Original subtitles

Why haven't they come back?

Would there be an accident?

Qi Chuan is smart,

he definitely will be fine.

He is smart.

Only after spending a day with us,

he started

sowing discord among us.

And now, Qianya and Kele

are on his side.

I don't know what will happen

if this goes on.

The more I think about it, the fishier I find it.

Why must we find the mole

instead of the evidence?

Well, I have nothing to say

if they are able to prove that Zhang Lanlan

is sent by Xu Guanghan.

But if they get nothing

after wasting so much time,

what for?

Anyway, I have no comment.

I'm just a follower.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Crossed

Episode 34

It's really exhausting.

Why are there only just a few of you?

Where's Zhang Lanlan?

She is not a mole.

We have sent her home.

The imperative now is finding out the evidence.

No.

We only ruled out Su Lie now.

The rest still have to undergo the investigation.

If we don't root out this mole,

even if we got the evidence,

it might be taken away.

You are so anxious to get the evidence.

Would you be the mole?

You keep saying that there is a mole among us.

But have you ever thought about it?

If there really is a mole among us,

why doesn't Xu Guanghan just come and catch us now?

Yes, Lu Xiao got a point.

There is another possibility

why Xu Guanghan hasn't taken any action yet.

Maybe he knows

there is evidence out there

that can bring him to justice.

But he doesn't know where it is.

So he needs us to find it

and he will catch us all in the end.

Why don't we

just stop looking for it?

Let everything remain in the deadlock.

Anyhow, he is in his fifties.

Let's see who can live longer.

Come on, what are you thinking?

Now we should identify the mole.

Firstly, we'll check the mobile phones.

Secondly, we'll do a frisk.

Okay. Let's do it.

Let's be cooperative.

Qianya, we have gone through thick and thin together,

and now, you trust

someone you encountered by chance rather than us?

Qianya and I didn't meet by chance.

Before she knew you,

we already have a common enemy, Xu Guanghan.

If she doesn't trust me,

should she trust

you guys who were brought up by Xu Guanghan?

Well, I get it now.

The truth of the matter is,

the three of you from the outside world

totally have no trust

in the four of us who came out from Bayhouse.

But have you ever thought about it?

If there is a mole among us,

why do we bother to run out from that place?

Of course we have.

You rued running away.

After all, Xu Guanghan raised you up.

One of you

is his own son.

Well, do it.

Do whatever you wish.

Well, I'll start now.

You want to play, right?

Go ahead.

I won't play along.

Lu Xiao!

Don't stop me, I'm the mole.

You refused to continue.

Don't pass the buck to me later.

I'll talk to him.

He's mad now.

Leave him alone for a while.

Talk to him tomorrow.

What's the matter? Why are you all here?

The note is missing.

A mobile phone is gone, too.

Where is Lu Xiao?

No wonder he refused to be frisked.

Turns out he had a guilty conscience.

No way!

Lu Xiao will never be the mole.

He must have run away because of what you did.

Let me call him and find out the reason.

Sorry.

The number you dialed is unavailable...

Look, he's the mole.

He is not.

You also said it.

If there were a mole among us,

he'd leave

only after we got the evidence.

Now we haven't got the evidence yet.

Why did he leave?

This doesn't make sense.

I think he can no longer hide his identity as we've been trying

to identify the mole. That's why he ran away

and wanted to get the evidence before us.

It's my fault.

I should have frisked him by force yesterday!

I can't figure out

why Lu Xiao betrays us.

If you can't figure it out, it means he is not the mole.

Don't scratch your head then.

We'll know it

after catching him back and torturing him.

Do we have to do this?

Just like how we handled Zhang Lanlan,

we'll have a good talk with him when we meet him.

Then, everything will be clear.

Jiang Kele.

Why are you

still defending him?

I don't care.

Even if Lu Xiao is the mole,

I believe that he has his reasons.

Why are you

still defending Lu Xiao?

None of you hesitated

when you suspected me.

Actually, I did.

But I didn't dare to voice it out.

Su Lie, we didn't suspect you

but we didn't want you to be deceived.

860.

I finally found you.

Who are you?

I'm sent by Granny Fushun.

Are you alone?

Yes, there are too many of us.

We may arouse suspicion if we come in as a group.

So they sent me here alone.

Is the evidence with you?

Follow me.

Boss,

Lu Xiao has met a cleaner.

My men are in ambush.

When are we taking action?

When he gets the evidence.

Alright.

How shall I address you?

You can just call me Lao Zhang.

Brother Lao Zhang,

what exactly is the evidence

that Granny Fushun asked you to keep?

You'll know in a while.

Alright.

This way.

Okay.

Let's not go in together.

It's too obvious and it will alert Lu Xiao easily.

Okay, let me go in alone.

No.

Jiang Kele, we trust you.

But this is related to Lu Xiao.

I'm afraid you won't come back later.

So I suggest

that we go in pairs.

I will be with Xu Nian.

Okay, I will be with Kele.

But remember,

he is no longer

the Lu Xiao we knew.

He is a mole.

He may put us in danger.

So please don't be soft-hearted

and be deceived by him when you see him,

especially you.

Enough.

I'm in a pair with you now.

What else are you worried about?

-Let's go. -Go.

You wait here.

Okay.

Keep this well.

Open it when there's no one around you.

Okay.

Action now.

They are Xu Guanghan's men.

Why are you going out?

I'll draw them away.

We'll go together.

Don't worry, I'll be fine.

Take care of yourself.

Where is he?

Lu Xiao!

Wait for me!

I knew you are unreliable.

Lu Xiao!

Why are you here?

Watch out!

Let's go!

Stay here!

Hurry up!

Let's go.

Lu Xiao, what is going on?

Please trust me.

I am not the mole.

I never suspected you.

I did.

But now, I trust you.

You wouldn't save me

if you were the mole.

You came out on your own

to find the evidence, right?

I have found the evidence.

Our direction

was wrong.

This number is neither a locker

nor a book,

but a person.

Who is it?

It's Brother Lao Zhang, a cleaner in the library.

Brother Lao Zhang?

Don't move!

I'm making a call to my brother.

Hello, are you the killer, Brother Lao Zhang?

Yes, it's me.

Here's the thing.

Recently, I'm pestered

by a little girl, it's so annoying.

Yes.

If you have time, please kill her.

Alright, stop your acting. Don't try to scare me.

You little girl are quite bold.

I heard Granny Fushun mention him before.

What is the evidence

that Granny Fushun left to us?

I haven't had time to see it yet.

See you again

See you again.

See you again?

I got it.

Brother Lao Zhang surely knew

that Xu Guanghan's men were nearby,

so he didn't take out the evidence rashly.

It's okay.

At least we are in the right direction now.

How do we contact Brother Lao Zhang

in the future?

The priority now

is not figuring out how to contact him,

but identifying the mole.

Qianya, I'm sorry

for not trusting you all

and not believing that there's a mole. Sorry.

If there were no mole,

Xu Guanghan wouldn't be so well-informed.

As soon as we got the evidence,

his men showed up to catch us.

I think we should now try to recall

when things

started going awry.

It should be after the surprise attack at the tree house.

We were separated

before we got together again.

I figure something happened

in between

and caused one of us to turn his coat.

There is another possibility.

Someone joined us that day.

Qichuan won't be the mole.

He can't be the mole.

If he were the mole,

he wouldn't have put us in a safe place.

Also, he's been trying to identify the mole all the time.

Then, the remaining three are under suspicion.

Su Lie's suspicion has been removed

after we met Lanlan.

We shall not rule out another possibility.

He might have been in cahoots with Xu Guanghan.

They first created an illusion

to win our trust.

In fact, we have been ignoring someone.

Do you mean Xu Nian?

Qianya, I know that you don't want to suspect Xu Nian.

But recently, he's been

behaving weirdly.

Do you find anything weird?

When you went to catch Zhang Lanlan,

Xu Nian told me

that we should stop identifying the mole

but proceed with finding the evidence.

The more I think about it, the fishier I find it.

Why must we find the mole

instead of the evidence?

Well, I have nothing to say

if they are able to prove that Zhang Lanlan

is sent by Xu Guanghan.

But if they get nothing

after wasting so much time,

what for?

But when you all came back and we had a dispute,

he didn't take my side.

Well, I get it now.

The truth of the matter is,

the three of you from the outside world

totally have no trust

in the four of us who came out from Bayhouse.

But have you ever thought about it?

If there is a mole among us,

why do we bother to run out from that place?

According to his character,

he won't do this.

So he is hiding something.

Actually, I also suspected him.

On the day we were separated,

he knew

that all of us would go to the library

but he didn't go there.

He chose to watch the fireworks at the lakeside.

Don't you think it's strange?

Personally,

I don't want to suspect Xu Nian,

but I think you got a point.

Now, let's go back to the rest

and identify the mole.

But how do we identify him?

I have an idea.

Qianya just gave me a call.

She and Kele are safe now

and they are with Lu Xiao.

Isn't Lu Xiao the mole?

Are they abducted?

Lu Xiao is not the mole.

He got the evidence

and is on the way back.

Now that we got the evidence,

we can defeat Xu Guanghan next.

I'm always convinced that there is no mole among us.

They are back.

Qianya said that you got the evidence.

Where is it?

The number that Granny Fushun gave

is not a book,

but a person.

I already met him

and he gave me a new address

where the evidence is kept.

The address is inside this envelope.

We've run around the whole day.

Let's take a good rest today.

We will set out tomorrow morning to get the evidence.

Come in.

Qianya, why are you here?

I'm here to tell you about the evidence.

Although Lu Xiao has cleared the suspicion on himself,

we were ambushed again

at the library today.

That means

there is a mole among us.

Just now, I told them

that we'd take action tomorrow morning

in order not to alert the mole.

The real operation will be taken tonight.

We can only beat Xu Guanghan by surprise

only when we get

the evidence tonight.

Among all,

I trust you the most.

This is the address, note it down.

Lot 312, Dadu Road

Lot 312, Dadu Road.

Have you remembered it?

You must be careful.

No matter what happens,

you must contact me.

Kele.

I didn't know that you trust me so much.

I'm not the only one who trusts you now.

After your incident with Zhang Lanlan,

you have purged yourself of suspicion.

Everyone trusts you right now.

So you must not

disappoint all of us.

Lot 18, Baihua Road

Do you remember it?

Say it again.

Lot 18, Baihua Road.

Good.

Do you remember it?

Yes.

Are you sure?

Lot 29, Fahua Road.

Lot 29, Fahua Road

I've set up surveillance cameras

in these three places.

When Xu Guanghan's men appear,

then we will know who's the mole.

Kele, this is indeed a good method.

Of course, I'm smart.

Lot 312, Dadu Road

Lot 29, Fahua Road

I have a lot to answer for

in the failure.

You failed to catch them

after causing havoc in the library.

If I were you,

I wouldn't have the courage to stand here

and admit the mistake.

Boss, please give me another chance.

Don't we have an informant among them?

Is there any news?

Where are they?

They are now at Qichuan's house.

I'll get them back now.

Come back here!

Qichuan's house isn't the place you should head.

Lu Xiao didn't get the evidence.

He only got a new address

from that old man.

We've been waiting so long.

No one has turned up.

Would our plan be seen through?

Kele, don't worry. Let's wait a little longer.

It's boring for us to just wait.

How about taking a bet

on who is the mole?

I'll place the bet first.

I bet on Xu Nian.

Do you bet on Xu Nian

because you like Qianya?

You wish that Xu Nian were the mole

so that you can have a chance to court her, right?

Is it the time for gossip now?

That's right, stop being nosy.

On whom do you bet?

Luo Ke. What about you?

I wanted to bet on Su Lie.

But now, it seems

that I have to bet on Luo Ke.

Lot 29, Fahua Road

Why is Xu Nian not back yet?

Xu Nian isn't the mole.

That's a relief for you, right?

It's a pity that somebody

lost the chance now.

What are you thinking about?

Everyone is now busy running for life,

but you are busy talking gossip.

I mean to ease the tension.

Qianya, what do we actually do tonight?

It's a test for you.

You and Su Lie are cleared of suspicion.

We've identified the mole.

It's Luo Ke.

My house is no longer a safe place.

Get into the car and let's go.

What about Luo Ke?

Why do you care about a mole?

Let's go.

Let's go.

Luo Ke?

Lu Xiao, our operation was exposed.

I saw Xu Guanghan's men there

when I reached the place you told me.

I didn't dare to go near the place, so I quickly ran back here.

Our whereabouts weren't exposed.

But you gave away our whereabouts.

Leave quickly.

Are you saying that I'm the mole?

Didn't you say that

everyone trusts me the most?

That was just a test.

Why did you betray us?

I didn't.

If I were the mole,

why would I come back all the way

to inform you?

It is because the address is fake.

You didn't find any evidence.

So, you have to come back and continue your acting

to hide your identity.

When you got the evidence,

you would take us all in one fell swoop

together with Xu Guanghan.

Su Lie, do you also think that I'm the mole?

Luo Ke, I don't want to suspect you.

Xu Nian and I were tested, too.

But why was only your address

leaked?

Beats me.

You checked my mobile phone.

I never contacted Xu Guanghan.

If you don't trust me, we can go to Xu Guanghan

and confront him.

Alright, Luo Ke.

We won't go back with you

and get caught.

Don't even think about it!

Stop wasting your time with the mole.

Xu Guanghan's men are on the way here.

Let's go.

Where are you going?

Bring me along!

Luo Ke.

You'd better go.

Where can I go?

You can go anywhere.

Just stay away from us.

Qichuan,

do you have any other place

that is safe for us?

Yes, it's Chuan's City.

Would it be a city named after you?

Kele, you are so cute.

I will work hard for Chuan's City.

Where are we going now?

Anywhere.

It's better than staying home waiting for them to come to us.

True.

Lu Xiao, now that the mole had been sent away,

can you tell us

the real address?

We'll get it right now.

Brother Lao Zhang didn't tell me the address.

He only told me that we'd meet again.

He didn't give me his contact either.

We lost the lead again.

Brother Lao Zhang's whereabouts have been exposed.

I figure he won't go back to the library.

Do you have any other information?

All I know is that he is a cleaner in the library

and his surname is Zhang.

Although he might not go back to the library,

we can go there

and try to inquire about his home address

or contact information

from his colleagues.

Are we really going back to the library?

We just got out of there, are we going back to court death?

It came to me

that someone is able to contact him.

Su Liang!

Su Liang!

Don't get me wrong.

What are you doing?

Mr. Zhang!

Take it easy.

We just need you to remove our doubts.

You asked me

not to contact her anymore.

We didn't contact each other again.

We asked you to not contact her

because we worried that you might bring her danger.

But now, she is

the only one who can contact Brother Lao Zhang.

Why don't you try sending her a message?

Yes.

Lanlan has blocked me.

Give me her contact number.

I'll give her a call.

She doesn't pick up.

There is no other way then.

We can only

try our luck

and wait for her at the residential unit.

Alright.

Qichuan.

Okay.

Lanlan!

Lanlan, why did you block me?

Didn't Guan Qianya

ask us not to contact each other?

That's why I blocked you.

Why do you come to me?

We are in trouble

and need your help.

Do you know

the cleaner in the library, Mr. Zhang?

Yes. What's the matter?

Do you have his contact number?

No.

Can you help us inquire about it?

We have something really urgent.

I don't care if you're lying.

I don't want to get involved anymore.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔