Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,400 --> 00:00:02,700
In the criminal system
2
00:00:02,701 --> 00:00:05,870
Sexually based offenses are
considered especially heinous.
3
00:00:05,837 --> 00:00:08,705
In new york city,
the dedicated detectives
4
00:00:08,773 --> 00:00:10,607
Who investigate
these vicious felonies
5
00:00:10,674 --> 00:00:13,874
are members of an elite squad
known as the special victims unit.
6
00:00:13,876 --> 00:00:15,243
These are their stories.
7
00:00:25,022 --> 00:00:26,333
- I've been watching you
all night.
8
00:00:26,401 --> 00:00:28,121
- Please.
M the only girl left
9
00:00:28,188 --> 00:00:29,697
You haven't hit on.
10
00:00:29,765 --> 00:00:31,306
- You got a room at the hotel?
- Yeah.
11
00:00:31,374 --> 00:00:34,385
With my parents.
12
00:00:34,453 --> 00:00:37,296
- I know a place
where we can be alone.
13
00:00:37,364 --> 00:00:40,439
- What type of girl
do you think I am?
14
00:00:45,495 --> 00:00:46,629
What the hell?
15
00:00:46,697 --> 00:00:48,096
- It was only a kiss.
16
00:00:48,164 --> 00:00:50,133
- Oh, my god!
[screams]
17
00:00:50,201 --> 00:00:53,806
[hyperventilates]
18
00:00:55,745 --> 00:00:56,813
- Male,
late teens,
19
00:00:56,881 --> 00:00:59,086
Blunt force trauma
to the head--
20
00:00:59,154 --> 00:01:00,823
No wallet.
- Killer was not happy.
21
00:01:00,890 --> 00:01:02,226
Practically beat
the kid's face off.
22
00:01:02,294 --> 00:01:03,562
- And broke all his teeth.
23
00:01:02,230 --> 00:01:04,735
I won't be I.D.'ing him
from his dental records.
24
00:01:04,803 --> 00:01:06,672
- Perp left
the murder weapon.
25
00:01:06,740 --> 00:01:08,141
- And the victim's own weapon
is out.
26
00:01:08,209 --> 00:01:09,410
- Which is why I called you.
27
00:01:09,478 --> 00:01:10,680
- I found fluids.
28
00:01:10,748 --> 00:01:11,715
- One of them got off,
29
00:01:11,783 --> 00:01:13,218
And then the killer
offed this kid?
30
00:01:13,285 --> 00:01:14,453
- Easy come,
not so easy go.
31
00:01:14,521 --> 00:01:16,056
- Kitchen is right
across the hall.
32
00:01:16,124 --> 00:01:17,358
Did anyone hear
or see anything?
33
00:01:17,426 --> 00:01:18,526
- Nobody came forward.
34
00:01:18,595 --> 00:01:20,631
Munch and fin
are canvassing the staff.
35
00:01:20,699 --> 00:01:23,035
- Where are the lovebirds
that found the body?
36
00:01:23,102 --> 00:01:24,303
- It was so gross.
37
00:01:24,371 --> 00:01:27,041
My hand landed right
on his crotch when I fell,
38
00:01:27,109 --> 00:01:28,477
Right on his thing.
39
00:01:28,545 --> 00:01:29,680
- You ever see
the guy before?
40
00:01:29,747 --> 00:01:31,148
- At the reception.
I remember that shirt.
41
00:01:31,216 --> 00:01:32,718
I served him drinks.
42
00:01:32,786 --> 00:01:34,721
He scarfed down a whole tray
of mini quiches.
43
00:01:34,789 --> 00:01:36,624
- Friend of the bride
or groom?
44
00:01:36,692 --> 00:01:38,059
- I saw the bride, idrina,
talking to him.
45
00:01:38,127 --> 00:01:39,328
- More like screaming
at him.
46
00:01:39,396 --> 00:01:40,897
Then some old guy
threw him out.
47
00:01:40,965 --> 00:01:42,066
- Her father.
48
00:01:42,133 --> 00:01:44,836
Idrina may be
a total bridezilla,
49
00:01:44,903 --> 00:01:47,906
But I can't believe
she'd kill one of her guests.
50
00:01:49,174 --> 00:01:50,978
- Maybe he gave her
the wrong china pattern.
51
00:01:57,979 --> 00:01:59,979
Sub By Adriano_CSI
52
00:02:42,638 --> 00:02:43,805
Sorry to interrupt
your honeymoon.
53
00:02:43,873 --> 00:02:44,839
- You're not.
54
00:02:44,907 --> 00:02:46,207
In two hours
and eight minutes,
55
00:02:46,275 --> 00:02:48,408
We're gonna be at jfk
on a flight to jamaica.
56
00:02:48,476 --> 00:02:49,475
- Okay, we'll try
to make this quick.
57
00:02:49,543 --> 00:02:50,609
So how do you know
the young man
58
00:02:50,677 --> 00:02:52,510
That your father kicked out
last night?
59
00:02:52,578 --> 00:02:53,778
- I never met
that idiot before.
60
00:02:53,846 --> 00:02:55,779
He ruined the most important day
of my life.
61
00:02:55,847 --> 00:02:57,914
- Could he have been
with one of your guests?
62
00:02:57,982 --> 00:02:59,382
- That's what we assumed...
63
00:02:59,450 --> 00:03:01,617
Until he insisted
on making a toast.
64
00:03:01,685 --> 00:03:03,552
- It was actually
the best toast of the night.
65
00:03:03,620 --> 00:03:05,321
He had a whole bunch of people
in tears.
66
00:03:05,388 --> 00:03:07,358
- He talked about how special
my quinceañera was.
67
00:03:07,425 --> 00:03:09,864
I didn't even have one,
I got mono--
68
00:03:09,931 --> 00:03:12,332
Biggest fiasco of my life
until my wedding.
69
00:03:12,400 --> 00:03:13,767
- Mi'ja.
70
00:03:13,834 --> 00:03:15,034
- Sir, so, uh,
you're her father?
71
00:03:15,102 --> 00:03:17,369
- Yeah. The guy who spent
500 bucks a head,
72
00:03:17,437 --> 00:03:19,337
And a mooch spoils
my princess' special day.
73
00:03:19,405 --> 00:03:21,305
- You must have been furious.
74
00:03:21,373 --> 00:03:22,472
- I could have killed him.
75
00:03:22,540 --> 00:03:24,241
I threw him out the fire escape
on his trasero.
76
00:03:25,876 --> 00:03:27,376
- Okay, that's got to be
our victim.
77
00:03:27,444 --> 00:03:29,345
Can you freeze
on his face?
78
00:03:29,413 --> 00:03:30,746
[computer beeping]
79
00:03:30,814 --> 00:03:33,681
- Oh, it was good-looking
before somebody bashed it in.
80
00:03:33,749 --> 00:03:35,349
- We didn't find
a cell phone on the body.
81
00:03:35,417 --> 00:03:37,551
He had to come back in
to get killed.
82
00:03:37,619 --> 00:03:38,852
- Only way
is through the lobby.
83
00:03:38,920 --> 00:03:40,887
[computer beeps]
84
00:03:40,955 --> 00:03:44,724
- Okay, there he is
in the lobby at 9:45.
85
00:03:44,792 --> 00:03:47,560
- Huh. He didn't come in
through the front entrance.
86
00:03:47,628 --> 00:03:49,962
- Okay, let's go back
to the camera in the alley
87
00:03:50,030 --> 00:03:52,397
Around 9:40.
88
00:03:54,834 --> 00:03:56,835
- Okay, there he is going
back into the reception.
89
00:03:56,902 --> 00:03:59,270
I thought you said the only way
in was through the lobby.
90
00:03:59,338 --> 00:04:02,172
- It is. The fire door locks
from the inside.
91
00:04:02,240 --> 00:04:04,507
Someone from the reception
let him back in.
92
00:04:04,575 --> 00:04:06,175
- The question is who.
93
00:04:06,243 --> 00:04:09,578
Okay. Our john doe goes back
into the reception,
94
00:04:09,646 --> 00:04:11,847
Heads toward the lobby,
then where'd he go?
95
00:04:11,914 --> 00:04:13,782
- He's at the elevator.
[computer beeps]
96
00:04:15,584 --> 00:04:18,018
- Do you know the guy
who's with him?
97
00:04:18,086 --> 00:04:20,888
- I saw him walking in with
the bridal party last night.
98
00:04:20,955 --> 00:04:23,189
- Do they have
a bank of rooms here?
99
00:04:23,257 --> 00:04:25,091
- Seventh floor.
Here's the camera.
100
00:04:29,995 --> 00:04:32,062
[computer beeps]
101
00:04:35,166 --> 00:04:37,567
- Whoa.
You see that?
102
00:04:37,635 --> 00:04:40,070
It looks like everybody
got lucky at this wedding.
103
00:04:40,138 --> 00:04:43,206
I hope the guests in 711
lived to tell about it.
104
00:04:43,274 --> 00:04:44,474
- It's not what you think.
105
00:04:44,542 --> 00:04:46,375
I got a wife and six kids
back in provo.
106
00:04:46,443 --> 00:04:49,278
- I saw the security tapes.
107
00:04:51,947 --> 00:04:53,647
- You can't tell hector
about this.
108
00:04:53,715 --> 00:04:57,484
I run his distribution center
in utah.
109
00:04:57,552 --> 00:04:59,485
I'm idrina's godfather.
110
00:04:59,553 --> 00:05:02,155
- So are you the one that let
the kid back in the fire door?
111
00:05:02,223 --> 00:05:04,490
- No, I didn't know
he left.
112
00:05:04,558 --> 00:05:06,492
Look, chatted me up
all night,
113
00:05:06,560 --> 00:05:08,226
Said we needed
to get out of there--
114
00:05:08,294 --> 00:05:09,827
People were starting
to notice us.
115
00:05:09,895 --> 00:05:11,061
- What's his name?
116
00:05:11,129 --> 00:05:13,129
- [sighs]
jack.
117
00:05:13,197 --> 00:05:14,731
- Does he have a last name?
118
00:05:14,798 --> 00:05:16,332
- I didn't ask.
119
00:05:16,400 --> 00:05:18,167
- How much did he charge you?
120
00:05:18,235 --> 00:05:20,002
- [sighs]
121
00:05:20,069 --> 00:05:21,303
$200.
122
00:05:21,370 --> 00:05:23,304
I swear I've never done
anything like this before.
123
00:05:23,372 --> 00:05:24,839
- That's why you killed him?
124
00:05:24,906 --> 00:05:26,440
So he couldn't tell
anybody else?
125
00:05:26,508 --> 00:05:29,142
- Killed? God, no.
He was in and out in an hour...
126
00:05:29,210 --> 00:05:31,143
Of my room, I mean.
127
00:05:31,211 --> 00:05:33,245
- What else can you tell me
about jack?
128
00:05:33,313 --> 00:05:34,546
- He's a thief.
129
00:05:34,614 --> 00:05:37,149
The bastard stole my rolex.
130
00:05:37,216 --> 00:05:39,684
- Well, one wasn't found
on the body.
131
00:05:39,752 --> 00:05:42,719
I'm gonna need your contact info
and your fingerprints.
132
00:05:42,787 --> 00:05:44,020
- Oh, my god.
133
00:05:44,087 --> 00:05:47,555
Just don't put my name
in the paper, please.
134
00:05:47,623 --> 00:05:51,024
- Our victim's 16 years old.
Name is andrew hingham.
135
00:05:51,092 --> 00:05:53,627
- He told the john he picked up
last night his name was jack.
136
00:05:53,694 --> 00:05:55,796
- Hustler using a fake name--
imagine that.
137
00:05:55,864 --> 00:05:58,634
- Too bad for provo
I got to collar him after all.
138
00:05:58,701 --> 00:06:01,736
Wonder how he's gonna explain
the rape of a male minor
139
00:06:01,804 --> 00:06:02,804
To his wife.
140
00:06:02,872 --> 00:06:04,972
Okay, the killer got
at least $200,
141
00:06:05,040 --> 00:06:07,975
The kid's cell phone,
and an already-stolen rolex.
142
00:06:08,042 --> 00:06:09,376
Where'd you find the wallet?
143
00:06:09,444 --> 00:06:11,277
- The bottom
of a very large garbage bin
144
00:06:11,345 --> 00:06:13,145
Filled with yesterday's
seafood buffet.
145
00:06:13,213 --> 00:06:14,914
- Okay, you're catching
the bus home.
146
00:06:14,982 --> 00:06:16,716
- You know,
nobody but the kitchen staff
147
00:06:16,784 --> 00:06:18,651
Has access to this area.
148
00:06:18,718 --> 00:06:19,751
- Well, then it's a good thing
149
00:06:19,819 --> 00:06:21,521
I told the overnight shift
not to go home.
150
00:06:21,589 --> 00:06:24,323
- I want you to take a good look
and tell me which one of you
151
00:06:24,390 --> 00:06:26,391
Saw this person
last night.
152
00:06:26,459 --> 00:06:28,826
- We're not interested
in your immigration stat.
153
00:06:28,894 --> 00:06:30,295
We're not from I.C.E.
154
00:06:30,363 --> 00:06:33,765
- One of you knows
this guy intimately.
155
00:06:33,833 --> 00:06:38,269
You rolled him right
after you had sex with him.
156
00:06:38,336 --> 00:06:40,671
- You got something to say?
157
00:06:40,738 --> 00:06:42,605
- No.
158
00:06:45,275 --> 00:06:47,510
- You seem
a little uncomfortable.
159
00:06:47,578 --> 00:06:49,045
What is it--
your coworkers don't know?
160
00:06:49,112 --> 00:06:50,679
- I'm no maricon.
161
00:06:50,747 --> 00:06:52,414
- What is--what is this, then?
What is this?
162
00:06:52,482 --> 00:06:53,682
Your boyfriend
just give it to you
163
00:06:53,750 --> 00:06:56,384
After he stole it
off his last trick?
164
00:06:58,086 --> 00:06:59,287
Hmm?
165
00:06:59,354 --> 00:07:01,622
- When the girl
who found him scream,
166
00:07:01,690 --> 00:07:02,956
We come running.
167
00:07:03,024 --> 00:07:07,093
Miguel and amalia--
they went to get security.
168
00:07:07,161 --> 00:07:08,895
I grabbed the watch
and the wallet.
169
00:07:08,962 --> 00:07:10,129
- Where's the 200 bucks?
170
00:07:10,197 --> 00:07:11,664
- The wallet was empty...
171
00:07:11,731 --> 00:07:13,131
I swear.
172
00:07:13,199 --> 00:07:15,066
Please don't deport me
back to guatemala.
173
00:07:15,134 --> 00:07:16,868
- I wouldn't think of it.
174
00:07:16,936 --> 00:07:18,836
- Can you please tell
this moron
175
00:07:18,904 --> 00:07:20,838
That guatemala
is not a city in mexico?
176
00:07:20,905 --> 00:07:22,206
- This isn't right.
177
00:07:22,273 --> 00:07:24,507
You can't lock me up
with a dangerous gang member.
178
00:07:24,575 --> 00:07:27,510
- I think this is the beginning
of a beautiful friendship.
179
00:07:27,577 --> 00:07:29,611
So we have a winner?
180
00:07:29,679 --> 00:07:31,146
- Provo's story checked out.
181
00:07:31,213 --> 00:07:33,214
Security tape shows
he stayed in his room
182
00:07:33,281 --> 00:07:34,482
After andrew left.
183
00:07:34,549 --> 00:07:36,116
- Still got him
on the stat rape.
184
00:07:36,184 --> 00:07:38,485
Our friend julio had no problem
giving us his dna and prints.
185
00:07:38,553 --> 00:07:40,286
- We're holding him
on grand larceny.
186
00:07:40,354 --> 00:07:43,022
He stole a $25,000 watch
off a corpse.
187
00:07:43,089 --> 00:07:45,090
- Where are liv and elliot?
188
00:07:45,158 --> 00:07:46,391
- Notifying andrew's parents.
189
00:07:46,459 --> 00:07:48,326
- All right, well, given
the condition of his face,
190
00:07:48,394 --> 00:07:50,161
Let's spare them the trauma
of coming down
191
00:07:50,228 --> 00:07:52,329
To I.D. Their son.
192
00:07:54,666 --> 00:07:58,167
- Andrew was my baby.
193
00:07:58,235 --> 00:08:01,270
He always said
I didn't love him,
194
00:08:01,338 --> 00:08:03,305
But I did.
195
00:08:03,373 --> 00:08:06,941
I just--I didn't have
any energy left
196
00:08:07,009 --> 00:08:08,876
By the time he came along.
197
00:08:08,944 --> 00:08:10,177
- You had him later in life?
198
00:08:10,245 --> 00:08:13,380
- Right as the last of
our four kids was leaving home.
199
00:08:13,448 --> 00:08:14,981
Phil divorced me
when I got pregnant,
200
00:08:15,049 --> 00:08:18,384
Moved to california, never had
anything to do with andrew.
201
00:08:18,452 --> 00:08:20,753
- That must have been rough--
raising him alone.
202
00:08:20,821 --> 00:08:24,356
- He suffered with depression
his whole life.
203
00:08:26,525 --> 00:08:29,360
I got him
a psychiatrist.
204
00:08:31,263 --> 00:08:32,929
I want to see my son.
205
00:08:32,997 --> 00:08:34,631
- You know...
[clears throat]
206
00:08:34,699 --> 00:08:37,533
I think it'd be easier on you
if you don't.
207
00:08:37,601 --> 00:08:38,934
- Why?
208
00:08:39,002 --> 00:08:42,704
- Well, they're doing
the autopsy on him right now,
209
00:08:42,772 --> 00:08:46,808
So if you have a hairbrush
or a toothbrush,
210
00:08:46,875 --> 00:08:49,210
We can confirm his I.D.
211
00:08:49,277 --> 00:08:51,979
- I kept everything
just the way he left it.
212
00:08:52,046 --> 00:08:53,447
- What do you mean, "left it"?
213
00:08:53,514 --> 00:08:55,381
- He ran away
almost seven months ago.
214
00:08:55,449 --> 00:08:57,416
- Have you had any contact
with him since?
215
00:08:57,484 --> 00:08:59,918
- We talk every Sunday...
216
00:08:59,986 --> 00:09:02,387
On skype.
217
00:09:02,455 --> 00:09:05,757
I've been waiting all day
for his call.
218
00:09:05,824 --> 00:09:06,958
- Do you know
where he was staying?
219
00:09:07,025 --> 00:09:09,126
- No. He always called
from different places,
220
00:09:09,194 --> 00:09:12,329
Mostly internet cafes.
221
00:09:12,396 --> 00:09:14,764
He came back once...
222
00:09:14,832 --> 00:09:17,266
When I wasn't home...
223
00:09:17,334 --> 00:09:19,668
To steal my laptop.
224
00:09:21,504 --> 00:09:22,571
Did he suffer?
225
00:09:22,638 --> 00:09:25,139
[simulated phone ringing]
226
00:09:25,207 --> 00:09:29,677
That's the skype ringtone.
227
00:09:29,744 --> 00:09:32,646
I don't skype
with anyone but andrew.
228
00:09:35,982 --> 00:09:37,716
Andrew.
- Mom...
229
00:09:37,784 --> 00:09:40,619
I'm really scared.
Something bad has happened.
230
00:09:40,687 --> 00:09:42,454
- You're alive.
231
00:09:42,522 --> 00:09:44,022
How could you tell me
he was dead?
232
00:09:44,090 --> 00:09:46,458
- Who are you talking to?
Is someone else there?
233
00:09:46,526 --> 00:09:50,029
- Hey, andrew,
I'm a friend of your mom's.
234
00:09:50,097 --> 00:09:52,465
You need to come home.
We need to talk to you, okay?
235
00:09:52,532 --> 00:09:53,833
- Oh, my god,
you're cops.
236
00:09:53,900 --> 00:09:55,501
Mom, don't tell them anything.
237
00:09:55,568 --> 00:09:57,701
- No, andrew,
don't go!
238
00:10:00,304 --> 00:10:03,205
Why did you scare him away?
239
00:10:09,913 --> 00:10:12,114
- Mrs. Hingham,
let me apologize
240
00:10:12,181 --> 00:10:13,281
On behalf of the department
241
00:10:13,349 --> 00:10:15,316
For this unfortunate
misunderstanding.
242
00:10:15,384 --> 00:10:16,684
- Misunderstanding?
243
00:10:16,752 --> 00:10:19,354
- Those detectives
are off the case.
244
00:10:19,421 --> 00:10:22,356
- I don't know how much more
my nerves can take.
245
00:10:22,424 --> 00:10:26,326
- The young man who was murdered
had andrew's I.D. On him.
246
00:10:26,393 --> 00:10:27,393
Any idea why?
247
00:10:27,461 --> 00:10:29,294
- When andrew
called me yesterday,
248
00:10:29,362 --> 00:10:31,195
He looked
like he'd been beaten up,
249
00:10:31,263 --> 00:10:33,397
And he said
he was in trouble.
250
00:10:33,464 --> 00:10:36,332
- Did andrew ever mention
somebody named jack?
251
00:10:36,399 --> 00:10:38,868
- No. Andrew didn't really have
any friends.
252
00:10:38,935 --> 00:10:41,236
- Well, this might be
more than a friend.
253
00:10:41,304 --> 00:10:43,705
The victim
was a homosexual prostitute.
254
00:10:43,773 --> 00:10:45,140
- What?
255
00:10:45,207 --> 00:10:46,641
My son's not gay.
256
00:10:46,709 --> 00:10:48,843
- Well, you said
you were estranged from him
257
00:10:48,910 --> 00:10:49,843
For seven months.
258
00:10:49,911 --> 00:10:51,111
He was living
on the streets.
259
00:10:51,179 --> 00:10:52,947
- So first he's dead,
and now he's gay.
260
00:10:53,015 --> 00:10:54,449
You know, let me tell you
how wrong you are.
261
00:10:54,516 --> 00:10:57,985
Last summer he was accused
of raping a girl.
262
00:10:58,053 --> 00:10:59,319
- Please.
263
00:11:02,090 --> 00:11:06,159
You say he was accused
of raping a girl.
264
00:11:06,226 --> 00:11:08,361
- Someone called
the girl's parents
265
00:11:08,428 --> 00:11:09,562
And said that andrew
266
00:11:09,629 --> 00:11:11,630
Had forced her to have sex
against her will.
267
00:11:11,698 --> 00:11:13,165
- Did they press charges?
268
00:11:13,232 --> 00:11:16,201
- His psychiatrist talked
to them and to the school
269
00:11:16,269 --> 00:11:18,670
And convinced everyone that
andrew belonged in the hospital
270
00:11:18,738 --> 00:11:21,005
And not in a jail
because of his mental illness.
271
00:11:21,073 --> 00:11:23,507
- Well, I understand
andrew suffers from depression,
272
00:11:23,575 --> 00:11:26,143
But that isn't normally
a defense to rape.
273
00:11:26,210 --> 00:11:29,445
- Dr. Stanton said andrew
had a complete mental breakdown.
274
00:11:29,513 --> 00:11:32,948
She diagnosed him
with early-onset schizophrenia.
275
00:11:33,016 --> 00:11:34,883
- How long
was andrew hospitalized?
276
00:11:34,951 --> 00:11:37,252
- He was admitted last August,
277
00:11:37,320 --> 00:11:40,789
And then a handful of patients
escaped in October,
278
00:11:40,856 --> 00:11:44,625
And they somehow talked andrew
into running with them.
279
00:11:44,693 --> 00:11:48,128
He's very suggestible.
280
00:11:48,196 --> 00:11:50,430
He's always been
desperate to belong.
281
00:11:50,498 --> 00:11:53,800
- Looks like little boy lost
just became our prime suspect.
282
00:11:53,868 --> 00:11:55,634
- Well, let's not spring it
on mrs. Hingham
283
00:11:55,702 --> 00:11:57,102
Till we're damn sure.
284
00:11:57,170 --> 00:11:59,136
- Dealing with a schizophrenic
definitely changes the game.
285
00:11:59,204 --> 00:12:01,137
- Delusional thoughts
and hallucinations
286
00:12:01,205 --> 00:12:02,471
Can lead
to violent behavior,
287
00:12:02,539 --> 00:12:03,972
But most schizophrenics
aren't a danger
288
00:12:04,040 --> 00:12:05,341
To themselves
or to others.
289
00:12:05,408 --> 00:12:06,544
- The kid's depressed.
290
00:12:06,611 --> 00:12:09,081
He rapes a girl,
then goes to the nut hatch,
291
00:12:09,148 --> 00:12:11,049
Then possibly murders
a gay hustler?
292
00:12:11,116 --> 00:12:13,150
That sounds dangerous
to me.
293
00:12:13,218 --> 00:12:14,952
- Schizophrenia usually presents
in late teens
294
00:12:15,019 --> 00:12:16,019
To early adulthood.
295
00:12:16,087 --> 00:12:17,620
Andrew's only 16.
296
00:12:17,688 --> 00:12:18,721
The earlier it hits,
297
00:12:18,789 --> 00:12:20,555
The more difficult it is
to treat.
298
00:12:20,623 --> 00:12:22,157
- The wedding photographer
sent me snaps
299
00:12:22,224 --> 00:12:23,424
Fromhe reception.
300
00:12:23,492 --> 00:12:26,960
Our victim wasn't
the on party crasher.
301
00:12:27,028 --> 00:12:29,663
- That's provo with jack
before he got tossed out.
302
00:12:29,730 --> 00:12:31,664
- Look in the background.
303
00:12:31,732 --> 00:12:32,999
- It's andrew hingham.
304
00:12:33,066 --> 00:12:35,901
- Who is definitely not the life
of the party.
305
00:12:35,969 --> 00:12:37,436
- Well, he's alone
in every picture,
306
00:12:37,503 --> 00:12:38,536
Except for these.
307
00:12:38,604 --> 00:12:40,037
- Andrew and jack
were there together.
308
00:12:40,105 --> 00:12:42,307
- Well, andrewees
his boyfriend leave with provo.
309
00:12:42,375 --> 00:12:44,810
When jack returns, andrew drags
him into the storeroom,
310
00:12:44,878 --> 00:12:47,145
Murders him
in a jealous rage.
311
00:12:47,212 --> 00:12:49,513
- Lots of divorces start
at drunken wedding receptions.
312
00:12:49,581 --> 00:12:51,282
- Sounds like a motive
to me.
313
00:12:51,350 --> 00:12:52,783
- Release andrew's picture
to the press.
314
00:12:52,850 --> 00:12:54,184
We need to get him
off the street
315
00:12:54,251 --> 00:12:55,785
Before he hurts somebody else.
316
00:12:55,852 --> 00:12:58,788
Doc, talk to your colleagues
at bellevue.
317
00:12:58,856 --> 00:13:01,791
Find out how a ward of patients
in lockdown managed to fly
318
00:13:01,858 --> 00:13:03,159
The cuckoo's nest.
319
00:13:03,226 --> 00:13:05,594
- You said andrew was being
treated by a dr. Stanton?
320
00:13:05,661 --> 00:13:08,629
I'll try to start with her.
321
00:13:10,365 --> 00:13:11,966
- If andrew were still
under my care,
322
00:13:12,034 --> 00:13:14,803
He would be a fully functioning
member of society.
323
00:13:14,871 --> 00:13:17,805
- Were you treating andrew
with electroconvulsive therapy?
324
00:13:17,872 --> 00:13:19,139
- Yes, I was.
325
00:13:19,207 --> 00:13:21,574
Many of my depressed
and schizophrenic patients
326
00:13:21,642 --> 00:13:23,508
Improve markedly with e.C.T.
327
00:13:23,576 --> 00:13:25,510
- Well, in the short term,
perhaps.
328
00:13:25,578 --> 00:13:27,478
How did andrew respond?
329
00:13:27,546 --> 00:13:28,979
- Well, we had only
just started.
330
00:13:29,047 --> 00:13:31,915
I wish that I could have
completed the course.
331
00:13:31,983 --> 00:13:35,618
[electricity buzzing]
- [grunting]
332
00:13:41,790 --> 00:13:43,090
- Maybe that's why he fled.
333
00:13:43,157 --> 00:13:44,523
- No.
334
00:13:44,591 --> 00:13:47,560
A con artist scammed his way
into the hospital
335
00:13:47,627 --> 00:13:49,995
Under a voluntary commitment.
336
00:13:50,063 --> 00:13:54,031
Unfortunately, andrew fell
under his spell.
337
00:13:54,099 --> 00:13:55,332
- A con artist?
338
00:13:55,400 --> 00:13:57,100
- Mm-hmm.
He wasn't my patient,
339
00:13:57,168 --> 00:13:58,902
But he wreaked havoc
on the ward.
340
00:13:58,969 --> 00:14:00,936
He would, uh, amuse himself
341
00:14:01,004 --> 00:14:02,737
By convincing everybody
to trade meds.
342
00:14:02,805 --> 00:14:04,405
- Including andrew?
343
00:14:04,473 --> 00:14:07,775
- Yeah, andrew
is highly impressionable
344
00:14:07,843 --> 00:14:08,843
And very gullible.
345
00:14:08,911 --> 00:14:10,277
- Were they lovers?
346
00:14:10,345 --> 00:14:12,946
- Andrew never disclosed
an attraction to men.
347
00:14:13,014 --> 00:14:14,714
But I will say that,
other than me,
348
00:14:14,782 --> 00:14:17,450
This fellow was
the only other person I ever saw
349
00:14:17,517 --> 00:14:19,018
Draw andrew
out of his shell.
350
00:14:19,086 --> 00:14:20,519
- And how did they escape?
351
00:14:20,587 --> 00:14:23,321
- The guy scammed a set of keys
off an orderly
352
00:14:23,389 --> 00:14:25,123
And made it past three guards
in a locked ward.
353
00:14:25,190 --> 00:14:28,292
Took most of the pharmacy too--
ten grand in meds.
354
00:14:28,360 --> 00:14:29,893
- Can you tell me
this man's name?
355
00:14:29,961 --> 00:14:31,528
- Jack robinson.
356
00:14:31,596 --> 00:14:34,297
- Got a hit
on jack's prints.
357
00:14:34,365 --> 00:14:36,966
Popped for identity theft
last year.
358
00:14:37,034 --> 00:14:39,802
Passed himself off
as donald trump's son.
359
00:14:39,870 --> 00:14:41,170
- Quite the entrepreneur.
360
00:14:41,237 --> 00:14:43,071
Too bad he's dead.
Donald might have adopted him.
361
00:14:43,139 --> 00:14:45,840
- Well, his tox screen reads
like elvis'--
362
00:14:45,908 --> 00:14:48,409
Alcohol, benzos, opiates,
methamphetamine.
363
00:14:48,477 --> 00:14:50,645
- Kid was partying hard
when he died.
364
00:14:50,712 --> 00:14:52,479
Any prints
off the murder weapon?
365
00:14:52,547 --> 00:14:54,248
- The ones off the weapon
weren't in the system,
366
00:14:54,315 --> 00:14:55,582
And they don't match
your dishwasher's,
367
00:14:55,650 --> 00:14:57,083
But I did match them
368
00:14:57,151 --> 00:14:58,751
To one I got off
andrew hingham's brush.
369
00:14:58,819 --> 00:15:00,820
- So andrew killed him?
370
00:15:00,887 --> 00:15:02,521
- Killers don't usually leave
a calling card.
371
00:15:02,589 --> 00:15:05,123
Why would he plant his I.D.
On his victim?
372
00:15:05,191 --> 00:15:07,058
- Speaking of I.D.'s,
jack's shows he's 19,
373
00:15:07,126 --> 00:15:09,160
So I guess
provo's off the hook.
374
00:15:09,227 --> 00:15:10,661
- Till he gets home
to his wife in utah.
375
00:15:10,729 --> 00:15:11,929
She refused to post his bail.
376
00:15:11,996 --> 00:15:14,298
- Okay, so we know provo
had sex with jack.
377
00:15:14,365 --> 00:15:15,799
What about andrew?
378
00:15:15,867 --> 00:15:17,668
- The only semen I found
was provo's.
379
00:15:17,735 --> 00:15:19,569
- We're guessing
jack and andrew were lovers?
380
00:15:19,637 --> 00:15:22,105
- Maybe jack's father
can tell you.
381
00:15:22,173 --> 00:15:24,173
I called him
to I.D. The body.
382
00:15:24,241 --> 00:15:27,777
- I guess jack finally conned
the wrong person.
383
00:15:27,844 --> 00:15:30,212
- Any idea
who that might have been?
384
00:15:30,280 --> 00:15:32,447
- Anybody.
385
00:15:32,515 --> 00:15:36,617
Jack ran get-rich-quick schemes
from the time he could talk.
386
00:15:36,685 --> 00:15:39,620
His mother believed
they were legit.
387
00:15:39,688 --> 00:15:42,056
But I knew better.
388
00:15:42,123 --> 00:15:43,524
- Well, people we spoke to
389
00:15:43,592 --> 00:15:46,393
Said that your son
was very charismatic.
390
00:15:46,460 --> 00:15:49,660
- He was a genius--
150 I.Q.
391
00:15:49,728 --> 00:15:52,826
- Was he still living at home?
- God, no.
392
00:15:52,894 --> 00:15:54,927
He always dreamed
of getting out of masonville.
393
00:15:54,995 --> 00:15:57,763
Once he did,
he was never coming back.
394
00:15:57,831 --> 00:16:00,632
- He ever mention a friend
named andrew hingham?
395
00:16:00,700 --> 00:16:03,234
- The only information we got
was from video postcards.
396
00:16:03,302 --> 00:16:05,636
- Do you still have them?
397
00:16:07,605 --> 00:16:10,073
- This is the last one
he sent us.
398
00:16:10,141 --> 00:16:12,575
- Hey, parental units,
399
00:16:12,643 --> 00:16:14,544
Things are better than ever,
400
00:16:14,612 --> 00:16:18,247
And I have got a great
investment opportunity for you.
401
00:16:18,315 --> 00:16:20,115
I really got to act
on this fast, though.
402
00:16:20,183 --> 00:16:22,517
So send me
a cashier's check
403
00:16:22,585 --> 00:16:23,918
For $10,000.
404
00:16:23,986 --> 00:16:28,088
I will fill you in on all
the details on the flip side.
405
00:16:28,156 --> 00:16:30,290
I love you.
406
00:16:30,358 --> 00:16:33,026
- His mom just couldn't resist
giving that boy one more chance.
407
00:16:33,094 --> 00:16:35,561
- You sent him money.
Do you have an address on him?
408
00:16:35,629 --> 00:16:36,896
- The only one he ever gave us
409
00:16:36,964 --> 00:16:38,397
Was this place
where he volunteered.
410
00:16:38,465 --> 00:16:40,199
- What was the name?
411
00:16:40,267 --> 00:16:41,733
- Williams home?
412
00:16:41,801 --> 00:16:44,035
- Williams house.
413
00:16:44,103 --> 00:16:46,104
I know somebody there.
414
00:16:55,179 --> 00:16:56,846
- Dad, it's not a good time.
I'm swamped.
415
00:16:56,913 --> 00:16:58,547
- It's never a good time.
416
00:16:58,615 --> 00:16:59,881
I haven't seen you
in months.
417
00:16:59,949 --> 00:17:01,916
- I'm sorry.
I'm just really busy.
418
00:17:01,984 --> 00:17:04,152
- I can see--
still fighting the good fight.
419
00:17:04,219 --> 00:17:05,386
- Trying.
420
00:17:05,453 --> 00:17:07,388
Hope you came by
just to say hello,
421
00:17:07,455 --> 00:17:10,924
Because if you're here about one
of our kids, it can't be good.
422
00:17:10,991 --> 00:17:13,059
- You know these guys?
- Ah, that's frick and frack.
423
00:17:13,127 --> 00:17:14,493
They're inseparable.
424
00:17:14,561 --> 00:17:16,595
- Were--
jack was murdered.
425
00:17:18,965 --> 00:17:21,499
- Can't say I'm surprised.
Jack lived on the edge.
426
00:17:21,567 --> 00:17:23,434
- His father says
he volunteers here.
427
00:17:23,502 --> 00:17:25,469
- Jack never helped anyone
but himself.
428
00:17:25,537 --> 00:17:27,804
He only crashed here when
something better fell through.
429
00:17:27,872 --> 00:17:30,240
- What about andrew?
- He's a good kid.
430
00:17:30,307 --> 00:17:32,341
That one I think
we can actually reach.
431
00:17:32,409 --> 00:17:33,609
- Okay, we need
to find him first.
432
00:17:33,677 --> 00:17:35,077
He may know something
about jack's murder.
433
00:17:35,144 --> 00:17:36,911
- Andrew hasn't been here
in days.
434
00:17:36,979 --> 00:17:38,679
- Okay, just give me a call
if he shows up.
435
00:17:38,747 --> 00:17:40,247
In the meantime,
ask around,
436
00:17:40,315 --> 00:17:41,882
See if anybody knows
where he is.
437
00:17:41,950 --> 00:17:43,250
- Dad, these are street kids.
438
00:17:43,318 --> 00:17:45,285
No one's gonna drop a dime
on one of their friends,
439
00:17:45,353 --> 00:17:47,053
Including me.
440
00:17:47,121 --> 00:17:49,889
- What, you know something
you're not telling me?
441
00:17:49,956 --> 00:17:51,323
- These kids trust me.
442
00:17:51,391 --> 00:17:52,925
I haven't told them
my dad's a cop for a reason.
443
00:17:52,992 --> 00:17:54,593
They have to know I'd never
betray their confidence.
444
00:17:54,661 --> 00:17:55,827
- You're not a priest.
445
00:17:55,895 --> 00:17:57,262
Your conversations
aren't privileged.
446
00:17:57,330 --> 00:17:59,697
- I'll ask around.
447
00:17:59,765 --> 00:18:02,933
- Okay, do that.
448
00:18:03,001 --> 00:18:04,201
- It's a long shot,
but we might be able
449
00:18:04,269 --> 00:18:05,969
To find andrew
by logging on to his computer.
450
00:18:06,037 --> 00:18:07,103
- How?
451
00:18:07,170 --> 00:18:08,370
- Andrew stole
his mother's laptop.
452
00:18:08,438 --> 00:18:09,872
Using remote-access software
453
00:18:09,939 --> 00:18:11,406
And his mother's password,
454
00:18:11,474 --> 00:18:12,974
I can control
her computer.
455
00:18:13,042 --> 00:18:15,243
- So that's the screen of
the computer that andrew jacked.
456
00:18:15,310 --> 00:18:17,878
- Exactly. Now I have access
to his web cam.
457
00:18:17,946 --> 00:18:19,546
If it's open,
we'll see everything
458
00:18:19,614 --> 00:18:22,782
That's in front of it.
459
00:18:22,850 --> 00:18:24,584
- This is live?
- Yeah.
460
00:18:24,651 --> 00:18:25,985
Last time I did this,
461
00:18:26,053 --> 00:18:28,220
I got the thief sitting right in
front of the computer he stole.
462
00:18:28,288 --> 00:18:30,756
- So andrew could be
in this room right now.
463
00:18:30,824 --> 00:18:32,391
- Come on, man.
Answer your email.
464
00:18:32,459 --> 00:18:34,126
Have a twitter addiction.
465
00:18:34,194 --> 00:18:35,627
- Even if we see him,
we don't know where he is.
466
00:18:35,695 --> 00:18:38,230
- Unless I spot a landmark
that might give us a location.
467
00:18:38,298 --> 00:18:40,132
I'll take a picture.
[camera shutter clicks]
468
00:18:40,200 --> 00:18:44,669
Now I'll enlarge the area
around the window.
469
00:18:44,737 --> 00:18:46,638
- Bunch of trees...
470
00:18:46,705 --> 00:18:49,273
That's got to be a park.
471
00:18:50,909 --> 00:18:53,110
Taru identified
the black building
472
00:18:53,178 --> 00:18:54,278
As mount sinai hospital.
473
00:18:54,346 --> 00:18:55,846
- And based on the angle,
474
00:18:55,914 --> 00:18:57,246
The picture was taken
from this building.
475
00:18:57,314 --> 00:18:59,780
- One of jack's schemes
must have really paid off
476
00:18:59,848 --> 00:19:02,015
For him to be able to afford
such a nice apartment.
477
00:19:02,083 --> 00:19:03,249
- I don't know about you,
but most of the people
478
00:19:03,316 --> 00:19:04,814
Whose doors I knocked on
weren't home.
479
00:19:04,882 --> 00:19:06,681
- People will be getting home
from work in a few hours.
480
00:19:06,748 --> 00:19:08,415
- I take it we're working
overtime again.
481
00:19:08,483 --> 00:19:10,184
- You stay here and question
them when they get home.
482
00:19:10,251 --> 00:19:11,551
- What do you got--
a hot date?
483
00:19:11,619 --> 00:19:12,819
- I got a cold son.
484
00:19:12,887 --> 00:19:15,120
Ken lives a few blocks
from here.
485
00:19:15,188 --> 00:19:16,989
I had a feeling
he was holding something back
486
00:19:17,056 --> 00:19:19,591
From me earlier today.
487
00:19:21,927 --> 00:19:23,328
- Can I help you?
488
00:19:23,395 --> 00:19:25,162
- Uh, yes, is ken here?
489
00:19:25,230 --> 00:19:27,497
- Oh, I'm sorry.
Ken doesn't live here anymore.
490
00:19:27,565 --> 00:19:28,498
- Since when?
491
00:19:28,566 --> 00:19:30,533
- I moved here
in December.
492
00:19:30,601 --> 00:19:31,867
- Unbelievable.
493
00:19:31,935 --> 00:19:34,203
I am really sorry
to bother you.
494
00:19:34,271 --> 00:19:36,604
You don't by any chance have
a forwarding address
495
00:19:36,672 --> 00:19:37,939
For him, do you?
- I do.
496
00:19:38,006 --> 00:19:41,074
But I don't feel
very comfortable
497
00:19:41,142 --> 00:19:43,309
Giving it out to strangers.
- I'm sorry.
498
00:19:43,377 --> 00:19:45,911
I'm a police officer,
and ken's my son.
499
00:19:45,979 --> 00:19:47,547
- [laughing]
oh, well...
500
00:19:47,615 --> 00:19:49,149
You have a lovely son...
501
00:19:49,217 --> 00:19:51,555
And so organized.
502
00:19:51,622 --> 00:19:53,824
He left self-addressed
stamped envelopes,
503
00:19:53,892 --> 00:19:56,159
So I could forward
any mail
504
00:19:56,227 --> 00:19:57,394
That the post office missed.
505
00:19:57,461 --> 00:19:58,962
- Thank you very much
for helping.
506
00:19:59,029 --> 00:20:00,763
- When you see him,
507
00:20:00,831 --> 00:20:02,531
You can deliver it
in person.
508
00:20:02,599 --> 00:20:06,568
- "110 central park north"?
509
00:20:08,804 --> 00:20:10,237
- You get anything?
510
00:20:10,305 --> 00:20:12,072
- Yeah,
high blood pressure.
511
00:20:12,140 --> 00:20:15,743
Ken moved into this building
five months ago.
512
00:20:15,811 --> 00:20:18,078
No way this is a coincidence.
513
00:20:18,146 --> 00:20:20,847
My son's harboring
a killer.
514
00:20:23,679 --> 00:20:24,645
- Are you crazy?
515
00:20:24,713 --> 00:20:25,780
- No, are you?
What the hell?
516
00:20:25,847 --> 00:20:27,481
- You looked me dead in the eyes
this morning
517
00:20:27,549 --> 00:20:28,749
And told me you hadn't seen
andrew in days.
518
00:20:28,816 --> 00:20:30,050
- I didn't lie.
519
00:20:30,117 --> 00:20:31,551
I said andrew hadn't been
to the shelter in days.
520
00:20:31,619 --> 00:20:33,887
- This is andrew's computer.
521
00:20:33,955 --> 00:20:35,822
He was here in your home,
the new home
522
00:20:35,890 --> 00:20:37,290
That you didn't bother
to tell me about.
523
00:20:37,358 --> 00:20:38,925
- I moved in
with my boyfriend.
524
00:20:38,992 --> 00:20:40,860
- What, are you banging
this kid?
525
00:20:40,927 --> 00:20:42,394
- What?
- He's a minor.
526
00:20:42,462 --> 00:20:44,630
If you crossed some sort
of line, please tell me.
527
00:20:44,697 --> 00:20:46,731
I don't want to have
to arrest my own damn son.
528
00:20:46,799 --> 00:20:48,733
- That's what you think--
I'm gay,
529
00:20:48,801 --> 00:20:50,901
So I must be
a sexual predator.
530
00:20:50,969 --> 00:20:53,036
Why not just ask me
if I recruit little boys
531
00:20:53,104 --> 00:20:54,237
And convert them?
532
00:20:54,305 --> 00:20:56,372
Andrew is straight!
- Yeah, right.
533
00:20:56,440 --> 00:20:58,574
His best friend's
a gay hustler.
534
00:20:58,642 --> 00:21:00,809
- I know this may be hard
for you to comprehend,
535
00:21:00,877 --> 00:21:03,144
But straight men do have
gay male friends.
536
00:21:03,212 --> 00:21:06,247
- So what was your friend
doing here yesterday?
537
00:21:06,314 --> 00:21:08,983
- I found andrew waiting
on the stoop when I got home.
538
00:21:09,050 --> 00:21:09,984
Someone beat him up.
539
00:21:10,051 --> 00:21:11,384
He was really upset.
540
00:21:11,452 --> 00:21:12,819
I brought him upstairs.
541
00:21:12,886 --> 00:21:14,720
- How'd he know
where you live?
542
00:21:14,788 --> 00:21:16,322
- He's in a group I have over
once a week for counseling.
543
00:21:16,390 --> 00:21:18,490
- What, you have street kids
in your new apartment?
544
00:21:18,558 --> 00:21:20,325
They'll kill you
for one of your damn speakers.
545
00:21:20,393 --> 00:21:23,161
- I'm helping them
get off the street.
546
00:21:23,229 --> 00:21:25,396
I had andrew convinced
to go back to his mom.
547
00:21:25,464 --> 00:21:26,697
- I know
that didn't work.
548
00:21:26,765 --> 00:21:28,666
- Andrew stores
his computer here.
549
00:21:28,733 --> 00:21:30,067
He skyped her
to see if he could come home.
550
00:21:30,135 --> 00:21:31,334
I gave him privacy.
551
00:21:31,402 --> 00:21:33,269
When I came back in,
he was running out the door
552
00:21:33,336 --> 00:21:35,004
Completely freaked.
553
00:21:35,071 --> 00:21:39,407
- Okay. Liv and elliot were
with his mom.
554
00:21:39,475 --> 00:21:40,808
Why didn't you
tell me this sooner?
555
00:21:40,876 --> 00:21:42,443
- Why didn't you tell me
the real reason
556
00:21:42,510 --> 00:21:43,710
You wanted to talk to him?
557
00:21:43,778 --> 00:21:44,811
You think he killed jack.
558
00:21:44,879 --> 00:21:46,913
- Just tell me
where he is.
559
00:21:46,981 --> 00:21:48,781
- I don't know.
I've been looking for him.
560
00:21:48,849 --> 00:21:50,482
- Where does he crash?
561
00:21:50,550 --> 00:21:54,452
- Jack taught andrew
how to survive on the street,
562
00:21:54,520 --> 00:21:56,954
You know, showed him
where he could always find
563
00:21:57,022 --> 00:21:58,222
A warm place
to sleep.
564
00:21:58,290 --> 00:22:00,891
A hospital e.R.
Is a good last resort.
565
00:22:00,959 --> 00:22:02,592
Just complain
of a stomachache,
566
00:22:02,660 --> 00:22:05,194
And you'll spend all night
waiting to be seen.
567
00:22:13,403 --> 00:22:16,004
Another great place to crash
is a hotel conference room.
568
00:22:16,072 --> 00:22:18,673
They're never used at night,
and they're comfortable.
569
00:22:18,741 --> 00:22:20,441
Jack and andrew
didn't look homeless,
570
00:22:20,509 --> 00:22:21,909
So if security found them,
571
00:22:21,977 --> 00:22:23,577
They'd pretend
they were drunk guests
572
00:22:23,644 --> 00:22:25,979
Who wandered in
by accident.
573
00:22:28,115 --> 00:22:29,181
- Where else?
574
00:22:29,249 --> 00:22:30,983
- The metropolitan opera--
575
00:22:31,050 --> 00:22:33,184
They'd show up
just as it was letting out,
576
00:22:33,252 --> 00:22:34,820
Then slip
into the ladies' lounge.
577
00:22:34,887 --> 00:22:36,221
- Why the ladies'?
578
00:22:36,288 --> 00:22:38,055
- 'cause it has
a separate powder room
579
00:22:38,123 --> 00:22:40,123
Complete with comfy couches.
580
00:22:42,694 --> 00:22:45,128
Hey.
Andrew.
581
00:22:45,195 --> 00:22:46,629
Wake up.
582
00:22:46,697 --> 00:22:48,131
I'm here to help you.
583
00:22:48,198 --> 00:22:49,699
It's time
to stop running.
584
00:22:49,767 --> 00:22:51,033
- You brought the cops
with you?
585
00:22:51,101 --> 00:22:52,801
- Whoa, whoa, andrew,
you're not going anywhere.
586
00:22:52,869 --> 00:22:53,969
- Dad, take it easy.
587
00:22:54,037 --> 00:22:55,803
- Tell this fool
to stop resisting arrest.
588
00:22:55,871 --> 00:22:57,704
- You led him right to me?
I trusted you.
589
00:22:57,772 --> 00:22:59,506
I thought
you were my friend.
590
00:22:59,573 --> 00:23:00,740
- Andrew hingham,
you're under arrest
591
00:23:00,808 --> 00:23:02,175
For the murder of jack robinson.
- What?
592
00:23:02,242 --> 00:23:03,575
- You have the right
to remain silent.
593
00:23:03,642 --> 00:23:04,908
- Hey, you were
just gonna question him.
594
00:23:04,975 --> 00:23:06,374
- Anything you say can
and will be used against you
595
00:23:06,442 --> 00:23:08,443
In a court of law.
596
00:23:10,548 --> 00:23:12,950
- We can't question andrew
until mrs. Hingham gets here.
597
00:23:13,018 --> 00:23:14,718
- There's no way
she's letting us talk to him
598
00:23:14,786 --> 00:23:16,219
Without an attorney.
599
00:23:16,287 --> 00:23:18,021
- The most important thing
is that he's off the streets
600
00:23:18,089 --> 00:23:19,622
And he can get
the psychiatric help he needs.
601
00:23:19,690 --> 00:23:21,257
[door opens]
602
00:23:21,325 --> 00:23:22,424
- Thought
you weren't talking to me.
603
00:23:22,492 --> 00:23:24,259
- I'm not.
Andrew called me.
604
00:23:24,327 --> 00:23:25,894
He needs to talk.
Can I go in?
605
00:23:25,961 --> 00:23:28,363
- As long as you're not acting
on behalf of the nypd.
606
00:23:28,431 --> 00:23:30,500
- Trust me, I'm not.
607
00:23:30,567 --> 00:23:31,667
- Ken's not an attorney,
608
00:23:31,735 --> 00:23:34,203
So there's
no expectation of privacy.
609
00:23:34,270 --> 00:23:38,205
- Souh, if we were to happen
to overhear something...
610
00:23:38,273 --> 00:23:40,574
- They're gonna put me in jail.
- Andrew, calm down.
611
00:23:40,642 --> 00:23:42,342
- Why did I go to that
stupid wedding reception?
612
00:23:42,410 --> 00:23:43,576
I was so miserable there.
613
00:23:43,644 --> 00:23:45,477
I was relieved when they finally
kicked him out,
614
00:23:45,545 --> 00:23:47,479
But then he called me
to let him back in.
615
00:23:47,546 --> 00:23:48,914
When he went off with that guy,
I should have left.
616
00:23:48,982 --> 00:23:50,049
- Why didn't you?
617
00:23:50,117 --> 00:23:51,450
- The plan was to wait
until it was late
618
00:23:51,518 --> 00:23:52,918
To sneak into the storeroom
and then rip off
619
00:23:52,986 --> 00:23:54,419
This really expensive caviar.
620
00:23:54,487 --> 00:23:56,087
- How many times
did I tell you
621
00:23:56,155 --> 00:23:58,389
This guy was bad news?
- I know. I know.
622
00:23:58,457 --> 00:24:01,458
But he saved me from that
freakin' mental institution.
623
00:24:01,526 --> 00:24:04,127
I had fun with jack.
I felt alive again.
624
00:24:04,195 --> 00:24:05,963
- We need to get you
an attorney.
625
00:24:06,031 --> 00:24:08,031
- God, oh, my god,
I can't believe I killed him.
626
00:24:08,099 --> 00:24:09,199
- What?
627
00:24:09,266 --> 00:24:10,867
Andrew, stop talking.
628
00:24:10,935 --> 00:24:12,535
- He was my friend.
He never tried anything before.
629
00:24:12,603 --> 00:24:13,536
- Andrew, shut up.
630
00:24:13,603 --> 00:24:15,203
Turn it off.
631
00:24:15,271 --> 00:24:17,605
- And then he came at me,
and he tried to kiss me,
632
00:24:17,673 --> 00:24:19,407
So I shoved him away,
and then he got violent.
633
00:24:19,474 --> 00:24:20,774
- Was he high?
- He was flying.
634
00:24:20,842 --> 00:24:22,910
He said he went skiing
with tina.
635
00:24:22,977 --> 00:24:24,144
- Crystal meth.
636
00:24:24,212 --> 00:24:25,578
- He pushed me to my knees.
637
00:24:25,646 --> 00:24:26,946
He unzipped...
638
00:24:27,014 --> 00:24:28,615
- He forced you
to have sex with him?
639
00:24:28,683 --> 00:24:31,151
- Pulls it out, and then shoves
my face down on it.
640
00:24:31,219 --> 00:24:33,553
So I hit him, and I got up,
and then he went crazy.
641
00:24:33,621 --> 00:24:34,955
- Looks like you went
five rounds.
642
00:24:35,022 --> 00:24:36,056
- He kept coming at me,
643
00:24:36,123 --> 00:24:37,891
So I pushed him
as hard as I could.
644
00:24:37,959 --> 00:24:39,660
And he fell back
and he hit his head,
645
00:24:39,727 --> 00:24:41,394
And then he slumped
to the ground.
646
00:24:41,462 --> 00:24:42,762
- Wait, is that
what killed him?
647
00:24:42,830 --> 00:24:44,498
- His eyes were open.
He wasn't breathing.
648
00:24:44,566 --> 00:24:46,266
- Andrew,
you were defending yourself.
649
00:24:46,334 --> 00:24:47,834
- He knew
I wasn't gay.
650
00:24:47,902 --> 00:24:49,403
It's my fault
for trusting him.
651
00:24:49,470 --> 00:24:51,705
I should know better by now.
I'm so sick of it.
652
00:24:51,773 --> 00:24:53,874
And so I pick up the first thing
I could find,
653
00:24:53,942 --> 00:24:55,275
And I start smashing it
in his face.
654
00:24:55,343 --> 00:24:56,277
I couldn't stop.
655
00:24:56,344 --> 00:24:57,878
- They found your wallet
on him.
656
00:24:57,946 --> 00:24:59,913
Did he rob you?
- No.
657
00:24:59,981 --> 00:25:01,148
I put it there.
658
00:25:01,216 --> 00:25:02,416
- Why?
659
00:25:02,484 --> 00:25:04,485
- I panicked.
660
00:25:04,553 --> 00:25:07,521
His face was gone.
661
00:25:07,589 --> 00:25:09,857
I thought if they thought
I was dead,
662
00:25:09,925 --> 00:25:13,627
Then maybe
I could finally get away.
663
00:25:13,695 --> 00:25:15,363
- If andrew's story
is true,
664
00:25:15,430 --> 00:25:17,365
He's got a strong case
for self-defense.
665
00:25:17,433 --> 00:25:19,033
- Jack's not alive
to dispute it,
666
00:25:19,101 --> 00:25:20,668
But the crime-scene photos
aren't gonna earn him
667
00:25:20,736 --> 00:25:22,169
Any sympathy
with the jury.
668
00:25:22,236 --> 00:25:24,103
- The excessive violence
makes sense.
669
00:25:24,171 --> 00:25:25,772
Andrew was trying
to erase himself
670
00:25:25,839 --> 00:25:27,506
By obliterating
jack's face.
671
00:25:27,574 --> 00:25:29,641
- Well, he said
he could finally get away.
672
00:25:29,709 --> 00:25:31,108
Who was he trying
to escape from?
673
00:25:31,176 --> 00:25:32,776
- He didn't go home
after fleeing the hospital.
674
00:25:32,844 --> 00:25:34,978
- His pill-popping mom's
the only one there.
675
00:25:35,045 --> 00:25:37,812
- [sighs] andrew suffered
from depression his whole life.
676
00:25:37,879 --> 00:25:39,979
That's a common red flag
of child abuse.
677
00:25:40,047 --> 00:25:41,447
- Well,
then we got a problem.
678
00:25:41,515 --> 00:25:43,214
Andrew's mom
is on her way here now
679
00:25:43,282 --> 00:25:44,914
To sit in
on his interrogation.
680
00:25:44,982 --> 00:25:46,982
- If he's kept silent
about it this long,
681
00:25:47,049 --> 00:25:48,983
They're not likely to get it out
of him in front of her.
682
00:25:49,051 --> 00:25:50,617
- What about his shrink?
683
00:25:50,685 --> 00:25:53,583
- I'll see
what dr. Stanton has to say.
684
00:25:59,620 --> 00:26:01,352
- May I help you?
685
00:26:01,420 --> 00:26:04,187
- They said I should see
captain cragen.
686
00:26:04,255 --> 00:26:06,022
- I'm don cragen.
What can I do for you?
687
00:26:06,090 --> 00:26:09,191
- Why are you looking
for andrew?
688
00:26:09,258 --> 00:26:11,759
- Well, we're not anymore.
We found him.
689
00:26:11,827 --> 00:26:13,661
- I'm mallory sidwell.
690
00:26:13,729 --> 00:26:15,996
They put him in that hospital
for raping me.
691
00:26:16,064 --> 00:26:18,465
- Well, you don't need to worry.
He's in custody.
692
00:26:18,532 --> 00:26:20,166
- You're making a mistake.
693
00:26:20,234 --> 00:26:22,001
He didn't rape me.
694
00:26:22,069 --> 00:26:23,936
- Well, then why
did you accuse him?
695
00:26:24,004 --> 00:26:25,837
- I didn't.
696
00:26:25,905 --> 00:26:29,473
Whoever told my parents
he raped me lied.
697
00:26:29,541 --> 00:26:31,509
Andrew's my boyfriend.
698
00:26:34,278 --> 00:26:36,446
- What can you tell me
about andrew's relationship
699
00:26:36,514 --> 00:26:38,114
With mallory sidwell?
700
00:26:38,182 --> 00:26:40,816
- Well, the sexual assault
coincided with the onset
701
00:26:40,884 --> 00:26:42,017
Of andrew's schizophrenia.
702
00:26:42,085 --> 00:26:45,888
He was not responsible
for his actions, so...
703
00:26:45,955 --> 00:26:46,955
Why is she here?
704
00:26:47,023 --> 00:26:50,290
- Mallory claims
the sex was consensual.
705
00:26:50,358 --> 00:26:51,558
- Classic guilt reaction.
706
00:26:51,625 --> 00:26:53,059
- Many victims
blame themselves.
707
00:26:53,126 --> 00:26:55,895
But why wait until now
to revise her story?
708
00:26:55,963 --> 00:26:58,397
- She pursued andrew
aggressively,
709
00:26:58,465 --> 00:26:59,931
And given
his fragile mental state,
710
00:26:59,999 --> 00:27:02,801
She unwittingly triggered
the psychotic episode.
711
00:27:02,869 --> 00:27:04,872
- Is it possible
andrew concocted
712
00:27:04,940 --> 00:27:06,573
The details of the rape
in a delusional state?
713
00:27:06,641 --> 00:27:08,141
- No, absolutely not.
714
00:27:08,209 --> 00:27:09,676
If I hadn't intervened,
715
00:27:09,743 --> 00:27:12,411
The violence
only would have escalated.
716
00:27:12,479 --> 00:27:14,646
- You're the one
who called mallory's parents?
717
00:27:14,714 --> 00:27:16,481
- Well, yes,
I was legally bound to.
718
00:27:16,549 --> 00:27:18,650
Andrew still posed
a threat to her.
719
00:27:18,717 --> 00:27:21,819
- So you had him committed
to avoid arrest?
720
00:27:21,887 --> 00:27:24,154
- He needed help,
not incarceration.
721
00:27:24,222 --> 00:27:26,523
- Well, his mother
must have been relieved.
722
00:27:26,591 --> 00:27:29,760
- Well, I don't treat joyce,
but I know
723
00:27:29,827 --> 00:27:32,396
That she has struggled
with some issues of her own.
724
00:27:32,463 --> 00:27:33,764
- Substance abuse?
725
00:27:33,831 --> 00:27:36,767
- I really can't comment
on that.
726
00:27:36,834 --> 00:27:39,202
But I do think that joyce
would tell you herself
727
00:27:39,270 --> 00:27:41,538
That she's always
been overwhelmed
728
00:27:41,606 --> 00:27:44,274
By her late-in-life child.
729
00:27:44,342 --> 00:27:46,944
- Has andrew ever talked
about being abused?
730
00:27:47,011 --> 00:27:49,580
- You know that I can't discuss
that with you.
731
00:27:49,648 --> 00:27:51,448
- Of course.
If it had existed,
732
00:27:51,516 --> 00:27:53,617
You'd have been bound
to report it.
733
00:27:55,687 --> 00:27:58,289
- Well, I've been seeing andrew
for about four years,
734
00:27:58,356 --> 00:28:02,760
But there were barriers that
I could never break through.
735
00:28:02,828 --> 00:28:06,798
- Andrew talked
about trying to get away.
736
00:28:06,866 --> 00:28:09,534
Maybe he was talking
about mallory, not his mother.
737
00:28:09,601 --> 00:28:11,635
- You've spoken to andrew?
738
00:28:11,703 --> 00:28:14,271
- He was apprehended
yesterday.
739
00:28:14,338 --> 00:28:16,773
- Well, can I talk to him?
740
00:28:16,841 --> 00:28:19,042
- After he's arraigned.
741
00:28:19,110 --> 00:28:22,645
The d.A.'s deciding what charges
to bring against him.
742
00:28:24,715 --> 00:28:26,448
[door opens]
743
00:28:26,516 --> 00:28:28,249
- You needed to see me?
744
00:28:28,317 --> 00:28:29,484
- We both do.
745
00:28:29,551 --> 00:28:30,885
- Let me know
when you're done with him,
746
00:28:30,953 --> 00:28:32,252
And I'll come back.
747
00:28:32,320 --> 00:28:33,921
- I need to go over
both your statements.
748
00:28:33,988 --> 00:28:36,455
- Ken, you can't avoid
me forever.
749
00:28:36,523 --> 00:28:38,055
I need to hear
you're not gonna tank our case.
750
00:28:38,123 --> 00:28:39,889
- Haven't you used me enough?
751
00:28:39,957 --> 00:28:42,088
I don't want any part
of putting andrew away.
752
00:28:42,156 --> 00:28:43,922
- Mr. Randall,
he confessed to you.
753
00:28:43,990 --> 00:28:45,721
- He acted
in self-defense.
754
00:28:45,788 --> 00:28:47,888
- And from what I've heard
so far,
755
00:28:47,956 --> 00:28:49,289
It sounds
like accidental death.
756
00:28:49,357 --> 00:28:52,057
- You're not taking him
to trial?
757
00:28:52,125 --> 00:28:54,993
- Assuming forensics support
his story, not for murder.
758
00:28:55,060 --> 00:28:56,193
- There may be
some repercussions
759
00:28:56,261 --> 00:28:58,061
For him going to town
on jack's corpse,
760
00:28:58,128 --> 00:29:00,496
But the a.D.A. Says
he's only looking at probation
761
00:29:00,563 --> 00:29:02,396
And some
court-ordered therapy.
762
00:29:05,163 --> 00:29:06,663
- Thank you.
763
00:29:06,731 --> 00:29:08,430
- Okay.
764
00:29:08,498 --> 00:29:10,663
What do you know
about this kid's mother?
765
00:29:10,731 --> 00:29:12,563
- She was an absentee parent.
766
00:29:12,631 --> 00:29:14,397
We kind of bonded
over that.
767
00:29:14,465 --> 00:29:16,465
Why?
- He ever mention any abuse
768
00:29:16,533 --> 00:29:18,300
In the home?
769
00:29:18,368 --> 00:29:20,468
- Only that she abused
the bottle and pills.
770
00:29:20,536 --> 00:29:22,704
He never said
she did anything to him.
771
00:29:22,772 --> 00:29:24,272
You think she hurt him?
772
00:29:24,339 --> 00:29:26,073
- I don't know,
but I got to find out
773
00:29:26,141 --> 00:29:27,975
If he's gonna be okay
when he gets home
774
00:29:28,043 --> 00:29:30,044
After he makes bail.
775
00:29:31,547 --> 00:29:34,449
Mrs. Hingham...
776
00:29:34,517 --> 00:29:35,951
Is andrew here?
777
00:29:36,019 --> 00:29:37,821
- I'm just on my way
to get him now.
778
00:29:37,888 --> 00:29:39,522
- You bailed him out
this morning.
779
00:29:39,590 --> 00:29:42,126
- No, I didn't.
I just got the money together.
780
00:29:42,193 --> 00:29:43,495
- Somebody saved you
the trouble.
781
00:29:43,563 --> 00:29:45,498
He's out.
782
00:29:45,565 --> 00:29:47,466
- Why didn't
he come home, then?
783
00:29:47,534 --> 00:29:49,535
- Maybe he's afraid to.
784
00:29:49,603 --> 00:29:51,105
- What?
785
00:29:51,173 --> 00:29:52,908
- Listen, I know
he was a handful growing up.
786
00:29:52,976 --> 00:29:55,810
You ever smack him around a
little just to keep him in line?
787
00:29:55,878 --> 00:29:57,747
- I never raised a hand
to my son.
788
00:29:57,814 --> 00:30:00,451
- Well, explain to me why he
never races home to his mother
789
00:30:00,519 --> 00:30:01,920
When he's in trouble.
790
00:30:05,691 --> 00:30:08,359
- I don't know.
791
00:30:08,426 --> 00:30:10,827
I did the best I could.
792
00:30:10,895 --> 00:30:12,929
- Okay, well,
we need to find him.
793
00:30:12,997 --> 00:30:15,331
If you didn't bail him out,
who did?
794
00:30:15,399 --> 00:30:18,166
- Sorry to bother you
at home.
795
00:30:18,234 --> 00:30:19,501
We checked with the court.
796
00:30:19,569 --> 00:30:21,836
They said
you posted andrew's bail.
797
00:30:21,904 --> 00:30:22,904
- That's right.
798
00:30:22,972 --> 00:30:24,839
- Is he here?
799
00:30:24,907 --> 00:30:29,176
- After talking
with dr. Huang the other day,
800
00:30:29,244 --> 00:30:31,778
I had reservations
about reuniting andrew
801
00:30:31,846 --> 00:30:33,313
With his mother
at this point.
802
00:30:33,380 --> 00:30:35,481
- Lady, you're not
his legal guardian.
803
00:30:35,549 --> 00:30:38,283
- I'm doing
what I believe
804
00:30:38,351 --> 00:30:40,485
Is in the best interest
of my patient.
805
00:30:40,553 --> 00:30:41,653
- Moving in with you?
806
00:30:41,720 --> 00:30:43,488
Don't you find that
a bit unorthodox?
807
00:30:43,555 --> 00:30:45,389
- Given the situation,
no, I don't.
808
00:30:45,457 --> 00:30:47,157
- This kid's mother
is worried sick.
809
00:30:47,225 --> 00:30:48,959
If you're preventing her
from seeing him,
810
00:30:49,026 --> 00:30:50,827
I can arrest you
for custodial interference.
811
00:30:50,895 --> 00:30:52,495
- That's ridiculous.
- Andrew!
812
00:30:52,563 --> 00:30:54,063
Can you come here, please?
813
00:30:54,130 --> 00:30:55,731
- He's resting right now.
Would you please stop?
814
00:30:55,799 --> 00:30:57,432
- Andrew.
- Excuse me. Excuse me.
815
00:30:58,735 --> 00:31:00,001
- It sounds like somebody's
in trouble.
816
00:31:00,069 --> 00:31:02,670
- Excuse me.
What do you think you're--
817
00:31:02,738 --> 00:31:05,939
Hey!
- Andrew, you okay?
818
00:31:06,007 --> 00:31:07,440
- Huh?
819
00:31:07,508 --> 00:31:09,008
What's going on?
820
00:31:11,078 --> 00:31:12,878
- He looks
like he's been drugged.
821
00:31:12,946 --> 00:31:14,313
- He's been off of his meds
for seven months.
822
00:31:14,380 --> 00:31:16,281
I'm trying to ease him back
onto his regimen.
823
00:31:16,349 --> 00:31:17,782
- Andrew, you need
to come with us.
824
00:31:17,850 --> 00:31:19,750
- No, I didn't do anything.
Don't arrest me again.
825
00:31:19,818 --> 00:31:20,918
- It's okay.
- I didn't do anything.
826
00:31:20,986 --> 00:31:22,553
- We need to make sure
you're safe.
827
00:31:22,620 --> 00:31:25,655
Do you want to be here?
[baby cries]
828
00:31:29,191 --> 00:31:31,592
- Can't deal...
Just want to sleep.
829
00:31:31,660 --> 00:31:33,126
- All right,
you heard him, okay?
830
00:31:33,194 --> 00:31:34,694
Now, I need to take care
of my patient.
831
00:31:34,762 --> 00:31:36,195
Please, get out
of my house.
832
00:31:36,263 --> 00:31:38,430
Just get out.
833
00:31:48,849 --> 00:31:50,015
- An underage patient
moving in with their shrink?
834
00:31:50,083 --> 00:31:51,049
That can't be right.
835
00:31:51,117 --> 00:31:52,717
- There's a danger
of transference
836
00:31:52,785 --> 00:31:55,288
Activating sexual fantasies
even in an office setting.
837
00:31:55,355 --> 00:31:56,423
- It's the middle
of the day,
838
00:31:56,491 --> 00:31:57,794
And they're both
practically naked.
839
00:31:57,861 --> 00:31:58,961
She's banging him.
840
00:31:59,029 --> 00:32:00,962
- Well, that's
a serious accusation.
841
00:32:01,030 --> 00:32:03,064
Unfortunately, andrew's
not the one making it.
842
00:32:03,131 --> 00:32:04,932
- Captain, he's a kid,
and she's kind of hot.
843
00:32:05,000 --> 00:32:06,966
Plus, she got him whacked-out
on drugs.
844
00:32:07,034 --> 00:32:09,068
- Keeping him disoriented,
so he's easy to manipulate.
845
00:32:09,136 --> 00:32:11,103
- This may sound nuts,
but we heard a baby crying.
846
00:32:11,171 --> 00:32:12,404
Now I'm wondering
who the baby's daddy is.
847
00:32:12,472 --> 00:32:15,240
- She's been seeing andrew
how long?
848
00:32:15,307 --> 00:32:17,408
- Since he was 12,
around the onset of puberty.
849
00:32:17,476 --> 00:32:18,675
- We got to get him
out of there.
850
00:32:18,743 --> 00:32:20,543
- Not without solid grounds.
851
00:32:20,611 --> 00:32:23,045
- Would we be even having
this conversation
852
00:32:23,112 --> 00:32:25,613
If stanton was a man and andrew
was a 16-year-old girl?
853
00:32:25,681 --> 00:32:28,015
- Maybe we can bring her in
on something else.
854
00:32:28,083 --> 00:32:29,416
We talked to andrew
855
00:32:29,483 --> 00:32:30,983
Before she started medicating
him again.
856
00:32:31,051 --> 00:32:32,751
He was upset, but lucid--
857
00:32:32,819 --> 00:32:34,952
No delusions,
no hallucinations.
858
00:32:35,020 --> 00:32:37,187
A schizophrenic off his meds
for six months
859
00:32:37,255 --> 00:32:38,921
Would likely
have decompensated.
860
00:32:38,989 --> 00:32:40,622
- You're saying
that he's not schizophrenic?
861
00:32:40,690 --> 00:32:42,089
She misdiagnosed him?
862
00:32:42,157 --> 00:32:43,457
- Maybe even on purpose.
863
00:32:43,525 --> 00:32:45,359
- It would have allowed her
to commit him
864
00:32:45,427 --> 00:32:48,863
And given her
complete authority over him.
865
00:32:48,930 --> 00:32:51,064
- Subpoena
andrew's medical records.
866
00:32:52,733 --> 00:32:55,434
- I'm no doctor, so you're gonna
have to explain this to me.
867
00:32:55,502 --> 00:32:56,635
- You want me to review
868
00:32:56,702 --> 00:32:58,670
Andrew's entire medical history
with you?
869
00:32:58,737 --> 00:33:01,672
- Just the laundry list
of these prescriptions--
870
00:33:01,739 --> 00:33:04,974
Risperidone, olanzapine,
paroxetine.
871
00:33:05,041 --> 00:33:06,808
- You're a psychiatrist,
you tell him.
872
00:33:06,876 --> 00:33:08,709
That is the standard treatment
for schizophrenia.
873
00:33:08,777 --> 00:33:11,145
- Then why,
after you committed andrew,
874
00:33:11,212 --> 00:33:14,380
Were only half his prescriptions
filled at bellevue?
875
00:33:14,448 --> 00:33:16,482
- Because I was treating
a dual diagnosis.
876
00:33:16,550 --> 00:33:19,017
His depression predated
the schizophrenia.
877
00:33:19,085 --> 00:33:22,786
I just never got around to
transferring the prescriptions.
878
00:33:22,853 --> 00:33:24,020
- Or you were
pharmacy shopping.
879
00:33:24,088 --> 00:33:26,522
- You already said it.
You're no doctor.
880
00:33:26,590 --> 00:33:28,490
- But I'm a cop
who's seen a lot of drug addicts
881
00:33:28,558 --> 00:33:30,358
Playing fast and loose
with their meds.
882
00:33:30,425 --> 00:33:33,227
- Andrew
is not a drug addict.
883
00:33:33,294 --> 00:33:34,895
- He's also not
a schizophrenic.
884
00:33:34,963 --> 00:33:36,263
- Excuse me?
885
00:33:36,330 --> 00:33:39,631
- Clonazepam, olanzapine--
taking these two drugs together
886
00:33:39,700 --> 00:33:43,605
Can make a person feel dazed
and compliant...
887
00:33:43,672 --> 00:33:46,173
Like a medicated schizophrenic.
888
00:33:49,009 --> 00:33:52,112
- Psychopharmacology
is not an exact science.
889
00:33:52,179 --> 00:33:54,947
I adjusted his meds
as his condition demanded.
890
00:33:55,014 --> 00:33:57,249
- Surely someone
with your experience would know
891
00:33:57,317 --> 00:34:02,220
That taking these drugs together
might kill him.
892
00:34:04,623 --> 00:34:08,125
- Well, I...
893
00:34:08,193 --> 00:34:11,662
I may have made
a mistake.
894
00:34:11,729 --> 00:34:13,196
- I was a mistake.
895
00:34:13,264 --> 00:34:15,966
Neither one of my parents
ever wanted me.
896
00:34:16,033 --> 00:34:20,235
- Feeling like that
must really hurt.
897
00:34:20,303 --> 00:34:22,737
Dr. Stanton help you
with your depression?
898
00:34:22,805 --> 00:34:25,306
- For a while.
899
00:34:26,975 --> 00:34:29,809
- So tell me
about your sessions.
900
00:34:31,811 --> 00:34:35,580
- When it first started,
it was a waste of time.
901
00:34:35,647 --> 00:34:38,415
I'd sit there
and let the clock run out
902
00:34:38,483 --> 00:34:39,916
Without saying a word.
903
00:34:39,984 --> 00:34:41,918
- How'd she get you
to talk?
904
00:34:41,985 --> 00:34:44,253
- One day I started.
905
00:34:44,321 --> 00:34:47,159
And it just poured out...
906
00:34:47,227 --> 00:34:50,297
How lonely I was...
907
00:34:50,365 --> 00:34:53,632
How nobody in the world
gives a crap.
908
00:34:53,700 --> 00:34:56,568
I started crying,
and I couldn't stop.
909
00:34:59,004 --> 00:35:01,438
And dr. Stanton...
910
00:35:01,506 --> 00:35:04,643
Put her arm around me.
911
00:35:04,711 --> 00:35:07,312
It was the first time
I ever felt loved.
912
00:35:07,380 --> 00:35:10,781
- Did she do
more than hug you?
913
00:35:13,685 --> 00:35:17,455
- She kissed my forehead...
914
00:35:17,522 --> 00:35:20,057
And then my cheek...
915
00:35:20,124 --> 00:35:22,459
And then my lips.
916
00:35:24,595 --> 00:35:26,929
Then we started having sex.
917
00:35:29,699 --> 00:35:31,533
- How old were you
when it started?
918
00:35:31,600 --> 00:35:34,068
- 13.
919
00:35:34,136 --> 00:35:35,736
- So she used her position
920
00:35:35,803 --> 00:35:37,971
To coerce you.
921
00:35:38,039 --> 00:35:39,372
- I loved her.
922
00:35:39,440 --> 00:35:41,407
She told me
that she loved me.
923
00:35:41,475 --> 00:35:42,808
- That's not love, andrew.
924
00:35:42,876 --> 00:35:44,243
It's abuse.
925
00:35:44,311 --> 00:35:47,178
- For a while, it was awesome.
- Until she got pregnant.
926
00:35:51,016 --> 00:35:53,317
- I freaked out.
927
00:35:53,385 --> 00:35:55,852
She said that
I couldn't abandon this child
928
00:35:55,920 --> 00:35:57,420
Like my father abandoned me.
929
00:35:57,488 --> 00:35:59,322
- And you weren't even sure
that it was yours.
930
00:35:59,389 --> 00:36:01,257
- Fran said
that I was the only person
931
00:36:01,324 --> 00:36:04,593
That she was having sex with
at the time.
932
00:36:04,660 --> 00:36:06,561
I couldn't deal with it.
933
00:36:06,629 --> 00:36:08,496
I flunked three classes
last year,
934
00:36:08,564 --> 00:36:11,165
And I had to go
to summer school.
935
00:36:14,168 --> 00:36:17,003
That's where I met mallory.
936
00:36:18,838 --> 00:36:20,539
We were in love.
937
00:36:20,607 --> 00:36:22,774
- That's why she'd never say
you raped her.
938
00:36:22,842 --> 00:36:24,609
- Someone told
her parents that.
939
00:36:24,677 --> 00:36:27,678
- And you know
exactly who that was.
940
00:36:27,746 --> 00:36:29,547
- Fran?
941
00:36:29,614 --> 00:36:31,381
- It's the same reason
that she lied
942
00:36:31,449 --> 00:36:33,016
And said you were
schizophrenic.
943
00:36:33,083 --> 00:36:36,118
- No, I was--
I-I had a breakdown after that.
944
00:36:36,186 --> 00:36:38,887
My thoughts were all twisted.
I couldn't think straight.
945
00:36:38,955 --> 00:36:42,390
- Because of the meds she'd been
shoveling down your throat.
946
00:36:42,458 --> 00:36:44,892
Andrew, listen to me,
947
00:36:44,960 --> 00:36:47,728
You are not
the sick one here.
948
00:36:47,795 --> 00:36:50,197
She is.
949
00:36:53,600 --> 00:36:58,203
- My relationship with andrew
is the healthiest one
950
00:36:58,271 --> 00:37:00,906
That I've ever had.
951
00:37:00,973 --> 00:37:03,641
- Your other boyfriends
mistreated you?
952
00:37:07,979 --> 00:37:12,082
- I used to be drawn
to psychologically abusive men
953
00:37:12,150 --> 00:37:14,950
Until andrew.
954
00:37:15,018 --> 00:37:18,387
And I would never, ever do
anything to hurt him.
955
00:37:18,454 --> 00:37:20,789
- Like break up
his relationship with mallory.
956
00:37:20,856 --> 00:37:23,858
- Andrew is sick.
957
00:37:23,925 --> 00:37:27,227
I was protecting that girl
as much as I was protecting him.
958
00:37:27,295 --> 00:37:28,362
- You were jealous
959
00:37:28,429 --> 00:37:29,963
Of the 15-year-old
he dumped you for.
960
00:37:30,031 --> 00:37:32,131
- He didn't dump me.
- For long.
961
00:37:32,199 --> 00:37:34,867
You locked him away
and had him drugged.
962
00:37:34,934 --> 00:37:36,535
- That's the only way he'd have
sex with you again, isn't it?
963
00:37:36,603 --> 00:37:37,803
- That's not true.
964
00:37:37,870 --> 00:37:39,604
- Well, andrew tells
a different story.
965
00:37:39,672 --> 00:37:41,272
- That young man
is delusional.
966
00:37:41,340 --> 00:37:42,573
- That's not
a very nice way to talk
967
00:37:42,641 --> 00:37:44,941
About the father
of your child.
968
00:37:45,009 --> 00:37:46,643
- You used his deepest issues
against him,
969
00:37:46,710 --> 00:37:48,811
Like his own father
abandoning him.
970
00:37:48,879 --> 00:37:51,113
- Now his mother has to raise
another child
971
00:37:51,181 --> 00:37:52,848
After you go away.
972
00:37:52,916 --> 00:37:54,282
- I'm not going anywhere.
973
00:37:54,350 --> 00:37:55,917
- When the paternity test
we ordered comes back
974
00:37:55,985 --> 00:37:58,252
Proving that andrew was
the father of your child,
975
00:37:58,320 --> 00:38:00,220
You're going to jail
for statutory rape.
976
00:38:00,288 --> 00:38:03,723
- [laughs]
977
00:38:03,791 --> 00:38:06,893
It wasn't rape.
978
00:38:06,961 --> 00:38:08,494
We love each other.
979
00:38:08,562 --> 00:38:11,530
- You took advantage
of a child.
980
00:38:11,598 --> 00:38:15,733
- No.
You don't understand.
981
00:38:15,801 --> 00:38:19,070
Andrew is a man.
982
00:38:19,137 --> 00:38:22,906
He is my soul mate.
983
00:38:34,249 --> 00:38:36,017
- Do you understand,
dr. Stanton,
984
00:38:36,084 --> 00:38:37,851
That by allocuting
in open court
985
00:38:37,919 --> 00:38:39,853
About the crimes
you have committed,
986
00:38:39,920 --> 00:38:42,622
You have agreed to plead guilty
in exchange
987
00:38:42,689 --> 00:38:44,823
For a lesser sentence?
988
00:38:44,891 --> 00:38:47,292
- Yes, I do.
989
00:38:47,360 --> 00:38:51,295
- You may begin.
990
00:38:59,336 --> 00:39:02,805
- I never meant
to hurt you, andrew.
991
00:39:02,872 --> 00:39:05,574
Everything that I did,
I did out of love.
992
00:39:05,642 --> 00:39:08,209
When I first met you,
993
00:39:08,277 --> 00:39:12,046
You were
a-a scared little boy.
994
00:39:12,114 --> 00:39:16,850
And I wanted to protect you
and heal you,
995
00:39:16,917 --> 00:39:20,820
But I fell in love
with you.
996
00:39:20,887 --> 00:39:23,722
And, um...
997
00:39:23,790 --> 00:39:27,892
I tried to deny my feelings,
998
00:39:27,960 --> 00:39:30,327
But...
999
00:39:30,395 --> 00:39:33,096
They were too strong.
1000
00:39:33,164 --> 00:39:36,966
And I know you felt it too.
1001
00:39:38,935 --> 00:39:42,771
The first time
that we were together
1002
00:39:42,839 --> 00:39:46,741
Was the happiest moment
of my life.
1003
00:39:48,143 --> 00:39:52,079
I know
that I am guilty
1004
00:39:52,146 --> 00:39:55,415
Of things that many people
1005
00:39:55,483 --> 00:39:58,117
Can't understand,
1006
00:39:58,185 --> 00:40:00,753
But I want you to know
that I am sorry
1007
00:40:00,820 --> 00:40:03,488
If I ever hurt you.
1008
00:40:05,824 --> 00:40:09,160
And I hope
that you can forgive me.
1009
00:40:17,835 --> 00:40:19,101
- Are you finished?
1010
00:40:19,169 --> 00:40:20,603
- Yes.
1011
00:40:22,338 --> 00:40:24,739
- The people have agreed
to a plea bargain
1012
00:40:24,807 --> 00:40:26,641
Of four consecutive counts
of rape
1013
00:40:26,708 --> 00:40:28,542
In the second degree.
1014
00:40:28,610 --> 00:40:31,478
The terms of the agreement
include incarceration
1015
00:40:31,546 --> 00:40:34,981
Of five years
for each count...
1016
00:40:35,048 --> 00:40:38,017
For a total of 20 years.
1017
00:40:38,084 --> 00:40:40,219
You have abused
your professional relationship
1018
00:40:40,286 --> 00:40:44,222
With this boy
in the most contemptible way.
1019
00:40:44,289 --> 00:40:48,659
If I could,
I would put you away for life.
1020
00:40:48,726 --> 00:40:52,495
[gavel bangs]
1021
00:40:55,165 --> 00:40:58,300
I will wait
for you, andrew.
76146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.