Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,733 --> 00:00:04,733
[ Wind Whistling ]
2
00:00:24,467 --> 00:00:27,533
[ Dog Barking ]
3
00:00:47,300 --> 00:00:49,800
[ Man ]
Goosebumps.
4
00:00:51,567 --> 00:00:53,733
Viewer beware.
5
00:00:53,733 --> 00:00:56,667
You're in for a scare.
6
00:00:56,667 --> 00:00:58,667
[ Chuckles ]
7
00:01:02,167 --> 00:01:04,167
[ Car Idling ]
8
00:01:05,667 --> 00:01:07,667
[ Engine Stops ]
9
00:01:07,667 --> 00:01:09,667
- [ Man ] Okay, everybody grab something.
- [ Dog Whines ]
10
00:01:09,667 --> 00:01:13,167
I know what you mean, killer.
I didn't want to move here either.
11
00:01:13,167 --> 00:01:15,800
Come on, sweetie.
You know we needed more room.
12
00:01:15,800 --> 00:01:17,567
Yeah, come on, Kitty.
Give it a chance.
13
00:01:17,567 --> 00:01:19,067
[ Horn Honks ]
14
00:01:21,267 --> 00:01:23,800
- Hey, Carlo.
- Hey. Come to help us unpack?
15
00:01:23,800 --> 00:01:28,067
No. But I will.
Guess what.
16
00:01:28,067 --> 00:01:31,800
It only took me eight minutes
and 46 seconds to get here.
17
00:01:31,800 --> 00:01:34,800
Ah. You see? We're practically
in the same neighborhood.
18
00:01:37,300 --> 00:01:41,167
[ Kisses ]
Come on, Killer. Let's go.
19
00:01:41,167 --> 00:01:44,100
When we moved into our new
house, everyone was happy--
20
00:01:44,100 --> 00:01:46,100
Everyone but me, that is.
21
00:01:46,100 --> 00:01:48,600
[ Groans ]
Here, sweetheart.
22
00:01:49,100 --> 00:01:53,100
- Oh, Killer.
- I'll get him, Mom. Come here, Killer.
23
00:01:53,100 --> 00:01:55,600
I had a feeling
something bad was gonna happen.
24
00:01:55,600 --> 00:01:57,600
Guess what. I was right.
25
00:01:57,600 --> 00:01:59,500
- [ Kitty ] Killer?
- [ Whines ]
26
00:01:59,500 --> 00:02:02,200
[ Barks ]
27
00:02:02,200 --> 00:02:05,033
Killer, what's gotten into you?
28
00:02:05,467 --> 00:02:06,967
[ Barks ]
29
00:02:06,967 --> 00:02:09,967
[ Whining ]
30
00:02:10,967 --> 00:02:13,467
Come on. Outside.
31
00:02:14,967 --> 00:02:17,467
Out you go. Good boy.
32
00:02:19,967 --> 00:02:21,967
- [ Barks ]
- Take my advice.
33
00:02:21,967 --> 00:02:23,833
When your dog whines
and paws at something
34
00:02:23,833 --> 00:02:26,333
and you go see what it is,
be careful.
35
00:02:26,333 --> 00:02:28,367
- [ Barking Continues ]
- Be very careful.
36
00:02:29,300 --> 00:02:32,867
- Oh, it's a kitty.
- [ Whining ]
37
00:02:34,367 --> 00:02:37,067
- Here, kitty, kitty, kitty.
- [ Whining Continues ]
38
00:02:37,467 --> 00:02:40,700
- Come here.
- [ Whining ]
39
00:02:40,700 --> 00:02:43,900
[ Barking, Whining Continues ]
40
00:02:49,333 --> 00:02:51,833
Here, kitty, kitty, kitty.
41
00:02:51,833 --> 00:02:53,433
Come here.
42
00:02:53,867 --> 00:02:55,867
There we go.
Come on, Kitty.
43
00:02:59,600 --> 00:03:01,400
Come here.
44
00:03:04,900 --> 00:03:07,733
[ Whining ]
45
00:03:14,600 --> 00:03:18,100
- [ Snarling ]
- [ Kitty Screaming ]
46
00:03:20,100 --> 00:03:22,600
[ Panting ]
47
00:03:23,600 --> 00:03:25,200
[ Barking Continues ]
48
00:03:28,200 --> 00:03:30,367
[ Barking Continues ]
49
00:03:30,367 --> 00:03:32,867
[ Gasps ]
50
00:03:36,367 --> 00:03:39,800
- Gross.
- [ Growls ]
51
00:03:39,800 --> 00:03:42,800
- [ Screams ]
- Kitty, what happened?
52
00:03:42,800 --> 00:03:47,033
- That thing! It's alive!
- You were scared by a sponge?
53
00:03:47,033 --> 00:03:49,433
[ Kitty ]
Butt out, okay?
54
00:03:50,067 --> 00:03:52,733
- [ Whining ]
- Killer was after it. He could tell.
55
00:03:52,733 --> 00:03:54,733
It has eyes and everything.
56
00:03:55,233 --> 00:03:56,733
- It's just your basic sponge.
- [ Killer Barks ]
57
00:03:56,733 --> 00:03:58,867
Must have been the light
reflecting on it or something.
58
00:04:01,700 --> 00:04:03,967
- My china.
- Oh, no.
59
00:04:03,967 --> 00:04:06,633
My mother gave me these dishes.
60
00:04:06,633 --> 00:04:09,967
- Get that dog out of here.
- Come on, Killer.
61
00:04:09,967 --> 00:04:12,533
[ Barks ]
62
00:04:14,033 --> 00:04:16,267
- I'm sorry.
- It's okay.
63
00:04:29,767 --> 00:04:32,767
[ Wind Whistling ]
64
00:04:39,433 --> 00:04:41,933
[ Creaking ]
65
00:04:45,500 --> 00:04:47,333
[ Squeaking ]
66
00:05:03,200 --> 00:05:05,733
[ Glass Shatters ]
67
00:05:05,733 --> 00:05:08,167
- [ Kitty ] Watch out!
- Ow! My foot.
68
00:05:08,167 --> 00:05:10,167
- Daniel, what-- What happened?
- It was an accident.
69
00:05:10,167 --> 00:05:11,167
I was washing my face
70
00:05:11,667 --> 00:05:14,100
and I went to reach for my towel,
and it was there.
71
00:05:14,500 --> 00:05:16,433
- What was there?
- That ugly sponge.
72
00:05:16,933 --> 00:05:21,000
I don't know how it got in here,
but it was staring at me.
73
00:05:21,000 --> 00:05:21,967
It was staring right at me.
74
00:05:21,967 --> 00:05:23,400
Katrina, please.
This isn't funny anymore.
75
00:05:23,400 --> 00:05:25,867
But I-- I swear,
it was right there.
76
00:05:25,867 --> 00:05:30,100
Please. Now go find a broom
and clean up this glass.
77
00:05:30,100 --> 00:05:33,833
- And be careful not to cut yourself.
- I need stitches, right?
78
00:05:33,833 --> 00:05:35,833
[ Mom ]
Hardly.
79
00:05:38,400 --> 00:05:40,400
[ Killer Panting ]
80
00:05:56,900 --> 00:05:58,400
[ Scraping ]
81
00:05:58,900 --> 00:06:01,400
[ Yips, Whines ]
82
00:06:03,733 --> 00:06:06,000
[ Scraping ]
83
00:06:10,767 --> 00:06:13,733
[ Whining ]
84
00:06:18,667 --> 00:06:21,233
[ Clears Throat ]
Eat a proper breakfast.
85
00:06:21,233 --> 00:06:23,200
But cold pizza's got all
the basic food groups on it.
86
00:06:23,700 --> 00:06:25,700
Uh-huh, and so does your face.
87
00:06:26,200 --> 00:06:28,200
Uh, go and get yourself
some cereal.
88
00:06:28,200 --> 00:06:30,067
Look out.
Paper towel with eyes.
89
00:06:31,567 --> 00:06:33,567
Very funny.
90
00:06:33,567 --> 00:06:35,467
Hey, have you guys
seen Killer this morning?
91
00:06:35,467 --> 00:06:36,967
I thought he was in your room.
92
00:06:36,967 --> 00:06:39,467
He was with me last night,
but he wasn't this morning.
93
00:06:39,467 --> 00:06:41,500
- Danny, you seen him?
- No.
94
00:06:41,500 --> 00:06:44,000
I'm gonna go take a ride
around later. See if I can find him.
95
00:06:44,500 --> 00:06:47,500
It's not like him
just to run off like that.
96
00:06:51,000 --> 00:06:54,500
Bad things were happening,
and they were getting worse.
97
00:06:54,500 --> 00:06:57,467
First it was my mom's
smashed dishes.
98
00:06:57,467 --> 00:07:00,467
Then my brother's cut foot.
99
00:07:00,467 --> 00:07:02,467
Now my dog had disappeared,
100
00:07:02,467 --> 00:07:05,733
and I thought, "What's next?"
101
00:07:06,533 --> 00:07:09,833
My brakes!
[ Screams ]
102
00:07:09,833 --> 00:07:12,000
[ Grunts, Groans ]
103
00:07:26,467 --> 00:07:28,400
[ Exhales ]
104
00:07:34,900 --> 00:07:36,900
This proved it.
105
00:07:36,900 --> 00:07:39,867
Something was definitely going on.
106
00:07:49,433 --> 00:07:51,367
- [ Roaring ]
- [ Gasps ]
107
00:07:51,867 --> 00:07:54,667
- You scared?
- Nah.
108
00:07:54,667 --> 00:07:56,167
[ Sighs ]
109
00:07:56,667 --> 00:07:58,667
[ Daniel ]
What happened?
110
00:07:58,667 --> 00:08:02,167
- I trashed my bike.
- Wow.
111
00:08:02,667 --> 00:08:05,633
Everything's going wrong.
112
00:08:06,133 --> 00:08:08,633
- Did killer come home?
- No. Dad's checkin' the pound.
113
00:08:09,133 --> 00:08:10,967
There's something weird
going on here.
114
00:08:10,967 --> 00:08:15,600
I have this creepy feeling
it's all tied in with that sponge.
115
00:08:15,600 --> 00:08:18,167
Here she goes again.
Killer sponge from Mars.
116
00:08:18,167 --> 00:08:20,667
All I know is that ever
since we found that sponge,
117
00:08:21,167 --> 00:08:22,967
we've had nothing but bad luck.
118
00:08:22,967 --> 00:08:24,967
[ Growling ]
119
00:08:25,467 --> 00:08:27,400
[ Gasps ]
120
00:08:29,067 --> 00:08:33,200
[ Gasps ]
Get away from me!
121
00:08:33,200 --> 00:08:37,433
- See? What did I tell you, huh?
- This is better than The X Files.
122
00:08:37,433 --> 00:08:40,800
- What are you gonna do with it?
- I'm gonna get rid of it once and for all.
123
00:08:40,800 --> 00:08:43,300
[ Snarling ]
124
00:08:43,800 --> 00:08:46,033
What if it's a new
species or something?
125
00:08:46,533 --> 00:08:48,267
Then it's about to get extinct.
126
00:08:51,033 --> 00:08:53,433
Kat, this sponge is amazing.
It needs to be studied.
127
00:08:53,933 --> 00:08:55,433
[ Kitty ]
No. It needs to be dead.
128
00:08:56,067 --> 00:08:59,300
I'm asking you in the name
of science not to do this.
129
00:09:01,933 --> 00:09:04,700
- [ Gasps ]
- You're right. Forget science.
130
00:09:06,333 --> 00:09:08,900
Bury the stupid sponge.
131
00:09:08,900 --> 00:09:11,367
[ Snarling ]
132
00:09:18,500 --> 00:09:20,900
Say good night, spongy.
133
00:09:21,900 --> 00:09:25,833
Think our bad luck's
about to change.
134
00:09:29,833 --> 00:09:31,833
[ Kitty ]
I was right about one thing.
135
00:09:32,333 --> 00:09:33,833
Our luck was going to change--
136
00:09:33,833 --> 00:09:35,833
from bad to worse.
137
00:09:35,833 --> 00:09:38,333
[ Squeaks ]
138
00:09:43,833 --> 00:09:45,833
You're gonna catch a chill, Kitty.
139
00:09:46,333 --> 00:09:48,333
Come on inside.
It's bedtime.
140
00:09:49,333 --> 00:09:52,833
- Still no sign of Killer, huh?
- No.
141
00:09:53,333 --> 00:09:56,333
But he'll turn up.
I know he will.
142
00:09:56,833 --> 00:09:58,833
Everything's gonna
be all right from now on.
143
00:09:59,333 --> 00:10:01,333
- [ Squeaks ]
- Come on inside.
144
00:10:05,833 --> 00:10:08,333
[ Squeaks ]
145
00:10:19,333 --> 00:10:21,833
[ Rumbling ]
146
00:10:30,833 --> 00:10:32,567
What happened?
147
00:10:32,567 --> 00:10:35,000
[ Kitty ]
Everything's dying.
148
00:10:47,700 --> 00:10:50,200
Kat, what happened?
149
00:10:50,200 --> 00:10:52,533
What do you think?
150
00:10:58,567 --> 00:11:01,000
[ Snarling ]
151
00:11:06,333 --> 00:11:08,333
What are we gonna do with it now?
152
00:11:08,767 --> 00:11:11,567
We need an expert.
I'm gonna take it to school.
153
00:11:12,067 --> 00:11:15,067
Maybe Miss Vanderhoff
will know what to do with it.
154
00:11:20,167 --> 00:11:22,167
Aha.
155
00:11:22,667 --> 00:11:24,667
Just as I suspected.
156
00:11:25,167 --> 00:11:27,167
It's a sponge.
157
00:11:28,167 --> 00:11:31,167
I know that.
But what kind of a sponge?
158
00:11:31,667 --> 00:11:34,700
Garden-variety natural
kitchen sponge, by the look of it.
159
00:11:34,700 --> 00:11:37,467
[ Chuckles ]
Well, this thing is weird.
160
00:11:37,467 --> 00:11:39,967
It has eyes and everything.
161
00:11:40,467 --> 00:11:43,467
Eyes?
Sponges don't have eyes.
162
00:11:43,967 --> 00:11:46,033
Well, maybe it's not a sponge then.
163
00:11:46,033 --> 00:11:49,033
I don't know.
I-it moves around a lot.
164
00:11:49,033 --> 00:11:51,900
All this bad stuff's been happening.
165
00:11:51,900 --> 00:11:54,400
Look, can't you just check it out?
166
00:11:54,400 --> 00:11:56,900
Dissect it or something?
167
00:11:59,900 --> 00:12:02,400
Please?
168
00:12:02,900 --> 00:12:06,400
Check back with me
tomorrow after school.
169
00:12:06,900 --> 00:12:08,700
Thanks, Miss Vanderhoff.
170
00:12:08,700 --> 00:12:10,200
Oh, and Miss Vanderhoff?
171
00:12:10,700 --> 00:12:12,367
- Mm-hmm.
- Just make sure that whatever you do,
172
00:12:12,367 --> 00:12:14,900
you put it back in its cage
when you're done.
173
00:12:15,400 --> 00:12:17,400
Bye.
174
00:12:32,967 --> 00:12:35,600
Oh!
175
00:12:39,700 --> 00:12:41,733
Oh!
176
00:12:42,233 --> 00:12:44,733
[ Kitty ]
Things kept getting weirder--
177
00:12:45,267 --> 00:12:46,700
And I mean weird.
178
00:12:51,700 --> 00:12:53,700
"Encyclopaedia of the Weird"?
179
00:12:53,700 --> 00:12:56,200
- Does it have her picture in it?
- [ Laughs ]
180
00:12:56,700 --> 00:12:58,700
So what does the book say?
181
00:12:58,700 --> 00:13:02,200
It says that your weirdo sponge
is actually a grool.
182
00:13:02,200 --> 00:13:03,700
A grool?
183
00:13:04,233 --> 00:13:06,333
What's a grool?
184
00:13:08,333 --> 00:13:11,333
Theoretically, a grool
is mythological creature...
185
00:13:11,833 --> 00:13:13,600
believed to be
a living bad-luck charm.
186
00:13:13,600 --> 00:13:16,600
- You mean it causes bad luck?
- Exactly.
187
00:13:16,600 --> 00:13:19,433
And then it feeds
on the bad luck it causes.
188
00:13:19,433 --> 00:13:23,033
Each time something bad happens
it gets stronger.
189
00:13:23,033 --> 00:13:25,533
Well, that explains all the accidents.
190
00:13:25,533 --> 00:13:27,267
Does it say how to kill it?
191
00:13:27,267 --> 00:13:29,667
Mmm, no.
192
00:13:29,667 --> 00:13:32,567
- Do you really buy all this?
- Straight from the book.
193
00:13:33,067 --> 00:13:35,067
Just be glad you didn't find a lanx.
194
00:13:35,067 --> 00:13:37,067
- [ Daniel ] A what?
- A lanx.
195
00:13:37,067 --> 00:13:39,267
It's this little vampire potato
196
00:13:39,267 --> 00:13:41,533
that sucks the life force
right out of you.
197
00:13:41,533 --> 00:13:43,700
- It's got these mean little teeth--
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
198
00:13:43,700 --> 00:13:46,567
Let's just deal with one monster
at a time, all right?
199
00:13:46,567 --> 00:13:49,200
Why don't we just mail it
to the north pole,
200
00:13:49,200 --> 00:13:51,900
- or drop it in the ocean or something?
- Not a good idea.
201
00:13:51,900 --> 00:13:55,200
If the owner gives a grool away,
the owner dies.
202
00:13:55,200 --> 00:13:56,700
I must be the owner.
I'm the one that found it.
203
00:13:56,700 --> 00:13:59,200
That's right.
204
00:13:59,200 --> 00:14:01,633
Lucky thing you dug it up
from the garden.
205
00:14:01,633 --> 00:14:03,467
Oh, but I left it with
Miss Vanderhoff at school.
206
00:14:04,200 --> 00:14:06,900
- You what?
- Does that count?
207
00:14:06,900 --> 00:14:11,467
- I wouldn't wait around to find out.
- We have to get it back now!
208
00:14:13,967 --> 00:14:16,433
[ Man Humming ]
209
00:14:17,867 --> 00:14:20,367
# You are my sunshine #
210
00:14:20,367 --> 00:14:22,367
# My only sunshine #
211
00:14:22,867 --> 00:14:26,967
# You make me happy
when skies are gray #
212
00:14:26,967 --> 00:14:31,467
# You'll never know, dear
how much I love you #
213
00:14:31,467 --> 00:14:33,300
# Please don't take #
214
00:14:33,300 --> 00:14:36,300
# My sunshine away #
215
00:14:46,167 --> 00:14:48,167
- It's not here.
- It's gotta be.
216
00:14:48,667 --> 00:14:50,667
Okay. Just-just stay calm.
217
00:14:51,167 --> 00:14:53,800
Everybody spread out and search.
218
00:14:53,800 --> 00:14:55,800
# You'll never know, dear #
219
00:14:55,800 --> 00:14:58,300
[ Tape Running Down ]
220
00:14:59,300 --> 00:15:03,300
- [ Resumes ]
- # Dear, how much I love you #
221
00:15:03,300 --> 00:15:07,067
# Please don't take
my sunshine away #
222
00:15:14,933 --> 00:15:17,433
[ Sniffing ]
223
00:15:28,833 --> 00:15:31,067
- [ Gasps ]
- What?
224
00:15:31,067 --> 00:15:33,067
- [ Groans ]
- What?
225
00:15:33,567 --> 00:15:35,767
[ Whispering ]
It's bubble gum.
226
00:15:35,767 --> 00:15:37,633
- [ Door Rattling ]
- Hide.
227
00:15:47,167 --> 00:15:49,167
[ Tape Player Continues ]
228
00:16:01,067 --> 00:16:04,000
- [ Electrical Buzzing ]
- Hmm.
229
00:16:04,000 --> 00:16:06,733
[ Whispering ]
What happened?
230
00:16:10,567 --> 00:16:13,067
[ Clicking ]
231
00:16:20,233 --> 00:16:23,500
- What's he doing?
- Fixing the lights.
232
00:16:27,500 --> 00:16:29,900
- [ Groans ]
- [ Gasps ]
233
00:16:30,833 --> 00:16:33,133
Come on.
234
00:16:39,333 --> 00:16:43,433
- Is he dead?
- [ Kitty ] No. He's breathing.
235
00:16:43,433 --> 00:16:46,367
- [ Scraping ]
- I know that sound.
236
00:16:46,367 --> 00:16:48,633
[ Daniel ]
We've gotta get help.
237
00:16:48,633 --> 00:16:50,800
You just stay with him, all right?
238
00:16:51,300 --> 00:16:54,433
I think it came from the shelves.
I'll go check it out.
239
00:16:54,433 --> 00:16:56,433
[ Daniel ]
Okay.
240
00:16:56,433 --> 00:16:59,433
Oh, man. He took a really
bad bump on the head.
241
00:16:59,933 --> 00:17:01,933
[ Carlo ]
He's out cold.
242
00:17:06,767 --> 00:17:08,667
"Danger. Acid."
243
00:17:18,433 --> 00:17:21,700
- [ Snarling ]
- [ Kitty Screaming ]
244
00:17:23,233 --> 00:17:25,967
- Oh!
- Kat! Watch out.
245
00:17:28,800 --> 00:17:31,033
[ Daniel ]
Kat, are you all right?
246
00:17:31,533 --> 00:17:34,333
It's okay. I'm fine, really.
247
00:17:34,333 --> 00:17:36,333
[ Scraping ]
248
00:17:37,767 --> 00:17:40,433
Oh, no.
Look at this mess.
249
00:17:40,933 --> 00:17:43,033
It's going everywhere.
250
00:17:43,033 --> 00:17:44,967
The door's blocked!
We're trapped!
251
00:17:44,967 --> 00:17:49,433
And that thing, the grool--
It's growing. What are we gonna do?
252
00:17:49,900 --> 00:17:51,833
We'll have to go out the window!
Come on.
253
00:17:54,833 --> 00:17:58,067
[ Kitty ] I'll grab his legs. Come on.
We'll have to carry him up.
254
00:17:58,067 --> 00:18:01,000
- [ Daniel Groans ]
- [ Clatters ]
255
00:18:01,000 --> 00:18:03,900
- What's that?
- It's his tape player.
256
00:18:03,900 --> 00:18:05,833
- [ Tape Player: Indistinct ]
- [ Snarling ]
257
00:18:06,767 --> 00:18:08,767
[ Kitty ]
Look at the grool. It's shrinking.
258
00:18:08,767 --> 00:18:12,100
- Why? What's happening?
- I don't think it likes the music.
259
00:18:12,100 --> 00:18:15,167
Neither do I,
but why would it hate the music?
260
00:18:15,167 --> 00:18:17,167
[ Daniel ]
'Cause it makes you wanna puke.
261
00:18:17,167 --> 00:18:19,433
Yeah, but why does
it make you wanna puke?
262
00:18:19,433 --> 00:18:21,367
'Cause it's so happy.
263
00:18:22,067 --> 00:18:25,233
That's it. The grool loves bad,
so it must hate good.
264
00:18:25,233 --> 00:18:28,767
Happy is good.
Go turn up the music.
265
00:18:28,767 --> 00:18:30,767
I'm gonna see if
I can get it in its cage.
266
00:18:33,600 --> 00:18:35,733
[ Tape Runs Down ]
267
00:18:36,200 --> 00:18:38,100
Daniel?
Daniel, what happened?
268
00:18:39,167 --> 00:18:40,767
Nothing.
269
00:18:40,767 --> 00:18:43,267
[ Carlo ] It's growing again.
We've gotta do something.
270
00:18:43,800 --> 00:18:46,500
- What?
- Sing the song, Kat. Sing!
271
00:18:46,500 --> 00:18:49,967
- I don't know the words.
- Well, make something up.
272
00:18:49,967 --> 00:18:52,400
- Um-- um--
- And make it corny.
273
00:18:52,400 --> 00:18:55,900
Did I ever tell you
what a wonderful sponge you are?
274
00:18:55,900 --> 00:19:00,400
- [ Carlo ] Great. It's working. Keep going.
- So-- So handsome.
275
00:19:00,400 --> 00:19:02,600
- So terrific.
- Of course.
276
00:19:02,600 --> 00:19:04,567
Brilliant.
Kill it with kindness.
277
00:19:04,567 --> 00:19:08,500
I love your big, beautiful eyes--
All of them.
278
00:19:08,500 --> 00:19:11,133
I love what you've done
with your hair.
279
00:19:11,133 --> 00:19:15,200
And-and that skin-- So damp
and yellow and absorbent.
280
00:19:15,200 --> 00:19:19,433
When I grow up, I wanna
be a killer sponge just like you.
281
00:19:19,433 --> 00:19:21,733
- [ Carlo ] Uh-oh. Look at the chemicals.
- [ Janitor Groaning ]
282
00:19:21,733 --> 00:19:24,000
- [ Daniel ] What's that smell?
- It's growing again.
283
00:19:24,000 --> 00:19:26,400
- [ Coughing ]
- [ Janitor ] What-- What's happening?
284
00:19:26,400 --> 00:19:29,733
Kids! Kids!
285
00:19:30,133 --> 00:19:32,833
Stay where you are.
I'll take care of it.
286
00:19:35,500 --> 00:19:38,900
- [ Coughs ]
- I've got this under control.
287
00:19:45,800 --> 00:19:49,567
- [ Kids Coughing ]
- [ Janitor ] Ah.
288
00:19:49,567 --> 00:19:50,967
Aha!
289
00:19:53,700 --> 00:19:56,233
- Hey, it worked.
- All right.
290
00:19:56,233 --> 00:19:58,233
[ Daniel ]
Cool. It shrunk.
291
00:20:09,167 --> 00:20:12,167
[ Kitty ] As it said in the
Encyclopaedia of the Weird,
292
00:20:12,167 --> 00:20:14,167
I couldn't get rid of the grool.
293
00:20:14,167 --> 00:20:16,167
- It's mine forever.
- [ Knocking ]
294
00:20:16,167 --> 00:20:20,167
So I did the next best thing.
295
00:20:21,667 --> 00:20:23,833
Good morning, "Grooly."
296
00:20:23,833 --> 00:20:26,033
Another beautiful day.
297
00:20:31,900 --> 00:20:36,033
- There you go. Enjoy your music.
- [ Dance Pop ]
298
00:20:36,033 --> 00:20:39,567
[ Killer Barking ]
299
00:20:40,067 --> 00:20:43,067
- [ Barking ]
- Killer!
300
00:20:43,067 --> 00:20:45,200
Oh, Killer, you're back!
301
00:20:45,700 --> 00:20:47,700
- Come here, boy.
- Killer! How's it goin', big guy?
302
00:20:48,200 --> 00:20:50,700
- Yeah!
- Oh, boy, where have you been?
303
00:20:50,700 --> 00:20:52,700
- See? I told you he'd come back.
- Good boy.
304
00:20:53,200 --> 00:20:55,200
- Okay, everyone... French toast.
- Oh, all right.
305
00:20:55,700 --> 00:20:58,200
- Yes!
- Yeah.
306
00:20:58,200 --> 00:21:00,700
Killer.
What did you bring me, huh?
307
00:21:00,700 --> 00:21:02,700
What did you bring back?
308
00:21:03,700 --> 00:21:05,700
What is it?
309
00:21:07,533 --> 00:21:10,333
- A potato?
- [ Snarls ]
310
00:21:10,333 --> 00:21:13,000
[ Screaming ]
311
00:21:18,867 --> 00:21:20,333
Captioned by Grant Brown
22567
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof