Original subtitles

Land, the legacy of the war of Hell. When mankind fought the armies of Hell

and Hell won ...

For each hour that passes, another nation succumbs to the technological power of this threat profane,

and their monstrous leader, Count Draculon.

While the oceans are filled with the blood of billions of lives, a few brave resist desperate,

courageously refusing to abandon all hope ...

Force! Come on!

Move it!

Keep the line!

It brings these people out of here!

You brother!

I mean, Mr. Lord is!

Christ! Be a man.

Force bastards!

I said hold the line!

Brother!

- Go away from here - No!

Do not we will leave here, we go.

You are a good team.

You're a good brother.

No ... No, do not go ...

Do not go away, no ... no ...

Remember, this is not just to kill ...

E 'for the ... family ...

- Now go! - No!

- Go! - Do not you will leave here!

- Get out of here! - Not alone!

- It is an order -

Yes, sir!

Go to hell.

Not yet, but soon I will bring hell to you.

Cos � have a good taste when they still have some hope.

S �.

It 'a shame that you're so fragile �.

We could really fight.

It's not over. Will find you ...

... And you have to spare.

Yes I can not wait.

No.

Nooo!

Aaaaaah!

Do not talk.

You feel.

Thing?

My name is "Number One Man"

The only way to get out alive

It is if we work together.

No!

You! Stop!

No!

Let's take it.

Welcome to citizens Magnet City.

Welcome to your new Hell.

All the renegades will be exterminated.

Volunteer to experimentation. Today!

Cos �, what have you brought for me today?

Ah!

Number One man.

I see that your epic evasion has had a short life.

You are the one who will have a short life!

Oh, s �.

Oh yes, you will be well rewarded for your outburst.

I hope so anxiously.

This is the one who killed the officer X3-9.

X3-9?

Fine!

We need people like him.

Put him with the others.

Send your men ready arena

I need information on these subjects immediately

along with the newcomer.

Count wants a massacre.

Will come down soon.

It is all ready?

Oi!

Oi!

You answer me when I'm talking.

Stay calm Justice.

Save your energy for the arena.

Oh, by the way ...

... Why do you care?

What would you say?

"What do you care?"

You have left us here to rot.

What happened to "we are all together"?

Huh?

I had no choice.

Yes, yes.

You name a friend?

I...

I'm...

Man ...

Borg ...

My name is Manborg.

Manborg?

P as a piece of shit.

Why do not you give yourself to calm down?

Ok?

Okay, if you really have no way to get away from here.

However what the hell are you doing here?

He killed one of them.

I trust him.

We can help.

Ok.

Mina ...

I'm sorry I was not here with you.

Yeah.

Oi!

What are you looking at?

If you look again cos � my sister ...

...I kill you.

Number 3 and number 6 also.

and the number 8 and number 9.

� so you must be the new recruit.

and even the number 10 is fine.

We'll see what he's capable of doing.

Traitor.

Fight hard today

and you will have any hope of surviving.

We examined the prisoners and ready to fight?

Not a mistake, Doctor.

I would have great pleasure

in looking at their bodies and bloody with broken bones.

scattered along the ...

Oh hi!

Who is this?

The prisoner number seven, sir.

A name cos � wonderful.

It is not my name.

S �.

A perfect specimen.

Sorry number 7,

where are your manners?

Are you comfortable?

Or I can do something ...

Leave it.

S � and also temper ...

And 'it required in the control room, sir.

Thing?

Oh, S �.

I do everything I here.

Maybe when your friends will all be destroyed,

we will have more time to chat.

I have a room of Nightmares ...

I'd rather be dead.

For real!

We cos � many things in common.

See you!

Get up. All.

Not dance.

What the ...?!

Fuck ...

The meeting will begin

in less than 2 minutes.

Monsters.

Bloodthirsty monsters.

All of them.

If you put yourself in the middle, you will kill you!

Thing?

Mina, be careful.

I got your back.

Welcome to the human Terror Opticon.

There are no losers

or win or die.

While saying it out loud

It seems pretty obvious who would be the losers.

Let the games start shifting!

Motorcyclists.

They mean business.

I want to help.

Do not stand in the way.

We need him or we're all dead.

You ... and how do you know?

hey! you are ready to concentrate brother?

Well it depends ...

Are you ready for a p of rock and roll?

Just look at me!

Mina noo!

We play.

To the death, please.

Thing?

You want to help quickly?

S �!

Thank you.

S �!

Oh! Sorry! Oh God!

With you.

Aaggh!

No! Why!?

What have I done!?

You promised that these games

They would have been a bloodbath.

They are working together

It is not the first time I win.

There is no room for mistakes.

Anymore.

S � ...

Master.

Beautiful magic tricks

you did there, Manborg.

And anyway, who the hell are you?

A spy?

He sent you here the Dr.Scorpious?

You're not human.

Have you come to kill us?

- I have ... - Do not tell me ...

Asshole.

My God...

He almost killed Mina.

I saw it.

Motherfucker.

You almost killed my sister?

Oh!

I can not believe it.

What kind of person could do such a thing?

He is not a person.

And 'one of them.

You're right Mina.

Probably it cos �.

Shit!

I am not...

one of them...

I'm...

something else.

So far we have survived without your ballets

with silver boots

and the magic tricks

which almost make us all killed.

Get out of here!

Go your own way! Get out of here!

If you're not one of us then go somewhere else!

Get out of here!

Yes.

He pulls on his thumb

and go on.

Because here you do not want.

It 'all right Mina

You're safe now.

Oh.

Oh! Hello prisoner number 7.

I hope ... I do not know ...

I like motorcycles? or ...

Damn, that stupid ...

Well, good luck!

Where did it come from?

Ok.

I'm an idiot.

I will be in my room of Nightmares.

Get up.

I do not think you go back.

What am I doing wrong?

That is, I'm trying seriously.

I mean, I do not know ...

You you can render human emotions, what do you think?

Because sometimes it seems to me that for her even exist.

Hmm, I do not know.

Have you tried to buy something ...?

Flowers or ...

Silence!

Like ... what kind of flowers? Some particular type or ...

Listen Baron, I am very busy here

I have much work to do.

Perhaps you could discuss it with ...

I do not know ... the Count?

It seems that go well together.

Pff when sober ...

I feel that I'm having an anxiety attack ...

I need a cigarette.

He told me that you had stopped.

Oh do not start ...

The meeting will begin in less than two minutes.

Force.

You can do it.

No one has ever beaten the champion.

Damn!

And 'terrible

I can not watch!

There is no escape!

Oh no.

Oh, s �!

Mm-hmm.

Aaagghh! No one has ever won against the champion!

How can we let this happen?

I suppose that we have a new champion in town now.

Shut up.

Do not think that I have forgotten about you.

How could you?

I tore both eyes.

I want that man ... the Borg ...

It 'time to know cos�!

Cos � ... this is Manborg.

What a shame, after all, you're still just a man.

Are you ready to be pulled apart, piece by piece?

Ah-ha.

I saw you protect your friends arena.

Would you like to see them pray for their lives?

They are helpless as you.

S �. Great.

S �, really great.

Kill the remaining progionieri!

Nope, except the prisoner number 7 ...

Shadow maker is one of our most advanced creations.

A hybrid, like you.

You show your friends cos� the real pain.

Ah!

As for you ... you will be saved until his return.

Ah, s �.

Now nobody is able to stop the count.

Not even you! You beg his mercy.

Baaah!

- Can you hear me? - S �!

My name is Dr.Scorpious.

And what is yours?

Manborg.

And where are you from?

I woke up in a box.

So all this must seem very strange.

It is not the world in which you expect to wake up,

right?

No. I was a ...

A soldier, s �,

The last great war against Hell.

S �.

How do you know it?

I know...

because I built myself.

Hey,

friend.

I do not believe you!

Shut up, I will explain everything.

Thing?

I built you when mankind lost the war.

I used their robotic technology

to create a weapon powerful enough

to destroy them forever.

I had to do it.

After all, this nightmare is because of me.

You have caused all this?

I had to!

For science!

I did not know I was opening the gates of hell.

When last I realized what was going on

it was too late.

You are my last chance at redemption.

But now I see,

that the time for us is finished.

You bastard!

It 's all your fault ....

Aaghh!

You are a hero.

You are the only one who can deal with face to face Count Draculon.

I scheduled your awakening here,

in the future,

to finish what started years ago.

Why me?

There's no time.

Get this tape of the future.

Thank you.

No ... just cos � ... Well.

Manborg.

I helped them just because I had no choice.

I see.

Go and put things right.

I do!

Now is our chance to get out of here.

But how?

We are trapped behind these barriers laser!

Where's Manborg and his tools

when you need it? huh?

Do not speak.

It can not be!

Hello to all.

Shoot the control panel to set us free!

Oh, s �!

This way, the hangar.

Come?

I have permission?

Yes.

But do not shoot me or anything.

What's that noise?

Come on, get out of here!

Manborg force! Come on!

Hurry, get away from the TV!

What the hell was that?

Let's move!

This is what I call the run!

Access denied.

It 'a lock of the future!

Shoot the lock Justice.

Jeah. S �!

Away from the �.

This is the Baron.

Do not turn back now.

Prisoner number 7 ...

There's something I'd like to tell you.

S � ...

Well, once again only Baron.

Sometimes I think that the universe wants me to stay alone.

I called her prisoner number 7,

for me,

It has always been the number one prisoner ...

Yes ...

Whoa!

Ah?

They managed to escape.

What you got there? Behind his back?

Of ... flowers ... not for me ... right?

Prisoners!

They must have used them to escape.

Andr from sentinel.

Shh.

There!

Those are what we need!

I'm working on it.

How will we make them fly?

There converter antigravity.

What was that?

Bravo jerk!

Drop your weapons and surrender!

Come on!

Let's get a move on!

Did you give him a good kick in the pants to the previous guard.

Sure, I have been his teacher.

Armed and dangerous criminals fled.

Behind.

They hit you.

S �, it's just a scratch.

What a disappointment.

Whatever you want to do,

flaw immediately!

No matter what the end.

Mankind has survived worse things about you!

Humanity has survived the worst!

No Lucy, no!

Leave her alone! Please!

That guy has built the house with the newspapers!

It means it is ... poor.

There are cards burgers anywhere.

I think that guy ...

you put the garbage ...

on the head.

Not hear a word of what I say.

This way, the entry is here.

- I was wondering if they had sandwiches ... -

Pretty good, huh, Mina?

- Oh, you should always put on display ... -

- I'm strong like him, but ... -

- Not because dirglelo is jealous ... -

Whoa. - Oh?

All right, it's just me.

Come on guys...

I want that little guy as a pet.

Where did you find all this stuff?

I was here when I ran away.

Ah, delicious snacks,

you are a savior Number One Man.

And if they find us?

Do not come here for a while.

We'll be safe here.

People have hidden for years beneath.

Justice!

We have to clean this wound!

Justice should rest.

Have you been injured.

How do you feel?

S �! I'm fine! I'm fine!

We should be down here

until we have a plan.

We can not just sit.

We have no choice.

I go out.

What's wrong?

Boh! Who cares.

We eat!

Mina ...

are you alone...

No.

S � ...

So you are planning to save it?

Come and face me.

Four cups of water,

It is what it says here.

Four ...

cups ...

water. S �!

And then we bring the water to a boil.

- Ah, of course. - No,

not yet.

After the water boils.

Oh.

After boiling the water ...

it is written the �.

Small print, as always ...

May I ask you one thing?

You can ask me anything, Justice.

I'm a friend.

Why are you ... you ... you know ...

escaped?

It's a long story.

I had no choice. Trains their soldiers

or die.

I was going to go back to save you.

To save, Mina.

Strength we finish prepare this delicacy.

S �. I agree with this.

No.

Hello Manborg.

You remember me do you?

I am your old friend, Dr. Scorpious.

- Hello - Quiet, I'm talking about.

If you're watching this, most likely you will be dead.

Or worse!

And that means it's time to fight.

It 's time to return those killborg Hell

and save mankind forever!

You got the wrong brother.

I'm not a hero.

Calm down, Manborg.

I was there when you were defeated by Count.

I hid your body.

I built in secret.

I used their robotic technology

to create the ultimate warrior!

No man has ever been close to defeat the Count.

The only one who can deal with you.

Number One Man.

I found something.

- It 'Mina - Oh.

He says ...

wait a second...

I do not have my glasses here ...

Nope, who cares who says ?!

He is gone.

My God.

It 'a suicide.

Thing?!

And 'round the Genesis Tower.

Arena.

It's going to face ...

Count Draculon.

Mina. Why?

Who of us can save it?

We can not fight an army alone!

If you care about her ...

you will do it.

As?

I'll tell you how.

Manborg!

We will go there and gonna kick some ass.

It 'a good way, Manborg.

But if it is too late?

It's never too late....

to be a hero.

You're a fool Manborg.

I like.

Come on let's get to work.

I am glad that you're back, Manborg

Number One Man, I'm happy to work with you ...

Concentrated.

S �.

Good heavens!

Your power is far beyond

to what the world has ever seen, Manborg.

for the largest of powers resides within you.

When the time comes, you will understand.

Oh yeah, you like that, little one?

What is your problem?

Very good.

You have a lot of killing in front of you.

Good luck.

It is not just to kill ...

E 'for the ... family.

We're a family now.

It is not necessary to do so

We can help.

Sorry to ruin your party.

Justice, behind you!

Oi!

Where were you planning to go?

Go to rescue Mina.

I have a score to settle.

What did I tell you about being a family?

The families remain united.

See you soon.

Oi! Oi! Oi! Manborg, do not go there!

It says the danger ...

Oh ... a lift. All right.

Justice.

Go away from here.

You'll see him again.

Yes I know.

I know.

I was hoping to meet again yet, Manborg.

And 'cos � they call you now?

You ... you killed my brother.

Come and take your revenge.

Oh, s �!

Aaggh!

Aaaah!

Guys you are going to leave something for me?

Are you alive!

Damn it, of course.

It can go it alone.

I wish I could say the same for us.

Number One Man're good. But you are now obsolete.

The power of the human spirit will never be obsolete.

Because you...?

We have given you the opportunity to join us,

to become something more than just a human.

I am more than you ever will be, Baron.

Why? What pathetic human desire,

makes you want to throw it all away?

It was for love? Right?

S �.

Oh.

- Justice! - Oi!

Grab the gra ...

Thing?

Okay, Justice.

Very good friend.

Force be spoken

G ... R ...

A 3 to reverse ...

And 'Grenades! Grenades! Grenades!

Oh my God!

Oh!

Ah, it was intense.

Uh huh.

What the hell was that?

Manborg!

Mina! Mina!

Prepare to meet your brother ...

Hell!

Get this!

Draculon!

Farewell bastard.

It 'was hit by pure energy of electrons.

Instant cardiac arrest.

My sister died?

You must do something.

There is nothing we can do.

He is gone.

No!

No. I have something in me that can help.

Mina!

Manborg?

Do not tell me that serum in the heart

It was the only thing that you had!

It was.

You're a hero, Manborg.

Hello, Manborg.

Yes, I am, Manborg,

I have someone with me who would have the pleasure to greet you.

Hey, bro.

Hey. It's me, your brother.

Do you remember when I died first?

I just wanted to tell you that you have done well out there.

For there is no heaven.

Farewell, Manborg.

There's ... There's ... heaven?

Let go, let go.

Thing?...