Original subtitles

* Rumore del traffico, musica oscura *

* Martinshorn, voci *

(Man) Tutti spariti! - (donna) Non ne ho idea.

(Uomo) merda. - (Signora) I nostri risparmi sono lì.

(Uomo) Cazzo banche!

* Tono chiave *

* Toni chiave del bancomat *

* Rantolando *

* Tono chiave *

* musica eccitante *

(Uomo) Ho bisogno di soldi, amico!

Merda.

È vuoto Non ci sono più soldi È vuoto

* Tumulto, sirene, musica eccitante *

* Sirin *

(Polizia) Cancella la strada!

* Grida *

Gli economisti avvertono che una bancarotta il "German Global Invest"

sarebbe comparabile a cinque volte Estensione della bancarotta "Lehman Brothers".

* suoni scuri, toni di composizione *

* musica eccitante *

Sono qui

Hi! Dai, vieni.

"Con l'improvvisa scomparsa

del sindaco di Lipsia Peter Schultheiss. "

"Il politico è scomparso

* musica eccitante *

* Telefono *

* La musica diventa più tranquilla. *

* suoni inquietanti *

* Sta respirando pesantemente. *

* La porta è aperta. *

* musica dark *

Per cosa?

Ha?

Per cosa, Jana? Hey!

"L'appello urgente il governo federale:

Non lasciare che ciò accada

placcato Rapporti dei media allarmanti. "

"Lascia i tuoi soldi in banca. I tuoi soldi sono al sicuro. "

* Suoni di musica. *

* musica silenziosa *

* Bacio *

Ehi Flo, già sveglio! Buongiorno

Hai dormito bene? - Mhm.

Vuoi essere dolce o in salute? - Dolce.

Voglio anche dolcezza.

* Bacio *

Ehi, no.

* Flo ridacchia. * Vieni, sii buono.

* Sonagli di cereali * Grazie

E 'abbastanza per te allora?

Mangi cereali secchi, giusto? - No, per favore con il latte.

Sono nel corridoio prima è successo a voi due.

Uno ha detto:

"Non preoccuparti per la tua privacy,

Fenger si assicura che non ne abbiamo uno avere di più. "Accidenti, voglio!

Sei la prima scelta, dimentica non quello, fai qualcosa.

Lavori in una banca,

l'investment banking a Francoforte.

E un pazzo come me verso l'alto. La sua colpa.

Lo so, lo so che lo sei

Ti piace parlare die "work life balance"

e se il tuo lavoro si adatta alle tue nuove scarpe.

Adam Pohl, il tuo PandL l'anno scorso?

Quasi cinque, giusto? - 4.8.

Molto bene Ma c'è di più!

La frustrazione e la paralisi dal 2008,

la sensazione che la festa è finita,

che cerchiamo rendimenti miseri

e clienti insoddisfatti strappare il culo.

Dieci anni dopo la crisi, confidiamo non dirci al primo appuntamento

La frustrazione è intergenerazionale.

Do di nuovo tutto a questa banca per rendere il giocatore globale,

lei era una volta.

Ci sei? * Saluti *

Si! Si! Si!

E tu? Ci sei?

* Saluti *

* musica drammatica *

(TV) "Oltre agli sviluppi negli ultimi giorni in Europa

Il settore finanziario è probabile che sia un cambiamento di personalità fare una sorpresa. "

"Gabriel Fenger sarà il nuovo capo

il "German Global Invest". "

"Dovrebbe essere lì gestire il cambiamento culturale della banca ".

"Fenger, tra tutte le persone,

quello del settore è considerato un acquirente di rischio aggressivo. "

Quindi, ho inviato la tua posta.

Madame Leblanc deve anche copiare una copia.

* Maneggevole *

Ciao, preferisci Francese, tedesco, inglese?

Sono tedesco - Qualcosa si è confuso qui.

Sei la signora Liekam? Devi ritirare mio figlio?

- Prendilo lì.

E non dirlo a nessuno, giusto? - Va bene.

Ok, grazie. - Buona giornata.

* musica vivace *

Dal banchiere al custode.

Puzzi. - Puzzo?

* Ridi, parla *

Trash bag!

Buongiorno, Luc. Coffee? - Grazie.

L'ho passato di nuovo, di cosa abbiamo discusso

Ci pensi? strutture di partecipazione?

- Lasciami in pace

Sono due ore a Bruxelles, sono io.

Luc, penso davvero che sia importante che anche noi ...

Schhh.

* Il motore è avviato. * Danke, Sweety.

* Rumore della strada *

Il mercato è carino troppo saturo di obbligazioni catastrofiche.

Sì, ma gli altri Disastri obbligatori, sono ...

Scusami.

Vuoi del cioccolato belga? - No grazie.

Merci.

Penso di sì. Ma gli altri disastri

tutti sono basati sui vecchi standard normativi.

Considerando che il nostro prodotto basato sul nuovo, hai capito?

Adattamento come innovazione?

Sì, pure. - Luc, che cos'è?

Tutto ciò che offre la tua banca è una perdita di tempo.

Guardate volte. - Le innovazioni decisive

sono le catene di partecipazione.

Con il quale abbiamo il carico fiscale potrebbe ridurre al 35%.

- Sì, dimentichiamo ...

Quanto sarebbe insolito abbastanza per te da firmare?

Trenta?

Il 30% in realtà mi aiuterebbe.

C'è una cosa nella catena i cappotti aziendali,

che posso testare.

30% e siamo in affari.

Luc, posso spiegarlo per favore?

Il ragazzo non ne aveva idea non l'ha nemmeno guardato.

Abbiamo già il 30%.

Ha appena comprato. - Ottimo lavoro, Sweety.

il miglior assistente strapagato,

Sono mai andato sulla borsa.

Luc. Ho mesi lavorato al prodotto.

Dovrei lodarti di più? Se vuoi essere elogiato,

essere infermiera Merito di meno.

E per favore prendi il treno, Devo ancora chiamare.

Stronzo.

Vado in treno. Fa schifo.

* musica silenziosa *

Il tuo caffè

Ti aspetterò

* Il telefono vibra. *

Merda!

* agitarsi *

* Maneggevole *

* musica frenetica *

(Donna) Che succede, fermati!

Non hai idea di chi io sia, ma voglio sapere da te

perché sono stato licenziato.

Questo è Yana Liekam, tu strutturatore prospettico

e lavori per Luc Jacoby. Io so chi sei.

Luc ha detto qualcosa? - stai zitto.

Hai al "California "Catastrofe" ha collaborato al prodotto?

E.

l'assicurazione del San Gottardo a Berlino.

Ha ritirato la sua offerta, perché hai chiamato numeri sbagliati.

Non ne so nulla. Luc Jacoby ha parlato con il cliente

e ha che ha anche inviato i numeri.

Lui non reclama che ho i numeri sbagliati ...

Non essere così ingenuo.

Sai cosa succede qui. Cosa hai fatto di sbagliato?

Sei tu ti sei preso i nervi?

O eri così stupido?

Sono sempre alla ricerca di nuovi talenti, guarda per mesi.

A che cosa serve il tuo talento?

se tu sei il figlio di uno Membro del consiglio di amministrazione che ruba lo spettacolo?

Ok, accetto le regole del gioco, scusarsi con Luc

e assicurati che sia con te Gotthard sta di nuovo bene.

Jana. Mi dispiace - Vedi ...

Scusa, mi dispiace, Guardano per mesi,

come faccio il lavoro di Luc.

Ora consenti,

Se vuoi Discutiamo stasera.

Nessuna parola a nessuno. 21:00.

* suoni opprimenti *

E ora vai.

E stai la terminazione con la versione di.

Niente lacrime! Hai capito, Jana?

Niente lacrime

Mi hanno buttato fuori.

E non riesco a farlo adesso.

Ok, stai calmo, stai calmo.

Cosa vedi davanti a te?

Um.

Vedo la mia mano

Bene, bene. Portala via ora

Quello, il volante.

Non riesco a capirlo.

Fai un respiro profondo. Cosa c'è? Quanti chilometri?

"Quante miglia, piccola?"

13.459.

Bene. Quanti soldi hai in banca?

Um.

Um. 160.000.

Quanto puoi vivere su di esso?

Quanto puoi vivere su di esso? - Um, forse un anno.

Sì, in caso di emergenza. Quanto tempo potresti vivere bene su di esso?

"Bambino?"

Quattro anni

Oltre ai soldi hai qualcos'altro.

Che è molto più importante cosa potrebbe essere?

Io ho te - È solo un lavoro.

"Solo un lavoro di merda. Troviamo ... "

Jana Liekam?

"Buona sera, signora Liekam."

"Tilo Peters da WPK Personalberatung. "

Come?

"Ho il tuo esperienza spiacevole ascoltata oggi

e buone notizie per te. "

"Lavoro per i tedeschi Global Invest "a Francoforte".

vorrei incontrarti domani. "

"Hai tempo?"

* Chiusura centralizzata *

* Campanello della porta *

Sì?

Ah, tua madre, è qui?

È per te. - Sto arrivando!

* Passaggi *

Ciao.

Perché Luc sta facendo carriera?

Sta arrivando da una famiglia molto ricca?

È perfettamente connesso,

ha avuto la migliore educazione ed è sicuro di sé.

Perché Jana sta facendo carriera?

Perché sono bravo.

che gente come Luc dalla nascita.

Ecco perché non sei così ingenuo credere che sia sufficiente.

Vuoi fare una carriera?

Certo. - per cosa?

Sempre fantastico come un così semplice "per cosa?"

per fermare le persone.

Hai qualche ipotesi perché voglio aiutarti?

Come te erano nel mio ufficio questa mattina,

hai? ho imparato una lezione importante.

Non per i tuoi dipendenti, non alla tua banca.

Ho ottenuto il cacciatore di teste da "Global" dato il suggerimento a Francoforte,

perché voglio che lavori lì.

Forse uno, due anni.

Allora ti riporto in den "Credit International".

La tua prossima lezione sarà quello della tua carriera

non la tua banca, ma la tua rete decide.

Se vuoi, lo sono d'ora in poi parte della tua rete.

Sembrava spaventoso?

se hai bisogno di aiuto.

Non importa cosa.

Forse ho bisogno qualche volta un favore.

Da ora in poi lavori non più per il tuo capo,

Il tuo staff, la tua banca, Da ora in poi, lavori per te stesso.

* contrabbassi *

* Jana kreischt. *

* I bassi diventano più silenziosi. *

Ho domani Colloquio di lavoro a Francoforte.

Nel nuovo dipartimento investimenti di Gabriel Fenger.

"Deutsche Global Invest".

Wow. - Ho pensato, inizierò lì.

Allo stesso tempo posso sì cercare lavoro in Lussemburgo.

Sei felice?

Amico, questo è il "Global"!

* contrabbassi *

* Rumore del velivolo *

* I bassi forti continuano a funzionare. *

* Suoni bassi. *

Grazie

Jana Liekam? - Si.

Ciao, sono Basia, Team Assistance.

Per te - Grazie.

Hai fatto un buon viaggio?

* voci forti *

Mattina.

* Telefono *

* Telefono *

12.30.

* voci mute *

* incomprensibile *

Più vicino.

Siediti, va tutto bene.

Jana Liekam.

Lo so

Set.

Hm.

Come si chiama lo stronzo? Luc Jacoby?

Suo padre è sulla lavagna.

Legami Jacoby. Lo sai?

Dal vedere - Anche uno stronzo.

Bene, vediamo.

Hm!

I bambini non li hanno, giusto?

Il mio amico ha una figlia

Erano il secondo migliore nella tua annata alla LSF.

Insolito per una donna.

Lo so

Signora Liekam, io,

Non lo so se ti stai adattando qui

Ho bisogno di veri closer, non lo sei, giusto?

Un lavoro più vicino per me

non ha paura di ciò, lo sai, Spotlight.

Certamente no di fronte a uno stronzo come Luc Jacoby.

Dovevo aiutarlo. - Ah!

Si tengono l'un l'altro per il migliore strutturatore.

Definitivo, e.

Va bene.

Hai un ultimo Californian Cat Bond ha funzionato?

Abbiamo un prodotto simile qui, Sfortunatamente, non è abbastanza lontano.

Lo cloni qui, per il "Global", e vendilo di fronte alla "CI".

Afferrano i clienti di Luc Jacoby Metti via e sigilla il prodotto per noi.

Se puoi farlo, Ti preparerò.

Quanti mandarini? adattarsi a questa stanza?

Arredato o non arredato?

Bene.

Mi piacciono le persone che si fanno strada dal nulla,

ma soprattutto falliscono,

perché hanno la parte sana Manca la sicurezza

Dimostrami il contrario, per favore.

E finisci lo stronzo.

Va bene.

* musica tranquilla ed eccitante *

Ok, se diciamo "tu"? - Si.

Si. Si. Molto bene

Esci!

* La musica diventa più veloce. *

* Telefonate in background *

* musica eccitante *

* Il suo collo si sta spezzando. *

Resta sintonizzato, si? - Sì, va bene.

Ciao, non ci conosciamo ancora. - Thao, Associate.

Thao. Qual era il tuo nome di nuovo? - Adam Pohl, 4.8.

4.8, giusto. Adam, Thao, sono "tu", sì?

The Cat Bond, stai lavorando,

dovresti per favore con uno nuovo collega lavora insieme.

Stai solo guardando quello che hai, sì?

Jana Liekam. - Adam Pohl.

Ehi, il loro bin Thao. - Jana, sono contento.

Suggerisco cambiamenti intorno al nostro prodotto

meglio ai requisiti da compagnie di assicurazione.

Dobbiamo espandi i nostri interessi,

perché il mio prodotto dove "CI" è meglio.

Cosa è esattamente meglio? - È meglio ottimizzare le tasse.

Posso sistemarlo anche qui,

questo è ancora più forte

Di cos'altro hai bisogno? - Un avvocato fiscale andrebbe bene.

Lo farai Domani è spento, giusto?

Mando qualcuno, chi si prende cura del tuo appartamento.

Certamente abbiamo qualcosa lì.

Per lavorare!

Sport.

Se hai qualche problema con quello Eccoti, mettilo sul tavolo, si?

Perché dovrei?

Ok, budella. Questo è lo spirito.

* Sonagli per portachiavi. *

Lei ride. *

Oh, merda!

* Una macchina suona il clacson. *

Guarda, questa è la mia opinione

e là, non lo vedi, io lavoro lì.

C'è il "Global". - (Noah) "Enorme".

Questa è la cucina.

Lo vedi? - (Flo canta) "Closen, closen!"

"Bambino, per favore, spiegali "chiuso". "

Se riesco a chiudere, allora Tornerò presto a casa.

Non devi sapere altro.

"NO". - Aaah!

Sono nell'investment banking,

Capisci?

Abbiamo strutturato Prodotti finanziari, sì.

Capisci? queste sono cose molto complesse,

tutto basato su determinate attività sottostanti.

Scorte o materie prime, Puoi costruirlo come vuoi tu.

Ad esempio, per uno scopo speciale veicolo, un veicolo per scopi speciali.

Viene messo e riconfezionato, allora può uscire

sui titoli il rischio è passato.

Wetterderivate, e? Si specula sulla temperatura.

Ho un prodotto in questo momento, questo sta speculando

che in California presto non saranno disastri naturali.

(Esperto) Dobbiamo considerare che è considerato come un domicilio fiscale.

Devo approfittare,

che lo faccio nella "CI" avuto. Era un'assurdità.

Le Cayman? - Avrebbero vantaggi

per gli investitori statunitensi e per noi. Lucs La clientela negli Stati Uniti è debole.

Mesi in giro su un prodotto del genere

e cercando di ottenere qualcosa, che poi produce rendimento.

Poi vai dal cliente, Tutti vogliono aumentare la loro ricchezza.

Allora hai delle istituzioni, Fondi pensione, riassicuratori,

Hai altre banche, ma anche Privato: individui di alto valore netto.

Stronzi ricchi, chi vuole diventare più ricco.

Devi cagare tutto questo anche non capisco

in realtà solo i quants, i matematici la prospettiva,

Per piecere.

Dobbiamo semplicemente avere informazioni

L'informazione è fondamentale, ja? Ecco perché ho appena letto tutto.

Sono quello in banca, chi può leggere il più veloce.

E ora sei qui.

OK, a causa di due grammi di erba.

A causa di due grammi Non finisci qui?

* Maneggevole *

Cazzo. Deve andare.

Ehi, taxi!

Lui geme. *

Thao, hai i livelli? - cinque minuti.

sullo sfondo *

Quindi una cosa è certa.

Jana l'ha sviluppato, lei proverà a migliorare.

La domanda è: cosa stiamo facendo? Team - Brainstorming! N / a?

Lo controllerò di nuovo. - Il check-in è buono.

Ma devi aggiornare, Ho bisogno di nuovi valori.

Punti vendita, Devo essere in grado di dire al cliente

che tutto ancora molto meglio di prima.

Devo arrivare prima ai clienti come la piccola fica.

le statistiche sono andate nella "CI"?

Terremoto alla magnitudine 5. - Se è finita,

I tuoi numeri non sono più corretti?

* Saluti *

Sì! Lasciami essere il tuo sherpa! Sì, oh si!

Fottilo! * Saluti *

Sì, cazzo di terremoto! Andò oltre cinque.

Ora devi fare di nuovo le statistiche rivedere, aggiornare.

Dobbiamo raggiungere tutti i clienti, invia tutto il nuovo indice.

So che ci butta indietro giorni.

* suoni eccitanti *

Peter, sto bene con tutto guardato tutto controllato.

Uno deve fare l'offerta, io hai pensato, perché sei mio amico.

Peter, parliamo oltre sei miliardi qui,

di quelli solo due sono finanziati.

Stiamo congelando, se non finanziamo ora,

sarà un enorme cimitero. - Lo so.

Lipsia è la più dispendiosa Città della Germania

Chi lo dice?

È sul giornale. - È sul giornale!

I numeri - Di cosa stai parlando di merda?

Cosa è successo a te, Sei stato un combattente!

Amburgo no, Berlino no, no? Stuttgart?

Nel frattempo, hanno ha preso la linea.

Ma Lipsia! Ancora e ancora Lipsia! Città povera!

Non riesco più a sentirlo, questa merda!

L'ho dimenticato, eh?

Sono d'accordo che quello nuovo

Davvero?

Sì, forse è così il meglio per tutti noi.

Questo è tutto, grazie.

* forte rumore del traffico *

* Corni *

Questo non esiste.

Ottiene un cliente l'altro! Sì, grazie, ciao.

Altri cinque clienti, allora la chiusura di Luc è finita.

Merda. - Come ha recuperato così velocemente?

Rete stabile, cazzo buona fortuna, bene a letto. Cosa so?

Tanto più importante è l'incontro ora.

- Merci.

Hai qualche domanda, signori? - No. Sembra chiaro.

Merci.

So che abbiamo ... - No, non noi. Si.

Tu hai lei ha trovato l'argomento fiscale.

Perché quello è ancora il punto di forza del nostro prodotto è

Cosa e per quale cliente il punto in più è, decido.

Adam si prende cura del cliente. Ti tieni indietro.

E? "Sorprendentemente grande, vero?"

Era?

"Non ti preoccupare, è così che funziona le troie più ribelli,

che devo correggere. "

Che cosa è? Nessun contrattacco? Nessun detto stupido?

Non lo sai nemmeno? Chi caga nel tuo cervello?

"Tu pensi essere in grado di pasticciare con me? "

"Puoi, tu non sei niente, mai sarà qualcosa ".

Pezzo patetico di merda! Lui ride. *

* suoni eccitanti *

* Maneggevole *

* Tono occupato *

Jana Liekam? - Questo è il mio numero privato.

Nessuna chiamata sul telefono di servizio.

Nessuno dovrebbe saperlo che abbiamo un contatto

Mi dispiace - Hai bisogno di aiuto con Luc?

Sì, devo essere più veloce di Luc, altrimenti non otterrò il lavoro.

Come posso aiutare?

Ho pensato, se lo hai rallentare un po ',

quindi potrei avvicinarmi a Luc.

Dovrei sabotare la mia stessa banca, Jana?

Ne hai di più.

Fanculo.

Indagine del garante bancario ai meccanismi di controllo.

Dovrebbero tutte le autorità Hai un Kieker?

Ne ho bisogno fino alla prossima settimana. - non funziona!

Hm? Non è possibile?

Sono nel mezzo di Cat Bond.

Sono un venditore Non è questo che rende la conformità?

O i dormiglioni in ritardo da "audit interni"?

Hanno costruito merda, e lo risolvi, capito?

* Musica inquieta *

* suoni nervosi *

- Ciao, Ollie. Per?

"Che sorpresa." - Ti ricordi ancora di me?

"Come potrei dimenticarti di te? Che succede? "

Tu, mi piacerebbe te chiedi un favore

* taglienti frenetici *

* Maneggevole *

Cosa? - "Perché non dici

che Jana sta per chiudere? " - Era?

"Lo dico!" - sciocchezze! Quali clienti?

"Gotthard, per esempio." - Cazzate!

* Schniefen *

* Digitazione *

* Beep *

* Campanello, bussare *

Scusate per il disturbo tardivo.

Non sono al telefono.

Volevo solo dire L'ho fatto

Devo solo andare a Berlino a Gotthard, il più grande cliente.

Devo convincerli. È facile.

Conosco quelli di prima. - Cosa c'è che non va in te?

Niente. Tutto abbagliante.

Tutto bene. Mi siedo in macchina, allora sarò al Gotthard's domani.

Poi abbiamo la piccola fica.

Io vinco Io vinco sempre.

Ma funziona.

Funziona!

* Telefonklingeln, vita frenetica *

Luc, questo bastardo, sta arrivando al suo ultimo cliente, "Gotthard".

Knapp.

Va bene. Adam, ho bisogno del tuo aiuto.

Devi ricevere un'email in dieci minuti inviato a Sievert da "Gotthard".

Mhm. - Spiegherò cosa facciamo.

* musica hip-hop rumorosa *

Lui ridacchia. *

"Sta già andando da te?" - Mhm.

Bene, allora sono probabilmente troppo tardi.

Ascolterò cosa ha da dire.

Sì, lo fai.

Erano colleghi o no?

Sì, ho per Luc in "CI" lavorato, anche con questo prodotto.

Ce l'ho Enhancement Cash Sweep Enhancement.

Che cosa? - Das Cash Sweep Enhancement?

Uh, devo passare.

Questo è il fattore decisivo nel prodotto.

Spiega tutto a te.

Non ho alcuna possibilità contro di lui comunque.

Hm. - "Sono solo in ritardo."

"Non aiuta ora, se ti parlo di questo. "

Sembra eccitante.

Buona giornata - Grazie, anche a te. Bye.

Fenger vuole vederti.

Lo sono i giornali sono più critici,

ma ci sei davvero buona, solida tripla B.

E oltre

è il rischio ...,

la distribuzione del rischio

Lei è fatto su misura per le nostre preoccupazioni.

Ci conosciamo per sempre, Mi fido di te lì.

Facciamo già affari,

Il piccolo Liekam era ancora seduto lì il registratore davanti all'albero di Natale.

Hey. Siediti.

Bene, a volte è veloce in alto, a volte lento.

Devo lasciarti andare.

Ma lasciati non mollare per questo, sì?

Avresti ha vinto il numero contro Luc,

Avrei avuto una discussione

Miglioramento della liquidazione dei contanti di Dieses, che hai integrato nel prodotto,

e questo è si, sembra caldo,

che succede?

Miglioramento della spazzata di cassa, ovverosia

tremendamente importante

Quello è, um.

Alla fine del giorno, Linea di fondo.

Se lo guardi ...

Posso darti portare un altro bicchiere d'acqua?

* respiro pesante, sirena, musica indossata *

Va bene.

Va bene.

nessuna gara tra me e Luc,

ma tra me e me. Ho sviluppato i prodotti.

Luc era solo ...

Sei il migliore strutturatore.

Sei più intelligente, più competente, ma Luc porta a casa il trofeo.

Sì, indem è ... - Nessuno ha promesso che la vita sarebbe stata giusta.

Quindi smetti di piagnucolare. Alla fine, chi vince conta.

Scusa, devo essere breve.

I clienti di Luc stanno saltando fuori e vogliono unirsi a noi.

Anche il "Gottardo".

"CI" recupera il suo prodotto.

* Maneggevole *

Che cos'è Cash Sweep Enhancement? Questo è ciò che il Gottardo vuole sapere.

Ci ho pensato. Digli qualcosa.

Bene.

Benvenuto nella squadra.

Benvenuto nel Gaga Circus.

Ben fatto Go. Si gira. *

Deutsche Rück vuole stare con noi nel Cat Bond!

Lo faremo oggi, Leute! Vendiamo questa merda, giusto?

Buon lavoro!

Polizia.

Non ti ho chiamato.

Girati Alla macchina, per favore.

Una volta alla macchina corse! Loro sono Sospetto di una frode.

Bello lasciar andare. Il doller fa male.

(Uomo) Anche qui.

Cosa sta succedendo? - Questa è la domanda che mi sto ponendo.

Questo è un vero Lydian Coin. La prima moneta del mondo.

600 aC

Dato che il denaro era ancora preciso vale l'oro di cui era fatto.

con un numero sopra.

E oggi? Oggi crediamo l'app finanziaria sul nostro telefono,

se lei afferma siamo più ricchi di ieri

Bene, dobbiamo Non più oro da portare con noi.

In realtà, è un numero semplice una cosa onesta,

perché sono per tutti il che significa qualcos'altro.

* Ridi *

* musica indossata *

(Fenger) prosperità.

(Fenger) Status.

(Fenger) riconoscimento.

* Ridono in modo esilarante. *

(Fenger) adrenalina.

(Fenger) Avvoltoio.

l'uomo, questo è un bel messaggio!

(Fenger) vita. - Mio Dio!

(Fenger) Ognuno ha la propria guida,

un numero separato, lui vuole aumentare sempre di più

e per il quale è pronto fare tutto

Buone notizie: Luc Jacoby è stato arrestato.

Ne ho ancora bisogno "Nessuna informazione da Jana Liekam.

qualunque cosa tu possa trovare

Nel "Global". Sì, si fida io, ma non è abbastanza per me.

E tu? Per cosa stai facendo?

* applausi rumorosi *

Questa è la ragazza del legame!

* Jana seufzt. *

Ciao, Noah.

Tu, io ho chiuso.

Sul serio? - "Sì, è stato molto sfacciato!"

"Penso Fenger voleva già cacciarmi fuori. "

"All'improvviso tutti i telefoni squillarono".

"Qualcosa ha generato Luc e l'ho fatto. "

Quando torni a casa? - Calvo, Flo.

Io ho parlato con il cacciatore di teste.

* Bussata *

Ti dirò lo stesso. - Aspetta un minuto.

"Noah, devo riattaccare. Ti richiamo. "

Ciao.

* tono teso *

Ciao. - Buona sera.

Cosa vuoi?

Parla del tuo futuro

Circa il nostro cooperazione futura.

Dopo quello che fai

Penso dovremmo pensare un po 'più grande.

Bigger? - Mhm.

* diventando più forte suoni inquietanti *

Sottotitoli commissionati da ZDF, 2017