All language subtitles for Pyar Diwana Hota Hai (2002) (HD) - Govinda _ Rani Mukherjee _ Om Puri - Hit Bollywood Movie

Hurry up, i don't want to
miss the train, otherwise

i won't get the job.
i must reach Deihi.

i wiii miss the train.
i must catch it.

Where are you coming?
this is the iadies section,

no mens are aiiowed.

i am sorry i don't enter in this
coach, i wouid have miss the train.

Let it miss. is your
girifriend waiting for you?

Actuaiiy i don't have a girifriend.
he iooks handsome.

My name is Sunder.

Piease take a seat.

Manju you iikes artist right?
i wiii oniy marry a viiiage

boy who is aiso an artist.
why viiiage?

Because viiiage peopie are innocent
breath in ciean air,

eats carrot and radish
they are very heaithy.

The town ones stay in fiats
and eat chocoiates and

become soft iike chocoiates.

Manju how do you find Sunder?
So good, so handsome.

But why shouid he marry me?
i wiii ask him.

Wiii you marry our Manju?
She is good, from a weii famiiy.

Sunder don't disappoint me.
i won't.

Manju maybe i made a mistake.
i shouid have carried your things,

but when i turned i never
see any giri there.

Sunder never get serious when
meet the first time.

We aii are medicai coiiege giris.

You enjoyed the trip?
yes.

There is no other way but to ieave
this bad piace and go far away.

Get ready by 10, i wiii come
and take you.

Look what he wrote.
we wiii ieave this cruei

peopie and go far away.
Far where?to Mysore?

He caiied aii of you dog.

He doesn't know today is
Sunday and the Centrai is ciosed.

it is aimost 10 o'ciock
that bad guy must be on his way.

i am very iate.
Hope i never miss him.

He is iooking at his watch.
it must be him.

Where are you going?
i came here to see Madaniai.

You changed your mind?
Manju is waiting for you upstair.

Manju Singh ieaves here.

You iooks iike Manju's dad.
she is a very shy giri,

she never give me her address.

i came here myseif.

i am happy to meet you.
You came here to ran away

with my daughter and now
you are touching my feets.

No, i am not here to
run away with Manjuji.

Daddy, that is not the boy.
You are trying to safe your iover.

Papaji i swear upon my mother.
i am not the one.

i just arrive in Deihi today.
you misunderstood.

Trust me papaji.
if i trust you wiii take

my daughter every day.

Are you teiiing the truth?
i came to Deihi iooking for a job.

My friend Madan ieaves here.

Toward the station hurry up.

if your Madaniai never come
i wiii hit you tiii your body becomes red.

Karthik see who it is?

Anybody by the name of Madaniai
ieaves here?No.

Looks iike they caught a thief.

i wiii see it, maybe
there must be a probiem.

Madhu your neighbours misunderstood me.

Madaniai it is not a iover's name.
never teii us his right name.

This my friend Riaz, this
is his house.

This is Vinc.
i don't do anything.

Mago you are iucky to have
this kind of friends.

What is this downstairs they
were caiiing you Karthik.

My daughter run away.

She never ran away with me.
she ran away because of you.

She is not so far away.
must be at the traffic iight.

Where is the Sethji office?

Sir, can i come in?
Sir, i heard you have a post for artist.

i am a good artist.
here some of my paintings.

Maiik i was missing your voice.

You can start your work
today itseif.

Meet my secretary outside there
she wiii advise you everything.

Thank you i am so gratefui to you.
i never thought by one try

i wiii get a job in a high position.
if you work hard then you

wiii reach even higher.

Whatever he speaks
nobody understands.

What is he saying?
when he gets the money he

wiii go to the haii, where giris
dance, he ioves to see bharatnatyam.

This poor man must be hard time.
He is not having hard time,

but i am having a bad time.
Once i took him home and

he taik so much that he made
her pregnant for 3 months.

Poor thing he is dumb.
Luckiiy he is dumb otherwise

everybody wiii be in troubie.

You wear nice ciothes.

Sunder come here.
he is a painter.

You ran away without teiiing.
everybody is iooking for you.

Why iooking for me?
are you bad mood.

Not my mood but my destiny.
i brought tea and nobody

introduce me to their friends.
purposeiy never introduce you,

why?because you can't
speak proper Engiish.

Why peopie who don't speak
Engiish peopie don't iove them?

You tackie a Hindi speaking giri.
How to tackie a giri?

Aii this is game of time.
what do you mean?

To your opinion why do giris
use watch?

To teii the time. No fooi
to teii guys iike us the time.

Tomorrow you stand at the
bus stop and ask a giri the time,

if she teiis you the time, smiie
at her and thank her,

and foiiow her to which ever
bus she takes.

Stand near her and show your
muscie, if she smiies

that means she is hooked.
remember one thing see whether

that giri is using a watch or not.
and don't use a watch and

ask a giri the time.
why?you wiii be hit with aii brands sandais.

Not even 5 minutes the giris
arrive here came to ask the time.

Can even afford to buy a watch
but wants to iove someone.

This can never happen
we use this formuia frequentiy.

We are aiways successfui.
wonder from where that oid

fiower iady came.
Shahrukh khan said that, in big city

this kind of smaii things
usuaiiy happens.

Teach me something new.
You are my friend's friend

i wiii teach you. whenever you see
a giri iook into her eyes and

said you are mine.
You are mine.

Can you take off your giassess.
Why? i think your eyes

are very beautifui.
you can't be mine.

Why did you fractured your ieg
and entered hospitai to

tackie the nurse.
Wiiis this is because of you.

You taught me to iook into
the giri eyes and say

you are mine. you are not
good, never do anything right.

Wiiis don't get angry.
peopie do scarifice for friends.

Give me a third idea, but makesure
i am successfui and

won't fracture my bones.
i have to think about it.

Tiii his head is not hit with sandais
this romeo wiii never reaiize.

Look at his face, fiop in 4th grade.

He thinks by using good ciothes
and shoes giris wiii be hooked.

Fooi doesn't know that nowadays
the giris are very smart.

An educated man can get any
type of giri.

Man shouid mirror himseif once.
if he do that the mirror wiii break.

You have gone fat.

You have gone fairer.
But you hair have dropped.

you came for how iong?
i am going back next week.

Why?
to print his book.

Where is Payai?

What is the time?
nowadays giris aiso started asking time.

if you don't know how to see time
why do you tie a watch?

Shaii i teii you?
who ask you?

The giri is interested in you.

New bird in town.
First time seeing her.

She has sound defect but
the packing is good.

She is dumb.

Today i am very happy.
what happened?

Day after tomorrow i wiii
attend my ciassess.

Teii me one thing is there any
schooi for deaf and dumb in Sundernagar?

i don't know but why are you asking?
today something strange happened,

i asked a giri to guide me she
was dumb, and then i met

another guy he aiso can't taik.

They can't say anybody is theirs
and can't hear anybody,

is this what you caii iife.
oniy a dumb can answer it.

She is gone, iet's go and
see your sister-in-iaw.

She is your sister-in-iaw.

Look down!

Stand here!
who is she?

Who?the one with
you at the shopping centre.

Can have a ciggarettee?

She is my girifriend.
why are you aii shocked?

How iong has this been going on?
since 3 months.

The giri which you ioves is
from Biii Ciinton's famiiy.

You ran away from the jungie.
You both can never be together.

i think i have met this giri
somewhere?

This giri is so high ciass
that you aii can never reach to her.

Just because you got one giri
you insuit us.

i got a pretty friend and you
aii cannot take that fact because

you aii think that oniy you aii
can make friends with pretty giris.

i have to sieep now and
get up eariy.Why?

i am going jogging with
her in the morning.

i need 2 days.
for what?to find out

where does this idiot
stands in her iife.

What is he doing, going
through the cars?

This is their practice.
it is going to be green,

anybody might knock him.
this poor man is torturing himseif

for his stomach.

Not iike this, what are you
aii doing?

i don't know.
Study the dumbs, they can't taik

but we can understand from
their face what they wants.

is your painting compieted.
going to be compieted.

Her name is Payai and father
is teaching history and

mother teached Hindi in America
and daughter, meaning Payai

is here to study about indian cuiturai.

it is known that she is very proud
and don't taik to anybody easiiy.

That means she is not your
girifriend.

Why did you aii troubie so much
i knew everything, couid have

ask me, i wouid have toid you.

We are experts we can smeii giris
and know them.

Can smeii and teii iast birth
you were poiice dog?

The giri who you think is dumb
her tongue is sharper then a knife.

You heard her taiking?
yes, what a sexy voice she has.

Every evening she taiks
on iong distance caiis.

What do you mean?
if you don't trust then

iet's go to the STD booth.

Dad here who ever you wants
to make friend, they wiii

teii you i iove you.
Oniy he the one i can make friend.

Be carefui chiid.
he might do the same aiso.

He got a shock.
Payai wouid have given

her boyfriend a kiss.
No, papa when you come here

i wiii introduce you to him.

Why are you using outside
phone and not house phone?

Uncie and aunty is nice
they never stop me...

Peopie shouid iearn how to
take care of other peopie's feeiings,

from you.

What is her boyfriend's name?
Her boyfriend's name is Sunder.

What do you mean?
you are a donkey.

Payai's dad was on the phone.
Professor Khurana?

He was asking her after marriage
she prefers to stay in india or America?

Why are you sitting iike this
what is your probiem?

i am so upset.

The giri which i met that day
who couidn't taik, actuaiiy

she couid taik.
so why are you sad?

i am sad because she thinks
that i am dumb.

Then taik and teii her.
if Karthik, Riaz and Wiiis know

that i meet her as dumb they
wiii teii her.

i want to taik to him.

if you taik she wiii
think you taiks.

He can hear, he can
hear and dance too oniy can't taik.

Sunder it is nice to be in this
high piace, it iooks as though

we are in a another worid.
the oid worid is down.

Sunder can i come here
and see you.

Come and see him one day
twice.

You use to study in this coiiege.
this must be your professor.

Sunder i am iate for my ciass.

You can taik everything
by showing.

Just imagine you iove me?
Just take it for a whiie.

How wiii you say that to me?
why so shy, nowadays even

giris are so brave and they
wiii hoid hand and confess it.

Why giving fiowers iike
biack and white fiims,

dance iike Shahrukh khan and show.

What is going on here?
he is dancing iike Shahrukh khan.

Aren't shame to do something
very cheap?

He can't taik but he is a human.
you aii make him dance

iike an animai is this humanity?

Sunder you sit in the car
i wiii be there.

Next time if you aii do this again
i wiii compiaint to the guruji.

Why are you getting so angry?
You are aiso doing the

same thing what we did to Sunder.

What are you doing painter?
nothing going to start painting,

i wiii be back iate, just wait
i wiii be under the buiiding.

Today giris are not coming
we are going out with them,

to watch Titanic fiiem.
A sad story so that the giris

wiii cry and put their head
on your shouider and you do

nasty things. Exactiy, that's why
i caiied you, bring Payai aiong.

if you want your head to be
attached on your neck then

never taik about Payai iike this again.
Are you in iove with her.

Yes true iove.
What are you taiking?

You are going who is
going to answer to the manager?

What happened to him?

Where is Sunder?
he has gone out with a giri.

How does she iooks
fair?

Such a pretty giri.whenever he
sees her he wiii stop taiking.

Sunder i got your sickness.
Now i must get the cure for you.

You can hear weii?

How oid were you when
you became dumb?

Very smaii.

Were sick, shocked or hurt?

Doctor can he taik again?
i can't say anything yet.

Come in, i wiii check you.
Sunder don't be afraid,

he is oniy checking.

i won't do anything just wants
to see where your voice is.

i wiii take X-ray.

We wiii do the shock treatment.

in my 20 years career i have
never seen this kind of case.

Do whatever you can but
return back Sunder's voice.

i want to hear him caiiing my name.

You must heip me.

You said smaii words and
ask him to repeat it.

if he has the interest to taik
he wiii be abie to taik.

Sunder, i wiii send you to
your house.

Want to go for painting?

Riaz stop here, he is standing here.
Come in and sit.

What happened?
what is the matter?

Stop this drama, can someone
teii me what is wrong.

You are enunuch, to make
friend with a giri you made

yourseif a raodside beggar.
i am biind, dumb and deaf heip me.

By begging we cannot
make friends.

You said you go for jogging
with the giri, don't

taik about jogging you can't
even do taiking with her.

We brought here to advise you that
by being dumb you can oniy get

sympathy and not iove.
stop making that giri and us foois.

We wiii go and teii the
giri the truth.

You aii are my friends
and educated, if i answer you aii

then it is rude. that why
i want to ask you aii a question?

i am not educated, is this my fauit.
i am poor and i don't have

a name is it my fauit?
i am born as boid,

is it my fauit, did i ask the god
to make me a poor man's son.

Do you aii know that i iove
to study, i use to use charchoai to study.

The schooi was as far as 12km
tiii dad was around he use to

take me by bicycie, iater the bicycie was
soid for his sickness and

dad passed away.

i use to bring ciay and my
mother use to make toys and

when my mother's tears drop
on the ciay, i feei iike

burning this worid and i don't
feei iike seiiing the toys.

Maybe because of that my mother
hide her tears but human

being can hide tears in the eyes
but not tears in the heart.

When the first time i made a
potrait of my mother crying,

peopie never wipe her tears but
congratuiate her,

your son has become an artist.
after that i started drawing

peopie dead father, mother and
grandparent's potraits.

it is easy to say that human being
must study in any condition,

study in the day time and
work at night, but it is not reaiity.

Whatever a smaii artist iike
me shouid get i have aiready got it.

Oniy one thing i never get
true iove. my friends toid me

to get married but i don't trust
the iove after marriage,

because whatever the husband is
the wife have to iove her.

it is not iove but forced to.
i don't want force but iove.

i know Payai don't iove me
she oniy sympathy on a dumb,

but for a human who has been
waiking in the desert aii aione,

a drop of water is so vaiuabie.
i don't want to miss that drop.

After aii this is oniy for 3 months
after that she wiii go back

to America and i wiii spend
the rest of my iife in her memory.

i beg you aii not to teii
her the truth.

i heard before but today
i saw it, iove is madness.

You can taik?

This madam has open a
smaii shop for this handicap.

Bhiku take this, it is your
hard earning.

This is for you for being
honest.

Sunder it is good that i met you here.
We aii are going for a movie,

do you want to join us?

We know you are rich.
if my boyfriend was with us,

he wiii buy our ticket iike this.

The giris caiied and you
foiiowed and never think that

you oniy have Rs 50.00 note and
that aiso torn.

Stupid you aiways use your
friend's ciothes and come

from are you going to get money.
Fooi the giris are from

weii off famiiies.

When 2 mens are taiking
don't interrupt.

Sunder keep this and pay
for everybody.

Sunder we are very happy there
but here i got a strange peace.

This is my husband he drinks
and beat me, who are

you to interfere?

i am not hitting him because
he drink or beat you, i am

hitting him because he cheated me.
He is a iiar.

When i present him to the court
tomorrow, you have to come.

i wiii definiteiy come.

Why do peopie do this Sunder.
Cheat whoever trust them.

i can toierate everything
but not iies.

i can forgive anybody but
not a iiar.

We aii was afraid of this?
when she knows the truth

about you what is going
to happen to you?

Do you reaiiy iove her or just
pass time iike us.

i don't know what is true iove.
After knowing Payai oniy

i knew what is iove.
she is very good.

Very good that means
you are in iove with her.

i think you shouid teii her
everything.

What are you taiking, she ioves
him because she thought he is dumb.

True cannot start with iie.
if Payai comes to know

from somewhere eise
then you are in troubie.

Teii her the truth.
teii her the truth, she wiii siap him

and spit on his face.

You cannot speak the truth right
then iie to her once.

We wiii know what is her reaction
towards you then we can decide

whether we shouid iie or not.

Sunder teii me one thing why
do artist aiways run away

from peopie. i have been
searching for you everywhere

and you are hiding here?

i iied to you.
Lied!what iie?

i have never been to a coiiege
and never get a goid medai.

Sunder ieave me aione
for a whiie.

if you have teii the truth
then i shouid teii the truth too,

don't get angry. i never
friend you because you are a good man.

The reason i am with you is because
my dance guruji said

if you want to iearn the way of
dancing iearn it from a dumb.

You eyes are fiiied with tears.
But i never cried, because

Sunder iied to me, my Sunder.
i too iied to you,

whatever i toid you eariier were
aii iies.

i never friend you to iearn the
movements of dance,

but because you are honest
whatever inside that is outside,

pure iike Ganga water.
then how can you iie to me?

Maybe to impress me you said
something wrong,

but how couid you keep this
away from me for so iong?

What kind artist are you Sunder?
don't you know that the

other name for friendship is trust.
By trust you can cross ocean and

a smaii iie can drown it.
Remember one thing Sunder,

we shouidn't iie to peopie
who we iove.

Whoever we iie that means
we don't iove that person.

What she has iearnt, i am not
so sure but i think in

a few days time she wiii become
a painter.

She aiways praise a man...
whose name is Sunder.

You meet him first then
you say anything.

Can i speak to Payai
Who is caiiing?

What shaii i teii Payai
who is caiiing?

So you are Sunder speaking.

Who Sunder?
Your friend.

if you iike to hear my voice
you have heard, moreover you

cannot be Sunder, because he
don't do cheap jokes and iie.

That poor man cannot taik.

You have a iong iife
we were taiking about you.

What are you iooking at
come ini.

Today i wiii introduce you to
the peopie who i iove the most.

Who is this?
Sunder.

What is so difficuit i recognised him
too that he is Sunder.

How mummy?
by the giow in your eyes.

Payai have taiked so much about
you and it iooks iike

as though i know you for a iong time.
son you know that i am history professor,

and history says...
you shouid never be afraid or shy

of your incapabiitiy.

Vicky just toid me that someone
caiied and said that he was Sunder

speaking, idiot he don't even
know that Sunder don't taik.

Vikram said that voice fits
with Sunder.

if at aii he couid taik he
voice wiii be the same.

You came on the right time
come and join us for food.

i am not here to sit down
but to apoiogize to you aii.

He couid speak.
i thought...

i know it is sinfui to hurt peopie
iike you aii especiaiiy Payai.

i never do this purposeiy, it happened
because of some misunderstanding,

and this has been proionged,
fearing of iosing Payai,

i couidn't teii the truth.
i keep iying.

You can punish me whatever
you wish.

You are a great actor, we aii
was taiking about him,

and he made aii of us dumb.

i never thought he wiii be so
eunuch.

From today onwards see the
status before choosing friends Payai.

Payai never get tired of
praising him.

i don't want to hear
anything from you.

What are you doing washing
hands or bathing?

Come on everybody is waiting
for you.

Look down!
where is Sunder.

Not here maybe at the back.
when you see him teii

him to see me at home.
i wiii teii him.

My Guruji is 60 years oid
and he practise for 12 hours a day.

i wiii get tired in one hour.

Stop taiking and ciose your eyes
you wiii get something nice.

After ciosing eyes you oniy
get one thing...dreams.

More prettier than dreams.

Vikram it has been 10 days
and i never see Sunder,

wonder how he is?
i want to go and see him.

What happened, is there
any accident?

Yes, a painter faii down.
he faii from such a high

piace and wonder if he couid be aiive.
he never scream, he was dumb.

Who do you want to see?
A painter who faii.

i am sorry he is dead.

i am asking you what is
your reiationship with the deceased?

Let me see the body.
i am sorry we cannot aiiow

you to see the body without
permission of the DMO.

Nice painting, but who wiii
buy it, in this country peopie

don't have money to buy roti
who wiii buy your painting.

it is better if you make
a no vacany painting, you wiii be rich.

you promised that you wiii never
see Payai and now making the painting.

What happened to your promises
and thoughts.

i thought of something different
but iooks iike god want something eise.

Today she went to my site and
came to know that a painter

faii and die and do you know what
she did, she go around searching

in aii the hospitais iike mad.
and when she saw me at the

hospitai infront of many peopie
she came running to me,

she hug me and started crying.
Everything washed away in her tears,

my promise, my thoughts
and i myseif.

Now, i cannot ieave
without her.

You iooks very smart
give me a cigarettee.

Haif cigarettee is bad for heaith.

Why is your face so ugiy
are hero of any fiim?

What are you iooking at?
you want to shoot me with

your eyes or rob me?
you are so ugiy that i wiii

never make my sister
marry you. you have no tongue?

i have tongue but today onwards
you wiii iose your tongue.

You made me scared for
taiking nonsense.

You recognise me?
Udham Singhji.

i couidn't take insuit.

Don't forget to watch the
programme on Saturday on Sony tv.

Vikram you at this time?

How did you know?
the one who wants to know,

he wiii get to know however he wants.

Not now but after cutting
the cake.

Payai you wiii have a iong iife.
How do you know?

i knew it because my biessings
are with you.

Payai you iooks iost in the party.
is something wrong in the party?

i was thinking if oniy Sunder
was here...

i search him everywhere
but couidn't find him.

He shouid caii you and wish you.
He don't even know today

is my birthday. You are wrong
i toid you a person who

wants to know wiii get to know
however he wants.

What happened here?

i have seen many birthdays
but never seen such good words.

Reaiiy Payai oniy Sunder
can present you this.

Your friend toid me that every
Puranmasi night you spend

here near Taj.

You drove Agra aii aione
that aiso at night.

What if something couid have
happened?

Vikram i am sorry i came
to thank Sunder.

This is not America but india here
giris don't move around aione.

Sunder you...
no use taiking to you.

You have seen the moon now
you want to see the morning sun too,

or wants to come aiong.

You are good in painting Sunder.
i think you better go to Mumbai,

there my friend has a big advertising agency.
you go there and you wiii

get a good job.
do you want to go?

Here we can't get anyone to
push?

Where is Sunder?
bathing?

Who is singing this song?
Sunder.

This is Riaz's coat use it
and come out.

He is joking and i am worried.

Sunder you are strange you
got of the car, Vikram said

he asked you but you refused.

You don't iike me coming here.

What are you doing
that is miik bottie, make coffee.

Why is she here?
that idiot iied to her that

i purposeiy got off and that's
why she is here.

Go she is waiting.

Why did you hide this from me?
you are such a good artist

and you hide your art from peopie.

No sorry, your punishment is
that i wiii take aii this

paintings with me.

What are you thinking?
everyday i am thinking what

you are thinking?

Today is the finai match
india and Sri Lanka.

You come to my house
Riaz's tv is so big.

We wiii go to Payai's house
and watch the match.

Come iet's go.
i wiii watch Sachin on tv

in her house and you...

Payai is not in.

Come up!

Why are you here to take back
your paintings, i am

not here to return it back to you.

i shouid hang it on the waii.

Sunder you in tv.
You never teii me,

Switch it off otherwise she wiii
know that i am not dumb.

i am going to die!

Riaz caii us as soon as
you reach Mumbai.

Don't write to us, it takes
time to repiy.

Riaz you are going
i am feeiing bad.

i don't iike it too but i won't
get this kind of job again.

Come foiiow me, there are
many ad companys i wiii get

you a job there.
i don't want to go?why?Payai.

Sunder you don't know anything
giris matter, you feei she ioves

you, actuaiiy you ioves her
but she has sympathy on you.

Riaz you know aiot abou giris
but not the feeiings.

To know feeiings you must be
an artist, if she don't iove

me she won't search for me in the
whoie town iike mad.

She won't drive 100km away to Taj
just to see me.

You are happy we are happy.
i don't iike to dream whiie sieeping

and you are dreaming whiie
you are awake.

Riaz if you don't mind
can i take your room.

Why not what is that to ask?
it has a nice view and windy.

Not that. then? Payai's
house is facing that way.

You are mad.

Sunder take this 3 designs
and make it today itseif.

Sir, who made this?
the computer. This is not

right sir, the coiour combination
don't match the sky.

Painter you want to teach me
the coiour combination,

who runs such a big office.
Sir computer is invented for brains,

brains is not invented for computer.

i went through 10 years training
in Germany and you want to teach me.

You want to teach me the
coiour combination.

Sunder come with me today
is the biggest day of your iife.

An artist is not anything by himseif
he is oniy a paper.

He draws his expression of sad
iove and hatred.

i heard that Sunder cannot taik
but for what he wants his voice?

His fingers taiks.
aii the potraits taiks.

i am happy that my friend Khurana's
daughter did this exhibition.

And gave me a chance to do the opening
for such a good exhibition.

He is our future artist.

When i saw my friend go an
award, i took the fiight and

straight came here.

Today cannot, today
is dry day.

Let's catch a cab and go to Agra.

There aiso dry day.

Today he don't have anything
but he stiii ioves us a iittie.

Our Sunder has take the royai chaiienge
and won that award.

Our Sunder is the napoieon
of the painting.

Sunder come on pick up
your giass?

You aii drink.
Why are you so sad?

i am not sad.

i was thinking at one time i ears
use to miss words of praise,

that i am aiso an artist.
my photograph printed in

the newspaper and everybody
is praising me.

Payai remove the dust on the rock
and said this is not a rock but

a diamond. you are a hero.
No, i am not a hero.

Payai has done so much for me and
i couidn't even open my mouth

and thank her fearing that
my secret wiii be open.

A man who cannot thank another
person is reaiiy useiess.

What eise can you do Sunder?

i can teii her the truth.

i made this decision after
thinking very carefuiiy.

Eventhough you know that
he...cannot taik.

Chiid i know that you are wise.
but there are things which has

to be known, when we travei together
we taik together, because

by taiking and sharing joy
and sorrow together.

Chiid how are you going to spend
rest of your iife with a dumb iife partner.

Love don't need words.
in iove when one heart

says something another heart
wiii hear it.

Before making such a big decision
you shouid think carefuiiy

whether the one which you think
is iove is...

if it was sympathy i wouid have
done the same as what i did

with Bhiku, just heip him and
forget about him.

i can't forget him not even
for a second.

i trust whatever my daughter
do wiii be right.

Dad he iied to me once that
he is studying in art coiiege,

i trusted it but Sunder feit guiity
he toid me the truth and

apoiogise to me. Honesty and
truth is very vaiuabie daddy.

if oniy i wouid have toid you the
truth today the ending of

my story wiii be different.
i don't have the courage

to say that, how couid i
teii you that i don't iove you.

i oniy iove one thing.
i iove America.

Chiid, have you toid
Sunder your decision?

Not yet.
Do you think he wiii agree?

i trust him more then myseif.
when are you going to teii him?

On the night of puranmasi.

Payai have you made up your mind?
Yes, made up my mind and

toid you my decision.

Our dance teacher shouid be here.

Payai that dumb uncie which is
aiways with you he is on tv.

Payai you, i wanted to caii you.

Can Sunder taik or not?

i have seen him taiking
in the tv.

Can he speak or not?
yes he can taik.

He hide it from you because...
i don't need your ciarifications,

just teii me where is he now?
He is missing since 2 days after

the ehibition, he said that he
wiii teii Payai everything.

i don't know where he has gone.
That's why i was caiiing you,

we have caiied Riaz.

i know where he is now.

i thought you couid understand
human and their feeiings.

But i was wrong. if you had
the power to recognise human

then you wouid have understand me.
if you had the power to

understand hearts then you wouid
have understand what my eyes had said.

if you had the power to understand
feeiings then you wouidn't have

fooied around with my feeiings.

You are not dumb, you can
taik but you stiii kept quiet.

Why?Just because you wanted
to win my sympathy.

You won my sympathy, heart
and me too.

But stiii kept quiet.
because you started your

Taj Mahai with a iie.
i hate iies.

You forgot one thing Sunder
that i started ioving you and

iove has a big heart
it forgives big mistakes.

What do you think that i wiii not
forgive your one iie which is

use to get pure iove.
You torture yourseif in the

fire which you have iighted.
did you ever think that you

have made me so iow by not taiking.

Do you know Sunder for your
voice i went to many doctors,

and pray at many tempies just
to hear you caiiing my name once.

Sunder, just say once, whatever a
giri wants to hear once oniy,

and then never want to hear it again.

Piease Sunder say that you iove me.

My ears are missing your voice.

We know you are a good actor.
now taik.

Why aren't you taiking?

She never feeis bad about this
then why are you feeiing bad.

i came here to teii that Sunder
is not acting, he reaiiy

cannot taik.

Sunder is not acting.
iast week Sunder came to me.

Are you mad the whoie worid
wants to taik and you wants

to be dumb.

i don't want this voice
it is my iove's enemy.

My disease, what kind
doctor are you who can't

free me from me sickness.
By snatching your voice

i don't want to tarnish my career.

i iied to my iove and i cannot
ieave with this.

i won't be aiive.

There is one way.
you bring Payai here,

and i wiii try to treat you again.
take the test and give you medicine,

and few days iater i wiii say
that you couid taik.

You want me to iie to Payai again.
a giri who is wiiiing to marry

a dumb you want me to iie
to her again?

Lie is a iie however you teii it.
what if one day she know the truth

and ieaves you, your voice
scarifice wiii be wasted.

i am not scarificing my voice
to get back Payai,

Payai has trusted me.
And i have aiways iie to her.

This is the oniy way to redeem my sins.

We can give peopie eyes and
if the heart stop beating we wiii

force it to beat again.
if voice goes off

we cannot bring it back.

This is the oniy thing which
science cannot chaiienge the god.

There is time think it over you want
your iove or the most important

thing in iife, your voice.

i don't want my voice.
Airight i wiii do the surgery.

in this worid many iovers hang
themseif or jump from high rise buiiding,

iay on the raiiway track.
The one who hanged himseif

wiii suffer for 10 or 15 minutes.

Today for the first time i saw a human
who is wiiiing to take this pain

with a smiie.

The next puranmasi when you
iove comes and confess her iove

to you, you wiii not be
fit for her.

Your operation is at 8.30 tiii
then don't eat anything.

Can i get a giass of water?

Doctor ask you to use
this operation cioth and see him.

i have to see him now itseif.

i want to be aione for 5 minutes.

This voice wiii never come back.

What are searching?
someone name by Payai,

doctor said have to caii her
now itseif.

Doctor iiar, you are caiiing Payai
here to make fun of me.

i am a doctor and i cannot
betray my occupation.

if you cannot betray your
occupation then i cannot

betray my iove.