Original subtitles

Hola, mamá. Quería decirte que estoy orgulloso.

Estoy muy orgulloso y hay tantas cosas que querría decirte.

Te quiero. ¿Ves?

Sé decírtelo sin ir borracho como una cuba.

Estoy viviendo cosas extraordinarias ahora.

Soy muy feliz. Quiero contártelo:

Creo que estoy enamorado.

Lo sé, es de locos.

Su hijo, ¿veía a alguien?

¿Había una mujer en su vida?

No hay más, es como si no le hubiera dado tiempo

de terminarlo y enviarlo.

Creemos que su hijo estaba en el aparcamiento del Centro de Arte

cuando grabó el vídeo porque,

bueno, sabemos que ayer...

Dominic Couture mensajeó a Félix a las veintidós horas cuarenta y dos:

''Es urgente, necesito que nos veamos, enseguida.''

Félix le contestó: ''¿Dónde estás?''

Dominic: ''¿Tú?'' Félix: ''En el Centro de Arte.''

Dominic dice: ''Pues espérame en el parquin.''

¿Se conocían?

Desde hacía unos meses, su hijo y Dominic Couture

intercambiaban mensajes.

Cortos, concisos. Del mismo tipo:

Esta noche a las siete. Vale. Mañana, misma hora.

¿Usted estuvo con Félix en el Centro de Arte anoche?

Ay, Dios mío. Anoche había un montón de gente.

Se subió al escenario con mi marido y Manu.

Yo pronuncié mi discurso, estaba justo a mi lado.

No sé si fue la última vez que lo vi.

FRÁGIL

CINCO MESES ANTES

¿Qué quería Kim?

Que mirara si se había dejado el pintalabios.

Las mujeres.

Ya. Pero ella se lleva la palma.

Lo de las llaves, nunca sabe dónde las ha dejado.

Sí que estás consentido, ¿no?

El hotel Reina Elizabeth es un regalazo.

Ya, y exagerado.

Eso es que te quiere mucho.

Ya.

¿Sabes, Dom? Nunca hemos hablado de esto, pero, Kim…

¿Qué sientes por ella? ¿Es sólo un rollete?

Qué va, no.

Bueno, a mí me da que no es así.

¿Por qué iba a mentir?

Escúchame, Dom, Dom. Puedes sincerarte conmigo.

- Pero… - ¿Es provisional?

- No, no. No. - ¿Qué es, pues?

A ver. No sé qué decirte.

Escucha, es muy fácil. O la quieres o no la quieres.

Por supuesto que sí, claro que siento algo, pero…

Eso se sabe rápido, chico.

A una mujer, o se la quiere o no se la quiere.

¿Te ves toda la vida con Kim?

Me parece que ella se está enamorando de ti.

¿Qué pasa? ¿Ha hablado con Nancy? ¿O qué?

Qué va. Eso se nota a simple vista.

Puede ser.

O también puede ser que no.

Es su forma de ser. Es así. Ya la conocéis.

Pero no hay que darle esperanzas.

Si no se las doy, no se las doy, Bazou. ¿Qué dices?

Dom, Dom. No te agobies.

Tienes veintidós años, las cosas te van bien,

¿no te apetece formar una familia? ¿Tener hijos?

Sí. Claro que sí.

Y ¿a qué esperas?

Estamos bien, Bazou.

No sé cómo decírtelo,

pero me gusta cómo estamos en pandilla.

Ya lo sé.

Pero no somos eternos.

Un día nos iremos.

¿De qué te estabas hablando con Bazou, hace un rato?

Me ha hecho muchas preguntas.

¿Sobre qué?

Sobre Kim.

Quiere que siente la cabeza.

Yo creo que esto ya no puede dar más de sí.

No puedes pasarte toda la… - Lo sé. Lo sé.

Yo estaré contigo, Dom.

Cuando estés preparado.

No soy yo, es Mireille.

Prefiere que Félix esté allí antes de que brille por su ausencia.

¿Y tú?

Pues no lo sé, la verdad. Es bastante impredecible.

A mí me parece que todas esas teorías de psicología

sobre enfrentarse a sus demonios, confrontarlos

y exponerse a la realidad de la vida están muy bien,

pero ¿crees que tiene la fuerza necesaria

para enfrentarse a la gente, a los periodistas…?

Pues parece que sí.

Es un momento importante para Mireille y no me gustaría

que nada ni nadie pudiera fastidiarle el día.

Si decide ir, yo iré con él. Para que estés tranquilo.

¿En serio?

Y tanto. No abandonaré a mis dos hombres.

¿Qué?

Me da la impresión de que sois demasiado optimistas respecto a Félix.

¿Qué pasa?

Lo vieron en el Évasion.

¿Lo estás siguiendo?

No, es que alguien me lo ha comentado hace poco.

Fue Manu.

También dice que lo vio no sé muy bien cuándo,

pillándole droga a un tipo en plena carretera.

Emmanuel.

Sí. No te lo quería decir…

- ¿Mireille lo sabe? - No.

Mejor que no se entere esta semana.

¿A qué hora venía... no sé el nombre de vuestro hombre de confianza?

Patrick. Ven, ven, ven, ven, ven aquí.

No te preocupes, él siempre llama antes de llegar.

Es solo que quiero que nos andemos con cuidado con Félix.

Lo entiendo, pero…

No corras, vas con tiempo de sobras.

Adiós.

BAZOU: NO TE OLVIDES DE MÍ

DOM: NI LOCO

Vaya.

Ya ves.

Bazou está en Montreal y tu madre tenía lío esta mañana.

Increíble.

¿Irás el sábado a la campaña de mi madre?

No, ¿por qué?

No sé, Patrick ha dicho que iríais todos.

Qué va, yo estaré en Montreal.

Es verdad. San Valentín es este sábado.

Sí.

Tiene para rato, va camino de Beauce.

Yo antes trabajaba ahí.

¿En el campo?

No, en un taller, lo demolieron para la fábrica.

Era de Normand Daoust.

Me cogió al acabar el curso de mecánica, conocía a Bazou.

Luego, los Lanthier hicieron una oferta

de la historia del suelo contaminado, Normand se vio obligado

a vender y yo me quedé sin trabajo.

¿Cómo, obligado?

Bueno, el pobre Normand se complicó la vida,

él pedía casi un millón por el terreno,

pero los Lanthier dijeron que era ridículo.

Luego descubrieron que el taller y la chatarrería trasera

habían contaminado el terreno.

Tanto el que rodeaba el taller como el terreno de Papeles Lanthier.

Así que le dijeron a Normand

que o se lo vendía y ellos lo descontaminaban,

FUTURO PROYECTO: PAPELES LANTHIER FASE II o se quedaba con el taller y se encargaba él.

¿Y qué crees que hizo?

Le habría costado millones encargarse de eso.

NORMAN DAOUST TIRA LA TOALLA

DAVID CONTRA GOLIAT

Una mañana triste para Normand Daoust, propietario del Taller Daoust.

Sí, acabo de enviarte el discurso que daré el sábado.

Quiero saber qué opinas.

Perfecto. Bueno, ¿todo bien?

Sí. ¿Te veo para cenar?

Sí. Ten buen día, Mimí.

Mimí. Hacía mucho tiempo que no me llamabas así.

Estas cosas son una estafa.

Eso dices siempre.

Ya está. No compro más.

Y eso.

Ven a cenar a casa este sábado.

¿El sábado?

Creo que tenemos algo el sábado.

Tu hijo va a Montreal.

Qué memoria.

No, no, no. No estoy loca, ¿qué era?

Es cuando la señora Lanthier va a anunciar

que se presenta como diputada del condado.

Eso es. Sabía que tenía algo.

Creo que es por la tarde, durará una hora o dos.

A las cuatro habrá acabado.

Claro, ve a la campaña electoral de la señora Lanthier

y luego acércate a casa.

Kim. La ''s'' de ''salchichas''.

PLATO DE SALCHICHA Y ARROZ PILAF

No me moveré hasta conseguir una respuesta positiva.

¿Por qué va a querer que os acostéis?

A ver…

¡Pretenciosa!

No iré.

- ¿Qué? - Que no voy a ir.

Es que no quiero quedar como una idiota.

Solo vas a cenar con el poli. No tienes por qué acostarte con él.

ABIERTO

Si voy, mi madre estará contenta y los demás en alerta;

pero si no voy mi madre estará triste y los demás aliviados.

¿Qué harás?

No pinto nada allí.

Hala, ¿esta es mi bolsa?

Sí, es para Kim.

Qué chula.

¿De qué tienes miedo?

Llevo doce años durmiendo sola en una cama de matrimonio.

Vale, a ver, supongamos que acepto, voy y me dice que me quede...

¿Qué hago? ¿Me desvisto?

¿Me dejo las bragas y el sujetador y me meto en la cama?

¿Me meto desnuda?

- Lleva el camisón. - ¡Claro!

Eso te cabe en el bolso.

El camisón y un cepillo. Listo.

Eso le demostraría que quería quedarme a dormir.

Si te lo pide, pues le coges una camiseta o algo,

¿no es eso lo que hacen en las películas?

A mí no me lo preguntes.

Dime qué es lo que quieres.

No lo sé.

Pero, ¿tú quieres que te diga de quedarte?

Pues sí.

Bien. Pues no le des más vueltas.

Piénsalo en el momento según cómo vaya.

Sólo confía. Déjate llevar.

Lo sabrás llegado el momento.

Me da miedo.

¿Tú me imaginas allí desnuda?

Sí. Sí. Sí.

Eres una mujer muy hermosa.

Por Dios. El sexo no es sólo físico.

También está en la cabeza.

Entre tus dos orejas.

Las sirenas se encontraban en un peñasco saliente del mar.

Tenían una voz preciosa y cantaban para atraer marineros.

Pero Ulises y los demás, no querían sucumbir a la tentación,

porque, si sucumbían, morían.

Lo que pasó es que a Ulises alguien le advirtió del peligro.

De él no se dice nada, da lo mismo.

Lo que hizo fue coger cera

y meterla en los oídos de todos sus marineros

para que no las escucharan.

Les pidió que lo ataran al mástil del barco.

Así, podría escuchar a las sirenas.

Y cuanto más se acercaban, más fuerte pedía que lo ataran,

cuanto más cerca estaba, más le gustaba

y más tenían que apretarle.

Eso fue lo que hizo para escuchar a las sirenas sin sucumbir.

¿Quieres saber cómo acaba?

Sí.

Las sirenas se suicidaron tirándose de lo alto del peñasco.

Sí, es de locos.

Y tanto.

La verdad, tienes mano de artista.

Venga ya, hombre.

- Me ha impresionado. - Calla, venga.

A tu rubia le ha tocado la lotería.

Lo tienes todo: mecánico, cuentacuentos,

escultor, artista, pintor.

Qué suerte.

Y, a Norman Daoust, ¿lo sigues viendo?

Bueno, hace ya, porque el invierno siempre lo pasa en Florida,

pero cuando está aquí, se pasa a charlar.

Y, ¿cómo es que acabaste aquí?

Cuando Normand vendió, perdí el trabajo.

Creo que fue Bazou el que dijo: ''Vamos a ayudar al chico''.

Yo ya había visto este sitio, tenía potencial.

Cuando cumplí veinte años, Bazou, Nancy y mi madre

me dieron dinero y me dijeron: ''Para tu negocio''.

Sí. Sin mi familia no estaría aquí.

Gracias. Gracias. Muchas gracias.

Gracias. Y muchas gracias a ti también. Gracias.

Espera aquí.

Madre mía, estás loca.

Sí. ¿Te gusta?

Sí, sí, ¡es flipante!

A mí me daba mucho miedo llevarme un chasco.

En serio, Kim, me flipa. Qué pasada.

- ¡Supercómoda! - Ah, ¿sí?

¿Nos hacemos una foto?

- Vale. - Voy.

Convertirme en diputada es el mejor modo que he encontrado

para poder ayudar a los demás, a mi comunidad y a mi mundo.

- Disculpe, señora Lanthier. - ¿Sí?

¿El primer ministro le ha ofrecido un cargo?

Primero esperemos a ver si salgo como diputada del condado, ¿eh?

Cada cosa a su tiempo.

No hay quien la tumbe.

Yo la veo ministra.

Díselo, le va a gustar mucho escuchar oír eso.

Al ser la esposa del señor Lanthier,

propietario de Papeles Lanthier,

¿cree que podría haber un conflicto de intereses?

Papeles Lanthier es una empresa entre las otras treinta y siete:

pequeñas, medianas y grandes empresas de la región

que garantizan nuestra vitalidad económica.

Yo quiero escuchar a todo el mundo.

Sé muy bien que van a estar mirándome con lupa,

¿creen que me arriesgaría a cometer alguna imprudencia?

Pensaba que los sindicatos tirabais más a la izquierda.

Bueno.

Pero, ¿cómo no voy a pedirles que apoyen a tu madre

después de lo que tus padres han hecho para salvarnos?

Lanthier no es mi padre.

Hola.

Camille.

Adiós.

¿Hace mucho que le conoces?

Salíamos de juerga en la universidad. Es muy inteligente.

Colocado, casado, con gemelos… Todo resuelto.

¿Tú no?

Yo siempre he sido más lento.

¿Le has enseñado el lavabo?

- No. - Venga.

- Sí. ¿Por qué no funciona? - Tiene que ver la ducha.

Ah y una mía con mi nuevo bolso.

Jolín. Relájate.

¡Vamos!

Voy.

Vale, sonríe.

Es interesante porque incluye a todo el mundo

y creo que no hablamos suficiente de política.

Lleva toda la razón.

Pero hay algo que me gustaría saber

sobre la ubicación de la nueva fábrica.

Es que discrepamos sobre ese tema, nos queremos igual.

Pero, tengo una pregunta.

¿Podría garantizar que la nueva fábrica no verterá

no verterá toda su porquería en el río?

Sí, sobre ese tema, dejaré que la directora

de Vers l'Avenir les responda.

Sabe muchísimo más que yo, así que…

Hola.

¿Puedo ayudarles?

Yo he de irme.

Claro, ningún problema. Pase buena tarde.

Ella es mi hermana, Camille.

Claro, ya decía yo que su cara me sonaba de algo

cuando la he visto antes, sí, sí, la bella Camille.

Ese es Dom, sí.

Ah, su hijo está en Montreal.

¡Tiene que ser broma!

Mira. Ahí está Kim.

¿A ver? ¿Qué pasa? Qué a gustito están, ¿eh?

Su rubia ha tirado la casa por la ventana por su cumpleaños.

La cena, la estancia…

Es fantástico que haya venido Félix, estoy contenta.

- Sí. Está mejor, ¿verdad? - Sí, tiene nuestro apoyo.

Genial. Y es superbonito lo que llevas.

Ah, gracias.

Hola. Hola.

¿Tú sabes lo preciosísima que eres?

- Sí, lo sabe muy bien. - Hace frio, hay que abrigarse.

Lo sé.

Tú, ¿cómo vas? ¿Qué tal estás?

Todo bien. Sí.

Pues me alegro.

¡Anda! ¡Ahí estás! ¡Mírala!

¡Y nosotros dentro buscándote!

Lo siento.

No es nada intimidante.

Normal, tiene los pies en la tierra.

Es una persona, igual que nosotros.

Para mí, se ha metido en un jaleo.

¿Para qué liarse tanto?

Tiene mucho dinero, no lo necesita.

Se aburrirá.

Pues que se venga un día a ayudarnos en la cocina.

Oye. Mi niña. Te deseo una bonita noche.

Deja que te mimen un poquito. A-pro-ve-cha.

Sí.

- ¿Vale? - Nadie te obliga a volver a casa.

- Vale. Lo sé, adiós. - ¡Y, sobre todo, toma precauciones!

¿Nos vamos a comer con la abuela?

Señor Bachand, una pregunta, por favor.

Su madre quiere ayudar a la comunidad,

¿es esa su forma de redimirse de la culpa?

¡Eh!¡¡Déjenlo tranquilo!

Me alegra que hayas venido.

Tu madre estaba contenta.

Y Manu también.

¿Podrías guardarte lo que acaba de pasar?

Sí.

… a las diputaciones ha tenido lugar hoy.

Una de estas presentaciones

ha corrido a cargo de la señora Lanthier,

que ha causado furor con su discurso...

Eh, ven. Sale la señora Lanthier.

Mira.

¿Sí que ha ido?

¿Quién?

Todo el mundo se preguntaba si iría su hijo.

¿Félix?

Sí, ya sabes.

Pues no está nada mal, ¿eh? ¿No crees?

No te pases.

Admítelo.

Ay, sí, es guapísimo.

Bueno, es bonita, es grande y, supermoderna.

Admito que está bastante limpia para…

¿Un hombre?

Perdona, es que me ha sorprendido la diferencia con la mía.

He pasado el día limpiando. Ya.

No, pero, ¿has limpiado todo el día?

Sí.

Es que es una casa supergrande.

Eh, hablando de grande, tienes que ver…

Vas a alucinar.

Esta es la suite donde los chicos duermen hoy.

Es una pasada, ¿verdad? Y son dos.

Tiene que quererle.

Pues sí, es muy caro.

¿Llevan juntos mucho tiempo?

No sabría decirte, se conocen desde secundaria.

Surgió muy natural, ya sabes cómo son los jóvenes.

Aún no me han elegido y ya me están acusando

de un conflicto de intereses.

Ls subvención de once millones para la nueva fábrica…

Pero si sales elegida…

Estoy seguro de que sí, la gente está como loca en las redes sociales.

Es una locura.

No te preocupes, todos los activos de la compañía están…

Aun así, Manu. La confianza sin derecho de supervisión

tiene una eficacia limitada.

La totalidad de los activos invertidos provienen de una única empresa.

Voy a volver a estudiar.

Sí. Ya estoy cansada.

No quiero quedarme entre grasa de patatas fritas toda mi vida.

¿Qué quieres hacer?

Algo técnico.

Como estar en un hospital como encargada.

O quizá trabajar con animales.

Como curar y mimar a gatitos y perritos, no sé.

Pues genial... Genial, tienes todo mi apoyo.

Qué mono.

No quiero acabar como mi padre o mi madre.

Ya.

No sé, tu madre y Nancy, ellas son mis referencias.

Tienen su restaurante.

Tengo que perseguir mis sueños.

Si no, solo me estaré conformando con lo que tengo ahora.

Y sé que estoy bien, pero quiero más.

Mejor me voy ya.

Nosotros también deberíamos.

Sí.

Félix, sé que has hecho un gran esfuerzo, gracias.

Y, ¿has visto? Todo ha ido bien.

Bueno, buenas noches.

Te acompañaré.

¿Me enseñas a bailar?

Pero, ¿ahora?

¿Aquí?

Sí. Solo unos pasos.

¿Y qué te enseño?

No lo sé, lo que quieras.

Pues chachachá.

Sí, sí, chachachá.

No, no, no hay música, ni hablar.

No hace falta música.

Bien.

Cuidado.

Chachachá.

Me gustaría que te quedaras a dormir.

¿Hay algo que te impida pasar la noche?

No es eso.

¿No? ¿Y qué es?

¿No tienes ganas de estar conmigo?

No, no, no.

Me entristecería, pero lo entiendo.

Me gustaría, pero es que… yo…

Solo hablo de dormir juntos, nada más.

Ya. Eh.

Estás temblando.

Es que hace mucho tiempo que... debería dormir en casa,

o no, pegaré ojo.

- No pegaré ojo. - Tranquila.

Hace mucho.

No va a pasarte nada, estás con un poli.

Qué bobo.

Estoy orgulloso.

Para ya, Manu.

No intentes comprender el pasado, sino estar lo más presente posible.

El momento presente es lo único que tenemos.

No hay ni un solo instante en la vida que no sea ESTE momento.

El pasado no puede sobrevivir en tu presencia,

solo existe en tu ausencia.

EL PODER EL MOMENTO PRESENTE

¿Qué haces hoy?

Los chicos vienen esta tarde, así que ordenar y lavar la ropa.

El finde pasa volando.

Sí.

¿Tú?

Yo voy a pensar en ti.

Pues sí. Tengo ganas de volver a verte.

Anda ya.

No quiero que te vayas, ¿sabes?

Quiero pasar todo el día contigo.

¿Estás bien?

¿Vendrás a cenar?

Bueno, primero voy a echarme una siesta.

Vale.

Y tengo que ordenar un poco.

Vale. Llámame y vengo a buscarte.

Sí.

Ha estado superbién.

No dejo de acordarme.

Es por eso que si viviéramos juntos…

Ya, ya, ya, pero tengo que darle un par de vueltas todavía.

Vale.

DOM: ¿TE RECOJO EN MEDIA HORA?

FÉLIX: SÍ.

Qué va, si no es nada complicado. Solo tienes que…

Mira, esta es tu baraja.

¿Tendremos boda este año?

Te mato.

¿Sí? ¿Pasa algo?

No, qué va.

Acabo de dejar a Kim y voy a salir un rato con la moto.

Vale. ¿Estás bien?

Claro, sí. ¿Y tú?

Vamos a jugar los cuatro.

Christian está ahí.

Sí. Nancy ha descongelado un poco de cerdo para esta noche.

Vale, supongo que la noche ha estado bien.

Sí. Hasta luego.

Hasta luego.

Bueno, parece que ha vuelto bastante contento.

Va a darse una vuelta con la moto.

¿A quién le toca ahora?

Me toca a mí.

Tu madre es muy maja.

Me ha hecho gracia que fuera enseñando vuestras fotos.

Menuda suite, sí que os cuidáis, ¿eh?

Las cosas de Kim.

Pues tienes suerte.

¿Contento?

Claro.

No lo parece.

Si ya te he dicho que sí.

Se nota.

Sí que lo estoy, tío.

¿Cómo se llamaba vuestro hombre de confianza?

Se llama Patrick.

Esta tarde se me ha quedado mirado un poco raro.

Bueno, ¿otro más detrás de ti?

¿Cómo? ¿Quiénes son los demás?

Carl Édouard Fouchard, el ingeniero…

Sí que te ha dado fuerte con él, ¿eh?

Te recuerdo que lo metiste tú en esto.

Entonces, ¿sería culpa mía que sucumbieras a sus encantos?

Quiero estar en casa cuando llegue Mireille.

¿Hicisteis el amor, ayer noche?

- Se está bien. - Sí.

¿Le gustó el regalo a tu chica?

Sí, mucho.

¿No tiene alguna amiga para mí?

No sé.

No, no, es coña, no iba en serio.

No me veo con una de veinte. Para nada.

¿Qué tienes contra las de veinte?

No tengo nada en contra.

Es solo que… Bueno, me da la impresión que…

¿Te da la impresión de qué?

No sé, no tenemos la misma mentalidad,

antes me daban lo mismo esa clase de cosas, pero ahora.

En fin, las cosas cambian, ya ves. Sí.

¿Te enamoraste?

Sí, me enamoré.

¿Qué?

Enamorado hasta las trancas.

Me enamoré de una chica realmente estupenda, pero fui un gilipollas.

Y me di cuenta con el accidente.

- ¿Sigues viéndola? - No.

¿Iba a verte a prisión? ¿Iba…?

No, no quise.

No, no, tras el accidente, corté la relación con el mundo.

Vale.

Entonces, ¿ella es Malaka?

¿Malaka? ¿De dónde lo sacas?

En el papel que encontré en tu bolsa ponía Malaka.

Pensaba que ella era…

No. Ella no es mi ex.

Vale.

Malaka Rashedes la chica en la que no dejo de pensar.

A quien le hablo en mi mente.

Yo maté a su marido.

Lo siento, colega, no pretendía…

No, no, no. Que va. Estoy anclado. Eso estará ahí.

No lo hiciste queriendo.

He destruido vidas, Dom. La vida de una familia.

Le he robado a su marido.

Y su hija jamás conocerá a su padre.

¿El qué?

Que acabo de llegar.

Estoy cansadísima, me he pasado el día estrechando manos,

ganándome a la gente.

Pues acostúmbrate, solo llevas un día.

Prefiero no pensarlo.

Llego en un rato, cariño.

Tengo ganas de verte.

Adiós.

Hola, hermanita.

¿Te apetece quedar para cenar?

¿Esta noche?

Sí.

Sí. Puedo estar listo en una media hora.

Mejor en una hora, que no llego.

Perfecto, adiós.

Puedo vivir con las miradas de desprecio y los prejuicios,

pero no creo que pueda vivir nunca en paz

mientras ella no me perdone, ¿sabes?

Edición y corrección subtítulo: SubAdictos.net

ÚLTIMA HORA: MUERE EL HIJO DE MIREILLE LANTHIER-PÉPIN

Anoche se produjo un accidente mortal

que causó la muerte de dos chicos jóvenes.

Una de las víctimas es Félix Bachand, de 35 años,

hijo de la diputada elegida ayer por la noche,

Mireille Pépin-Lanthier, murió en el acto.

La nueva diputada del partido nacional de Quebec

ha despertado esta mañana con la noticia,

conocido por el atropello y la muerte de un peatón hace cinco años.

Se está investigando…