subtitlecat.com

All language subtitles for Skyscraper.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.EtHD.ForcedSubs

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:30:22,250 --> 00:30:23,470 What do we got here? 2 00:30:24,540 --> 00:30:26,360 There's a fire on the 96th floor. 3 00:30:26,690 --> 00:30:30,140 We're evacuating everyone below that floor. 4 00:30:30,640 --> 00:30:32,640 Are we able to put that fire out on the 96th floor? 5 00:30:32,680 --> 00:30:35,160 It's a 220-story highrise. 6 00:30:35,350 --> 00:30:36,950 We've only reached the 10th floor so far. 7 00:30:37,130 --> 00:30:39,460 The anti-fire system is working. 8 00:30:40,080 --> 00:30:41,480 What about other people? 9 00:30:42,860 --> 00:30:45,590 There are no other people on the 96th floor. 10 00:30:58,240 --> 00:31:00,190 Anti-fire measures activated. 11 00:36:13,870 --> 00:36:14,870 My God. 12 00:36:43,590 --> 00:36:44,590 Hands up! 13 00:36:53,540 --> 00:36:54,540 Turn around! 14 00:36:55,810 --> 00:36:56,810 Now! 15 00:39:24,830 --> 00:39:26,360 Who is this Will Sawyer? 16 00:39:27,400 --> 00:39:28,920 He's a veteran of the U.S. Marines. 17 00:39:29,110 --> 00:39:32,900 Six years with the FBI and eight with the Hostage Rescue Team. 18 00:39:33,310 --> 00:39:34,950 He has a family. A wife and two kids. 19 00:39:35,060 --> 00:39:36,470 His wife was a navy surgeon. 20 00:39:36,540 --> 00:39:38,220 She did three tours in Afghanistan. 21 00:39:38,360 --> 00:39:40,700 The family's been residing in the building 22 00:39:40,840 --> 00:39:43,730 since he was hired as a safety consultant. 23 00:39:43,870 --> 00:39:46,790 And he's got access to the building's security protocol. 24 00:39:48,500 --> 00:39:51,150 He's the only one able to shut down the anti-fire measures. 25 00:39:52,530 --> 00:39:54,820 Keep a close eye on Sawyer. 26 00:39:55,400 --> 00:39:56,680 I've got a few questions for him. 27 00:39:56,730 --> 00:39:57,730 Yes, sir. 28 00:39:59,350 --> 00:40:00,370 Hey, Han... 29 00:40:00,520 --> 00:40:01,270 Sir? 30 00:40:01,430 --> 00:40:02,780 Look at this. 31 00:40:06,900 --> 00:40:08,070 My God. 32 00:40:20,410 --> 00:40:21,710 Send a response team. 33 00:40:22,160 --> 00:40:23,250 Bring him in. 34 00:40:23,400 --> 00:40:24,400 Yes, sir. 35 00:40:55,330 --> 00:40:56,790 What do you suppose he's doing? 36 00:40:57,460 --> 00:40:59,160 Trying to get in that building. 37 00:45:03,100 --> 00:45:05,440 He really wants to get in there. 38 00:46:31,460 --> 00:46:32,600 It's too hot! 39 00:46:32,710 --> 00:46:33,960 We're losing altitude! 40 00:47:07,800 --> 00:47:10,930 What would drive a man to head into those flames? 41 00:47:11,150 --> 00:47:12,190 Sir... 42 00:47:12,310 --> 00:47:15,810 We're able to locate Will Sawyer's family. 43 00:47:16,050 --> 00:47:17,500 Tell me something I don't know. 44 00:47:17,740 --> 00:47:19,450 They're in that building. 45 01:05:49,740 --> 01:05:50,740 Sir... 46 01:06:32,060 --> 01:06:33,060 Sir. 47 01:06:33,770 --> 01:06:35,140 Something's wrong. 48 01:06:35,440 --> 01:06:37,000 This isn't Botha's M.O. 49 01:06:37,140 --> 01:06:40,380 If all he wanted was to extort Zhao, 50 01:06:40,570 --> 01:06:43,110 why trap himself in the building with no way out? 51 01:06:43,560 --> 01:06:44,790 That make sense? 52 01:06:45,170 --> 01:06:46,740 They're gonna jump off. 53 01:09:16,440 --> 01:09:17,230 Sir... 54 01:09:17,350 --> 01:09:18,950 I'm not sure we can use this information. 55 01:09:19,150 --> 01:09:22,250 She could be working with them. 56 01:20:30,580 --> 01:20:31,580 It's the police! 57 01:25:40,620 --> 01:25:42,230 - Take her. - Yes, sir. 3814