Original subtitles

Anastasia, ik beloof van je te houden en je trouw te blijven

alle anderen verlaten.

Ik beloof van je te houden, je te vertrouwen

en om je te respecteren.

Om je te troosten wanneer je me nodig hebt. En je veilig te houden.

Alles wat ik heb is nu van jou.

Ik geef je mijn hand en mijn hart.

Voor zolang we beiden zullen leven.

Christian, ik beloof je trouwe partner te zijn,

in ziekte en gezondheid, ik beloof

onvoorwaardelijk van je houden.

Om jou te eren en te respecteren.

Om je troost te geven in tijden van nood.

Ik beloof je te koesteren

zolang we beiden zullen leven.

Ik verklaar jullie nu man en vrouw.

Je mag de bruid kussen.

Mrs Gray?

Dat ben ik.

Ja jij.

Laten we gaan.

Ik ben het beu om je te moeten delen met dit gespuis.

Ik moet me eerst omkleden. OK. Haast je een beetje.

Is dit jouw bezit ?

Wij bezitten dit.

Mrs Gray, Mr. Gray.

Monsieur, monsieur ...

- Neem dit, het is een veer. - Het is een steen.

Wil je dit op mijn rug smeren ?

Als je erop staat.

- Doe het maar helemaal af. - Geen kans.

- Waarom? - Je laat zo al genoeg zien.

Ik draag meer dan welke vrouw dan ook hier.

Wil je door iedereen gegoogled worden op het strand ?

Inclusief Taylor? Wil je door iedereen gegoogled worden op het strand ?

Inclusief Taylor?

Wanneer krijgt Taylor vakantie?

We hebben beveiliging nodig.

- Op het strand, waarom? - Omdat het nodig is.

Je bent klaar.

Ik ga zwemmen. Ga je mee?

Ik ben vlak achter je.

Alstubllief meneer.

"Toestemming verleend"

Anna, wat ben je in hemelsnaam aan het doen?

Ik moet in mijn slaap zijn omgedraaid.

Wel, ik vind het niet grappig.

Kom op, het is een beetje grappig.

De rekening alstublief ...

Christian, kijk eens rond. Er is niets niets anders te zien

dan tieten, zover ik kan kijken.

Boobs in boob land.

Niemand geeft om de mijne.

Dat zullen wel wanneer ze op de cover van één of ander roddelblad staan.

OK ?

We gaan terug naar de boot.

Je staat erop me te tarten mevrouw Gray.

Wat moet ik daaraan doen?

Leer ermee leven.

Het is niet mijn stijl.

Hoe komt het dat je altijd mijn haar vlecht ?

Hush.

Weet je nog jouw veilige woord?

- Purper. - Anna.

Rood.

Goed.

Til je armen op.

Morgen ga ik deze deal afsluiten.

Trek niet. Bijt niet.

Ik ga je neuken tot je erbij schreeuwt ...

- Hou je van mij? - Je weet dat ik van je hou.

- Waarom daag je me dan uit? - Omdat ik het kan.

Ik zou vaker moeten misdragen.

Ja, misschien zou je dat moeten doen.

Hé Ross. Hoe gaat het?

Het spijt me om je te storen op huwelijksreis.

We hadden een vuur in de hoofdserver vanmorgen.

Is er iemand gewond?

Nee, maar de schade kon veel erger geweest zijn.

Het blussysteem heeft gewerkt.

Het lijkt op brandstichting.

Iemand heeft een explosief apparaat geplant.

Deze vent ... Beveiliging onderzoekt de ruimte op vingerafdrukken en DNA.

Heeft hij gegevens gestolen ?

Hij heeft een aantal van uw persoonlijke bestanden genomen

Misschien heeft hij brand gesticht om zijn sporen te wissen.

Kan je iets terugspoelen?

O mijn God. Dat is Jack.

- Wie is Jack? - Jack Hyde

- Vroeger bij SIP. - Hij was mijn baas.

Niet meer, hij is afgevoerd.

Sorry, we moeten naar huis.

Ross, kun je Andrea zeggen dat ik morgen de jet nodig heb in Nice, aub ?

- Begrepen. Het spijt me, Mrs Gray - Oh, niet nodig.

Waarom zou Jack dat doen? Het is krankzinnig.

Wat?

Ik kreeg een rapport van de FAA.

Ze denken niet dat het helikopterongeluk een ongeluk was.

Ze zeiden dat het op sabotage lijkt.

Sabotage? Waarom vertelde je me dat niet ?

Ik wilde niet dat je je zorgen maakte.

Denk je dat Jack dat ook heeft gedaan?

Waarom zou hij zijn? gaan met deze links?

Ik weet het niet.

Maar maak je geen zorgen.

Ik zweer je om je veilig te houden, en ik zal.

Ana, het is niet grappig.

- Hallo. - Oh, uh.

Meneer en mevrouw Gray, welkom thuis.

Hallo, Gail. - Sawyer, mevrouw.

- Hallo Hoi. - Dit is mijn collega, Prescott.

Alleen Sawyer en Prescott. Dat is het?

Hou het simpel.

Zij zullen de leiding hebben uw persoonlijke veiligheid.

Oh, jullie allebei?

We zullen meestal om beurten gaan, Mrs Gray.

Je zult niet eens weten dat we hier zijn.

Dat lijkt onwaarschijnlijk,

maar bedankt.

Kan ik iets te eten voor je halen? voordat ik je koffers pak?

Ik heb niks nodig. Anastasia?

- Wat thee misschien? - Ja, ja. Dank je.

Ik bedoel, alsjeblieft. En bedankt.

- Ik zal op mijn kantoor zijn - Oke.

Later, schat.

Als je een moment hebt,

moeten we het huishouden bespreken.

Het huishouden ?

De dinermenu's,

de wijnkaart, de bloemen...

... en welke veranderingen u wilt aan de inrichting ?

Ik weet dat het veel in één keer is.

- Mrs Gray, er is geen haast. - Kun je me niet gewoon Anna noemen?

Wel, meneer Gray houdt van Mr. Gray worden genoemd.

Dus dat zou een beetje raar zijn.

Oke.

Wat zou u vanavond willen eten ? Ik heb rundsvlees ...

Ik had eigenlijk gedacht om vanavond zelf te koken voor Christian.

Mrs Gray.

Het spijt me zeer. Je hebt waarschijnlijk ...

Sorry, ik wil je planning niet dooreen gooien.

Mrs Gray, dit is jouw huis.

Dit is jouw keuken.

U hoeft geen toestemming te vragen.

Nu, laat me je tonen wat er in de diepvries zit.

Dan zien we wel.

Perfect.

Perfecte timing.

- Waar is Gail? - Ik gaf haar een avond vrij.

Zitten.

Medium-Rare. Zoals meneer het wil.

Ik kan hier aan wennen.

Wel, we zijn getrouwd, dus je zal wel moeten.

Ik bedoelde jou, in mijn keuken.

Je bedoelt, blootsvoets en zwanger?

- Dat was een grap. - Ja.

Ik neem aan dat het niet het gedeelte van de blote voeten is

dat je bijna deed verslikken in uw eten.

Je wilt toch ooit kinderen hebben, toch?

Ooit, zeker.

Je klinkt niet echt zeker.

Weet je waar ik zeker van ben?

- Dat het een lekkere steak was. - Christian.

- Wil je geen kinderen hebben? - Natuurlijk.

Op een dag, gewoon niet nu.

Ik ben nog niet klaar om je te delen

met niemand.

- Mrs Gray. - Dank je.

Anna, aardig van je om je bij ons te voegen.

Hallo Liz, ben ik op het juiste kantoor?

We hebben wat verhuisd,

Mijnheer Roach wilde zijn nieuwe fictie-editor welkom heten.

- Wie is de nieuwe fictie-editor? - Dat ben jij.

Je hebt een promotie vast.

- Heb ik een promotie gekregen? - En jij was niet eens hier.

- Anna! - Hallo, Hannah.

- Hoi. - Welkom terug.

- Hoe vind je je nieuwe bureau? - Verbazingwekkend.

Ik laat je settelen.

En Anna, veel succes. Niet dat je het nodig hebt.

Dus ... Wie is die mooie man?

Oh, dat is Sawyer. Mijn persoonlijke veiligheidsman.

Ik weet het ... Het is heel erg chic ...

- Kunnen we een plek voor hem vinden? - Ik heb misschien een opening.

Hannah? Koest meisje.

Alles ligt ongeveer op dezelfde plek.

Oh, en ik vroeg het aan om uw e-mailadres te wijzigen.

Omdat er nog steeds Anna Steele stond in plaats van Anna Gray.

Oh, um ... Laat het nog maar een tijdje zo ...

OK. En Boyce Fox is in de stad.

Geweldig bedankt, bedankt Hannah.

Dit is geweldig. Anna, ik kan je niet genoeg bedanken.

Wel, je hebt het werk gedaan.

Nu, wanneer krijg ik wat pagina's te zien van boek twee ?

Nu al? Welnu, dat heb ik gedaan tot nu toe 3 hoofdstukken geschreven.

Christian, Boyce. Dit is mijn man, Christian Gray.

- Christian, dit is Boyce Fox - Leuk je te ontmoeten.

Absoluut. Vind je het erg?

Ik heb een woordje nodig met mevrouw Steele hier.

Nee. Eigenlijk niet, we zijn nog niet klaar.

Weet je, ik ga gewoon een kop koffie pakken.

Het is leuk u te ontmoeten.

- Knappe gast. - Serieus, Christian?

Evalueer je nu mijn auteurs?

Ik heb geprobeerd je te mailen maar het ging niet door.

Er is geen Anastasia Gray op SIP.

Ik weet het, Anna Steele is de naam die ik op het werk gebruik.

En ik weet dat je het gaat doen zeg dat ik niet hoef te werken.

Maar ik kan thuis blijven en lunches plannen en behangpapier kiezen.

Ik zou mijn verstand verliezen.

Ik werk omdat ik van mijn werk hou.

Begrijp ik. Maar dat kan je daar niet van houden als Anna Gray ?

Ik moet hier mijn eigen identiteit hebben.

Mensen denken nu al dat ik hier geraakt ben door jou.

Maar dat is niet zo.

Je hebt dit bereikt met hard werken en talent.

Wat maakt het uit hoe je jezelf noemt ?

Wie geeft er iets om wat mensen denken?

Blijkbaar jij wel.

Zou je je naam voor mij willen veranderen?

Ja, als het zoveel voor je betekende.

Oké, ik zal erover nadenken.

- Zal je dat ? - Ja.

Dat is hoe dit werkt. Weet je nog ?

Praten, luisteren werk dingen uit.

Trap het nu maar af. Ik moet mijn schrijver vinden.

En je moet je scheren.

Ik haal je om vijf uur op.

Ik ben dan misschien nog niet klaar.

De baas van mijn baas is nogal een asshole.

Boyce.

Sawyer kan meerijden met Taylor. Je komt met mij mee.

- Kan ik rijden? - Hiermee ? Ik denk van niet.

- Laat me rijden. - Nee.

- Laat me rijden. - Nee.

Ik heb het gevoel dat ik hier eerder ben geweest.

Je zag het al eens.

Toen we gingen zeilen.

- Het is mooi. - Ik heb het gekocht.

Het is een thuis voor ons.

Ik had het je als eerste moeten vragen.

Als je het niet leuk vindt we kunnen altijd.

- Ik hou ervan - Echt ?

O mijn God!

- Christian - Hoi.

- Anastasia. - Hoi.

Dit is Jaya Matteo, de architect.

- Ze is een vriend van Elliott. - Deze locatie is perfect.

Ik ga je voor jullie een fantastisch huis bouwen.

- Ik wil Anna graag binnen laten zien. - Natuurlijk.

Dat JQ-profiel op jou.

- Ik hou van wat je doet in Afrika. - Oh dank je.

Nu,

laat me het je laten zien wat ik in gedachten heb.

Een state-of-the-art, energieneutraal slim huis.

Zelfreinigend glas van marinestaal.

Een gastenvleugel met een speelplaats in het westen.

En een oneindig zwembad, klinkt dat niet geweldig ?

Eh ... wil je het hele huis slopen ?

Jij niet ? Het is zo gedateerd.

Ik vind het leuk. Ik denk dat het karakter heeft.

Welnu, een nieuw huis zou een verklaring zijn

en Ecologisch efficiënt. ik bedoel deze oudere plaatsen zijn zo onpraktisch.

- Maar het is aan jou. - Eigenlijk is het aan mijn vrouw.

Wat zij zegt, gaat.

- Excuseer mij. - Zeker.

Hé, Ross. Ja.

Misschien kunnen we een deel van de oude stenen hergebruiken ...

Het is Jaya, toch?

Ik weet zeker dat je heel bent goed in wat je doet.

Anders zou Christian dat niet doen heb om uw inbreng gevraagd.

Maar stop alsjeblieft met praten mijn man alsof ik er niet was.

Anna.

Ik heb er veel ontworpen prestigieuze projecten.

Je mag me Mrs Gray noemen.

En dit is geen Prestige-project, dit wordt ons thuis.

Dus, als je deze baan wilt,

Ik raad aan dat je stopt met maken ogen af ​​van mijn man

en houd je handen voor jezelf.

Of je kunt gaan en klim terug in je

shit kleur auto en terug naar Seattle rijden.

Het is aan jou.

Het spijt me mevrouw Gray maar ik zou nooit ...

Het zal niet opnieuw gebeuren.

- Alles ok? - Ja.

We waren net een alternatieve benadering aan het bespreken.

Iets minder in je gezicht,

meer respectvol.

Natuurlijk, ik begin opnieuw.

Ik zal nieuwe plannen opstellen

en je zult ze binnen hebben de komende weken.

Geweldig, we kijken er naar uit.

- Mijnheer Gray. - Bedankt, Jaya.

Mrs Gray.

Dit gaat leuk worden.

Ik betaal voor extra veiligheid en je bent enger dan hen.

Hier.

Als je haar aankan, kan je dit ook aan.

Wauw, Anna. Rustig, Anna.

We zijn Taylor en Sawyer kwijt.

Slackers. Ik ben een coureur.

Hé, Taylor. Die SUV ? Ik zie hem.

We worden gevolgd.

- Die Dodge ? - Volgens Sawyer heeft hij valse nummerplaten.

- Maak ze los. - Serieus?

Ernstig.

Schud ze af !

Je kunt het halen, niet vertragen. Richting zuid, breng ons naar huis.

Goed werk.

Taylor, ik heb je op de speaker.

We zitten ​​vlak achter de Dodge. Mr. Gray,

hij probeert jullie nog steeds bij te halen.

Kun je de chauffeur onderscheiden?

Nee, nog niet.

Gaan.

Kom op man.

- Flits met je lichten. - Dat is voor dikke nekken.

Ga er hier af.

Daar de parkeerplaats.

Taylor? - Ja meneer.

- Zijn we hem kwijtgeraakt? - Wij volgen hem nog.

Gaat het?

- We zijn op een parkeerplaats. - Dat weet ik.

Sorry, Mr. Gray, we zijn ze kwijtgeraakt.

Dat moet Hyde zijn.

Ik heb dit van Highway Patrol.

Dat is Hyde niet. Dat lijkt een vrouw.

Waar is Leyla Williams nu?

Nog steeds met het gezin in Connecticut.

Wie het ook is ze moet met Hyde werken.

- Wat is het laatste nieuws over hem? - Hij is al een maand niet gezien.

Geen aankopen, geen kaart aankopen.

Hoe zit het met vrienden, familie?

Ja, ook niet veel van.

OK. Ik wil alles te weten komen over Hyde.

Waar hij vandaan komt, zijn schoenmaat. Alles.

En jullie drie gaan mee met ons naar New York.

Wat?

Ik moet daar naartoe voor een vergadering deze week. Je komt met mij mee.

Kunnen jullie ons een secondje geven?

Je weet dat ik niet naar New York kan gaan, Ik moet werken.

- Stel dat uit - Ik heb vergaderingen.

- Verzet je afspraken. - Ik moet daarbij zijn.

Ik heb verantwoordelijkheden, je kan me niet in een kooi houden.

- Ik wil gewoon dat je veilig bent. - Ik zal voorzichtig zijn.

Ik heb Sawyer en Prescott.

Ik red me wel.

Je hebt een knipbeurt nodig.

Dat is nu geen prioriteit.

- Ik kan het doen. - Nee.

Ja, ik sneed vroeger altijd mijn vaders haar.

Ik wil niet op je vader lijken.

Oke.

- Christian. - Wat?

- Je leidt me af. - Oke.

Ben je klaar ?

Oké, genoeg. Genoeg!

- Waar is de schaar? - Op mijn bureau.

Wacht hier. Niet bewegen.

ik ga nergens heen

Waarom ligt er een pistool in je bureau?

Het is die van Leila.

Waarom heb je het niet aan de politie gegeven?

Ze heeft al genoeg problemen.

Kom hier.

Als een rivier.

Oke.

- Goedemorgen, vrouw - Goedemorgen, man.

Ik ben weg.

Vlieg veilig. Sms me als je landt.

Blijf in de buurt van Sawyer en Prescott

Kom na het werk meteen thuis.

Ik beloof het echt.

Ik hou van je.

Hallo, meneer Roach.

Jerry, kom op, Jezus, het is Jerry, oké?

Pre-orders voor Boyce Fox, moet je dat zien. Bekijken.

Tweehonderdduizend?

Dat omvat de boeken en de marketing

en de rest is nog niet binnen.

O mijn God.

Je had gelijk over zijn readerships.

Dat is echt goed werk goed gedaan Anna.

Doe zo voort.

Kate- Hey vreemdeling! Drinken we wat vanavond? Ik heb een tafel bij de Bunker-club voor ons!

Sawyer, kan je me naar de Bunkerclub brengen alsjeblieft?

Meneer Gray wil dat ik je meteen naar huis breng.

Oh ! Mr Gray is hier niet, ik wel.

Dus ... Bunkerclub alsjeblieft.

Ja mevrouw.

Echt? Een persoonlijke bodyguard?

Dus Elliott overdreef niet ?

Wat bedoel je ?

Hij zei dat Christian beveiliging regelde voor de hele familie.

Na wat gebeurd is met Hyde.

Blijkbaar wordt hij er gek van

Het bezorgt hem zelfs slaapproblemen.

Waarom kijk je alsof je niet weet waarover ik het heb ?

Ik weet ook niet waar je het over hebt.

Nadat ze al die bestanden gevonden hadden op Hyde zijn computer,

Dingen over Christian, de Greys Heeft hij je dat niet verteld?

Nee, nee, dat deed hij niet. Maar ik ben zeker, hij zijn redenen had.

Hé, neem me niet kwalijk, kunnen we nog twee Martini's krijgen, alsjeblieft?

Natuurlijk meteen.

Ik kan echt niet meer. Ik beloofde Christian dat ik recht naar huis zou gaan.

Oh kom op, ben je bang dat je hete bodyguard je billenkoek zal geven.

Ja waarschijnlijk.

- Hoe gaat het met Elliott? Wat gebeurd er? - Hij heeft het druk.

Hij werkt aan dit Eco-project met die architect Jaya Matteo.

- Die met die grote dikke ... - Plannen.

Ja, enorme plannen en Elliott kijkt graag naar die plannen.

- Nee, hij is dol op je Kate. - Ik weet het niet, ik ...

Ik heb dit gevoel.

Waarom vraag je het hem gewoon niet rechtuit?

Eerlijk gezegd weet ik het niet als ik het antwoord wi weten..

Wat dan ook. Het kan hem eigenlijk weinig schelen.

- Nee nee! - Alstublief.

Bedankt, laat ze maar komen ?

- Niet ophouden. - Natuurlijk.

Nee, ik moet echt weg anders kom ik in de problemen.

Kijk eens aan, je gedraagt je zo...

- Wat? - Getrouwd.

Ik weet het.

Eerlijk gezegd gebeurde het zo snel.

Ik duizel ervan.

- Het staat je. - Ja, ik denk van wel.

Ja, alleen zie je je vrienden niet genoeg.

- Ik weet het, het spijt me. - Ik heb je gezicht gemist. Proost.

Proost, liefste vriendin.

- Op je gezicht. - Op onze plannen.

Oh, mijn god, wat is dat?

Je kent me, Ik heb een hekel aan kwallen.

En ik was net halverwege de water en halverwege het terrein.

O mijn God. Je bent zo schattig.

- Ik heb je gemist. - Ik heb jou gemist.

Ik ga je stalken tot je me een datum voor een nieuwe afspraak geeft ?

Oh sorry, mijn telefoon. Het is gewoon gek.

- Het is ok - Oh Jezus.

- Kom op, we geven je een lift. - Oke.

Dit is Christian Gray. Laat een bericht achter.

Sawyer,

als je mijn echtgenoot spreekt vanavond,

Wil hem dan niks zeggen ? Laat me hem zelf vertellen

dat ik uitgegaan ben met Kate. OK?

Meneer Gray weet het al.

Ik sprak met hem toen je van het werk kwam.

Shit.

Mrs Gray?

Anna, je mag nu een braaf meisje zijn.

En loop mee naar de lift ...

langzaam en kalm.

Mevrouw Gray! Laat haar gaan.

- Doe maar. Ga je kans. - Laat het mes vallen.

Handen op je hoofd.

Handen op je hoofd of ik schiet.

Gaat het, mevrouw Gray?

- Heeft hij je pijn gedaan? - Nee. Met mij gaat het goed.

- We zouden hem best vastbinden. - Ik heb niets.

Ik denk dat ik wel iets kan vinden.

- Dus, Hyde is een ex-collega van jou? - Ah, ja. Hij was mijn baas.

Tot een paar weken geleden maar,

ze hebben hem ontslagen.

- Mag ik vragen waarom? - Omdat hij me aanviel.

Meneer, we hebben dit gevonden in een auto

van de onderhoudsdienst voor de liften. Die stond geparkeerd in de lagere garage.

Gestolen platen,

Zo moet de verdachte toegang gekregen hebben.

Zegt dit u iets, Mrs Gray?

Nee niets.

Meneer Gray is op weg naar huis, we zullen dit moeten afronden.

We zullen dit nog een keer afmaken Mrs Gray. Rust eerst maar wat.

En uh ...

Maak je geen zorgen om Hyde. We hebben genoeg om hem vast te houden.

Die gaat nergens meer naartoe.

Alright.

Hoi.

Kom naar bed.

Misschien later.

Ik kan het niet.

Anna, hey.

Ik zag dit net. Ben je oke?

Het moet angstaanjagend zijn geweest. Weet je zeker dat je op je kan werken ?

Ja, dat was het maar ik ben, ik ben ...

Het gaat goed met mij.

Het gaat goed met mij.

Een van de rapporten zei dat het Jack Hyde was.

Het was hem.

Wat wilde hij?

Liz, ik waardeer je bezorgdheid maar ik wil er niet over praten.

Oke.

Ik weet niet wat ik meneer Roach moet vertellen.

Ik zal met Jerry praten.

Wat je ook wil, Mrs Gray.

Hallo?

Welkom thuis Anastasia.

Christian?

Waar is iedereen?

Ergens anders.

Ik dacht dat je boos was op me ?

Keer je om.

We gaan naar de speelkamer.

Ik ga je wild maken.

Dat is hoe je mij doet voelen.

Christian.

Jelooft me iets ...

en dan doe je het tegenovergestelde.

Nu weet je hoe dat voelt.

Christen ... Wat ben je aan het doen?

- Stop niet. - Frustrerend, toch?

Waarom stop je?

Frustrerend zoals jij.

Rood rood.

Rood, rood, rood, rood!

Dat was geen liefde. Christian, dat was wraak.

Je zei me dat je recht naar huis zou gaan.

Gebruik de rode kamer niet om me terug te pakken.

Ik zat met je in.

Ik was veiliger in die bar met Kate dan ik hier was.

Ik heb je genegeerd,

omdat je zou begrijpen hoe het voelt

voor mij als jij je beloften breekt.

Je hebt me genegeerd om me te straffen.

Ik voelde me machteloos, wetende dat Hyde daar was.

Ik was boos, Ik was weg van huis.

Ik wilde alleen mijn vriendin zien.

Maar Christian, waarom vertelde je me niet dat

vanalles verzamelde van jou en je familie?

Wat is dat allemaal ?

Anna, alsjeblieft.

De waarheid is dat ik er geen idee van heb.

Waarom hij ons probeert te pakken ?

Er moet een reden zijn.

Er moet een verband zijn.

Ik weet dat.

Weet je, ik had een droom vannacht.

Dat je dood was.

En je lag op het beton.

En je had het koud en Ik kon je niet wekken.

Het gaat goed met mij.

Ik ben hier, en ik ben ok.

Hyde zit nu opgesloten.

En ik ben hier bij jou.

Het spijt me.

- Sawyer. - Hanna.

Annastasia ... Gray.

Mrs Gray, het is de baas van uw baas. Kijk uit je raam.

Ik denk dat je een pauze verdient van dit alles.

Ik neem je mee voor een weekend.

Mrs Jones heeft uw koffers ingepakt. Het zit in de kofferbak.

Deed ze dat? Mag ik weten waar we deze keer naartoe gaan ?

Ja schat. Jij hebt die veiling gewonnen.

- Je kan er evengoed van genieten. - Oké, ik kom eraan.

- Leuk je weer te zien, Statham. - Mrs Gray, Mr. Gray.

- Verrassing! - O mijn God!

Je wilde toch je vrienden meer zien ?

Dat is mooi.

Denk je dat dit leuk is? Je zou het in de sneeuw moeten zien.

We zouden allemaal samen in de sauna moeten gaan.

Compleet.

Oké, deze is van jou, Ik ben aan de andere kant van het huis.

En jullie kunnen zoveel lawaai maken als je wilt.

En er is een piano.

Echt niet.

Jullie moeten hem toch al eerder hebben horen spelen.

- We hebben hem toch nog niet horen zingen - Nooit.

Misschien heb ik genoeg gehoord.

En hij zingt ook nog ... ?

Weet je, ik vind dat je eens goed met Elliot zou moeten praten.

Ik wil niet dat je er zo van afziet.

Sorry, ik zal proberen wat opgewekter te doen.

Nee, ik denk juist dat je je veel beter zult voelen

als jullie het uitgepraat hebben.

Laten we een wijntje gaan zoeken ...

Denk jij dat Elliott Kate zou bedriegen ?

Ze denkt dat hij slaapt met Jaya Matteo.

Vroeger wel misschien. Nu niet meer, waarschijnlijk.

Werkelijk ? Hebben ze het gedaan ?

Waarschijnlijk, Elliott heeft met de helft van Seattle geslapen.

Ik wist niet dat hij zo was ... Een bedrieger.

- Anna, dat zijn onze zaken niet - Ik weet het.

Maar het zullen onze zaken zijn als ik hem vermoord,

omdat hij Kate's hart heeft gebroken.

Mia zei dat je hier bijna nooit komt.

Er is nooit iemand geweest die ik hier naartoe wilde brengen.

Ik was op je aan het wachten.

Anna.

Goed zo.

Daar ben je.

Ik was op zoek naar je.

Gaat het?

Ik kon niet slapen.

Wil je erover praten?

Je kan er beter met dit ijsje over spreken.

Ik zal wat thee voor je maken.

Het spijt me zeer.

Niet grappig.

Oh god, het druipt.

Oke.

Dit is van mij.

Oke.

- Wat? - Het is mijn beurt.

- Anna - Wat?

Stil, of je maakt het hele huis wakker.

De rest van het huis interesseert me niet.

Christian, Elliott neemt ons mee uit wandelen, kom je?

Nee, ik moet werken.

Kom op, het is gewoon slenteren door de heuvels.

Als Elliott 'wandelen' zegt, bedoelt hij

twintig mijl steil bergop tussen niks dan boomschors.

Wat als ik een beer tegenkom?

Veel geluk voor de beer.

Hoe was Christian toen hij klein was?

Hij heeft daar nooit echt over gepraat.

Het is een wonder dat hij helemaal praat.

Toen mama en papa hem voor het eerst naar huis brachten,

sprak hij nooit.

Hij huilde niet, bedoel ik hij heeft nooit gehuild.

Hij heeft mij een paar keer verrot geschopt

wanneer moeder ons niet in de gaten had.

Werkelijk?

Jullie lijken nu nochtans redelijk close.

Ja, we zijn volwassener geworden sindsdien.

Nu heb ik niks dan ontzag voor hem.

Hij is de dapperste man die ik ken.

Niets maakt hem bang.

Jij lijkt ook vrij onverschrokken.

Ik ? Nee hoor.

Waar ben je dan bang voor?

Hey Elliott, wanneer stopt deze boswandeling wel ?

Ik heb Anna beloofd dat we zouden gaan winkelen.

Wel, we zouden kunnen terugkeren door de stad.

Ik heb ook nog één en ander te doen.

Meneer, dit kwam net binnen.

Meer achtergrondinformatie over Hyde

Ging naar Princeton met een beurs, afgestudeerd "Cum laude".

Slimme kerel.

Werkte voor uitgevers in New York en Chicago voor SIP.

Wat nog meer?

We hebben een exorciste opgespoord waarmee Hyde sliep.

Hij maakte een sex tape en chanteerde haar daarmee.

Jezus.

- Heeft ze de politie ingelicht ? - Ze wou geen klacht indienen.

En nog iets : blijkbaar heeft Hyde

in verschillende pleeggezinnen gezeten in Detroit.

Net als ik.

- Goed werk, blijf graven. - Mijnheer.

En Taylor ...

Anna is nog steeds wat geschokt. Geen woord hierover, voorlopig.

Ja meneer.

Oh ja!

Ik weet het niet, het is echt laag aan de achterkant.

- Het is heet - Ja maar...

Christian zal deze jurk wel leuk vinden.

Help, mijn rits zit vast.

Oh, laat me kijken.

- Wat denk je? - O mijn God.

Kijk naar jezelf, je bent net een valentijn.

Keer je om.

- Elliot zal het geweldig vinden. - Hij zal het geweldig vinden.

Schoenen.

Laten we wat drinken.

Oh meid. Kijk naar jezelf.

ik weet Het is een soort servet.

Vertel me niet dat je dat droeg om te gaan wandelen.

Natuurlijk wel.

Ik droeg het. Het is um ...

Het is goed voor zweten en heeft volledige bewegingsvrijheid.

Heel kort.

En het is niet ver van hier.

Naar hier.

Naar daar.

Naar hier.

Dus buig gewoon niet voorover,

dan is er geen probleem.

Oeps.

Hé Elliott, kan ik die architecte vandaag gezien hebben in de stad?

Jaya Matteo. Ja.

- Ze heeft hier een plek. - OK.

Zijn ze echt ? Kunnen zulke wel echt zijn ?

Ik heb het nooit gevraagd.

Twee flessen champagne En zes glazen, alsjeblieft.

Valt er iets te vieren?

Ooit was de gedachte om de rest van mijn leven,

met één persoon door te brengen ...

onvoorstelbaar.

En toen ontmoette ik Kate.

En ik werd halsoverkop verliefd.

Ik werd verliefd op je schoonheid.

Jouw gratie, jouw wijsheid.

Op alles wat je bent.

Nu kan ik me niet meer voorstellen dat ik niet meer bij je ben.

Ooit, dus ...

Wil je met me trouwen ?

Alsjeblief ?

- Ja ja ja ja! - God.

Gefeliciteerd kerel!

Hé, hoe gaat ie, meid ?

Je zou hem moeten zien als hij zich boos maakt ...

Nu weet ik waarom je zo raar deed.

- Heb je hem zelf gekozen ? - Met wat hulp van een oude vriend.

En oude vriendin?

Hé, niet iedereen trouwt met het eerste meisje waar hij mee uitging.

Sommigen tekenen direct voor de volle rit, maat.

Rolde je nu met je ogen naar mij ?

Kan zijn.

Wat ga je eraan doen?

Bovenste lade aan uw rechterkant.

Bovenste lade aan de rechterkant. Gaan.

- Echt niet. - Anna.

Doe wat je wordt gezegd.

- Ben je klaar? - Ja.

Gaat het?

Hé, Dr Green heeft gebeld,

en een zekere detective Clark is hier om je te zien.

Het spijt me, Mrs Gray,

maar mijn luitenant vroeg mij om iets te controleren.

Jack Hyde beweert dat jullie samen sliepen

wanneer je bij SIP werkte.

Wat?

Hij probeerde het af te breken en jij was boos.

En je hebt dan die klacht van seksueel misbruik verzonnen.

- Zodat hij zou ontslagen worden. - Wat?

Zegt dat hij naar je ​​appartement gegaan is

om de dingen te proberen rechtzetten.

Maar door uw beveiligingsmensen is het uit de hand gelopen.

Nee, dat is complete onzin.

- Ik noteer dit dus als een ontkenning. - Jack viel me aan.

Juist.

Hij viel me aan en daarna probeerde hij me te kidnappen.

Geloof je wat hij zegt? Hij viel me aan en daarna probeerde hij me te kidnappen.

Geloof je wat hij zegt?

Officieel, mevrouw Gray, doet het er niet toe wat ik geloof.

Onofficieel, geloof ik dat Hyde een leugenachtige strontzak is.

Die iets uitvindt om op borgtocht vrij te kunnen komen.

Daar moet je voor op je hoede zijn.

- Bedankt voor je tijd - Wacht, vraagt Jack ​​borgtocht aan?

Deze middag in het gemeentelijk gerechtsgebouw.

Ontkent je cliënt onrechtmatige toegang tot dit penthouse?

Dat doet hij niet, edelachtbare. Echter...

Al mijn cliënt zijn legitieme rechtsmiddelen waren uitgeput.

En hij wilde enkel de tegenpartij confronteren met het feit

dat ze verantwoordelijk is voor het vernietigen van zijn carrière.

Ik denk dat hij op meer uit was dan een confrontatie, raadsman.

Dit was geen daad van een onschuldige die zijn verhaal wil halen.

Echter,

gezien zijn blanco strafblad, zal het hof een borgtocht verlenen.

- Vastgesteld op vijfhonderdduizend dollar. - Edelachtbare.

Volgende zaak.

- Hallo ?

Mevrouw Gray, ik krijg u eindelijk te pakken. Het is dokter Green.

Dr. Green, het spijt me dat ik u niet teruggebeld heb.

Geeft niet, maar u miste wel uw laatste twee afspraken ...

Kunt u in de namiddag naar mijn praktijk komen ?

Ik heb wel heel wat berichten achtergelaten.

Ik weet het, ik heb het zo druk gehad,

het is gewoon uit mijn gedachten gegaan.

Voor we beginnen...

Het lijkt erop dat je zwanger bent, Mrs Gray.

Um ... wat?

De prikpil is bijna een 100% effectief.

Als ie regelmatig toegediend wordt ...

Daar is het hartslag.

Waar?

Juist daar.

Een beetje blauw.

Ik zou zeggen zes, zeven weken ver.

O mijn God!

Hoe is het gegaan vandaag?

Goed, ik heb een bezoek gekregen van detective Clark.

Blijkbaar probeert Hyde te laten uitschijnen dat ik aanleiding gaf.

Verwacht hij dat mensen dat geloven?

Dit is zijn woord tegen het mijne.

Valt dat jou zwaar ?

Anna, niemand zal hem geloven.

De andere assistenten zullen jouw verhaal bevestigen.

Ik ben zwanger.

Zes of zeven weken.

Je bent je prikpil vergeten.

Jeetje.

Het spijt me.

- Ik weet dat het geen goede timing is. - Ik had plannen voor ons.

Ik wilde je de wereld geven. Geen luiers en braaksel en stront.

Denk je echt dat ik klaar ben om vader te worden?

Nee.

Nee, dat doe ik niet. En ik ben ook nog niet klaar om moeder te worden.

Maar we komen er wel uit.

Wel, k ben niet klaar om erachter te komen.

Christian, ik ben het. Waar ben je?

Kom alsjeblieft naar huis.

Hallo!

Je ziet er goed uit, Mrs Gray.

Wauw, je ziet er geweldig dronken uit.

Waar ben je geweest?

Oké, laten we naar bed gaan.

- Nu hoor ik je praten. - Oké, grote vent.

Kom op, steun op mij.

Je bent zo prachtig.

Oh ja, allebei?

Oké, tijd om te slapen.

Dit is waar het begint.

Waar wat begint ?

Baby's betekenen geen seks.

Dat kan niet waar zijn, er zouden geen broers en zussen zijn.

Jij bent grappig

Nee, kom op.

Kom op kom op.

Hallo.

We hebben een indringer.

Je gaat haar van me afpakken, is het niet?

Je zult het zien. Je zult hem over me heen kiezen.

Niemand kiest iemand.

- En hij kan een zij zijn. - Oh Jezus.

ELENA - Goed om je te zien vanavond. Ik ben er altijd voor je,

Anna.

Anastasia.

Anastasia.

Ga door het hele appartement Controleer elke kamer.

Taylor, kijk in de garage Kijk of je met de conciërge kunt praten.

Sawyer bekijkt de CC TV.

Sawyer, we vertrekken naar het werk in 20 minuten.

Ja mevrouw.

Waar was je in vredesnaam?

Anna.

Anna.

Anastasia.

Open de deur.

Anna.

Is dat het? Je negeert mij?

Hallo.

- Waarom gedraag je je zo? - Ik weet het niet.

Misschien moet je dat vragen aan je vriendin mevrouw Robinson.

Wat?

Heb je mijn smssen gelezen?

Ik heb je shit geslikt, Christian

Ik zei al dat we vrienden waren.

Gisteren was het moment om met me te praten.

Maar in plaats daarvan besloot je om je zat te zuipen

met de vrouw die je heeft leren neuken toen nog je kind was. Maar in plaats daarvan besloot je om je zat te zuipen

met de vrouw die je heeft leren neuken toen nog je kind was.

Bij de minste strubbeling loop je naar haar toe.

- Ik dacht dat je beter was dan dat. - Zo was het niet.

- Heb je met haar geslapen ? - Nee.

- Wat denk je? Dat ik je zal bedriegen? - Dat deed je.

Je nam haar in vertrouwen.

Over ons privéleven, je koos haar over mij.

En toen kwam je thuis.

En je zei, dat ik deze baby verkies boven jou.

Weet je wat? Als het moet, zal ik het doen.

Ik zal deze baby kiezen over iemand

want dat is wat goeie ouders doen.

Het is wat je moeder ook had moeten doen voor jou.

En het spijt me heel erg dat ze dat niet gedaan heeft, Christian.

Het spijt me. Maar jij bent niet een kind meer, Christian.

Hoog tijd dat je volwassen wordt.

Je bent niet blij met deze baby. Dat heb ik gesnapt.

Ik ben ook niet uitzinnig, gezien de timing en jou reactie.

Maar baby's kunnen er komen als je seks hebt.

En jij en ik hebben de neiging om dat nogal veel te doen.

Dus we kunnen dit samen doen,

of ik doe het zonder jou.

En hoe zit het met ons?

Wel, als je man het gezelschap verkiest van zijn oud liefje,

wat stelt dat huwelijk dan nog voor ?

Elena en ik hebben enkel gepraat.

- Ik was te boos op je. - Ik ben ook boos op je Christian,

je hebt me verlaten.

Je liet me alleen toen ik je nodig had. Je hebt het verpest.

Ik heb het verpest en het spijt me.

Ik sta hier te vertellen dat het me spijt.

Oke? Zij betekent niet ...

Ze betekent niets voor mij.

Ik heb haar niet nodig. Ik heb jou nodig.

Zou goed zijn geweest als jij dat gisteren zo had gevoeld.

Het is zo geweldig geworden, Heel erg bedankt.

En we kunnen gewoon de lettergrootte

twee punten groter maken op de harde kopie.

Hé, Kate Kavanagh heeft je drie keer gebeld.

En je man belde om je eraan te herinneren

dat hij naar Portland vliegt deze morgen.

- Maar hij komt in de namiddag terug. - Is dat alles wat hij zei?

Ja ... Gaat het? Moet ik een latte voor je halen ?

- Nee, dank u. - Het kantoor van Anna Gray.

Miss Kavanagh.

Ja, ze is er. Een momentje, ik verbind u door.

- Kate. - Hé ... Christian is op zoek naar je .

Hij belde me al rond 6 uur op.

Ah. Het is al in orde hij heeft me al gevonden ...

Wat is er gebeurd ? Gaat het met je ?

Ik ben gewoon aan het werk en ik heb het zo druk. Kan ik je terugbellen?

Oke.

Je weet toch dat ik dat er altijd voor jou ben, hé ?

Ik weet het.

Oh Anna.

- Kate, laat maar. - Hoor ik je later nog ?

- Ja. - Doei.

- Hallo Mia. - Verdorie, het is goed om je stem te horen.

Jack.

Ik heb vorige week geen kans gehad gekregen om met je te praten.

Hoe is het eigenlijk met jou ?

Van waar bel je ? Je zou moeten ...

Wat? In de gevangenis zitten ?

Ik ben vrij op borgtocht, lieverd.

- Dit is de telefoon van Mia - Inderdaad het is de hare.

Ja, en met coole apps.

Zeiss-lenzen, 20 megapixelcamera.

O mijn God.

Ja, ik pikte haar op aan de sportschool.

Het lijkt dat je man nooit iets van beveiliging zal kennen.

- Jack, wat wil je ? - Wat ik wil ?

Ik wil verdomd mijn leven terug, Anna.

Ik had Christian Gray kunnen zijn. Ik ben zelfs slimmer.

Ik heb meer ballen dan hij. Hij had het zo gemakkelijk.

Ze hadden mij moeten kiezen.

Ik had daar moeten staan.

- Deze mensen zijn ze me schuldig. - Waar heb je het over?

Vergeet het. Als je je schoonzus wil weerzien

Geef me dan vijf miljoen voor 13.00 uur.

Dat is in minder dan twee uur Jack, dat is totaal onmogelijk.

Oh alsjeblieft, als je slim genoeg bent om mijn job in te pikken,

kan je dat ook wel aan.

En vertel het aan niemand, ook niet aan je man.

Ook niet zijn beveiliging. Anders komt zijn kleine zusje in stukjes terug.

Jesus Jack alsjeblieft.

- Houd je telefoon bij je. - Nee, laat me met Mia praten.

Jack.

O mijn God.

Hannah.

Maak je mijn agenda vrij voor de de rest van de dag? Ik voel me niet goed.

Sawyer, kun je me alsjeblieft naar huis brengen?

- Ja? - Weet je dat ze me heeft gebeten?

Ik word daar een beetje wild van.

Jezus Christus, Jack, ik doe toch wat je vroeg ?

De klok tikt, Anna.

Je moet wat tassen pakken,

5 miljoen in cash neemt nogal wat ruimte in beslag.

Tik tak.

Ja, mevrouw Gray.

Sawyer, kan je me komen helpen in de bibliotheek alsjeblieft?

Ik ben al onderweg.

Mrs Gray ?

Mrs Gray Anna !! Fuck ...

Ze is juist uit het verdomde gebouw weggelopen !

Goeiemorgen, kan ik u helpen ?

Euh, ik zou geld willen afhalen. Een redelijk groot bedrag in cash.

Mijn man en ik hebben hier een rekening op naam van Mr en Mrs Christian Gray.

Mrs Gray, natuurlijk. Kunt u mij volgen ?

Mrs Gray, ik ben Troy William, senior manager.

Hoi meneer William, het spijt me dat ik u hiermee lastig val.

Maar het is zeer dringend.

Wel, voor zo een grote geldtransactie als deze,

zijn er procedures die we moeten volgen. En die nemen nogal wat tijd in.

Ik heb geen tijd ! Ik heb het geld nu meteen nodig.

Ik zal zien wat ik kan doen ... Heeft u identificatie mee ?

Oke. Dank je.

Nu moet u een cheque uitschrijven en ik moet een telefoontje doen.

Mrs Gray, uw echtgenoot aan de lijn.

- Christian ? - Anna.

Wat gebeurt er? Wat ben je aan het doen?

Heeft dit met deze morgen te maken ?

Anna, praat tegen me. Dat is toch hoe het werkt ?

Vertel me wat er scheelt.

Dat kan ik niet.

Ga je weg van me ?

Wacht daar op mij. Ik ben daar binnen de vijftien minuten.

Christian, alsjeblieft. Niet doen.

Anna, wat is er aan de hand ?

Zo klink jij normaal niet.

Oke, geef William terug aan de telefoon.

William.

Geef haar wat ze wil, doe alles wat ze je zegt.

Ja, meneer Gray

Er is iets ernstig aan de hand. Anna zit in de problemen.

- Direct naar de bank, en snel ! - Ja meneer.

Kom op schat, pak op.

Neem op, alsjeblieft.

Mrs Gray, excuseer voor het wachten.

Meneer, je zus Mia is vermist

We kunnen haar niet vinden.

Ze zijn behoorlijk zwaar. Sam hier brengt ze naar je auto.

- Oh ... euh. - Is er een probleem?

- Kan ik hier ergens bellen ?

- We komen heel dichtbij het ultimatum, Anna? - Eh, ik heb een probleem.

Dat weet ik. Je werd gevolgd naar de bank.

Hoe weet je dat ?

Er staat blauwe Dodge geparkeerd in het steegje

met getinte ruiten.

Stap erin. Je hebt 3 minuten.

- Nee, ik heb meer tijd nodig dan dat, Jack. - Geef je gsm aan de bestuurder .

Je hebt hem niet meer nodig.

Ik moet je nooduitgang gebruiken.

Dat doen we meestal niet ...

Ja, mevrouw Gray.

Ik zou ook je telefoon willen lenen.

Dank je.

Werd zijn borgtocht betaald ? Waarom werd ik dan niet ingelicht ?

Detective, dezelfde dag dat Hyde vrij komt, wordt mijn zus vermist.

En neemt mijn vrouw 5 miljoen dollars van onze rekening.

Denk je dat dat toeval is?

Liz ???

Ga achterin zitten.

Telefoon.

Meneer, ze is weg. Opgepikt in een blauwe auto.

- Verdorie. - Denk dat het dezelfde auto is die jou volgde.

Ze namen haar telefoon af en lieten hem in het steegje achter.

Dat is haar telefoon niet.

Ik ben haar telefoon aan het tracken en ze rijden richting oost.

Liz, wat ben je aan het doen ?

Waarom doe je dit ?

- Betaalt hij je ? - Hou je mond.

Zuid-Michigan naar het zuiden.

Dispatch, kregen jullie dat door ?

Alle eenheden, kijk uit naar een verdacht voertuig

rijdt richting zuid op de 4th street door Georgetown.

Taylor, hier, over de brug.

O mijn God.

Mia !

Nee nee nee.

Je bent er zelfs 20 minuten eerder geraakt.

Jack, ik heb je al het geld gebracht. Het zit allemaal in de auto.

- Geef me gewoon Mia. - Daar komen we straks wel aan toe.

Heb je haar gsm gedumpt ? Ja, in het steegje bij de bank.

Goed.

Ze zijn gestopt, het signaal stopte.

Carrie straat, tien blokken noordwaarts, opschieten.

We hebben twee eenheden in die opgeving.

3 minuten daar vandaan.

Jack, laat ons alsjeblieft gaan.

Dat is omdat je een verwaande teef bent.

Bedankt om mijn leven te verkloten.

Jezus, Jack, stop.

Ik deed wat je wilde. Ik deed alles waar je om vroeg.

Denk je dat je me zomaar kunt vernederen?

- Nee. - Jij teef.

- Waar is Christian nu, Anna? - Jack, doe het niet.

- Je zei dat je haar niet zou doden. - Ze is toch niet dood ? Nog niet ...

Jij hebt het geld. Laat haar met rust.

Fuck het geld. Ik geef niks om het geld.

Genoeg.

Taylor, pak Mia.

Anna, Anna, Anna, kan je me horen?

Blijf ademen ... Blijf bij me, Anna.

Anna.

Wees alstublieft voorzichtig, ze is zwanger.

Blijf aub achter deze deur, Mr Gray. Laat ons je vrouw helpen.

Ik heb haar vreselijk behandeld, mam.

De dingen die ik haar zei, wil ik allemaal terugnemen.

Lieveling.

Als er geen ruimte was voor fouten in het huwelijk ...

hield geen mens het langer uit dan een week.

Zeg haar dat het je spijt.

Dat je het echt meent. En gun haar wat tijd.

Ik was er haast zeker van dat ze me ging verlaten.

Deze is zo niet.

Ze is vasthoudend.

Vooral voor dingen waar ze van houdt.

En zij houdt van je, Christian.

Dat weet je, toch?

Ja, dat weet ik.

Goed zo.

Oh mijn lieverd.

- Anastasia. - Ik zal dokter bellen.

Hé, hoe voel je je?

- Hoe gaat het met de baby? - De baby maakt het goed.

De baby is prima, Godzijdank!

Is Mia oké?

Ja, ook Mia maakt het goed.

Anna, ik wil deze baby hebben van jou.

Ik was gewoon bang.

Ik wilde dat jij heel je leven op mij zou afstemmen.

Dat doe ik ook.

Christian, dat doe ik. Je bent mijn hele leven.

Huil je?

Kom hier.

Waarom zei je niet wat er aan de hand was ?

Ik kon het niet. Jack heeft me bedreigd.

Wat is er met hem gebeurd?

Hij haalt het wel.

Ik kan niet geloven dat ik iemand neergeschoten heb.

Je had hoger moeten mikken.

Liz hielp hem.

Ze werd gechanteerd. Ze had seks met Hyde en hij filmde het.

Het schijnt dat hij dat deed met al zijn assistenten.

O mijn God!

Ik weet dat je denkt dat je een slechte vader zal worden.

Maar dat is niet zo.

Dit kind zal van je houden.

Onvoorwaardelijk.

Net zoals jij van je moeder hield.

Je moet haar gewoon vergeven.

Wat gebeurt er? Ben je aan het koken?

Ja, dit lukt wel.

Bereid je voor om verbaasd te zijn.

- Wat is dit? - Het is meer informatie over Hyde.

Open het.

Kijk naar zijn pleeggezin.

Dat is Hyde. Dat ben ik.

Zaten jullie samen in hetzelfde pleeggezin ?

Dat moet wel.

Herinner je je deze mensen ? Ken je deze kinderen ?

Ik herinner me nauwelijks iets van voor mijn adoptie, ik was te jong.

Dat bedoelde hij waarschijnlijk toen hij zei dat je hem een ​​leven schuldig bent.

Omdat je ouders jou geadopteerden en niet hem.

Wat scheelt er ?

Als ik in dat systeem was achtergebleven

wat zou er van mij geworden zijn ?

Dat had ik kunnen zijn, misschien moest dat ik zijn.

Hé, nee.

Je lijkt helemaal niet op hem.

Je hebt een leven gekregen met meer voordelen, ja ...

Maar, kijk wat je ervan hebt gemaakt.

Je bent een man van eer.

En je behandelt mensen goed.

Jij geeft om mensen.

Niemand zou dat ooit kunnen zeggen over iemand als Hyde.

Het maakt niet uit wie hem opgevoed heeft.

Ik hou van je.

Ja, als je nu ook nog kon koken, dan zou je perfect zijn.

Oh god, oké ...

Fuck it, laten we iets gaan afhalen.

- Christian - Ja ?

Het lijkt erop dat ze gevonden hebben waar je biologische moeder begraven is.

Mijnheer, ik wacht u voor wat plezier.

Dus je wilt spelen?

Ja meneer.

Je wilt het onderste uit de kan, mevrouw Gray ?

Maar daar kan ik mee leven.

Daar is ze, geef nu een dikke kus OK? Geef mama een dikke zoen.

Kom hier ... Hallo!

Robotvertaling bewerkt door Scorpio_ch@rly