Original subtitles

Submarino 4 a la sede. La situación empeora

SUBTITULOS CREADOS POR anmezaf Costa Rica Pura Vida

Juegue Poker en Línea por Dinero Real Entre a AmericasCardroom.com Hoy

D'Angelo, Marks, háblame.

Nos mudamos a la sala de separación.

Hasta el momento solo 9 de rescate.

Es muy complicado aquí, hombre. Esto es lo peor que he visto en mi vida.

¡Por favor!

Por favor.

Alguien me ayude

¡Por favor!

¿Quién está ahí?

¿Eres el único que sobrevivió allí? Vamos al barco de rescate ahora.

D'Angelo, ¿qué fue eso?

No lo sé.

Escucha!!

Jonas, hay algo más en el bote.

Hay algo por ahí.

¿Estás bien, amigo?

Oh Dios mío.

Algo golpeó la palkanya.

Regresa a la nave de rescate, ahora.

Estamos allí ahora.

Levantalo.

- Marcas. - D'Angelo, hemos entrado.

Casi llegaste.

Jonas, escúchame, estamos atascados.

- ¿Qué? - Cierre la escotilla.

Volveré.

No hay suficiente aire.

¡Marcas! / Jonas, tienes que salir de aquí antes de que sea demasiado tarde.

El interior está goteando.

Hay agua en todas partes.

Jonas, las cosas empeorarán.

Tienes que cerrar la línea para poder salir de aquí. Vamos, Jonas.

Véte de aquí. No pierdas más tiempo.

- Ve, apúrate! - ¡No hay más tiempo!

Jefe, ¿estás loco?

Retroceda, si regresamos, todos moriremos.

Todas.

¿Qué has hecho?

¿Estamos aquí un equipo o qué?

Bienvenido a Mana One, Sr. Morris.

Deshazte de eso delante de mí.

¿Qué estás haciendo? Venga. Abrázame. Eso es todo.

Encantado de verte de nuevo, Sr. Morris.

Por favor pasa aquí.

Siempre es bueno, ¿qué es, sándalo?

Lo admito, es muy impresionante hasta ahora.

Oh, aquí están.

Te acuerdas de mi hija, Suyin, jefe de expertos marinos.

Hola.

Eres hermosa de lo que vi primero.

¿De qué está hablando?

¿Lo siento. Qué estás diciendo?

No entiendo.

Ella dijo que le gusta tu sombrero.

- Oh si. - Sí.

- Venga. -Ayo.Sí.

Tu nieta es muy inteligente.

Bueno. Lo que tenemos aquí.

Esto es ...

bastante feo.

Sabes que me doy cuenta de que no sé mucho sobre construcción ...

pero creo que las instituciones de investigación de clase mundial merecen una entrada de clase mundial.

Sí. Estoy de acuerdo.

O piso.

Oh Dios mío.

Bienvenido al piso O

Bonito.

Este es nuestro centro de observación.

Donde los investigadores pueden acceder a los cinco niveles después de que hayan terminado.

Guau,

Mira eso.

Eso no es lo que generalmente ves todos los días.

¿Ordena al Papa según sus órdenes?

Tal vez los saqué con la "canción de la ballena".

Esa es Ruthie y su hija Gracie.

Extraordinario.

Guau,

- Complacerlo. - Por favor.

Rápidamente sígueme.

Espero que tengamos tiempo

Por favor entra.

Guau. / Quiero presentarte a nuestro diseñador de programa.

- Jaxx. - Hola, doctor.

Hola.

Hola.

Doctor Heller, director médico.

Encantada de conocerte.

Eres como Bones, ¿eh?

El DJ aquí es un piloto de nuestros cruceros.

¿Cómo estás?

Como millonarios.

- Y, por supuesto, el jefe de Mac de la estación. - Sr. Morris, a tiempo.

Eso es lo que sigo escuchando.

Sostén esto.

¿Cuál es el momento correcto?

Buenos días, Sr. Morris.

Lori Taylor, nuestra piloto de misión.

Hola, Sr. Morris, bienvenido.

Oye. ¿Cómo estás ahí abajo?

¿Dónde aprendiste a conducir un submarino?

Pasé 10 años con un grupo de rescate ambiental que no puede ser nombrado.

Pregúntale si alguna vez detonó una ballenera con torpedos caseros.

- Oye. - No.

Esa es una gran contratación.

11-2.

6 grados de temperatura del agua.

Nuestra Mac ha sobrepasado el límite, nos acercamos a los 11 mil metros.

100 metros del fondo del mar.

Tal vez.

Quizás desde abajo.

¿Tal vez?

¿Qué significa eso, "tal vez"?

Venga.

Mira este.

Desde 1875, todos creemos que la Fosa de las Marianas es el lugar más profundo de la tierra.

Tengo una teoría de que lo que creemos que es el lecho marino es en realidad una capa de sulfato de hidrógeno.

Debajo de la nube, hay un clima muy frío.

Que puede ser un mundo nuevo.

Al principio solo queríamos saber si mi padre tenía razón.

Si hay agua tibia allí, seremos los primeros en verla.

¿Y qué pasa si estás equivocado?

Entonces desperdicias 1,3 mil millones de dólares.

¿Estás bromeando?

Está bromeando, ¿verdad?

Escuché eso.

¿Esperar lo?

10 metros, cerca del límite.

Flote a 5 metros.

Parada total

- Revision final. - Sí.

Listo para continuar

- ¿Doctor? - Equipo, por favor continúe.

- DJ? - El vehículo submarino está listo.

Equipo de origen, estamos listos para entrar.

Entrar

¿Siempre piensas sucio?

Sexo, comida, fuerza y ​​dinero.

Explosión.

Dive Control, estamos listos para entrar.

Nosotros hemos entrado

Oye, hemos ingresado.

Esta es una nube.

Esta no es la base.

Lori, ten cuidado, no sabemos la profundidad del otro lado, mantente alerta con tu entorno.

Entendido, Mac.

Estamos listos.

Camaradas, entramos.

Tenemos poco contacto con el sol.

Hay una luz debajo aquí.

Felicidades.

Suelta la lámpara.

La lámpara ha sido liberada. Rotaremos

- Guau. - muy fácil.

Geez.

Guau,

Mac, dime que eres ellos.

Estamos viendo directamente, Lori.

Hay muchas caras sonrientes aquí.

DJ, tenemos un lugar adecuado para lanzar el rover.

Entendido.

La liberación está en tus manos.

Bueno. Rover es gratis.

Entendido.

¿Como puede ser?

Este ecosistema está completamente liberado de este océano ...

a excepción de las nubes frías.

Encontraremos una especie completamente desconocida.

Suena como una buena inversión.

Lori, tengo contacto.

Ir a, E-0 a 0.

Oh, eso es grande.

Oh eso es genial.

Y se mueve rápidamente.

DJ lo ve Rover?

Negativo. Destacaré más luces.

¡Guauu! Acabo de perder su telemetría.

¿Que es esto?

Origen, gire bruscamente a la derecha 310, solo debería cambiar.

La última vez que revisé, el cambio no giró 90 grados.

Está detrás de nosotros, justo detrás de nosotros.

¿Que es eso?

Lori, ¿qué pasó allí abajo?

Hola chicos, mira esto.

Guau,

¿Qué puede hacer en un rover?

No creo que quiera saber.

Eso ha vuelto.

TENER CUIDADO

Oh Dios mío.

Sal de aquí, tenemos que volver.

Lo he intentado, esto no funciona.

- Perdí el control. - Yo también.

Oh Dios, DJ, Mac, ¿qué está pasando aquí abajo?

Esto no es bueno

Hay algo detrás de nosotros ...

Lori, entra.

Origen, ¿puedes oírme?

Origen. Por favor conteste.

- Venga. - Lori, entra.

Wall, ¿puedes oírme?

Toshi?

Reunir.

Selección.

No está bien.

Sé que todavía están vivos.

Todavía recibo telemetría de sus signos vitales.

¿Cuánto tiempo tienen?

Tal vez 18 horas.

El poste de comunicación está roto, por lo que la cámara está muerta.

Si tratamos de remolcarlo, existe la posibilidad de que exploten 50-50 tanques.

Y golpea la cápsula.

- Lo sufre de la bodega? - Imposible.

Eso causará un daño severo a la nave.

- Tenemos que intentar algo. - Son 6 millas bajo el mar ...

Y nadie ha intentado salvar a esa profundidad.

Bueno, eso no es verdad.

No es imposible.

No podemos manejar esto.

Nunca tan profundo como 11,000 metros.

Hemos tenido 5,000 metros, 8,000 metros de largo, y un punto solo será un número.

¿Qué pasa si con este número, 3.

Esa es la cantidad de personas que salvará a menos de 10.000 metros de profundidad.

Y el número 1.

Solo 1 persona vive y puede contarlo.

¿Sabes?

Y mira lo que le sucede a esa persona en las profundidades ...

Salvó a 11 personas, incluyéndote a ti, Heller.

Eso es lo que quiero decir.

Mis amigos murieron, porque experimentó la locura en profundidad.

Vamos, Heller, ese es tu diagnóstico.

Jonas dijo que algo los atacó.

Algo lo suficientemente grande como para destruir un nuevo submarino.

- Está borracho, es flojo en Tailandia ... - No me escuchaste, estabas allí.

Es suficiente.

Todos escuchamos, el último mensaje de Lori, tenemos que pensar ...

que es posible que Origin haya encontrado algo en común, con lo que Jonas Taylor describió.

Algo que puede evitar él.

Papá, por favor.

Prepara un helicóptero

Tenemos que ir a Tailandia.

Basura básica.

Tu nave me mató.

La máquina número 1 muere.

- Y hay una filtración en ... - Me ocuparé de eso, esta noche.

Eso es lo que dijiste anoche y la noche anterior.

Y la noche anterior.

¿Y que puedo hacer?

Bebes demasiado.

Y dices eso porque tengo una cerveza en la mano.

Siempre estás feliz en tus manos.

- ¿Sabes por qué? - Porque bebo demasiado?

Creo que es un martes tranquilo.

Sabes que me gusta entrar animado.

¿Crees que venir de repente después de 5 años te hace aceptar?

¿Vives en un lugar remoto, realmente?

Creo que no irás de visita.

- Jonas. Déjame presentarte a ... - Encantado de conocerte, doctor Zhang.

Siempre admiro los resultados de tu trabajo.

Eres demasiado bueno, Sr. Taylor.

No no. Tu eres una buena persona.

Oye, ¿puedo ofrecerte dos cervezas?

Porque beberé cerveza

Esta no es una visita social, Jonas.

Sé que no usas un helicóptero por diversión.

Me sorprendiste, Mac.

- Tenemos un problema ... - En serio.

Lo siento, como sabes ...

Ya no buzo

No soy responsable ante otros ... / Sr. Taylor.

No es mi intención ofender al Doctor Zhang.

Hay 2 tipos de personas en este mundo que me obligan a volver al agua.

Quizás ustedes dos.

Pero no puedes.

Dirás tu problema y lo rechazaré.

Me ofrecerás dinero. Todavía lo rechazaré.

Primero me atraerás de nuevo y lo rechazaré.

Porque estoy harto de eso.

¿Y qué si disfrutamos de esta cerveza y te llevaré a casa?

Jonas.

Esto sucedió esta mañana.

¡Vámonos de aquí!

Cierra la plataforma.

Esto no funciona

- ¡Perdí el control! - Yo también.

Oh Dios mío. Oh Dios mío. ¿Ves esta Mac?

Hay algo aquí abajo.

Tenemos que girar a la derecha.

Hay algo detrás de nosotros ...

Esa es Lori.

Su ex esposa y su tripulación quedaron atrapados a una profundidad de 11,000 metros.

Miedo a que también enfrenten a las especies que se encuentran allí.

Tengo buzos que tienen poca experiencia para ir.

Pero me siento en deuda con mi equipo, para dar esta mejor oportunidad de salvación ...

Por favor ...

Lori, dame la llave.

Gracias.

DE ACUERDO.

De acuerdo, si podemos encender el firewall. Puedo...

Tal vez puedo reiniciar la computadora.

Bueno.

Intenta encenderlo.

Se recupera la energía de respaldo.

El calentador está encendido.

No hay forma de que podamos encender el motor, pero tal vez podamos obtener empuje.

¿Qué estás haciendo? Graba algo?

Carta a mi esposa

Por si acaso.

Oye, estaremos bien.

Uno a uno.

Vamos, dame saludos de pulpo.

¿Lo ves? Siempre exitoso.

- ¿No que?

Tenemos que apagar las luces.

Apagar las luces.

Hay algo allí abajo con nosotros.

¿Cómo puede estar seguro de que no hay ventana allí?

Sea lo que sea, puede destruir submarinos nucleares.

Esa no es mi imaginación

¿Es por eso que destruiste la bodega?

Mira, traje a 11 sobrevivientes conmigo.

Y deja que los demás mueran a causa del pánico.

Si no exploto, todos serémos asesinados por esa criatura.

No hay criaturas

No hay evidencia de nada.

Porque fue destruido en la explosión, Heller.

Mira, no hay tiempo en ese momento.

Entonces tomé una decisión.

Y dejas que nuestros amigos mueran a causa de tu cobardía.

¿Qué crees que pasó allí?

Él perdió el conocimiento.

Y ahora lo enviaremos a la misma situación.

Disculpe, Suyin, siento que soy molesto, pero te necesitamos. Ésto es una emergencia.

¿Qué pasa, Jaxx?

Ahora están perdiendo oxígeno. Su tiempo es solo de unas pocas horas, tal vez más.

Voy a ir.

- No. - Espera, ¿qué?

Traeré un Glider, lo conectaré con Origin y lo llevaré a la cima.

Espera, si el tanque de Origin explota, también morirás.

Tenemos que intentarlo.

madre.

Listo para salir.

Suyin, se te ha permitido deslizarse.

La configuración de disminución automática está activada.

- Hola, Meiying. - Hola.

Señor, tenemos un nuevo problema.

Su hija.

Él sube el Planeador e intenta salvarlos.

¿Por qué la dejaste ir?

Créame, no la dejo hacer nada.

Tengo la impresión de que deberías tratar de salvar a cualquiera que muera en el fondo del mar.

¿Quién es él?

Yo soy el que paga por todo esto.

¿UH Huh?

Ya sabes, parece heroico, y el camino es rápido, pero ...

él tiene una actitud negativa.

¿Cuál es nuestra ventana de tiempo?

Pronto.

- ¿Quién eres tú? - Diseñé todo esto.

Entonces mi vida está en tus manos.

Más o menos.

¿Es eso un problema?

No. Parece que sabes lo que estás haciendo.

Oh, lo siento.

Mac, pídale al doctor Heller que nos encuentre en la sala de tratamiento.

Heller?

¿No lo mencioné?

Él está en buena salud.

Es como la última vez que me revisaste.

Suyin trajo a Glider hace 15 minutos.

Él planeó traer a Origin.

Llévame al barco.

- Todavía no he terminado. - Sí, hemos terminado.

Lori se queda sin aire.

Y estamos en aguas internacionales, lo que significa ...

Puedo vencerlo sin violar la ley y ser libre.

Está bien.

Problema legal.

Afortunadamente no guardaba rencor.

Jonas, sabes que el submarino está a una profundidad de 12,000 metros, ¿verdad?

¿Qué está goteando en el fondo del océano?

Buenos puntos.

- ¿Estamos listos? - Sí.

Cuando apaga el sistema de seguridad, la máquina será completamente manual.

Sé que eso es lo que harás.

El sistema no importa, trata de sobrevivir con cambios en la presión.

Intenta no echarte abajo.

Gracias hombre.

Hola, guardia.

Debes estar loco.

¿Quién me llamó así?

Mi madre, el doctor Heller.

Sabes que no estoy loco.

Solo vi algo que nadie más vio.

Esa es la definición de loco.

Energía de respaldo, energía de respaldo.

Entonces, ¿dónde están tus padres?

Mi madre trató de salvar a nuestros amigos del fondo del océano.

Mi padre es instructor en Taipei.

El abuelo dice que la madre necesita continuar con la vida.

Pero mamá dice que necesita tiempo porque se ha casado con un bastardo.

Parece que tu madre tiene un punto.

Usted sabe muchas cosas.

Un niño de 8 años escucha todo.

¿Te importa si lo intento?

Nos vemos más tarde.

Oye, loco.

¿Mi madre morirá?

Traeré al Capitán Bubble y a tu madre de inmediato.

Lo prometo.

- Gracias. - Evolution 1 estará listo.

- DJ? - Sí.

Jaxx? ¿Estamos listos?

¿Muelle?

¿Evolución?

Estamos listos para bucear.

Lujo.

El sistema está listo para el buceo.

El sistema está listo para el buceo.

Oye, amigo, estamos listos para irnos.

El sistema está listo para el buceo.

El sistema está listo para el buceo.

- Jonas. - El sistema está listo para el buceo.

La evolución se deslizó con éxito.

Evolution desactiva el sistema de seguridad.

Advertencia, el segundo motor Evolution está apagado.

¿Por qué lo maneja tan rápido?

Apagó todos los sistemas de soporte, como calefacción y auxiliares de vida.

Él se desmayará.

El gas sanguíneo disminuye.

Jonas.

Dile a Heller que no reduciré la velocidad.

Suyin, sabe que Evolution está detrás de ti, se te pide que regreses a Mana One lo antes posible.

Negativo, él puede escoltarnos en el camino hacia arriba.

Dile que se salga de mi camino, Mac.

Más personas significan un mayor riesgo.

Jonas, tú solo le dijiste a ella misma.

¿Qué? / El botón verde está para un canal de comunicación de canal.

Brillante

Ingresa la termoclina.

De acuerdo, Mac, ya pasé.

Advertencia, la presión alcanzó 16 mil PSl.

Con esta velocidad, tengo que bucear apagando todo, hasta que esté terminado.

Me pondré en contacto desde el otro lado.

¿Tienes WLFl aquí?

Bueno. Bro.

Toshi, ¿todavía está por ahí?

No lo sé.

En este momento no puedo ver nada.

Ese es el.

Obtuve el visual de Origin.

Puedo ver el gancho.

Bien, todavía están vivos.

Lo remolcaré.

Distancia al objetivo ... 6 metros.

4 metros.

El objetivo está bloqueado.

Dispara ganchos magnéticos en ...

3 ...

2 ...

¿Suyin?

¿Estas bien? ¿Que pasó?

Hay ... algo aquí abajo.

Algo acaba de golpear mi bote.

¿Suyin?

- ¿Que pasó? - Calamar gigante.

Logró atrapar el Planeador.

¡Advertencia de presión peligrosa!

Mac, intentó destruirme.

Él me destruyó.

Mi parapente no podrá retenerlo.

La nave no sobrevivirá.

Suyin, retire el retenedor del compensador.

El compensador no funciona.

La nave se romperá en 10 segundos.

La nave se romperá en 9 segundos.

Tiburón.

El tamaño es de aproximadamente 25 metros.

Eso es Megalodon.

Imposible.

Estoy tan contento de no estar loco.

Suyin, apaga el poder de tu nave. Él está interesado en la luz.

Debemos permanecer en un estado sin luces.

Apague el motor en 30 segundos.

Apagué todo excepto la herramienta de comunicación.

Prepárate para que vuelva, Suyin.

Apague el motor en 25 segundos.

Suyin, no hay tiempo. Apaga tu lámpara

Apague el motor en 20 segundos.

Apaga tu lámpara Ahora mismo.

Apague el motor en 15 segundos.

Mac, no tengo control.

- Darse prisa. - 10 ...

9 ... 8 ...

7 ...

6 ...

Ahora es tu oportunidad, sopla tu vara.

No. Puedo ayudarte a salvar a la tripulación.

Tu Gliderm está roto, no hay nada que puedas hacer.

Arruina tu vara, ahora.

Maldita sea.

Doctor Zhang, su hija está a salvo.

Ahora me dirijo a Origin.

Distancia al objetivo 3 metros.

La descarga de agua esta completa.

Venga.

Parece que esto es lo peor de "Te lo dije, ¿verdad ?:

Vienes todo el camino hasta aquí solo quieres decirme eso, ¿verdad?

Más o menos.

Extiende tu mano.

Eso no se ve bien.

En el tercer conteo.

Él vino.

Vamos, rápido.

No podemos hacer nada si la nave todavía está conectada.

Entonces todos moriremos.

Vamos, te he abrazado.

Él está lo suficientemente cerca.

Vamos, rápido, rápido.

Darse prisa.

No tendremos tiempo

Toshi, rápido.

Toshi, no!

Lo siento.

Inicia sesión, Evolución.

Jonas, entra.

¿Están todos bien?

Doctor Heller detecto los signos vitales de Lori, y de Wall, pero no detectamos los de Toshi.

Esta bien Toshi?

Jonas, esta bien Toshi?

despacio.

No le muevas el cuello.

La tenemos.

Cuidado. la tenemos.

No pudieron salvar a Toshi?

- ¿Por qué no? - El cerro la compuerta.

El nos salvo.

Lo dejaron.

ustedes lo dejaron.

Eso es lo que son ustedes.

Tu eres el unico que deja a sus amigos atras.

Cuando vas a esa profundidad ...

cargas la vida de la gente en tus manos.

Tú eres el que elige bajarlos.

Es por eso que ya no hago esto, Mac.

¿Cómo está la condición?

No golpeó sus órganos vitales, pero perdió mucha sangre.

Pero la condición es estable.

Jonas.

Lo siento.

Estoy equivocado.

Has salvado a Lori.

Lo considero par.

Solo quiero disculparme. Estoy enojado, perdí la paciencia,

y salvaste ...

Estás desnudo

Sé que haces todo lo que puedes, así que ...

Gracias

Si. De nada.

Sé que no es fácil ser un sobreviviente.

Voy a ir.

- Será mejor que te vistas. - Sí, ese es el plan.

De acuerdo, continúa.

- Hola. Estoy bien.

Jonas y Lori son las peores parejas.

Oh / Todos los experimentos han terminado.

No pregunté nada.

Lo sé.

Esto es lo que nos ataca. Un Megalodon.

- ¿Qué tan grande es esa criatura? - Entre 70 y 90 pies.

21 a 27 metros.

Megalodon es el tiburón más grande que haya existido.

No le teme a nada

No tiene depredador

La mandíbula es más fuerte que cualquier animal.

Meg puede morder a la ballena en dos, destruir el hueso.

Estamos en un área no mapeada.

Hasta el día de hoy, Megalodon se considera extinguido más de 2 millones de años.

- incorrecto. - Un fósil viviente.

El fósil viviente mató a mi amigo.

No puedo expresar mi tristeza por la muerte de Toshi.

Encontramos los mayores descubrimientos de tu vida.

Esto es lo que Toshi hizo.

Esto es lo que todos hacemos, pero tenemos que hacerlo lentamente.

Sí, no funcionará para mí.

¿Qué es Magnum One?

- ¿La estación? - Sí, y ¿qué hace?

¿Hm? ¿Recientemente?

Exactamente No hay.

Una máquina de 20 millones de dólares, perdida. El submarino de 30 millones de dólares se ha ido.

Te sientas en el campamento de biología subacuática más caro de la historia de la humanidad.

Oye, gente loca.

Y ahora encontramos algo sorprendente.

- No podemos trabajar despacio. - Gracias por cumplir la promesa.

No dejas de ir a la luna.

Porque perdiste a un astronauta.

Continúa, o alguien más llegará primero.

Otros querrán esto.

Nos guste o no.

Parece que te gusta.

- ¿Disculpe? - Yo digo...

parece que te gusta

- Lo siento, ¿es parte de este equipo? - Bien, él es parte de este equipo.

Bueno.

Tal vez piensas que la naturaleza sabe lo que está haciendo.

Los cambios climáticos pueden existir por alguna razón.

Si quieres explorar, por favor hazlo.

Si envías personas allí, no me llames para salvarte.

Si lo que hice no fuera claro para ti.

Entonces eso nos hace hostiles.

Esa es la orden

Abajo.

Venga.

Lo que encuentras es una mina de oro más grande de lo que pensábamos.

No estamos listos para enfrentar criaturas como Megalodon.

Podemos prepararnos en una semana.

- Necesitamos mucho tiempo ... - ¿Estás loco?

Esa será otra alternativa.

¿Que es eso?

Mi hija.

- ¡Jonas! - ¿Ves a Meiying?

Meiying.

- Meiying! - Estoy en lo cierto.

Meiying.

Meiying.

Meiying!

- ¡Madre! - Meiying.

Esta bien.

¿Estás bien?

Hay un monstruo mirándonos.

Está bien, es solo una ballena.

Espere. ¿Dónde está Susy?

¿Donde están los otros?

¿Está la estación bien? Reportalo.

Sin fugas, sin daños.

Equipo, ejecuta un protocolo de emergencia.

- Y nadie se acerca al agua. - ¿Quieres sentarte?

Encienda la lámpara de agua, especialmente el área importante.

Dijiste que era imposible para él llegar aquí.

- Debería ser. - Todos, mira esto.

Cuando el acelerador se eleva, todo está instalado, la temperatura es de 1 grado Celsius, ¿verdad?

- Sí. -Pero un minuto después ...

cuando ocurre la evolución, la temperatura aumenta en 25 grados.

Un tiburón no puede usarlo.

De hecho, 20 tiburones.

El megalodon proviene de la ventilación de calefacción.

Eso puede costar millones de galones por minuto.

El calor de las rejillas de ventilación despeja el camino del frío.

¿Dijiste que abrimos el camino para los tiburones gigantes?

En realidad no, es como una ventilación de escala, la temperatura vuelve a la normalidad y la brecha está cerrada.

Sí, pero eso fue antes de que la máquina de matar prehistórica viniera a decir hola.

Perdemos el tiempo y está por ahí.

Tenemos que encontrarlo y matarlo. /¡No!

No podemos, debemos tomar decisiones inofensivas primero.

Para Megalodon o para nosotros?

Recibí una señal de emergencia. 20 millas al suroeste.

- ¿Qué significa eso? - Esto significa que un barco se hundió.

- Tres barcos. - Eso es un Megalodon.

Tengo que ir allí, ahora mismo.

¡Apártate! Vi algo.

- Este tiburón no tiene aletas. - Fue asesinado por un receptor de tiburones.

Cortan la aleta y sueltan al tiburón hasta la muerte.

Todo por un plato de sopa.

Parece que Megalodon lo vengó.

Un pez haciendo todo esto?

Tú solo lo ves tú mismo.

Bueno. Tenemos jaulas de tiburones y lanzas en su barco.

Si podemos disparar a Megalodon en un punto débil como la boca o las agallas,

podemos inyectarlo con algo peligroso.

Waw, waw, lleva al menos 20 minutos preparar la jaula.

Y la criatura pronto desaparecerá.

Solo pondré el rastreador.

¿Nunca has visto "Shark Week"?

Tienen rastreadores GPS.

Vigila al tiburón hasta que la jaula esté lista.

Podemos poner el rastreador en la aleta.

Gracias de nuevo.

Sí, pero de alguna manera tenemos que ponerlo en Megalodon.

No, no podemos La criatura resultó agresiva hacia la nave.

La forma más segura de abordarlo es sin un vehículo.

- ¡Espere! Espere. - ¿Quieres que alguien nade allí?

¿Dos tiburones prehistóricos que comen a nuestros amigos?

En realidad, uno de nosotros en el agua no es una amenaza.

De acuerdo, ¿quién nadará?

Vamos a escoger.

No puedo nadar

Lo siento. Mi cuerpo me hace decir eso.

¿Estas seguro acerca de esto?

Realmente no.

Si me comen, lo lamentarás.

Este rastreador tiene una distancia de 100 pies.

- ¿100 pies? - Acércate antes de disparar.

DE ACUERDO.

Si sé cómo, lo haré.

Podemos vencer esto.

Eres un gran mentiroso.

- Ten cuidado. - Sí, gracias, amigo.

Espero que tengas razón sobre esto. /Yo también.

Quizás lo necesite.

Me dirijo allí, al tiburón asesino.

Sí, te vi, Jonas.

Los tiburones reaccionan a los movimientos de pánico.

Mantenga la calma.

Todo va a estar bien.

Solo sigue nadando. Solo sigue nadando.

Dios, es buceo de tiburones.

- Exitoso. - Mac, siguiéndolo!

Bueno. ¡Tíralo, DJ!

¡Detener! ¡Detener! ¡No hay vibración!

Maldita sea, estoy teniendo un problema.

- Jonas, se dirige hacia ti. - ¡Se dirige hacia nosotros!

¡Corre el bote, corre el barco!

¡Tíralo!

- ¡Venga! - ¡Venga!

Tal vez eres un bastardo, pero sabes cómo hacerlo. Bonito.

Preparé su lanza para inyectar endorfinas.

Una ballena asesina débil con una dosis de 10cc.

Muerto con una dosis de 20 cc.

¿Qué piensas?

Creo que solo usamos la botella completa.

Recuérdame por qué esta es una buena idea.

¿What? Esta es una jaula de tiburones.

Jaula de tiburón de plástico

Supongo que nunca dijiste eso.

Este objeto está hecho de policarbonato, específicamente diseñado para no agrietarse,

no roto, pero puede dañarse. Y en este caso, con su grosor,

toma 2,000 libras por pulgada cuadrada.

Cuando se trata de resolverlo, toma de 8 a 9 mil libras.

No me gusta

- A él no le gusta. - No iré allí.

Continuar.

¡Es suficiente!

- Hola. - ¿Qué piensas?

Él dijo que ten cuidado. Era la versión de "Te amo".

Él está muy seguro de ti.

He buceado con tiburones cientos de veces.

- No me gusta esto - Sí.

Pero sé la anatomía de los tiburones.

Y sé que esto puede penetrar la piel de Megalodon.

- Suyin, déjame hacerlo. - Oye, no te preocupes por mí.

Déjame hacer lo mejor que pueda.

¿Está todo bien allí arriba?

Supongamos que es fresco, por lo que, ya sabes, sabe bien.

- Me alegra que me hayas cuidado. - Gracias. Te veo, buena suerte.

¿Qué pasó allí? ¿Estás bien?

Si, estoy bién.

Solo hay unos pocos tiburones de 8 pies.

Eso es todo.

- Recibimos la atención de los tiburones. - Suyin, eso está en camino.

- 50 metros! - 50 metros.

30.

10 metros.

Bueno.

Guau ...

Trataré de golpearlo en el ojo.

¡Maldición!

¡Maldición!

Sí, ¡el veneno entra!

Bien, aguanta allí.

Estoy atascado, estoy en la boca del tiburón.

La jaula no se romperá.

Ese es el problema, ¡se traga la jaula!

Geez.

- No hagas más esto. - Oh, no, amigo.

Nuevo problema, mi máscara se rompió.

Perdí el aire.

¡Por favor!

¡Por favor!

¡Venga!

De nada.

No más, ¡vete! Lleva esto a la nave.

No es seguro para ti.

Jonas, vuelve ...

Jonas, ¡la grúa está en el agua!

¡La soga te atraerá, apresúrate!

Balancee el saco y bájelo.

Lo bajaremos. Amigos, necesito ayuda.

Venga ...

¡Aqui!

¡Tira la cuerda!

Ella no respira.

Wow, wow ... solo lentamente.

Moriste hace unos minutos.

Doctor...

Me haces deber.

Más cerca de lo que me gusta

¿Puedo hablar en privado con Jonas?

Cierto.

Me salvaste de nuevo

Pero preferiría que vives.

Hay algo que quizás quieras ver

Oye, estás a salvo.

- ¿Cómo estás? - Estoy mejor.

Gracias

Jonas, toma una foto de mí con este gran monstruo.

Oh, por un momento. Esta.

Si quieres buenas fotos, inclina la cabeza hacia los lados otra vez.

Cerca. Vamos, entra.

Bueno.

¿Estás bien?

Yo, Jonas, ¿lo entendiste antes?

Lo tengo todo.

Eso no es gracioso, hombre!

No, en serio es gracioso, mira esto.

Podemos alimentarnos del agua ...

Podemos alimentarnos del agua ...

Podemos alimentarnos del agua ...

Oye, mira esto.

Esto es un poco raro

Mira, recuerda la marca de mordida en Holanda?

Bueno, ¿te gusta eso? Ese es realmente un momento natural extraordinario.

Me alegra que el problema haya terminado.

No lo terminas todo.

No para Toshi, no para la ciencia.

Hacemos lo que la gente siempre hace.

Encuentra y destruye.

Oye, te digo, al menos puedes usar esto para los deportes.

Haz tus pies grandes, ¿sabes?

Oh sí, medusas!

¿What? ¿Hay 2?

¡Nadie dice que hay 2!

¿Cómo puede haber 2?

Estoy en el agua, por favor! ¡Alguien ayúdeme!

- ¡Por favor! - ¿Qué estás haciendo?

No puedo nadar

¿Seriamente? De Verdad? Pero estás nadando carreras.

¡Vamos chicos! ¡No te das cuenta, trabajas en el medio del océano!

Esto no es parte del acuerdo, esto no es parte del trabajo de escritorio.

¡Y no estoy feliz!

¡Señor!

¡No! ¡Señor!

¡Señor!

Hay algo muy grande.

Sí, por supuesto.

No puedo más.

Mac, da tu mano.

Oye, quiero que encuentres mi ubicación.

Buscar desde sat en esta sección.

Sí tú.

¿Cómo debería saberlo?

Date prisa, necesito ayuda.

Gracias Gracias.

Relájate, relájate.

Esto no es bueno, necesita un hospital de inmediato.

Encontremos un doctor ¿Quién es el doctor aquí?

¡Mac!

- ¿Estás bien? - Sí.

Camaradas, podemos hacer esto.

Nadar tranquilamente en el bote.

Lento, lento y calmado.

¡Tiburón viene!

No tendremos éxito

Jazz, estarás bien.

- Eres una buena persona, Jaz. - ¿Cuál es el momento?

Ten cuidado

¡No!

Está bien, Jazz.

Estás bien.

¿Qué fue eso antes? ¿Que es eso?

- De acuerdo, vamos, Dj. - ¡No no!

Esta es la razón por la que no salimos de la estación, ¿de acuerdo?

Es por eso que no lo hiciste.

Estás ahí abajo, y lo haces enojar. Ahora él nos matará.

Ahora que deberíamos hacer?

No me gustó esto desde el principio. Nada en el medio del mar.

Aquellos que comen algo más, otros comen eso.

Amigo, esto ...

Él acaba de matar a Heller, él mató a Wall.

Él mató a Toshi.

Todos son nuestros amigos

De acuerdo, ¿puedo decir que esto se hundió?

- ¿Qué estamos haciendo ahora? - ¿Dónde está Mac?

¡Si!

¿Qué pasa con tu cabello?

¿Qué pasa con tu cabello?

Terminado

¡Amigo!

Esa criatura es un demonio!

¿Tu amigo todavía está con nosotros?

¿Obtienes nuestra posición?

¿Oceano? Estamos en el medio del mar!

¿Tal vez para frenar al tiburón, lo tiramos?

Estás realmente loco.

De acuerdo, buenas noticias. Este es el momento de la retribución.

¡Si bien!

¿De verdad crees que el rifle dañará a la criatura?

No tengo muchas opciones, ¿de acuerdo? Solo quiero que se vaya.

Buen amigo.

Padre...

No padre.

¡Madre!

¡Madre!

Bienvenido, madre.

Perdóname.

Él está triste y confundido.

¿Usted?

Realmente no quiero pensar en eso.

Así que las cosas malas suceden entonces, cambian vidas para siempre.

Mientras la tierra continúa girando.

Esperamos parar por un tiempo.

Pero eso no sucedió

Podré vivir con eso.

Entonces no, mis 2 amigos mueren.

No tuve tiempo para decir adiós.

Nosotros jugamos, estamos juntos.

Y muere tonto.

No solo eres tú quien perdió.

Esto es perderlo, la persona que salvaste.

Me alegra que estés aquí.

He informado al gobierno chino sobre Megalodon.

Asimismo, con las autoridades de Tailandia, Vietnam, Indonesia y Australia.

China envió 2 destructores para matar al tiburon.

Entonces esto ahora está oficialmente más allá de nuestra capacidad.

Cerré la MOT 1 hasta que el megalodon murió.

Y el barco de evacuación llegó a la mañana siguiente.

Tienes razón.

Y finalmente, quiero decir ...

Perdóname.

Por tu pérdida

Tus amigos.

Estuve aquí para celebrar contigo.

Pero ahora estoy apenado por ti.

Cuídate.

¿Qué obtienes por mí?

Este explosivo de alta potencia.

He dispuesto tener un retraso al hundirme.

Básicamente esta es una mina marina.

Es verdad.

No estoy seguro de que esto sea lo correcto.

Cada persona asesinada por la criatura tiene el potencial de presentar una demanda.

Víctima potencial

Amigos relajantes, todo estará bien.

- Puedo ver tu tarjeta. - Oh ustedes dos aquí.

Oye.

¿Cómo te sientes?

Mejor que todos ustedes.

- ¿Hmm? - ¿Qué tienes?

- 3 Reyes ... - ¿Qué? Venga.

Cada vez. Me debes el truco.

DE ACUERDO.

- Preparémonos cuando regreses, ¿está bien? - Bien, bien, bien, bien, bien.

- Traté de distraerla. - Niño muy difícil.

Lo siento, no confíes en ti.

- No me llamas loco. - Sí, no te llamo cuerdo.

Sane no es una palabra que escucho a menudo.

¿Y qué?

Bueno ... supongo que fui a casa a Tailandia.

Mac me cuenta sobre ti y Suyin.

- Nada. - Bueno, tal vez hay algo.

- No se puede confiar en ti y Mac. - ¿Cómo trataste algo ahora?

El resto de tu vida a la vista de la hierba grande ... Sufrimiento y soledad.

Pensé que era una buena idea.

¿Lo crees, eh?

Gracias por todo.

Jonas ...

a mi madre también le gustas.

Ella imitó a la madre más severa de mi vida.

Acercándose a áreas peligrosas ...

Confirmar visual

Déjame explicarme!

No estamos a una milla del monstruo.

Hasta que el helicóptero mata al monstruo!

- Tenemos imágenes en el objetivo. - ¡Para el bote!

Detener el bote!

Inicie Delta Load.

¡Tenemos tiburones!

¡Ataca de nuevo!

- Señor, es imposible ... - ¡Ataque de nuevo!

¡El objetivo está muerto! ¡Repetido, el objetivo está muerto!

¿Estás absolutamente seguro? ¡Porque no quiero ser devorado por peces prehistóricos!

Claro, señor ... Hay ... pedazos dispersos.

Piezas de carne de tiburón!

Esa es una buena señal. DE ACUERDO.

Llévanos allí!

¡Baja, consigue algunos dientes, dientes grandes para el escritorio de mi oficina!

- BUENO. - Tómalo para ti.

¡Bonito!

¿Ves esto?

¡Es una locura!

¡Es una locura!

Muy raro.

Ouch, amigo. No hay hagas eso.

Esta criatura no tiene dientes.

- ¿What? - Pensé que matamos al Papa.

Esa criatura está justo debajo de nosotros.

¡Sácanos de aquí!

Espera, espera, idiotas! ¡Espere! ¡Estoy aquí! ¡Oye!

¡Oh no! ¡No!

¡No!

¡No! ¡No!

¡Oye! ¡No!

Sí, entiendo, lo entiendo. Gracias

Déjame adivinar, Morris nunca llamó a alguien.

No llames a nadie Nadie sabe que estoy afuera. Ninguno.

Incluso en Australia, Chinna no sabe, nadie.

¿Qué pensó él?

Él quiere cuidarlo tan secretamente como sea posible.

- Mac, tenemos que irnos. - Y todo se va, eh. Bueno.

- Jack. ¿Puedes encontrar a esa criatura? - Espera, espera, ¿por qué pediste eso?

Me gusta el hecho de que preguntes por la criatura.

¿Quieres que toque ilegalmente el sistema de seguimiento satelital de Morris para buscar al tiburón negro?

- Sí. - Bueno.

Usando un rastreador de Meg. Nosotros lo matamos

Bro ...

realmente haremos esto?

Muchas personas morirán si no lo matamos, Mac.

- Participé. - Yo también.

Hagámoslo.

¿Qué piensas si la criatura come un barco de evacuación?

Bueno, digamos, un día soleado para pescar.

Entonces, preparemos todo. Explosivos y armas.

- Lo que sea, todo. Que hacer. - Porque vamos a evacuar, ¿verdad?

Como la evacuación? ¿Como salir de un área peligrosa e ir a un lugar seguro?

Como la gente normal?

- ¿Qué obtenemos? - Sí, esto es lo que vi del tiburón.

Pero aquí, hacia dónde se dirige la criatura.

- Sanya Bay, ¿qué hay allí? - Nada.

Solo tiene una de las playas más famosas con una gran población en el mundo.

¿Éxito con las autoridades?

No. Tiburones prehistóricos, suena como un teléfono de moda.

No podemos depender de ellos para nada.

¿Cuánto tiempo llega el tiburón a la playa? / 20 minutos.

- ¿Podemos llegar allí primero? - dudoso.

- Sí, tenemos que hacerlo. - No fuimos útiles hasta primero.

Si no tenemos un plan

Tal vez tenemos un plan.

Esto es lo que hacemos, justo en aguas poco profundas.

- ¡Hay muchos corales! - Entonces, ¿cómo lo traemos aquí?

Cuando hay muchas personas que pueden ser atacadas aquí?

Él la invitó a la noche.

Entonces, ¿cómo quieres hacerlo?

¿Me preguntas mi opinión?

No. Estoy tratando de ser cortés antes de que realmente lo hagas.

Entonces te sentirás mejor por ti mismo.

Valora eso.

- ¿What? - No hay.

Estamos listos.

CAHR-63A

¡Oh Dios mío!

Nos acercamos. Deténgase aquí. Jaxx, DJ, debe ordenar la herramienta.

Sí, está siendo cultivado.

¿Que es esto?

¡Cuidado!

- ¡Tiburones! ¡Tiburón! - Tiburones?

- ¡Hay tiburones! - ¡Hay tiburones!

- ¿Hay un tiburón? - ¡Date prisa en la playa!

¡Darse prisa! ¡Levántate!

- Darse prisa. - ¡Darse prisa!

¡Darse prisa!

¡Madre!

- ¡Mi niño! - ¡Madre!

¡Mi hijo!

¡Ayuadame!

¿Ves los tiburones?

- No, no lo he visto todavía! - ¡Ayuadame! ¡Venga!

Vamos, rápido!

- ¡Madre! - ¡Mi hijo, date prisa!

¡A la playa!

- ¡Nada rápidamente! - ¡Darse prisa!

¡Madre!

¿Alguien ha cambiado de opinión sobre nuestro plan?

No ser asesinado es un buen comienzo.

Finalmente hay una broma. Hagamos que pase.

Suyin, cuidado, sal de ahí.

- ¡Maldición! No puedo disparar! - Que pasa, Jonas?

Too close to the ship!

por dios!

- Jonas, el tiburon va tras de ti! - Mac!

- Jonas, que hay ahí? - Trata de moverte lejos de la boca.

Gosh!

- Suyin, tu turno. va hacia tí. - Estoy en posición.

The shark is approaching.

Necesita un poco de conicidad

- ¡Estoy listo para disparar! - ¡Disparale!

¡Evitar! ¡Evitar!

¿Qué pasó debajo de allí? ¡Ahí!

¿Alguien lo ha visto? / No puedo ver al tiburón, ¿qué hay ahí abajo?

Bien, recibí la atención de los tiburones.

Bawake mi dirección!

¡Tu turno!

Pense que ambos vimos al tiburon.

¡Muerto, bastardo feo!

- ¡No no no! - ¡Maldición!

Por dios!

¡Guauu!

¡Miren hacia el futuro!

No, no, vamos, vamos! ¡Venga!

- ¿Dónde está DJ? - ¡No tengo idea!

- ¿Dónde está Meiyang? - ¡No tengo idea! No puedo verla.

- Jonas? Lo siento, yo ... - Ve, cuida a Meiyang.

- Jonas! - Good. ¡Aléjate del barco!

- ¡Oh Dios mío! - Deja de salpicar!

¡Usas una chaleco salvavidas!

- chaleco salvavidas? - ¿Sí? ¡Oh si!

Me pongo un chaleco salvavidas. Es por eso que estoy aquí, estoy ...

¡Los monstruos están aquí! / Monsters aquí? No. No te preocupes por el monstruo.

- ¡Yo te cuido! - ¡Deja de hablar!

- Meiyang? - Mami?

Tú ... / ¿Suyin? ¡Espere! Espere. Espérame.

Espérame ... Espera al DJ. Espera al DJ.

- Meiyang? - ¡Venga!

Madre, ¿estás bien?

Estoy bien.

Yo estoy bien, también.

Come on, go up.

- Todo bien. - aquí.

Cuidado.

- ¡Amigo! - ¡Oh Dios mío!

- y ahora? - el tiburon vino!

- ¡Shark se dirigió hacia aquí, Jonas! - ¡Tiburón viene!

- Me escuchaste, Jonas? - Meiying? Aguanta!

- Suyin, tenemos que ... Suyin. - Jonas! No tenemos nada!

Casi nada.

Como mataras al tiburon? - ¡Evolución!

Haré sangrar a esta criatura.

Suyin, lo que yo dijiste es verdad: no se trata de las personas que pierdes,

Se trata de las personas que salvas

- mortal - Jonas, no lo hagas!

¡Vamos a empezar!

¡Hasta el final! ¡Sangra!

¡Vamos vamos vamos!

- ¡Estoy triste, la boda esta arruinada! ¡Mataste a pipin! - Ya tranquila.

- ¿Estás bien? - Sí.

Oye. ¡Oye!

¡Si!

Gracias

- beep beep, quiero pasar. - Mira quién viene.

- Bueno. - ¡Feliz de estar vivo!

Y para nuestros amigos ...

- Saludos. - Saludos.

No sé ustedes, pero, uh ...

- Necesito vacaciones. - ¿Deberíamos preguntarle a mi madre?

anmezaf 2018 Costa Rica Pura Vida

Por favor califica este subtitulo en www.osdb.link/6kbrr Ayuda a otros a elegir el mejor