even after telling you, you came late.
Have you forgotten? We're supposed to go to Ranjit uncle's for dinner.
And, there is a parcel for you.
I don't know from who, because there's no name on it.
It's in your room.
Tina.
Tina, it's getting late for dinner.
I don't want to come.
If you don't come, he'll feel bad.
I don't want to come!
All right, don't come.
Night is coming to an end
Please say something
And the communication has grown
Please say something
Need to talk about life
Please say something
The night will be end
Please say something
The loneliness
What is it saying to us?
The deepest part of my heart
What is it saying to us?
With every passing second
Please say something
It will be a perfect communication
Please say something
Night is going to end
Please say something
And the communication has grown
Please say something
How many boundaries
We'll break them all
In our communication
From the color of the lips
We'll write on the lips
Write words of hearts Oh, darling!
The words of love
Come as light
By hearing the words
Every story tells itself
With simplicity
Please say something
It will be a perfect communication
Please say something
The night is going to end
Please say something
And communication get grown
Please say something
We'll melt down
In this moonlight
When our bodies will melt down
My heart is thirsty for love
And the nature is also thirsty
Every rays is piercing
What youth will hear chanting
Why using lips to sing?
Looking at each other in the eyes
We'll listen to every story
By putting hand on lips
Please say something
It will be a perfect communication
Please say something
The night is going to end
Please say something
And communication get grown
Please say something
You and your memory,
are not just in my heart,
but also in my house.
If you don't believe, come and see for yourself.
104, Oberoi Mansion, Golf Links, Koti.
Miss Tina.
Miss Tina,
follow me.
Please wait inside, sir will be here shortly.
Dreams are bothering you in your sleep.
They wake you by mildly knocking.
You followed me for two days and got annoyed.
Look at me,
I am chasing you for a long time.
It's just two months since I got here.
But, seems like the beginning of life
since I started searching for you.
Since the first time I saw you, I felt you were my own.
Like...
an idol in my heart coming to life.
By looking at you,
by seeing your picture,
I started to live each moment with you.
By living for you,
when I got to your house
I realized what you are.
A little princess sitting by the window of a castle.
Sad,
and lonely.
And behind sad eyes the same girl is hidden,
whom I wanted to meet.
Just...
coming close to you by zooming my camera.
More close,
closer,
so close that through the eyes I could go right into your heart.
You guys are still not used to the winters here.
Take good care.
Otherwise it'll hit the bones.
Take your cheque for this month.
Thank you, Uncle.
Nandini,
at the end even Saxena,
gave a strange responsibility to us.
I'm fine, as the care taker, trusty of his wealth.
But you have to bear that pain.
Okay, Uncle, I'm going.
Sit, my child.
You're going out in the cold.
Take two more sips of hot coffee.
No, Uncle, I've got to pick Tina up from college.
Why?
She has her own car.
Yes! Actually...
somebody banged into her parked car.
The car is in the garage,
so I thought I will pick her up.
Sure?
Sure.
What else can there be, Uncle?
Well, I'm going.
-Now it's my turn. -Tell, Tell.
One dog,
one more dog over it,
one more over them,
tell me, what it be? Tell me.
-You tell me. -You tell.
-So what? -See the balance, pal.
I'm here to ask three questions,
you just have to reply in, yes or no.
And promise, you'll tell me the truth.
Okay, please ask.
You haven't slept last night,
"yes" or "no"?
What?
"Yes" or "No"?
Yes.
You haven't eaten since last evening,
probably you didn't feel hungry.
Yes.
You don't know what was taught in the class today?
-Yes, but-- -How could I know?
Right?
Because the same is happening to me,
since yesterday evening,
I can't eat or sleep.
I'm not able to concentrate.
Perhaps, this is why I came to you?
After seeing you,
these eyes are not able to see any other beauty.
And may be...
if I look from your eyes, this city could look good.
So, if you don't mind...
Come on, pal.
He's too boring!
-Hey. -Hey, hi.
-Have you seen Tina anywhere? -Yes, she was right here.
No, man.
She's just gone with a guy.
With a guy?
Yes, some guy with a black car.
Hey, have you taken the assignments?
Oh! Shit.
Bye.
Tina.
Who was that guy?
It's none of your business.
Where were you till now?
It's none of your business.
It is my business!
If you wanted to go with him from college, why did you ask me to come there?
Could've just called and said,
that you were going to roam around till midnight with a stranger.
Some guy, whom I don't even know.
Understand one thing, Tina.
I am not here leaving everything I have and do,
so that you can do whatever you want.
Tell me, who was that guy?
Excuse me!
Can I come in?
I'm that insolent
who, without your permission,
took your younger sister out.
Ranbir! Ranbir Oberoi.
It's not her fault, it's mine.
I should have introduced myself before.
Tina told me about you in the evening.
Nandini, right?
Tina was praising you so much.
Actually, I'm new to the city.
And I'm trying to get to know the city with Tina's help.
It's a good place, and people are more nicer than the city.
I think, about the city and its people,
you have made your opinion too early.
Why don't you help me in making opinion?
I would like to invite both of you to dinner.
Tomorrow evening. Would you come?
-Of course! -No.
We don't like to get familiar with strangers.
-But I'm saying-- -Greetings.
But...
Whatever Tina praised about you
is true.
Greetings.
So, Manoj.
How are you?
So what?
What more will happen?
She'll fall in love.
You haven't loved anyone and neither did I.
Let her enjoy life, pal.
It's not that, Priya.
She is going late night outings with him.
She's still a child.
She's not a child.
You are the one treating her like a child and trying to keep her with you.
Come on, Nandini.
Instead of getting closer to her you're driving her away.
You're not only stopping her but forcing her to rebel against you.
Let her meet that guy.
Allow her to meet him, how?
I don't know what he's doing, who he is?
I don't anything about him yet.
Then find out about him.
To know somebody, you have to meet him.
And the guy is also saying the same.
At least he is honest,
he dropped Tina in front of you
and invited you to his house.
Nandini, since when have you become so paranoid?
You are right to be angry with me.
And it's obvious.
I always interfered as a villain, without any valid reason.
I said a lot of things last night.
I jumped to conclusion about him, even before I met him.
I think the guy said it right,
to know each other we have to meet.
I think we should go to his place for dinner.
Thank you.
Thank you. You give me much respect by coming.
Thank you for inviting us.
Hello, how are you?
Ranbir, I'm sorry. I was really rude to you last night.
Without knowing,
and thinking I said a lot.
-If you have felt bad-- -Not at all.
But it is clear, how much you love your sister.
And yes, not Ranbir Ji, just Ranbir.
Okay!
Can I say something, Nandini Ji?
I've known you for the past year, not just since last night.
-For a year? -Yes.
Through your program.
In fact, I'm a big fan of your's,
how you heal broken hearts.
Anyone could become a fan of your's.
You are praising too much.
I'm just doing my job,
it's the program that is special.
Giving credit to others for your work,
may be this the 'greatness'.
Anyway, leave it,
tell me about you, why this city...
I mean, what do you do here?
Just dreaming.
My father used to say,
dreams are the first step of reality.
The person who doesn't dream, can't be big.
I'm trying to do something,
imagine I'm trying to make a 7-star hotel in small place like Koti.
Investing millions now,
these are nothing but a dream.
People are calling me crazy.
Nandini Ji, do you also dream?
What's your biggest dream?
My biggest dream is...
that she is happy all her life.
I want nothing more.
That she gets married and settles down happily.
That's all.
You don't dream for yourself?
Until this dream is fulfilled,
there is no place for any other dreams for me.
You have a such a great dream.
I pray that it'll become a reality soon.
If you keep poking my heart Like this
If so eyes
You are making in contac
If so sight
You make away, if so
You come closer and away
Then one day love
Indeed love
You'll surely fall in love
I'll be lost
And so will you
If make heart
So throbbing
If so eyes
You are making in contact If so sight
You make away If you
Come closer and away
Then one day love, indeed love, Will surely fall down
I'll be lost
And so will you
When the sparks of love ignite
If you make put it out Smoke will spread
Whenever words will silent due to blush
The silence of eyes will speak
So make storms in the hearts
So you make, tickle us
So make salving wounds
If so you come closer and away
Then one day love, indeed love You'll surely fall in love
I'll be lost
And so will you
The singing night
When it comes
Sleep would vanish from the eyes
Day by day heart beats become More rejuvenate
How can we control our minds?
So the life make on us
So make hearts on paths
So you hugging me on heart
If so you come closer and away
Then one day love, indeed love You'll surely fall in love
I'll be lost
And so will you
-Snacks are ready. Here's your cola. -Wow!
-And these are sandwiches. -Thanks.
Hey, sister! Want a sandwich?
No butter in your sandwich and no tomato in yours.
Hey, my bag!
Stop Ranbir, stop, he'll die.
I won't do it again!
Sir, please forgive me!
I feel...
that you shouldn't hurry into this.
For what?
Look, Tina.
Formal introduction and casual friendship is okay,
but going further,
and so soon,
we still don't know about Ranbir all that much.
Who is he? Where is he from?
His parents, family and his past,
we don't know any of these.
Whatever you want to know,
check it.
I just know that he is the best guy.
and more than his past, I have to think about my future.
I am thinking about your future too.
Whatever I saw on his face, today...
don't know why... I feel scared.
I think, he has many shades under his face,
which he always hides from all.
Haven't you seen?
-How he... that man... -Come on, sister.
One can learn how to find bad in good from you.
He thrashed that thief, heroically,
brought back your purse,
and you,
condemn that?
I need a guy like that,
who loves me as much,
when time comes,
protect me from people.
It's not that, Tina.
-The thing-- -Okay, sister.
I don't want to talk about this.
Good night!
All of a sudden, you called me here...
Is everything alright?
No, it is not.
Please understand that, I want everything to be all right.
I don't understand.
The truth is that I don't want you to meet Tina, after today.
You have nothing bad in you.
You have many qualities,
that attracts girls.
But Tina,
is still a child.
She hasn't completed her studies yet.
And I don't want her to make any decisions in haste.
Until she grows up a bit more
and completes her college,
I would like that you don't meet her.
And this isn't my order.
It's my request,
and please understand that,
I need your help.
You don't know what you're asking of me, Nandini.
But I admire your emotions and values.
I'll try.
I'll try to not meet her again.
Hello.
Hello, is Ranbir there?
Who is this?
I'm Tina.
Sir...
Tina madam's call for you.
Tell I'm not at home.
Sir, isn't home.
Hello, Mr. Ranbir Oberoi's office.
May I speak to Ranbir Oberoi please.
May I know who's calling?
I am Tina.
One moment, please...
Tell her I'm in a meeting.
Hello. Hello!
If you don't want to talk to me, if you wanted to avoid me,
why did you get close to me?
Remember one thing,
I didn't come to you,
you came to me.
You clicked my pictures,
invited me home.
You showed me love.
And now when I need you,
you want to leave me.
All right,
from today, I don't want anything to do with you.
If you don't need me,
I can live without you.
This isn't what I want.
This isn't what I want, Tina.
But your sister didn't want me to meet you.
As much pain as you a are in,
I have suffered more due to this separation.
But I promised your sister that I would--
Who is she, that you promise her?
She didn't get anything out of life.
So she wants to take away what I've got.
And you,
did you fall in love with her permission?
Did you touch based on her orders?
No?
So why would you leave because she wishes it?
I'm sorry that I love a man like you.
Listen to this one thing, Tina.
I don't fear anyone.
I fear
only myself.
I fear that my love might get passionate
and that neither your sister
nor any power in this world can separate us.
So the choice is yours.
I love you, Ranbir.
Need a partner
-I love you too. -Thank you.
Need him throughout my life
Need a partner
Lifelong
Just need a glimpse of your love
Just need a glimpse of your love
The heart is homeless
It just needs a home
Just look
And smile forever
Just look and smile forever
Just look and smile forever
This support for me
I need it lifelong
The heart is homeless
It just needs a home
I need a partner
Lifelong
Hello.
Hello.
Hello.
You're my true love
You're my God
You're different
And you're unique
Wondering
What can I gift you?
All give their heart
What's the value of heart?
Wondering
What can I gift you?
All give their heart
What's the value of heart?
If you want I can sacrifice my life
The heart is homeless
It just needs a home
Need a partner
Lifelong
If I were alone
I'll be ruined
If you don't provide me with shelter I'll die
Don't think
It's just a path of some steps
This journey
Is about million lifetimes
Don't think
It just a path of some steps
This journey is about million lifetimes
In this journey
Just need a partner
Heart is homeless
It needs a home
Need a partner for lifelong
Need, a partner for lifelong
Need a partner for lifelong
Good night.
You are that bastard.
I recognized you.
You are that same person.
Softly bro, softly.
What if someone hears you?
I'll tell... will tell the world.
Bastard, will tell the world.
I'll tell all.
You promised to give half a million,
and disappeared after your work.
If I didn't change the postmortem report, you would have been in jail.
That day you saved,
but not today.
I'll report.
I'll report to the police and get you arrested.
You were involved.
You'll also get arrested.
You want money?
I have a lot of money.
Half million,
one million,
two million,
three million,
tell me, how much do you want?
I don't want money, half or a million.
I don't give a shit!
I'll report to police, I won't leave you.
Won't leave me?
-Hello. -Hello.
Tina Saxena?
No, this is Nandini. Tina's elder sister. Who is this?
He's not a good guy.
-What? -Yes, that guy...
who is with your sister,
he's not a good man.
Your sister's life is in danger.
Who are you talking about?
Ranbir! That guy who's pretending to be Ranbir and is with your sister.
He isn't Ranbir. He's a murderer.
He's a bloody murderer, his real name--
What are you saying? I don't understand.
Ranbir, a murderer?
He also tried to kill me.
Look madam, I don't have much time, I'm leaving the city tonight.
You come and meet me, I'll tell you everything and give proof.
But who are you?
Anwar Hussain,
Blue Star hotel, room number 414.
I'll wait for you after 7:00 p.m., madam, please.
Yes, Aslam, speak.
Have you find him?
Hotel Blue Star.
And room number?
414.
-Hello -Hello, Tina.
I need company for a cup of coffee. Will I get it?
Oh, my God!
How did know all this?
Those who love keep an eye on such things.
Okay, let's see.
How much do you love me?
What do you mean?
Meaning, what do you know about me?
You're very caring.
You're very loving.
You're very gentle.
And...
one more thing.
You couldn't ever hurt anybody.
Not even your enemy.
See, how much I know about you.
But you don't know one thing, Tina.
That I'm leaving you alone right now.
Where?
Here.
Yeah, Priya, I know, I'm sorry.
I have to be somewhere in half hour. Kind of urgent.
Where have you been?
Love and flowers, don't wait for the clock.
For you.
Thank you.
Where are you going, ma'am?
Inside I have an urgent appointment, I have to go.
-All right go. -Thank you.
Move them from there.
Yes, sir.
-Excuse me. -Yes, sir. It's a murder.
He was in room number 414.
Some Mr. Anwar Hussain. Yes, sir. Okay, sir.
Yes, ma'am?
Good night.
What if your sister sees you now?
It doesn't matter.
Bye.
Are you all right?
Why?
Was something supposed to happen?
Yes!
If you continue to roam around with that animal,
then definitely something will happen.
Do you know, who you're talking about?
-Ranbir is a-- -Ranbir is a murderer.
You know, what he did?
-He just murdered a person. -Enough!
If you utter a word about him,
then our relationship is over.
You've gone mad thinking about Ranbir?
You don't like Ranbir.
That's your problem. I love Ranbir.
And I always will.
You want to persist, then do.
But listen carefully.
If you're so importune then I'm your elder sister.
I've the same blood in my veins, which is in yours.
No!
There is one more blood in your veins,
your mother's dirty blood.
Your mother was my father's mistress, only for the money.
And now with this excuse that you've promised dad,
you wanna ruin my life?
Take whatever money you want,
and get out of my life!
If you think
with your bitter words I'll change my decision,
then you haven't understood me yet.
As long as I'm alive, not just Ranbir
even you wouldn't hurt yourself.
Today, because of Ranbir, you consider your sister as an enemy.
Very soon, I'll expose him, in front of you.
And the question of my blood,
whether it's good or bad,
I don't know,
but at least I know,
how to save you.
I can sacrifice every single drop of it.
Nandini...
That's the matter of murder.
And you didn't see him with your eyes.
You only have a doubt.
No, not doubt, I believe.
Anwar's fearful voice still echoes in my ears.
Think about it,
the person who is under threat from Ranbir
was murdered just before he met me.
What is the meaning of that?
May be Ranbir is the killer.
Hello, ladies.
What is the radio station doing in our police station?
I've to tell you something, inspector.
-You're don't understand... -Yes, sir.
-Mr. Ranbir Oberoi. -He's in a meeting, sir.
Sir, you can't go inside, without an appointment.
-Sir, please sir, wait. -This model...
Tourists must feel like they've never stayed in a hotel like this before.
-Sir, he-- -One minute, Rita.
Yes, inspector.
How can I help you?
By coming with me.
I've an arrest warrant for you.
-My crime? -Murder.
You have an allegation that by entering hotel Blue Diamond,
and murdered Mr. Anwar Hussain.
And may I ask, who's made this allegation?
What is going on?
I'm paying the price for being in love with you.
What do you mean?
In this world full of hatred, when love blossoms,
some people can't bear to see it.
Especially those, who've lost their love.
Who are you talking about?
Your elder sister.
Who thinks I'll be separated from you, due to her efforts.
But no.
I love you,
and will do forever.
So now you want to tell me
that you don't know anybody named Anwar?
Yes.
I've never been to any hotel named Blue Star
How long will you ask me this question?
Until, Mr. Ranbir...
Until you tell me where you were on the night of the 29th,
between 7:00 p.m. to 9:00 p.m.?
See, Mr. Ranbir.
Your silence could get you into trouble.
Until you don't answer my questions,
I won't let you go.
Now tell me,
where were you between 7:00 p.m. to 9:00 p.m. on 29th night?
He was with me between 7:00 to 9:00 p.m. on the 29th.
We were in the coffee shop at the Park Hotel.
Here is the duplicate copy of the bill.
You can inquire there.
And he dropped me home at 9:30 p.m.
And she who complained against him, is also aware of this.
And if you are still not satisfied,
then these are the court papers.
Now, you can't hold him.
Mr. Ranbir, you can go.
If I caused you any problem,
then I'm sorry.
No trouble, sir.
It's the duty of every common man to help the law.
I'm also a common man.
I'm in this city.
Whenever you need me, I'll come.
If you come in my way,
then I will have to stop you.
You complained against me.
It doesn't matter.
You tried to separate me from Tina.
It doesn't matter.
Just join your hands and apologize once.
Say sorry.
I'll forget everything.
You have only seen my friendship, Nandini.
Not my enmity.
If you make enmity with me,
then I'll always be one step ahead of you.
What do you think,
with your childish efforts, I'll leave Tina?
No.
But I'll remove you from our lives.
And before leaving,
you'll apologize to me joining both your hands.
S-O-R-R-Y, sorry.
Get out!
After today,
not only in the heart of Tina,
but I'll be in the soul,
and every part of her.
My addiction,
having my charm in eyes,
she'll stray right in front of you.
There'll be one picture in her eyes.
Mine.
There'll be only one word in her mouth. Mine.
I'll write my name with my lips on every part of her body.
This will all happen.
And you wouldn't be able to do anything,
besides squirming.
Now I can't live alone
Now I can't live alone
You remain closer to me
You remain closer to me
You remain closer to me
You remain closer to me
Now I can't live alone
Now I can't live alone
He didn't buy this office.
It's on rent.
Not only this office,
the lavish home where he lives,
the car in which he travels with style, everything is rented.
When he came to me initially, he spoke
like he'd pay rent for 30 years.
But, now...
he's saying,
just in two months, his work will be over.
-Work will be over in two months? -Yeah.
But where did he come from?
And where is his native place?
Did you check something about
his past life?
Not me, but my boss might have done it.
Do one thing, leave your phone number.
When Kamath Sir comes, I'll connect you both on the phone.
You can love me Whichever way you want
I have
Faith in you
You make me crazy
With your gesture
Help me
Get rid of my loneliness
What's
Happened to you?
Something
Has happened
Now going over it
Climax of the love
Darling!
I won't be able to stop myself now
I won't be able to stop myself now
You remain closer to me
You remain closer to me
You remain closer to me
You remain closer to me
Fire is on both side
Thirst is on both side
Now can't go back
Come closer to me
Why am I not feeling shy?
What's happening to me?
Feels magical
When you touch me
Some here
Some there
Pain is all around
What I tell you?
Climax of pain Saviour
Now I can't bear this pain
Now I can't bear this pain
You remain closer to me
You remain closer to me
You remain closer to me
You remain closer to me
Now I can't live alone
Now I can't live alone
Hello.
-Hello, Ms. Nandini. -Yes?
I'm Mr. Kamath from Scenic Properties Agency.
The papers you want are ready.
Okay, I'll just come and collect from your office.
No not, please don't come to the office, I'm closing it.
Just meet me behind the Church, I'll give everything there.
All right, I'll come.
Mr. Kamath!
Mr. Kamath!
Mr. Kamath!
Who's there?
Help!
Help me!
You were digging for me.
What happened?
You fell into it.
S-O-R-R-Y.
Say sorry,
and give hand.
And get out of our lives forever.
If anyone will leaves Tina's life,
that'll be you.
Think again.
If I leave this place, nobody will come to help you,
apart from these restless souls.
Need a hand?
Or do you want to die?
As your wish.
For company.
I can't believe
this man is so evil.
Such people should be locked up
and tortured 24/7.
Come with me to the police.
Right now.
There's no use.
He'll have a backup plan to save himself.
If he's free out in the open,
it's a threat to your life.
I'm not scared of dying,
but scared of his intention.
He doesn't need to kill me to be with Tina.
I think his motive behind trying to get rid of me
is completely different.
His plan won't end with my death.
But what is his plan?
How do we find out about him?
We'll need to find out about his past.
And we'll find a clue to his past,
in the same hotel, where he had murdered Anwar.
Here's the address.
-Thank you. -Welcome.
Priya, I got the address. Let's go.
-What's the address? -Palanpur.
Palanpur.
But for Palanpur, there is only one train.
-And that's at 11:00 p.m. -You'll have to leave today.
Go and pack. I'll come pick you up at 10.30 p.m.
I'm really sorry that I'm sending you alone.
-Just 'cause-- -Yes, because you can't let Tina alone.
And he won't suspect, blah, blah... Hurry up, or we'll miss the train.
Yes, ma'am.
Priya?
Hello.
Oh! You're just amazing.
Your friend is sacrificing her life for you.
And you're here just standing with the phone in hand.
Please go and save her.
Where else? Near the lake.
Hurry up,
you just have 15 minutes and thirty seconds.
And your time starts now.
Tick, tick! Tick, tick.
Tick, tick!
Tick, tick! Tick, tick.
Priya.
Priya!
Nandini, my child.
The papers are ready.
Think again, my child.
Such decisions can't be made emotionally.
I was being emotional at that time,
when dad gave me this responsibility.
I've taken this decision
after a great deal of consideration.
This is the first time I've realized,
that if we have no control over death,
how can we control life?
I was also
trying to control Tina's life.
I forgot that we all have the right to live according to our own way.
So do I.
And after Priya's accident,
I wouldn't like to go to the Radio Station.
And this house,
it was never of mine.
I've signed all the papers.
After today, this house, the property,
and yourself, all belongs to you.
After today you'll never hear the interfering voice of your sister
in this house again.
Take care of yourself.
I only had one enemy in the city.
That person is also going.
With whom can I make enmity now?
I wish to stop you here,
but, I made a promise to you
that when you leave Tina's and my life...
I'll forget all.
So,
I forget.
Just remembered.
If you go with tears
and leave this city with your head down,
then your honesty and my prestige both vanish.
Isn't it?
So you'll have to do a hard thing.
You didn't understand.
S...
O...
R...
Y.
What? What?
These ears couldn't hear the half hearted voice.
What did you say?
Could you speak loudly?
Sorry.
Not like that.
Say it with emotion.
Sorry.
I'm contained, Nandini.
Now you may go where ever you want.
I'll pray to God,
that you stay happy
always.
I'm sorry, Sanjeev. You had to wait for me.
Doesn't matter, I've hired a car with my name just as you said.
Very good, please hide my car.
And don't tell anybody, where I'm going.
Tell me. Where are you going?
Palanpur.
To meet Anwar's wife.
He used to carry out post-mortems in the government hospital.
But how did he know Ranbir Oberoi?
Ranbir Oberoi.
Look carefully.
Have you ever seen him with this guy?
Yes, of course.
But, he's not Ranbir Oberoi.
He's Vikram Rathore.
Vikram Rathore?
See closely.
You are probably making a mistake in identifying him.
No, no. I'm sure.
His story, is a very painful story of our Palanpur.
The most beautiful and rich girl Ambika
and Vikram both loved each other.
Both had no one else besides each other.
They married magnificently.
Someone might have cast an evil eye.
On the night of the wedding, they had an accident.
Their car had fallen into a ditch.
Ambika died on the spot.
And Vikram was badly injured.
Anyway, his outside wounds have healed in a few days.
But the pain inside,
had no cure.
The city, where he lost his love,
he moved away,
after selling the property.
Can you tell me? When you saw him at last?
At home. Yes, here in my home.
Few days after the accident,
Vikram came to meet Anwar.
Anwar never told me about
the conversation between them.
But after Vikram left,
Anwar was very happy.
Could you tell me, Ambika and Ranbir...
I mean, Ambika and Vikram,
-where did they live? -Yes,
the biggest house over the hill, was theirs. Ambika Palace.
-Hello. -Sir.
Sir, she escaped.
I couldn't do my work.
Please forgive me sir.
Sir...
You!
You scared me.
I'm scared of my own emotions,
of myself.
I'm thinking...
I should do something.
Ranbir, how did you come in?
Who can stop a thirsty man from getting close to a well.
I'm thirsty, Tina.
I want to take you out of my dreams
and bring you in front of my eyes.
I want to touch you,
want to get you.
No, Ranbir.
Not before marriage.
I can't bear these distances.
Let's get married.
So early!
Do you love me?
Yes, but...
Yes...
or no?
But, Ranbir...
Yes or No?
Yes.
Ms. Nandini,
this is our record.
Photograph of every year's champion is here.
Which year, did you say?
1998.
I wasn't here in '98.
But I'm sure there are photographs.
Here it is! Rakesh Sharma.
Are you sure this is Rakesh Sharma?
If it's written Rakesh Sharma, then sure.
Do you have his address?
Sure, it'll be written on the back side.
36/2 Lake Town, Wellington.
Who are you?
I'm Mohanlal.
I'm the care taker of this house.
Do you know him?
Mr. Rakesh.
That means Sonia and Rakesh loved each other.
Yes, and love become marriage.
All were invited to the marriage.
It was like a fair in Mr. Rakesh's house.
Every person in the city was invited.
After the death of her parents,
everyone loved Sonia as their own child.
Rituals were done,
followed by reception and dinner.
And eventually all the guests left.
That day, Mr. Rakesh was so happy.
He was very generous.
And why not?
What is the value of currency compared to love?
He gave tips to everyone.
We also got leave for two days.
All had gone,
as an old man where would I go in the night.
I stayed here.
Such a big house,
I would stay in any corner.
How would sir know?
After an hour,
the door opened...
I saw him coming down the stairs.
I hid with fear.
He would have been very angry if he had seen me.
He came to that bar,
took two glasses,
took a wine bottle,
filled up the glasses with wine.
And removed a tablet from the pocket.
Then put it in a glass.
And moved towards the bedroom.
I didn't feel right.
I followed him.
When I reached the door, I saw,
Sonia had the same glass in her hand.
And she emptied the glass.
After a while, the door opened
Sonia was unconscious.
Rakesh was carrying her.
Sonia wasn't wearing the wedding dress,
I didn't understand.
Why was he doing this to his wife on the wedding night?
And then...
Then Rakesh came out with Sonia.
Put her in the car.
Started the car and left.
I followed him.
After some distance I noticed that
Rakesh's car was parked just along a ditch.
And Sonia
was in the driver's seat.
After that,
he took the wine bottle from the back seat,
and sprinkled the wine on Sonia's body.
The wheels were moving very fast,
and my mind was numb, and legs were shivering.
I saw, that bastard,
take a stone and hit his own head.
I was stunned.
He jumped off the cliff.
Everyone thought, Sonia was drinking while driving.
So she got into an accident.
Husband got injured, and wife died.
But I knew,
she didn't die in an accident, she was murdered.
And after a few days,
Mr. Rakesh,
had sold the property, and collected all the wealth and left.
Rakesh Sharma, married,
accident on the first night,
and ran away with wealth.
Vikram Rathore, married,
then accident and property on his name.
Ranbir Oberoi.
Tina.
Oh, my God!
-Hello. -Is Ranjit uncle there?
No, he's not.
-Today office is closed. -Closed?
Yes, all have gone to Tina Saxena's wedding.
This love-struck heart
Is so ignorant
Tried to stop it
But it doesn't listen
Then in love
It got lost
It's unknown
It's silly
Got fully drowned!
This crazy heart
Is so ignorant
Tried to stop it
But it doesn't listen
Where to go, such a mad to go With help of a thread
My, oh, my! Don't know what's gonna happen
Don't know who's the enemy
A new path
New aims
Your heart's love
Will bring color in life
Stop! Stop! Please help.
Please stop. Please help me.
The romantic story The journey
Will become a fantasy
Counter and encountering eyes Is an old play
Oh, darling no one knows What's gonna happen in this game
Darling is killer And his sight also a killer
This is crazy heart
Is so ignorant
Tried to stop it
But it doesn't listen
It lost
It's unknown
It's silly
It vanished
Tina!
Tina!
Ranbir Oberoi.
Vikram Rathore.
Rakesh Sharma.
It took me this long to find out the truth about you.
S-O-R-R-Y.
Sorry.
Tina?
Help! Help!
Save us.
Help me, please!
Where am I?
Am I in heaven?
Yes, sister.
This is the heaven, you made.
For me.
You've done so much for me.
And I didn't understand you.
The blood that was shed for a fool like me,
how could it be bad?
You are really a silly girl.
What do you think?
I've done this for you.
I've done this because,
one day I'll face father.
Thank you.
Thank you for everything, sister.
I love you.
I love you, sister.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.