All language subtitles for Law Order SVU - 12x10 - Rescue.HDTV.LOL.en

In the criminal justice system,

Sexually based offenses are
considered especially heinous.

In new york city,

the dedicated detectives
Who investigate these vicious felonies

Are members of an elite squad
Known as the special victims unit.

These are their stories.

Would you mind not
dancing on the table, please?

Ash, where have you been?

Cleaning up barf
out in the hallway.

Hey, jill, great party.
Do you have a black marker?

What do you need
a black marker for?

Oh, look at you.

- Put an arrow right there...
- Oh, my god. Yes!

- Who's next?
- Me.

What are you guys
doing in here?

- Hey!
- Oh, my god, is that caitlin?

I found her passed out.
She's fair game.

- Give me that marker--
- no. No!

No one is next!
No one is next!

Get out!

- What's your problem?
- Seriously, get the hell out, okay?

- Is she serious?
- She's so lame.

Fun hater.

Go.

Jesus.

Caitlin.

Time to wake up
and go home.

Blood!

Oh, my god.

Danny...Call 911.

- This how you found her?
- Yeah, with her shirt ripped.

She's short half a pint of blood
From the slash on her scalp.

Her name's caitlin lamarck.
26. From brooklyn.

Here's where
she started bleedin'.

Perp rammed her head
into this mirror

Then threw her over
onto those coats and got busy.

Yeah. With dozens of people
in the next room.

Uh, you...

- You threw the party?
- Yes. I'm jill.

Okay, jill,
we're gonna need the names

Of everyone
who was here tonight.

I can give you
my evite list,

But caitlin wasn't on it.

Anyone have a problem
with her crashing your party?

Pretty much everyone.

Okay, tell the e.R. Docs
not to wash her face.

Ready to roll, clark.
Let's go.

All right,
clear a path, people.

Come on!

Sync: Rai
www.addic7ed.com

Hey, can I just
come to work with you?

Calvin, you always say
you're bored after ten minutes.

It's better than school.

You know, if you're like me,

One day you're gonna look back

And think that school was
the most fun you ever had.

Oh, you remember back
that far?

Listen to you.

Very funny.

Here you go.

- Olivia.
- Yeah.

Do you think
that my mom's dead?

No, calvin,
I don't think that.

Honey, sit down here.
Come here, sit down.

I am looking for her
every day,

And your dad too.

You don't ever remember
your mom mentioning his name?

Once she said, "david...

Get out
or I'm calling the cops."

Your mom told me that he left
right after you were born.

He--he stops by, but...

They always end up
in a fight.

Well, anyway, you...

Need to go to school
so you can show your parents

How smart you've gotten
next time you see 'em.

Nice try.

wait.
I made this for you

Yesterday in art class.

It's you.

Calvin, it's beautiful!

I even signed it.

"calvin benson."

'cause you rescued me.

Go to school.

So how long
is this gonna go on?

- What, calvin painting?
- You playing mom.

Come on, el.
The kid's been through hell.

- Okay.
- He's got a junkie mother,

Being abandoned--
I'm just

trying to give him
Some stability in his life.

No luck finding his dad?

First name's david.
There's no last name.

There's no father
on the birth certificate, so...

I took a buccal swath
from calvin,

Sent it to the lab
to run for a familial match.

I haven't heard back yet.

Doc, is our victim awake yet?

I hope not.
She's in the morgue.

Caitlin lamarck died from
a massive subdural hematoma.

Paramedic said
it was just a scalp cut.

When her head hit the mirror,
it caused her brain to bleed.

She seized and stopped
breathing in the e.R.

Docs couldn't resuscitate her.

Think the perp meant
to kill her on purpose?

Find the prick and ask him. Till
then, I'm ruling it a homicide.

- Was she raped?
- Slight vaginal tearing.

but that may have been
From rough sex.

Can't tell if he did it before
or after he knocked her out.

- Find fluids?
- Yeah. But it's not semen.

Condom lubricant?

Never seen one that's blue.

Also some kind of
micro-particulate in it.

I sent a sample off to the lab
for analysis.

Okay. So all we have
is a dead girl who nobody liked.

Yeah. And munch and fin
just tracked down why.

"my lay list:

"a scholarly treatise
on office relationships

By caitlin lamarck."

It's a 32-page
powerpoint document

On the 15 dudes she slept with
in the last three years.

With their names, photos...

Pros and cons in the sack?

and a bar graph
of penis size.

You were expecting
a pie chart?

Problem is, caitlin did this as a goof
Only for her friends to see.

Yeah, let me guess.
Till one of them put it online.

Yep. She was bombarded
with hate mail.

Most of her friends
on facebook dropped her.

And then she was axed
from her ad agency

For generating
negative publicity.

Really? Any of the guys
lose their jobs?

- Not that I can tell.
- It's the same old song.

Guys who sleep around
are considered studs,

And girls who do it are
considered sluts.

Okay. So our victim blogs about who
she banged, Becomes an outcast.

Now, how'd she end up at the party
With all her former friends?

Well, here's the evite list
that jill sent us.

I crossed it with caitlin's
catalogue of conquests.

So let's go ask the guys
on her lay list

Who were there last night.

I don't know
who invited caitlin.

Didn't stop you from humiliating
her with a marker After she arrived.

Party 101--you pass out,
you get chiefed.

Happened to me
plenty of times.

Except that caitlin
didn't pass out.

She was whacked so hard
over the head, It killed her.

Now, you sure you didn't tap that
Before you called in your pals?

Wouldn't be
the first time, right?

Look, a lot of people were upset
About caitlin making that list

- not me.
- You sure?

'cause under cons It said that you
fell asleep in record time afterwards.

And she also voted me
biggest penis.

You know how many chicks friended
me Because of what she wrote?

I lost a lot of friends
'cause of caitlin's stupid list.

Ah, I wonder why...
"my next lay, ryan,

"is the hottest
photographer at the firm.

"so I lured him into the darkroom
"to see what would develop.

Too bad he shoots
with a very short lens."

- Ouch.
- That bitch is a liar.

So you invited that bitch
to the party

To teach her not to open her
big mouth About your little wienie.

Look, I'm sorry.
I didn't mean bitch, okay?

I didn't even know caitlin was
at the party Until danny told me.

I was too busy taking photos.
Here--they're on here.

You can check the time stamps.

Don't mind if we do.

Do you mind?
I'm on my lunch break.

Well, we're trying to figure out
Who murdered caitlin lamarck.

I don't know what
to tell you about that.

Well, why don't you start by telling
us Who invited her to the party.

I have no idea.

Her friends stopped
talking to her months ago.

After she published
her lay list.

The one that you
appear on...

Under the title
"a hot piece of ash."

Caitlin and I partnered
on an audi campaign last year.

We were totally wiped after
working three nights in a row.

I had a bottle
of tequila in my desk.

Before that moment,

I never thought of her
as anything but a coworker.

That's not how
she thought about you.

"I've been crushing
on ash all year.

"just my luck that he's the

only guy here
Who has a steady girlfriend."

If she hadn't blabbed
about your fling,

Could have stayed your secret.
- I told you,

We didn't do anything
to caitlin.

We?

Me and my girlfriend.

Why would I invite caitlin?

Slut almost ruined
my relationship.

By banging your boyfriend
and then bragging about it.

Exactly.
Everyone hated her after that.

I was happy she fell off
the face of the earth.

Well, that's weird,

'cause you word it a little different
In the text you sent to her phone.

"caitlin, sorry I forgot
to put you on the list.

Forget the haters.
Come to the party."

Come on, now.
Is that a lip quiver

coming from the girl
Who set the trap for the slut?

And then you act all horrified

When you find your friends
drawing on her face?

You're the hater, jill.

That's why you killed caitlin.

No, I didn't mean for her to die!

Okay? I just wanted to
humiliate her In front of everyone.

Well, you did
a little more than that.

She went to throw
her coat in the bedroom,

And I followed her.

We argued,

And I grabbed her...

And her shirt ripped.

Then I shoved her,

And her head broke the mirror.

And when I saw blood,
I panicked.

I threw her on the bed so people
would think she was drunk.

And then you sodomized her
'cause she screwed your boyfriend?

No! God, I only shoved her.

Then I went back to my friends.

So you all were just boozing it up
While caitlin was lying there

for an hour
Bleeding into her brain.

- That's some party.
- Please...

I never wanted her to die.

You believe her?

I hate to say it,
but yeah.

Now that we know how she died,
We still looking for a rapist?

It could have been any guy
who was at that party.

It wasn't.

The blue substance
in the micro-particulate

I found inside your victim--

Lab figured out
what it was.

Defibrillator
transmission gel

And silica powder
from a latex medical glove.

One of the paramedics
raped caitlin.

Mike o'doole. 56.
Out of brooklyn.

Married with three children.

Been on the job 32 years.

Two prescott medals

And numerous pre-hospital
save citations.

Okay. So in other words,
he's squeaky clean.

His partner, not so much.
Clark tinta. 31.

In '07, 911 received a call

From his place
in pelham parkway.

His girlfriend told dispatch

That he had forced her
to have sex.

Now, by the time patrol
got there, she changed her tune

And said they were
just role-playing.

- Then last year he's accused
of inappropriate contact

With a hit-and-run victim.

She came to
in back of the bus,

And he had his hands
in her crotch.

He blamed it
on a bumpy ride.

- So this guy gets off forcing
himself on injured women.

- We need to put tinta
in the back of that ambulance

With caitlin.
- Until we make the case,

These guys
are our fdny brethren.

Just...Tread lightly.

Hey, guys.

Hey. Got a minute?

Detective, uh, stabler,
right?

From the party call in soho.

You got it.
This is benson.

Oh, you traded up.

Oh, fin'll be crushed
to hear that.

So what can we do for you?

It's about the girl
that you transported that night,

The one who passed out
on all those coats.

Heard about her.
She morted in the e.R.

- Shame.
- Yeah, yeah, she was a cutie.

Yeah, actually, the cutie
had a name. It was caitlin.

Now, our m.E. Says
that she was raped.

So what. You're, uh...
Talking to us because--

Well, we were wondering if
she came to on board your bus.

Maybe she said something
about the party?

Maybe mentioned
a guy's name?

What do you say, mike? You were
in the back on that run, right?

Girl never spoke.

Maybe you jotted down
something you forgot about.

Do you mind if we take
a look at your run sheet?

You know, I'm sorry,
we're backed up on paperwork.

It's hard to get five seconds Around
here without that horn going off again.

Like that.

Yeah.

Now, am I crazy,
or did our brethren

- Just lie straight to our faces?
- What the hell kind of man

Covers for a partner
who's raping girls?

The kind with his own
skeletons in the closet.

These are calls o'doole and tinta
responded to In the past three months.

These are thefts reported at the
same addresses Shortly there after

Watches, jewelry,
cash left out.

Partners in crime.
Tinta rapes, o'doole robs.

Yeah. And one covers
for the other.

That's pretty ballsy,
stealing in plain sight.

Captain, you know how crazy
these crime scenes are--

Cops trampling through,
nosy neighbors,

Kids cryin' and screamin'.

I see valuables lying out
all the time.

If I had sticky fingers,
I'd be tempted.

Especially when you're
wearing rubber gloves.

How come nobody's
ever put it together?

Fdny is running an internal
investigation on o'doole.

When I told them that his
partner may be raping patients,

They gave me everything they had
and they said, "go with god."

O'doole is the weak link.

We hit him,
he'll flip on tinta.

Hit him hard.

John, fin, take csu and see
what you can find out

From the last people
who reported a theft.

I had a heart attack.

Larry...You had
a panic attack.

We're being forced to sell,

And yesterday
was our first open house.

Forced to sell?

My husband
made some bad investments.

Bernie madoff.
He can kiss my wrinkled ass.

The paramedics came,
took larry to the hospital...

Where the doctors
gave him a sedative.

- Thank god.
- When did you first notice

That your wedding ring
was missing?

Around midnight.

we had so many people
in here yesterday--

Makes me sick to think
one of them took it.

Well, that's what
we're here to find out.

You know, I just can't believe
the nypd responds like this

For one stolen ring.

Ma'am, we take crime
very seriously.

You think I swiped
some old lady's ring?

No. We know you did it,
o'doole.

What about the 30 other
people in the apartment?

None of them are suspects?

They were there for an open house.
You were there to fill your pockets.

this is a joke, right?

I mean, what, did tinta
put you up to this?

Tinta. We'll get to him
in a minute,

But first you need to tell us

Why you went all the way to the back
Of the donohos' apartment

When larry collapsed
in the front room.

- I never went in the back.
- Then why did csu Find

your pubic hair stuck to the toilet
In the master bathroom...

15 feet from where
arleen's ring disappeared?

And don't tell us
it was the breeze.

Now I remember.

See, I hit the head.

Lady of the house
gave me permission.

No. Actually, she pointed you to
the bathroom Right off the kitchen.

Well, I guess I used
the wrong john.

So that's your m.O., huh?

You ask to use the john,
and you go to the wrong one,

Keeping your eyes open
for booty along the way?

Anybody looks at you funny,

Tinta's right there
to back your play, huh?

Like you backed his

When we came
asking about caitlin lamarck.

We know he was in the back
with her--not you.

Look...Come on.

We're all brothers here.

No, don't even.
Don't even.

All right.

All right, uh...

Maybe I took a few things
I shouldn't have.

Look, I got two kids
who lost their jobs.

They moved back home.
I gotta pay my bills.

- By turning a blind eye
to a partner

- Who's raping women?
- No! No, no, no.

I don't know what tinta's
doing back there.

I just know sometimes
he blocks the window,

- But I--
- you don't know!

- No!
- You don't know--

That makes you the biggest idiot
in the world. If you do know,

it makes you an accomplice.

So which one are you?

You're right.
All right, you're right.

I'm an idiot, okay?

I should have said something.
I should have--ah, god.

I--
come on, there's gotta

Be some way
to make this right, no?

Yeah, there is.

Help us nail
the son of a bitch.

Okay, so we gotta get
o'doole back

Before their shift starts
in an hour.

Before tinta gets another
girl in the back of that bus.

- olivia benson.
- You break o'doole?

Did you doubt we would?

Guy's dirty. It would help if we
had some hard evidence on tinta.

Yeah, we're working
on that plan right now.

Are you gonna hate me
if I flake?

Calvin got in a fight
at school.

Go. We'll get it done.

Hey, fin,

you want in on bringing down
That dirt bag tinta?

Thought you'd never ask.

Let me go put this
in evidence first.

She never sent it in.

You're awful quiet.
You still with me?

Yeah.

Just hope we're not following
these two for days

Before we get what we need.

You know, uh,

Clark...

I gotta say--

You really owe me for lying
to the cops yesterday, huh?

What, like I never
lied for you?

no, no, no, I--

I'm just saying
that it was...

Yeah.
Naw, you're right.

I do owe you.

You know, that caitlin chick,
she was real sweet.

- Really, huh?
- Yeah.

But, better than the others?

Oh, no.
No, I'm not saying that.

Cutie in the car wreck
last week...

She was a nice piece.

- Yeah, yeah, yeah.
- Oh, oh!

- What?
- That blonde...

- That oded, remember?
- Ohh...Yeah.

That bitch even put up
a bit of a fight.

- No. Really?
- Yeah. She was nice.

You know what, mike?
That's why...

That's why you and I
make a good team.

Right?

We look out for each other.

- Why are these clowns back?
- I don't know. Who?

You son of a bitch!

Okay, tinta.
Let's make this easy.

Everybody stay down!

Tinta, freeze!

Open up!

Tinta, open the door.
Tinta...

Tint--

Oh, my god.

Tinta, don't.

Tinta, don't!

El.

I wasn't expecting you.

- Got news.
- Yeah. Fin already called.

Tinta gave himself an air embolism?
That's crazy.

Yeah, but that's not
why I'm here.

Csu finished running the
fingerprints From the donoho place.

The couple
who had the open house.

Yeah. None of them popped
except for a thumbprint

Off the medicine cabinet.

Vivian was there?

Looks like calvin's mom
was closer than we thought.

I thought when vivian don we disappeared
That she skipped town for good.

She was with her friend sarah.

Csu found her prints
in the donohos' living room.

What are they doing
at an open house?

It's not like
they're looking to buy.

You know what they're doing.
Junkies hit open houses all the time

Looking for
prescription drugs.

Let's go talk
to the donohos.

Well, that'll send us
on a wild goose chase.

Or it'll give us a chance
to maybe find vivian.

Is that why
you're dragging your feet?

- Excuse me?
- Look,

you've had four cups of coffee,
You cleaned out your in-box--

That's the first time
that's happened in a month--

All because you don't
wanna go out there

And try and find the woman
that murdered burlock.

Okay, we don't even know
that she murdered

burlock, And if she did,
we should give her a medal.

I agree with you, so let's find her
And pin it on her chest. Look,

we can't stall on this The way

you've been stalling
about finding calvin's dad.

What?

I found the swab yesterday.

I know that you didn't send in
calvin's dna to the lab.

You're snooping
through my desk?

You left your drawer open.

I went to close it.

There it was.
That's it.

I thought that I sent in the swab,
So if I didn't,

I forgot and I made a mistake.

I'll send it in now.

I already did.

Good.

Elliot, do me a favor.

Let me take point on this.

If vivian is ripping off
people's medicine cabinets,

We have no idea
where her head is.

I just don't want her
to do anything stupid.

You got it.
I'll follow, you lead. Come on.

Olivia.

You're not going anywhere.

I'm not?

You have custody
of our suspect's son.

And you think
that's a conflict of interest.

Her attorney will.

A smart one might even say
you rigged the game all along,

Exerted undue influence so you
could get your hands on calvin.

Vivian signed him
over to her.

A confused move by an addict

Being manipulated
by a detective Desperate

- to start her own family.
- Is that how you see me?

- Only matters how a jury sees you.
- I didn't ask about a jury.

And I'm not asking you
To stand down.

Olivia benson.

What?

Well

Yes. Yes.

I'm on my way.

Calvin just got
in another fight,

So, uh, you win.

I'm outta here.

- Is your partner okay?
- Yeah, she's fine.

She'll be better once
vivian arliss is in custody,

So we'll call you
when I track her down.

You're off the case too.

Who is going to accuse me
of stealing anyone's kid?

I already got five of my own.

You've also had detective
benson's back For over a decade.

Juries see how close
partners get.

Some are tighter
than married couples.

Elliot, let's not screw our chance
To get vivian for burlock's murder.

Fin. I need you.

Yes, she was here,

But she called herself claire,
not vivian.

Ha. My wife thought
she was a little seedy,

And what with the tattoos,
but...

- Claire have a friend with her?
- Nice girl too.

Though she did
talk my ear off.

Runnin' interference
while viv sacked the joint.

Mr. Donoho, did you have a sign-in
book For your open house?

We'd like to find out exactly
when these two dropped by.

Yeah. They came by at, uh...

Ah. 2:35.

Didn't the lady cop
tell you all this?

- Lady cop?
- Came by 20 minutes ago.

Name was, uh...Benson?

She asked my wife
all these same questions.

Liv faked getting that call.
She wasn't going to calvin's school.

She wanted a head start
finding vivian.

couple of days ago, Two women
came out of 262 central park west.

Building security camera
caught 'em Getting into your cab.

- Yeah. Hot girls. Good tippers.
- Yeah?

Can you tell me
where you dropped them?

- Crappy part of town.
- Be more specific?

South bronx.
The place looked condemned.

Sarah?

Sarah?

Hope you got us
somethin' to eat.

Olivia.

is that really you?

It's really me.

Don't do anything stupid,
vivian...

Please.

Little late for that,
don't you think?

No.

It's never too late.

That's why I'm here, vivian,
to help you.

You know how you can help me?
Leave. Please leave.

I do that, and you die.

The biggest help of all.

- Turn around. I gotta cuff you.
- No, no!

Everything! You!
You ruin everything!

Wherever my home is,
you--you come in

A-and you piss all over it!

- This is your home?
- Oh, I'm sorry

it's not as nice
As your home, maybe,

But it's where my--
my heart is, mine and sarah's.

And you walk in here,

And you stomp on it!
- Calm down, vivian.

You know, maybe I was in
a bad place before you met me,

but at least I knew who I was.

At least I knew
where I came from.

- A-and you stole that away from me!
- The truth is hard, vivian,

- I know that.
- Stop!

Stop saying you know who I am
And that we're so much alike

Because both of our daddies
were rapists.

I am nothing like you.
Do you understand?

I am nothing like you!

Vivian arliss,
you're under arrest.

You have the right
to remain silent.

- Listen to me, just walk away.
- Anything you say can and will

Be used against you
in a court of law.

Sarah and I are happy.

I swear we're not gonna

- do anything to anyone.
- Vivian, listen to me.

You deserve better than this!

And you--
You deserve calvin.

That's what you want,
isn't it?

You wanna keep him.

If you walk away right now,
I promise you can have him.

Calvin can be your
little boy forever--

I-I promise you, okay?

Okay? Come on, olivia, please.
- Stop this talk and just--

Okay, olivia,
you're a good person.

And that's why
I left him with you,

Because I knew that
he would be happy with you.

That's what you want, right?
You want calvin to be happy.

Right?

Well, liv, make a decision.

Your call.

It's time to tell us

What happened
to walter burlock, vivian.

Come on.

- Let's go.
- Please...

What's there to tell?
I don't know.

I, um...

I knocked on
his front door and...

He answered with this
big grin on his face.

He might have even
licked his lips.

Did you invite
yourself in?

He invited.

He told me to sit While
he grabbed us a couple of beers.

And I said,

I said a woman
should serve a man.

He liked that.

And then I...

Walked into the kitchen And
saw the frying pan on the stove.

And you picked it up?

After I put on an oven mitt.

And then burlock walked in
and...

Smashed his skull.

And then he fell on the carpet
And started

making these weird gurgling
noises and stuff, And then...

I hit him again,
and he stopped.

I killed the bastard.

The fact that he was my father
only made it better.

Both of you out. Now.

What the hell were you doing?

Could I have been any clearer
about you standing down?

- I'm sorry.
- Sorry is not even

In the ballpark
of where you need to be.

What are we doing?
She's the one who collared vivian.

Isn't that what we wanted?

You think you're gonna
escape a rip here?

You defied a direct order
just like she did.

And you two knew she was awol
and you called him, not me.

We just tried to make
the play, captain.

This is on me.
It's not on them.

Playing the martyr
is not gonna work here.

Everybody's getting burned
this time.

Even though it's a win?
Because vivian

just told us the whole story
About killing burlock.

Any half-assed attorney Will have
her recanting that confession

- Before she leaves that room.
- Good.

Sarah.

Because vivian
didn't kill walter burlock.

I did.

I'm glad I did it.

So you admit
to killing walter burlock?

Absolutely.

And vivian confessed to a
crime you committed Because...

I love sarah.

Her heart is...So pure.

When she's not murdering men.

She only did that
because she loves me.

Vivian is the only person
Who accepts me for who I am.

I knew we were soul mates

the moment we met
Eight years ago in rehab.

And how'd that work out?

We've had our slips...
Obviously.

But vivian wouldn't have
slipped this time

Or run away

If she hadn't just found out
who her real father was.

Sarah killed burlock

Because she thought
it would take my pain away.

And did it?

I'll never be free of pain.

Vivian feels more deeply

Than anyone you'll ever know.

Pain.

Love.

Sometimes it's hard
to tell the difference.

But I'd follow her anywhere.

We'll always be together.

Even if we're not together.

Forever.

Codependent
and drug dependent.

it's like sid and nancy.

Except they're both nancy.

Vivian never once
mentioned calvin.

Strung out as she is?

I'd be surprised if she'd
even remember his name.

Okay, so sarah's going down for
offing burlock. What about vivian?

I'll charge her for stealing
drugs from the donohos.

Court will order rehab
at the very least.

Okay.

Vivian got money
when her mom died.

She'll make bail
in five minutes.

And be back on drugs
in ten.

On the charge of murder
In the second degree,

How does the defendant plead?

My client pleads not guilty,
your honor.

Her confession was coerced
while under the influence.

The people will have no difficulty
Proving ms. Hoyt's guilt without it.

- Bail, ms. Hardwicke?
- $500,000.

Ms. Hoyt has already proven
that she's a flight risk.

Remedied when she voluntarily
turned herself in to the police.

Which was ill-advised,

Seeing as one of the arresting
officers, Detective olivia benson,

has a special interest
In keeping my client in jail

Because she has custody
of the son--

Are we arguing the case
already?

Mr. Hunter,
save it for the jury.

Bail is set at $300,000.

Don't worry, baby.
I'll get you out, okay?

Hey, you go get
the car, okay?

I'll just be a second.

I thought you got
kicked off the case.

I did.
Prosecutors have it now.

She's not gonna win.
We are.

Vivian, I just came
to see if...

If you're okay.

I'm glad you came.

'cause I wanna see calvin.

I'm not sure that that's
a great idea, vivian.

Calvin's doing really well.

And I'm his mother,
and I love him.

More than you love sarah?

- Or drugs?
- Is that who I am?

It doesn't have to be.

No, you're right.

Maybe I don't love calvin.

Maybe I don't love anyone Unless
I can get what I need, right?

What you need
is to get help, vivian.

- Like I got.
- Not everyone

can be helped, olivia.

Some of us
are just too damaged.

Not that you did me any favors.
Now, if you'll excuse me...

Stay here!

Svu portable to central.
Shots fired.

West courthouse steps.

I need backup and a bus now.

- Sarah?

No!
- No, no, vivian--

- Sarah!
- Don't touch anything.

Sarah!

This is because of you!

Everything bad
is because of you!

I'm sorry, vivian.

Check this out.

Jason gambel.

That guy was terrorized
by his cellmate walter burlock.

No other cameras
in the garage,

But this doorway is 50 feet Away
from where sarah was gunned down.

Gambel's our guy.

So sarah killed burlock
for raping vivian's mother,

And now gambel kills sarah
for murdering his master.

Even in death,

Burlock still has an iron grip
on his prison bitch.

But I didn't kill anyone.

Sarah hoyt doesn't count
as anyone?

Only burlock makes the grade
in your sad little world?

No. I hated burlock.
I still do.

Well, gambel,

we caught you on tape
Hauling ass from that garage

After you pumped
three slugs into sarah.

I'm not gonna lie.
I was outside court today.

You're not gonna lie? Well,
my partner didn't see you there.

I stayed back.

All I wanted to do was find
the girl who killed burlock.

She set me free.
I can finally sleep at night.

But before I could,
a guy walked up to her car.

I could only see him
from the back.

He shot three times,

And then he leaned
into the window

And spit in her face.

Then he turned towards me,
so I ran.

I tell you what--you're
gonna have the opportunity

To tell that story to a jury,

and I'm sure they'll believe you
As much as I do.

No! I swear
I didn't kill that girl!

He's telling the truth.

Burlock get his hooks
into you too?

Dna did.

From the saliva we found
on sarah hoyt's face.

It's not a match
to that guy?

Not even close.

But it matches half of another
dna sample I just got back,

The one you dropped off?

The man who shot sarah hoyt
Is calvin's father.

David drucker!

We have a warrant
for your arrest.

Don't worry.
I'm not gonna fight you.

There's the gun I shot her with.
It's unloaded.

Stand up.

Hands where we can see 'em.

so you've been
waitin' for us.

I know what I did was wrong.

Well, you should have figured that
out Before you killed sarah.

She stole vivian from me.

And my son.

Vivian said you didn't care
about calvin.

And you believe her?

The way she is now?

Maybe at first I wasn't
too good a dad, But I got clean.

Convinced her to go
to rehab too.

Where she met sarah.

I couldn't give vivian
what she could.

'cause they're both
still addicts.

Sarah pulled vivian

Back down the hole.

And then they took off.

They took calvin with 'em.

Every time I tracked
vivian down,

I-I pleaded with her...

Please just...Come home.

At least...
Let me take the boy.

Sarah wouldn't let her.

S-she just kept

Filling vivian up
with drugs.

Then you saw the news reports
of sarah's arrest.

That's when I knew.

She had to pay
for everything she's done.

Rock, paper, scissors, shoot.

One-zip.

Rock, papers, scissors, shoot.

- See? I have fun here.
- Rock, paper, scissors, shoot.

- So do I.
- Detective benson.

- Scissors, shoot.
- One second. Yes.

Paul vereker,
child protective services.

I'm here about calvin arliss.
- Yes. I'm his legal guardian.

Not anymore.

"this letter terminates your rights

"and responsibility of legal
guardianship immediately

Per the written revocation
of those rights by--"

Mom?

Hey, kiddo.

sir, there must be
a mistake.

This isn't possible
because that woman right there

Is a criminal
and a drug addict.

Well, read down the page And see
where the boy's biological father

Has assigned custody
to calvin's grandparents.

Excuse me.

It's time to go, okay?

You're gonna go, uh,

Live in vermont for a bit,

And mom's gonna get
her head together.

No. I don't wanna go
anywhere.

Son, you don't have a choice.

Sir, trust me.
You're making a huge mistake.

If you wanna contest this,
file a claim with the court.

I'm here to escort this young man
To where he belongs.

- Come, son.
- Come on, honey.

- Stop--
- Vivian.

Vivian, you did this.

You talked to david.

You're the one who's
shipping him off to vermont.

I'm doing it because
it's the best thing for him.

'cause I'm his mom.

It was always temporary.

- Come on, son.
- Come on, buddy.

No! I don't wanna go
anywhere!

Olivia,
don't let them take me!

- I'll do anything! Please!
- It's okay.

We gotta go.
We gotta go.

- Let him go!
- It's okay, it's okay.

- No! No!
- Let him go!

- Olivia!
- It's okay, calvin.

Olivia!

Olivia!

Olivia!

Please don't
let them take me!

Get off me!
Olivia!

Olivia!