Original subtitles

Dans la jungle des posters

Dans les sables mouvants du glamour

Sous les feux des projecteurs

Dans les rumeurs, dans les scandales

Je vis dans tous les cœurs

Je suis une héroïne

Je suis une héroïne

Ce miroir est la vie et la mort

Je ne me reconnais même pas

Tout ça n'est qu'une mascarade

Suis-je une joueuse ou un jouet?

Parfois piquante, parfois salée

Je suis une héroïne

Je suis une héroïne

En mariage, en rupture

Changeant de couleur comme un caméléon

Dans le creux du lit

Au tournant de l'histoire

Je vis seule

Je suis une héroïne

Je suis une héroïne

Viens, bouge-toi un peu

Allonge-toi, bois un peu

Oh chérie, vas-y verse

Viens, accroche-toi à moi

Joue pas, c'est du venin

L'histoire d'une nuit coquine

Cette jeunesse sans soucis. Cette jeunesse sans soucis.

Cette eau salée est douce

Cette jeunesse sans soucis. Cette jeunesse sans soucis.

L'histoire d'une nuit coquine.

Cette jeunesse sans soucis. Cette jeunesse sans soucis

Cette jeunesse a soif, elle est bruyante

Elle fait du bruit jusqu'au petit matin

Cette jeunesse a soif, elle est bruyante

Elle fait du bruit jusqu'au petit matin

Fais de mon corps un oreiller et embrasse-le

Fais de mon corps une couverture et glisse-toi dedans

Ce corps qui n'a pas de limite, avec son style plein de malice

L'histoire d'une nuit coquine

Cette jeunesse sans soucis. Cette jeunesse sans soucis

Cette eau salée est douce

Cette jeunesse sans soucis. Cette jeunesse sans soucis

L'histoire d'une nuit coquine

Cette jeunesse... Cette jeunesse sans soucis

Tuer les bonnes intentions des garçons, les rendrait malade

Ils se battraient tous les jours

Tuer les bonnes intentions des garçons, les rendrait malade

Ils se battraient tous les jours

Fais de moi ta maîtresse

Fais de moi ton sandwich épicé et mange-moi

Pourquoi tu me dévores seulement des yeux?

Fais ce que tu veux avec tes mains

L'histoire d'une nuit coquine

Cette jeunesse sans soucis. Cette jeunesse sans soucis

Je me donne à toi entièrement

Cette jeunesse sans soucis. Cette jeunesse sans soucis

L'histoire d'une nuit coquine

Cette jeunesse sans soucis. Cette jeunesse sans soucis

Cette jeunesse... Cette jeunesse sans soucis

Pourquoi le visage du désir

Semble un peu confus?

Pourquoi ces innombrables désirs?

Pourquoi est-ce que je me sens enlisée?

Pourquoi ces désirs sont si douloureux?

A chaque fois, ils prennent une nouvelle direction

A mesure qu'ils fleurissent, ils meurent soudainement

Ils n'ont aucune honte

Bien que ces désirs soient timides

Ces désirs mordent lentement la vie

Telle une vipère

Pendant que vous versez des larmes

Le désir se met à rire

La vie devient compliquée

C'est un vrai dilemme à cause de ces désirs

Si la lumière est si forte au point de fermer les yeux

A quoi bon une telle lumière?

Elle ne vous ramènera pas vers le rivage une fois que vous serez à la dérive

A quoi bon un canot de sauvetage?

Silencieusement, ils vous tourmentent

Vous font des promesses puis vous trompent

Ces désirs vous tournent le dos, rient et vous accusent

Ces désirs mordent lentement la vie

Telle une vipère

Pendant que vous versez des larmes

Le désir se met à rire

La vie devient compliquée. C'est un vrai dilemme à cause de ces désirs

Oh mon amour, ma chérie

Oh mon amour, ma chérie

Ma chérie

Oh mon amour, ma chérie

Oh mon amour, ma chérie

Mon amour

Ma chérie

Ma bien aimée ne dit pas la vérité, elle ment

Mon amour

Ma chérie

La richesse est incertaine, et l'illusion du cœur n'est pas vrai non plus

Quelle route dois-je prendre?

Où vais-je trouver refuge?

J'ai été ferme avec toi

Chérie

Ma chérie

Oh mon amour, ma chérie

Oh mon amour, ma chérie

Oh mon amour, ma chérie

Mon amour

Ma chérie

Le cœur est comme un verre qui se brise

Tout le foyer est touché

Quelle route dois-je prendre?

Où vais-je trouver refuge?

J'ai été ferme avec toi

Oh mon amour, ma chérie

Oh mon amour, ma chérie

La fée des lumières

A apporté l'obscurité

Quand elle chante des berceuses

Le sommeil s'en va, impossible de dormir

C'est comme si la lune était responsable

Mon amour

Ma chérie

La richesse est incertaine, et l'illusion du cœur n'est pas vrai non plus

Quelle route dois-je prendre?

Où vais-je trouver refuge?

J'ai été ferme avec toi

Chérie

Mon amour

Ma chérie

Mon amour