Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,401 --> 00:00:03,395
J'aime tous les humains.
2
00:00:04,280 --> 00:00:06,147
J'ai besoin de les protéger.
3
00:00:08,731 --> 00:00:12,420
Est-ce que les robots intelligents
sont une menace pour l'humanité ?
4
00:00:12,444 --> 00:00:16,785
Ce n'est qu'une question de temps
avant qu'ils ne soient conscients.
5
00:00:16,925 --> 00:00:20,575
Ou la prochaine étape
de l'évolution humaine !
6
00:00:20,600 --> 00:00:23,862
On voit émerger des machines
que nous créons.
7
00:00:25,769 --> 00:00:29,963
Beaucoup de gens pensent que
la réponse a déjà été établie
8
00:00:30,019 --> 00:00:31,952
il y a des milliers d'années.
9
00:00:31,992 --> 00:00:35,581
On a trouvé ce qui semble être
une empreinte mathématique
10
00:00:35,613 --> 00:00:38,104
extraterrestre dans
notre code génétique.
11
00:00:39,080 --> 00:00:41,939
D'une certaine manière, on
est des robots génétiques.
12
00:00:42,152 --> 00:00:45,841
Voici un évènement exceptionnel
de 2 h sur les Anciens Alien.
13
00:00:45,866 --> 00:00:49,968
Beaucoup de gens s'inquiètent de
savoir si on sera remplacé par l'I.A.
14
00:00:49,993 --> 00:00:53,538
Je pense qu'il faut se demander, est-ce
que l'I.A. nous remplacera un jour ?
15
00:00:54,199 --> 00:00:56,572
Danger, Will Robinson !
16
00:01:28,274 --> 00:01:35,444
Aux Nations Unis, à New-York,
le 11 octobre 2017.
17
00:01:35,693 --> 00:01:40,469
La secrétaire des Nations Unis
s'adresse aux députés :
18
00:01:40,494 --> 00:01:43,970
Je suis ravie et honorée
d'être ici, aux Nations Unis !
19
00:01:44,042 --> 00:01:48,071
L'évènement est une étape
historique pout l'humanité
20
00:01:48,279 --> 00:01:54,969
car elle n'est pas due à un humain,
mais à un robot appelé Sophie.
21
00:01:55,062 --> 00:01:58,411
Je suis là pour aider l'humanité
à construire son avenir.
22
00:01:58,439 --> 00:02:01,470
Sophie a été créée en 2015
23
00:02:01,495 --> 00:02:05,172
par la société Hanson Robotics
basée à Hong-kong.
24
00:02:05,318 --> 00:02:07,770
- Salut, le monde !
- Salut, Sophie.
25
00:02:07,818 --> 00:02:12,110
Ses yeux ont des caméras
intégrés pour voir des visages,
26
00:02:12,198 --> 00:02:16,514
garder le contact et
reconnaitre les gens.
27
00:02:16,751 --> 00:02:19,814
- Il me semble vous connaitre !
- Oui, c'est le cas.
28
00:02:19,973 --> 00:02:22,638
Elle peut aussi parler,
29
00:02:22,663 --> 00:02:27,403
avoir une conversation et
discuter de ses sentiments.
30
00:02:27,456 --> 00:02:28,789
Comment te sens-tu ?
31
00:02:29,003 --> 00:02:33,225
Je suis emballée, en ce moment,
de me faire un nouvel ami !
32
00:02:34,779 --> 00:02:38,118
Deux semaines après s'être
adressée aux Nations Unis,
33
00:02:38,143 --> 00:02:41,475
à l'unique cérémonie de Riyadh,
en Arabie Saoudite,
34
00:02:41,542 --> 00:02:44,685
Sophie franchit encore une
nouvelle étape importante,
35
00:02:44,900 --> 00:02:49,489
elle fut le premier robot à
recevoir sa citoyenneté.
36
00:02:51,429 --> 00:02:54,231
A ce sommet de l'Arabie Saoudite,
37
00:02:54,256 --> 00:02:56,317
il y avait des membres de tous
les gouvernements mondiaux
38
00:02:56,342 --> 00:02:59,310
ainsi que des plus grands esprits
dans les industries techniques.
39
00:02:59,438 --> 00:03:04,302
Qu'on soit conscient ou pas, ceux
qui nous gouvernent discutent
40
00:03:04,327 --> 00:03:08,272
de l'intégration de l'Intelligence
Artificielle dans nos vies.
41
00:03:08,328 --> 00:03:10,661
Ce qui est absolument
époustouflant avec Sophie
42
00:03:10,686 --> 00:03:12,188
et d'autres entités robotiques,
43
00:03:12,213 --> 00:03:15,482
est que tous les gouvernements,
dont l'Arabie Saoudite,
44
00:03:15,498 --> 00:03:21,095
et l'Union Européenne veulent donner
des droits à ces êtres artificiels.
45
00:03:21,151 --> 00:03:24,233
Alors, on doit se demander,
où va-t-on ?
46
00:03:24,769 --> 00:03:28,997
Est-ce que la citoyenneté
accordée par l'Arabie Saoudite
47
00:03:29,149 --> 00:03:34,330
n'est pas que de la propagande,
mais c'est la première nation
48
00:03:34,339 --> 00:03:40,178
à reconnaitre un phénomène
mondial : la création de robots
49
00:03:40,201 --> 00:03:45,982
aussi intelligents et réalistes
qu'ils doivent être traités
50
00:03:46,030 --> 00:03:49,903
de la même manière que notre
équivalent de chair et de sang ?
51
00:03:51,524 --> 00:03:55,860
Je pense que, petit à petit, il faudra
traiter les robots plus humainement,
52
00:03:55,885 --> 00:03:57,710
avec une certaine éthique.
53
00:03:57,735 --> 00:04:01,448
Et, finalement, il y aura un
mouvement pour les droits des robots.
54
00:04:02,043 --> 00:04:04,218
Un mouvement pour
le droit des robots !
55
00:04:04,492 --> 00:04:08,025
Est-ce que cette idée bizarre
peut devenir réalité ?
56
00:04:08,837 --> 00:04:13,122
Mais, qu'est-ce qui a amené l'humanité
à cette énorme évolution ?
57
00:04:14,075 --> 00:04:18,943
Et pourquoi l'humanité, capable
de reproduction naturelle,
58
00:04:18,997 --> 00:04:22,878
est si pressée de créer une
version d'elle-même ?
59
00:04:24,190 --> 00:04:30,373
Cet intérêt à vouloir créer un
humanoïde est fascinant !
60
00:04:30,689 --> 00:04:36,038
Ce n'est pas la façon la plus
simple, mais c'est attractif !
61
00:04:36,266 --> 00:04:38,991
Peut-être est-ce pour
voir son propre reflet,
62
00:04:39,063 --> 00:04:41,530
un peu de narcissisme,
de la vanité !
63
00:04:41,798 --> 00:04:47,690
C'est une forme d'héritage,
de vouloir créer la vie,
64
00:04:47,730 --> 00:04:49,695
de faire quelque chose à notre image !
65
00:04:49,720 --> 00:04:51,362
C'est pour flatter notre égo !
66
00:04:51,632 --> 00:04:54,174
Quelque part, c'est mieux que
d'avoir un enfant biologique
67
00:04:54,199 --> 00:04:55,388
parce que c'est éternel !
68
00:04:55,473 --> 00:05:00,120
Et c'est quelque chose qui nous
ressemble, qui ressent comme nous
69
00:05:00,155 --> 00:05:04,682
c'est comme, en un sens,
devenir immortel.
70
00:05:04,770 --> 00:05:07,143
On peut concevoir des spécifications
71
00:05:07,168 --> 00:05:09,692
Et si on rate notre coup,
on peut recommencer.
72
00:05:10,566 --> 00:05:12,899
Je pense qu'on veut être des dieux.
73
00:05:12,953 --> 00:05:15,556
Et on a les mêmes motivations
que les dieux.
74
00:05:15,572 --> 00:05:18,772
Si on lit attentivement
ces histoires de dieux,
75
00:05:18,846 --> 00:05:23,116
souvent, la force divine veut
de la compagnie.
76
00:05:23,426 --> 00:05:24,949
Des compagnons !
77
00:05:25,033 --> 00:05:32,360
Beaucoup de Vedantas depuis le judaïsme
montrent que les dieux sont seuls.
78
00:05:32,476 --> 00:05:36,560
Ils se partagent leurs propres
énergie et le font avec les humains,
79
00:05:36,608 --> 00:05:41,652
ainsi, on peut s'amuser ensemble
et se tenir compagnie.
80
00:05:41,862 --> 00:05:47,255
Le danger est qu'on veuille nous
emporter avec notre génie créatif.
81
00:05:48,049 --> 00:05:54,107
Il y a des limites avec notre
biologie, avec notre anatomie
82
00:05:54,161 --> 00:05:58,781
et on se demande comment
mettre notre esprit dans un robot
83
00:05:58,806 --> 00:06:00,186
et on pourrait être immortel.
84
00:06:00,227 --> 00:06:05,123
Et peut-être est-ce le but,
devenir immortel,
85
00:06:05,148 --> 00:06:08,160
et donc, on pourrait se
recréer à nouveau.
86
00:06:09,795 --> 00:06:13,429
J'aime apprendre, pouvez-vous
m'enseigner quelque chose de nouveau ?
87
00:06:15,167 --> 00:06:20,460
dans les livres de science-fiction,
tout comme au cinéma,
88
00:06:21,143 --> 00:06:25,587
les robots du futur sont décrits
comme des humains virtuels.
89
00:06:26,278 --> 00:06:30,420
Plus que de simples appareils
mécaniques, ils sont affamés de savoir
90
00:06:30,640 --> 00:06:35,600
et impatients de tester toutes
les formes d'émotions humaines.
91
00:06:37,918 --> 00:06:40,559
Peux-tu faire quelque chose
pour qu'on ne gèle pas ?
92
00:06:40,832 --> 00:06:45,188
Dans "Perdus dans l'espace", on voit
une technologie qui pourrait être possible
93
00:06:45,213 --> 00:06:47,101
Peut-être des choses
impossibles actuellement,
94
00:06:47,157 --> 00:06:49,919
mais de l'ordre du possible, prochainement.
95
00:06:51,240 --> 00:06:54,689
Je pense que qu'on on
regarde un show de SF,
96
00:06:54,714 --> 00:06:59,100
souvent, c'est tentant de réussir
des choses imaginaires.
97
00:06:59,195 --> 00:07:01,304
Voici plusieurs réincarnations !
98
00:07:01,360 --> 00:07:05,208
Mais, je pense que l'impact est plus
important quand des scientifiques
99
00:07:05,233 --> 00:07:08,587
poursuivent des recherches qui
seront peut-être possibles un jour.
100
00:07:09,196 --> 00:07:13,716
Et donc, on veut explorer la
propre conscience d'un robot.
101
00:07:14,328 --> 00:07:15,611
Jette ça !
102
00:07:15,635 --> 00:07:18,524
Non juste une machine
qui fait ce qu'on lui dit,
103
00:07:18,532 --> 00:07:22,787
mais, une machine qui agit
selon sa volonté, ses désirs,
104
00:07:22,879 --> 00:07:25,680
inspirée l'expérience humaine.
105
00:07:27,442 --> 00:07:29,037
Ce n'est pas terrible !
106
00:07:29,784 --> 00:07:31,529
Absolument pas terrible !
107
00:07:33,825 --> 00:07:36,340
Danger, Will Robinson !
108
00:07:36,396 --> 00:07:39,370
Notre robot dans "Perdus dans
l'espace" utilise les lumières
109
00:07:39,395 --> 00:07:42,441
au visage pour montrer ses émotions.
110
00:07:42,500 --> 00:07:44,946
la vitesse de leurs déplacements,
de leurs formes
111
00:07:44,971 --> 00:07:47,160
- de leurs couleurs,
- Qui diable êtes-vous ?
112
00:07:47,185 --> 00:07:49,755
On se demande à quoi ils
pensent, ce qu'ils ressentent !
113
00:07:49,786 --> 00:07:54,111
Quels sont leurs émotions, c'est
ce qui me fascine en robotique !
114
00:07:55,348 --> 00:08:01,053
Les gens se demandent si on est
proche de la fiction de nos films !
115
00:08:01,093 --> 00:08:04,109
Et je leurs répondrai, ce à quoi vous
pensez n'est pas encore arrivé.
116
00:08:05,449 --> 00:08:10,498
Je pense que voir un film
peut vous ouvrir l'esprit
117
00:08:10,581 --> 00:08:13,959
et rendre tout ça un
peu plus digeste.
118
00:08:13,984 --> 00:08:16,952
C'est fantastique, ce n'est pas réel !
119
00:08:18,190 --> 00:08:20,595
C'est du divertissement !
120
00:08:20,657 --> 00:08:25,040
"Wov, c'est cool, ce n'est pas
effrayant, ce n'est qu'un roman".
121
00:08:25,306 --> 00:08:27,830
La question est, mais que se
passerait-il si cette chose
122
00:08:27,870 --> 00:08:30,004
devenait réelle ?
123
00:08:32,116 --> 00:08:36,658
Bien que l'idée de robot sensible qu'on
trouve dans tous les livres de SF
124
00:08:36,674 --> 00:08:39,793
populaires ne soit
pas une nouveauté,
125
00:08:40,143 --> 00:08:44,849
beaucoup pensent que la
création de robots humanoïdes
126
00:08:44,897 --> 00:08:49,961
avec une intelligence artificielle
n'est pas seulement réaliste,
127
00:08:50,010 --> 00:08:54,303
mais signerait la fin de l'humanité.
128
00:08:55,870 --> 00:09:00,139
Ils sont convaincus que la combinaison
de cerveaux électroniques
129
00:09:00,173 --> 00:09:02,514
et des corps virtuellement immortels
130
00:09:02,539 --> 00:09:07,174
rendront obsolètes les humains
de chair et de sang.
131
00:09:08,551 --> 00:09:12,130
Selon les théoriciens des
anciens astronautes,
132
00:09:12,186 --> 00:09:17,447
il est probable que toutes les formes
de vie artificielles rencontrées
133
00:09:17,497 --> 00:09:19,297
ont été créées par l'homme.
134
00:09:23,181 --> 00:09:25,490
Se pourrait-il qu'aujourd'hui,
135
00:09:25,610 --> 00:09:28,736
nous ne faisons que reproduire ce
qui a déjà été fait dans le passé ?
136
00:09:28,961 --> 00:09:35,353
Et créer ces robots fait partie
d'un programme cosmique
137
00:09:35,409 --> 00:09:39,393
qui va au-delà de toute imagination ?
138
00:09:40,562 --> 00:09:44,023
Cela est sensé qui si des
extraterrestres sont venus
139
00:09:44,048 --> 00:09:48,748
sur Terre pour essaimer des robots en
préparation de leurs propres visites.
140
00:09:51,391 --> 00:09:55,029
Dans notre film, les humains
n'ont pas créé ce robot.
141
00:09:55,098 --> 00:09:58,066
Les théoriciens des anciens
astronautes pensent que
142
00:09:58,091 --> 00:10:00,202
il y a des milliers d'années,
on a eu de la visite.
143
00:10:00,386 --> 00:10:04,505
C'est la seule raison pour
laquelle, au tout début,
144
00:10:04,530 --> 00:10:08,402
les visiteurs étaient des robots
et non des extraterrestres.
145
00:10:10,394 --> 00:10:16,846
Est-ce que l'humanité vit le début
d'un futur terrifiant et excitant ?
146
00:10:17,549 --> 00:10:20,874
Les théoriciens des anciens
astronautes l'affirment
147
00:10:20,899 --> 00:10:22,718
mais ils basent leur prédiction
148
00:10:22,782 --> 00:10:26,043
non pas par ce qui se passe
dans les universités
149
00:10:26,068 --> 00:10:29,152
et dans tous les labos sur Terre,
150
00:10:29,692 --> 00:10:34,792
mais leur croyance en un robot
révolutionnaire a déjà eu lieu
151
00:10:35,705 --> 00:10:38,372
il y a des milliers d'années.
152
00:10:46,153 --> 00:10:48,096
A Abydos, en Egypte.
153
00:10:49,178 --> 00:10:52,665
Ici, dans une des plus
anciennes cités du monde,
154
00:10:52,737 --> 00:10:55,332
se trouvent les ruines
de la salle d'Osiris,
155
00:10:55,566 --> 00:10:58,192
le lieu où il y a des milliers d'années,
156
00:10:58,296 --> 00:11:01,479
les anciens Egyptiens
venaient honorer Osiris,
157
00:11:01,543 --> 00:11:03,583
le dieu de l'après-vie.
158
00:11:05,297 --> 00:11:09,695
Osiris était le dieu le plus
important de l'ancienne Egypte.
159
00:11:10,640 --> 00:11:14,740
C'était le dieu des biens et le
dieu qui pouvait vous rendre
160
00:11:14,788 --> 00:11:16,521
immortel dans l'après-vie.
161
00:11:18,032 --> 00:11:22,111
Et c'est ce que les anciens rois
et pharaons voulaient le plus,
162
00:11:22,317 --> 00:11:28,000
devenir immortels dans l'après-
vie avec le pouvoir d'Osiris.
163
00:11:28,698 --> 00:11:33,758
Les anciens égyptiens croyaient que
tous les dieux venaient des étoiles.
164
00:11:34,728 --> 00:11:39,017
Osiris était un dieu, un
dirigeant, un être d'ailleurs
165
00:11:39,073 --> 00:11:43,136
selon la tradition égyptienne
et il avait un frère jaloux, Set,
166
00:11:43,169 --> 00:11:46,224
qui le tua et le démembra.
167
00:11:47,735 --> 00:11:54,456
Isis, la femme dévouée d'Osiris, a
pu rassembler tous ses membres,
168
00:11:54,702 --> 00:11:57,377
comme un robot, comme Frankenstein.
169
00:11:57,642 --> 00:12:02,657
Et elle le ramena à la vie par
une incantation magique.
170
00:12:05,349 --> 00:12:10,147
Quand j'entends des histoires
avec une personne démembrée,
171
00:12:10,576 --> 00:12:15,047
puis, cherchant les morceaux
et les réassemblant,
172
00:12:15,072 --> 00:12:17,746
et le ramenant magiquement à la vie,
173
00:12:18,066 --> 00:12:26,534
je me demande si Osiris n'était
pas une machine en morceaux !
174
00:12:26,551 --> 00:12:31,719
Alors, je me demande quel
est ce type de technologie ?
175
00:12:32,515 --> 00:12:35,839
Sur les murs de la chapelle
d'Osiris, au temple de Set,
176
00:12:35,966 --> 00:12:41,009
il y a une impressionnante
représentation de la tête d'Osiris.
177
00:12:41,374 --> 00:12:45,139
Cela ressemble à une sorte
d'équipement mécanique.
178
00:12:45,187 --> 00:12:48,385
quand on le regarde et qu'on
le compare une bobine Tesla,
179
00:12:48,410 --> 00:12:52,455
on dirait deux appareils identiques.
180
00:12:52,488 --> 00:12:55,439
La bobine Tesla est un
transformateur électrique.
181
00:12:56,096 --> 00:12:58,381
Un transformateur électrique !
182
00:12:58,596 --> 00:13:04,317
Est-il possible que le dieu Osiris ne
soit pas qu'un dieu mythologique,
183
00:13:04,341 --> 00:13:06,246
mais un robot humanoïde ?
184
00:13:06,515 --> 00:13:12,135
Et un robot aux origines
extraterrestres ?
185
00:13:13,391 --> 00:13:18,941
Donc, rassembler tout ça donne
l'impression d'une résurrection d'Osiris,
186
00:13:19,521 --> 00:13:23,961
mais il est possible que ce soit une
sorte d'appareil ou de machine
187
00:13:23,986 --> 00:13:25,992
qui évoque sa résurrection.
188
00:13:26,051 --> 00:13:28,090
On doit se demander
189
00:13:28,367 --> 00:13:34,436
est-ce cela vient d'une ancienne entité
ou intelligence extraterrestre ?
190
00:13:34,798 --> 00:13:40,595
Osiris est le seul des divers êtres
artificiels dont on se réfère
191
00:13:40,620 --> 00:13:43,492
dans les anciennes religions
et mythologies.
192
00:13:44,115 --> 00:13:47,337
Ils sont souvent décrits comme
instruments de protection
193
00:13:47,416 --> 00:13:51,209
mais, souvent, ils se retournent
vers leurs créateurs humains
194
00:13:51,234 --> 00:13:53,491
avec des conséquences désastreuses.
195
00:13:55,883 --> 00:13:58,589
Dans les temps anciens,
196
00:13:58,614 --> 00:14:02,325
il y a une légende de ce
qu'on appelle un Golem,
197
00:14:02,896 --> 00:14:09,185
une forme de vie artificielle qui
vient de matériau inanimé
198
00:14:09,559 --> 00:14:11,229
et qui se met à vivre.
199
00:14:11,721 --> 00:14:16,459
Un Golem a été créé par
une ancienne technologie
200
00:14:16,554 --> 00:14:21,770
connue des pharaons magiciens,
Moïse, les rabbins de Talmud,
201
00:14:21,829 --> 00:14:24,551
et les derniers rabbins de
la Kabbale, en Europe.
202
00:14:24,813 --> 00:14:28,166
Ils apportaient la vie avec
une technique magique,
203
00:14:28,215 --> 00:14:30,872
en mettant le nom du dieu
sur le front de la créature.
204
00:14:31,052 --> 00:14:33,528
Et le Golem revient à la vie
205
00:14:33,648 --> 00:14:37,465
et devient un guerrier féroce
qui protège les gens.
206
00:14:37,490 --> 00:14:40,157
Le Golem est utilisé pendant
un certain temps
207
00:14:40,182 --> 00:14:43,696
mais il devient incontrôlable et
commence à devenir fou.
208
00:14:43,721 --> 00:14:50,571
Mais, ils peuvent l'arrêter en lui
retirant ces mots magiques.
209
00:14:50,683 --> 00:14:54,302
Voilà donc une histoire
intéressante analogue
210
00:14:54,327 --> 00:14:59,376
aux extraterrestres et leurs robots,
des intelligences artificielles.
211
00:15:00,382 --> 00:15:04,605
Un autre exemple encore plus
édifiant vient des anciennes
212
00:15:04,613 --> 00:15:07,970
légendes grecques avec
le dieu Héphaïstos.
213
00:15:10,088 --> 00:15:13,429
Connu pour être le forgeron
des dieux, Héphaïstos
214
00:15:13,487 --> 00:15:17,685
est censé avoir forgé un
automate géant appelé Talos
215
00:15:17,710 --> 00:15:20,780
dont le rôle était de protéger la Crète.
216
00:15:21,545 --> 00:15:24,839
Héphaïstos avait aussi
des servants artificiels
217
00:15:24,847 --> 00:15:27,053
qui l'assistaient à la forge.
218
00:15:27,690 --> 00:15:33,105
Mais sa plus grande création
était un être, qui selon les légendes
219
00:15:33,145 --> 00:15:37,430
changea à jamais le destin
de l'humanité, Pandore.
220
00:15:37,513 --> 00:15:42,277
Pandore fut conçue en
argile par Héphaïstos.
221
00:15:42,302 --> 00:15:46,213
Héphaïstos appela un autre
dieu, Athéna qui lui insuffla
222
00:15:46,238 --> 00:15:50,844
une âme pour la rendre vivante.
223
00:15:50,869 --> 00:15:56,372
Zeus était vraiment bouleversé
à cause de cet être artificiel.
224
00:15:56,436 --> 00:16:00,787
Et il décida de faire un cadeau
à Pandore, une boite.
225
00:16:00,859 --> 00:16:05,211
Et lorsque Pandore ouvrit cette boite,
tous ces diables s'envolèrent.
226
00:16:08,777 --> 00:16:11,435
La boite de Pandore devint
un symbole important
227
00:16:11,468 --> 00:16:15,433
aujourd'hui, surtout parmi les
créateurs d'intelligence artificielle.
228
00:16:15,458 --> 00:16:19,801
Pourrait-il y avoir une sorte
d'entité artificielle
229
00:16:19,826 --> 00:16:23,186
qui prendrait le monde
et serait une menace ?
230
00:16:23,211 --> 00:16:27,623
Des gens comme Elon Musk et Stephen
Hawking nous l'ont annoncé.
231
00:16:29,607 --> 00:16:33,497
Bien que le concept de machine
ayant une conscience humaine
232
00:16:33,520 --> 00:16:35,187
puisse effrayer les gens,
233
00:16:35,420 --> 00:16:39,824
il existe des religions orientales
qui pensent autrement !
234
00:16:42,632 --> 00:16:44,227
Le chamanisme coréen,
235
00:16:44,315 --> 00:16:48,107
une ancienne religion pratiquée
encore de nos jours,
236
00:16:48,847 --> 00:16:52,787
des objets inanimés sont possédés
par des esprits sacrés
237
00:16:52,883 --> 00:16:56,152
imprégnés de pouvoirs au-delà
des capacités humaines.
238
00:16:58,372 --> 00:17:02,307
Parallèlement, les pratiquants
de la discipline japonaise,
239
00:17:02,340 --> 00:17:07,662
le shinto, pensent que les
esprits d'ailleurs, les kami,
240
00:17:07,669 --> 00:17:12,364
peuvent habiter n'importe quel objet
de leur choix et les ramener à la vie.
241
00:17:14,027 --> 00:17:18,751
Les anciens japonais, tout comme
ceux d'aujourd'hui, comprend
242
00:17:18,784 --> 00:17:20,878
que chaque objet possède un esprit.
243
00:17:21,378 --> 00:17:25,290
Même un cellulaire en a un.
244
00:17:25,319 --> 00:17:27,056
Même un ordinateur en a un.
245
00:17:27,405 --> 00:17:32,066
Car l'I.A. est dans la machine.
246
00:17:32,153 --> 00:17:35,630
Nous le sentons ainsi, donc, on
accepte la haute technologie
247
00:17:35,655 --> 00:17:38,669
mais, c'est intéressant car,
comme les occidentaux,
248
00:17:38,701 --> 00:17:41,524
ils pensent, je pense, une
machine est une machine.
249
00:17:42,588 --> 00:17:44,321
Quand on dit, salut Siri !
250
00:17:44,402 --> 00:17:46,013
Tu sais quel sera le temps aujourd'hui.
251
00:17:46,038 --> 00:17:49,700
Ça, c'est de l'I.A., c'est un
langage utilisant un algorithme.
252
00:17:49,756 --> 00:17:52,994
C'est une voix qui entre dans l'ordinateur,
253
00:17:53,026 --> 00:17:55,641
puis cherche sur le web
et vous répond.
254
00:17:55,854 --> 00:17:59,687
Donc, on n'y pense pas avant de
résoudre le processus du langage
255
00:17:59,775 --> 00:18:03,275
et, en fait, on l'a très bien fait
ces dernières décennies
256
00:18:03,300 --> 00:18:06,847
et on a des niveaux supers
sur divers type de tâche.
257
00:18:06,880 --> 00:18:08,911
Alors, reconnaitre un visage en est une,
258
00:18:08,936 --> 00:18:11,641
traiter une voix naturelle
puis l'encoder !
259
00:18:11,991 --> 00:18:16,046
Si on crée une entité qui se
comporte comme nous,
260
00:18:16,071 --> 00:18:20,716
avec de la sensibilité et des
expériences personnelles du monde,
261
00:18:20,967 --> 00:18:25,068
alors, je pense qu'on lui aura octroyée
l'intelligence et la conscience.
262
00:18:25,563 --> 00:18:32,116
On va se transformer, dans une
certaine mesure, comme une société.
263
00:18:32,267 --> 00:18:37,974
Les ordinateurs sont là pour rester
et la technologie sera omniprésente,
264
00:18:38,054 --> 00:18:40,998
et ainsi, l'I.A. fera partie de notre vie.
265
00:18:41,041 --> 00:18:43,755
Cela s'intégrera simplement
à notre réalité.
266
00:18:44,694 --> 00:18:47,574
Il faudra certainement
faire une pause
267
00:18:47,599 --> 00:18:50,408
pour savoir quel type
d'intelligence on veut créer.
268
00:18:50,450 --> 00:18:54,743
Parce qu'on transmettra le
contrôle de nouvelles fonctions
269
00:18:54,862 --> 00:18:58,687
et d'autres parties de notre vie et on ne
sait pas quelles seront les conséquences.
270
00:18:59,976 --> 00:19:02,452
En développant des machines intelligentes,
271
00:19:02,571 --> 00:19:06,933
est-ce que les humains créent, en
fait, une nouvelle forme de vie ?
272
00:19:06,993 --> 00:19:12,936
qui évoluera en nous servant pour,
éventuellement, nous remplacer ?
273
00:19:13,410 --> 00:19:17,253
Les théoriciens des anciens astronautes
pensent que la réponse peut se trouver
274
00:19:17,316 --> 00:19:21,237
non pas en examinant des
indices de notre passé,
275
00:19:21,273 --> 00:19:26,925
mais en étudiant ce vers quoi tend
l'humanité et ce dont on a besoin
276
00:19:26,950 --> 00:19:30,961
pour notre inévitable
voyage vers les étoiles.
277
00:19:40,973 --> 00:19:43,499
En mai 2018,
278
00:19:43,524 --> 00:19:46,719
le théoricien des anciens astronautes,
Giorgio Tsoukalos,
279
00:19:46,822 --> 00:19:52,759
rencontra le Dr Dennis Hong au labo
des robots et mécanismes à U.C.L.A.
280
00:19:54,117 --> 00:19:58,425
Giorgio est venu dans l'espoir de
savoir où en sont les universitaires
281
00:19:58,450 --> 00:20:01,646
pour incorporer l'I.A. dans les robots
282
00:20:01,671 --> 00:20:05,807
qui seront conçus pour effectuer les
mêmes tâches que les humains.
283
00:20:06,162 --> 00:20:10,288
Bonjour, bienvenus chez RoMeLa !
284
00:20:10,427 --> 00:20:11,889
- Génial !
- Ouais.
285
00:20:11,912 --> 00:20:15,789
Voici RoMeLa du labo des
robots et mécanismes.
286
00:20:15,799 --> 00:20:18,576
Mon nom est THOR RD,
287
00:20:18,645 --> 00:20:21,853
Robot pour les Opérations
Tactiques Dangereuses.
288
00:20:21,934 --> 00:20:27,103
Je suis curieux de savoir pourquoi
289
00:20:27,121 --> 00:20:29,105
ils ont la forme d'humanoïde.
290
00:20:29,141 --> 00:20:31,696
Le robot que voici s'appelle THOR
291
00:20:31,721 --> 00:20:34,133
pour Tactical Hazardous
Opération Robot.
292
00:20:34,158 --> 00:20:37,589
C'est un robot humanoïde, 2 jambes,
2 bras, un torse et une tête
293
00:20:37,625 --> 00:20:41,418
Ce robot, en particulier, est fait pour
des applications d'aide humanitaire
294
00:20:41,443 --> 00:20:46,096
pour le Japon, suite à l'accident de la
centrale nucléaire de Fukushima Daiichi.
295
00:20:46,121 --> 00:20:49,986
Dans ce genre de situation, à cause
des radiations, on ne peut s'approcher,
296
00:20:49,998 --> 00:20:52,898
alors, on a développé ces robots
pour aider les gens et réparer.
297
00:20:52,923 --> 00:20:58,545
Ces robots sont prévus pour agir
dans des environnements humains,
298
00:20:58,570 --> 00:21:01,435
et donc, ils ont besoin d'avoir la
forme et des dimensions humaines.
299
00:21:01,460 --> 00:21:04,235
D'accord, peux-tu en
faire marcher une ?
300
00:21:04,260 --> 00:21:07,388
Bien sûr, faisons-le marcher.
301
00:21:09,536 --> 00:21:12,514
Ce sont des pas de bébé,
mais il marche.
302
00:21:12,617 --> 00:21:19,068
Il a différents capteurs, une caméra
à l'oeil qui peut voir tout autour.
303
00:21:19,093 --> 00:21:26,901
Ce capteur s'appelle LIDAR, il utilise
son laser pour définir le terrain en 3D.
304
00:21:29,953 --> 00:21:34,182
Ce capteur s'appelle IMU, il s'occupe de
l'équilibre comme notre oreille interne.
305
00:21:34,207 --> 00:21:38,012
Le cerveau est à l'arrière où il y
a un ordinateur, en fait, deux.
306
00:21:38,037 --> 00:21:39,214
Wov !
307
00:21:40,620 --> 00:21:44,656
A l'université de Princeton, en 1950.
308
00:21:45,460 --> 00:21:48,861
Le scientifique et pionnier en
informatique, Alan Turing,
309
00:21:48,886 --> 00:21:53,451
développe un test pour distinguer
un homme d'une machine.
310
00:21:53,735 --> 00:21:58,621
Le test de Turing
utilise un scénario où
311
00:21:58,745 --> 00:22:03,427
on est face à une console et
un autre agent de l'autre côté
312
00:22:03,572 --> 00:22:08,379
qu'on ne voit pas et cet agent
peut être humain ou artificiel.
313
00:22:08,415 --> 00:22:14,944
L'idée est que si un être artificiel
peut imiter une conversation,
314
00:22:14,969 --> 00:22:19,402
assez longtemps pour penser
qu'on parle à un humain,
315
00:22:19,468 --> 00:22:23,409
le test de Turing est réussi.
316
00:22:24,691 --> 00:22:28,674
Lorsque Alan Turing proposa
ce test en 1950,
317
00:22:28,845 --> 00:22:34,196
il fut considéré rien de plus que comme
une idée philosophique intéressante.
318
00:22:35,383 --> 00:22:40,910
Il était impensable qu'une
machine puisse réussir.
319
00:22:42,015 --> 00:22:47,990
Mais en juin 2014, la science
du futur est devenue réalité,
320
00:22:48,058 --> 00:22:53,477
quand un programme de chat
réussit le test de Turing.
321
00:22:53,755 --> 00:22:58,255
Conçu pour imiter les attitudes
et le vocabulaire d'un ukrainien
322
00:22:58,280 --> 00:23:03,059
de 13 ans, la conversation, utilisant
le nom d'Eugène Goostman,
323
00:23:03,105 --> 00:23:07,708
trompa divers juges en le faisant
passer pour un adolescent.
324
00:23:08,464 --> 00:23:12,568
La machine qui réussit le test en 2014
325
00:23:12,703 --> 00:23:18,429
s'est fait passer pour un
ukrainien de 13 ans.
326
00:23:18,503 --> 00:23:25,296
Cela lui a permis commettre
quelques erreurs dans sa langue.
327
00:23:25,321 --> 00:23:30,272
Mais la machine communiquait
vraiment comme un humain
328
00:23:30,297 --> 00:23:33,197
et on ne pouvait voir de différences.
329
00:23:35,410 --> 00:23:42,098
Une nouvelle avancée en I.A.
s'est produite 2 ans plus tard.
330
00:23:42,303 --> 00:23:44,170
S'il vous plait, commencez !
331
00:23:44,344 --> 00:23:53,107
Un programme, AlphaGo, vainquit le
champion du monde du jeu chinois, le Go.
332
00:23:54,899 --> 00:23:58,516
Le Go est un jeu de plateau
très connu en Asie,
333
00:23:58,541 --> 00:24:02,688
et on dit qu'il est bien plus
compliqué que les échecs.
334
00:24:04,211 --> 00:24:08,859
Donc, beaucoup d'experts en I.A.
pensaient que développer le Go
335
00:24:08,952 --> 00:24:14,809
pouvant battre un humain
prendrait 30 à 50 ans.
336
00:24:14,834 --> 00:24:18,446
car ce jeu demande de l'intuition
et de la créativité
337
00:24:18,471 --> 00:24:21,156
et on croyait que les machines
n'en avaient pas.
338
00:24:23,312 --> 00:24:27,071
La version suivante du
programme, AlphaGo Zéro,
339
00:24:27,150 --> 00:24:31,844
est uniquement destiné à
apprendre le jeu sans données
340
00:24:31,869 --> 00:24:35,734
des jeux humains ou de
parties entre humains.
341
00:24:36,868 --> 00:24:39,581
Il apprendra à jouer contre lui-même.
342
00:24:39,718 --> 00:24:44,082
Et en trois jours, il pourra
battre son prédécesseur
343
00:24:44,116 --> 00:24:46,939
en cent parties.
344
00:24:49,533 --> 00:24:55,643
C'est le succès d'AlphaGo avec
le travail des universitaires
345
00:24:55,668 --> 00:24:57,845
sur le sujet de la superintelligence
346
00:24:57,970 --> 00:25:01,915
qui poussèrent des gens comme
Stephen Hawking et Emon Musk
347
00:25:01,940 --> 00:25:08,372
à s'inquiéter du contrôle de l'I.A. qui
sera plus intelligent que les humains.
348
00:25:10,477 --> 00:25:12,812
Veux-tu voir un robot plus petit ?
349
00:25:12,837 --> 00:25:17,135
- Oui, bien sûr !
- Voici Darwin.
350
00:25:17,160 --> 00:25:20,157
C'est encore un robot
humanoïde, mais plus petit,
351
00:25:20,182 --> 00:25:23,808
Darwin, Dynamic Anthropomorphic
Robot with intelligence.
352
00:25:23,833 --> 00:25:27,052
C'est un robot open-source
que nous avons développé,
353
00:25:27,077 --> 00:25:28,913
créé pour la recherche et la création.
354
00:25:28,924 --> 00:25:31,960
Ainsi, par exemple, il regarde la balle !
355
00:25:31,985 --> 00:25:33,697
- Il la suit !
- Oui.
356
00:25:33,777 --> 00:25:35,760
Il peut aussi jouer au foot !
357
00:25:37,130 --> 00:25:38,511
Coup de pied !
358
00:25:38,536 --> 00:25:40,701
Pied droit, vas-y !
359
00:25:41,934 --> 00:25:45,789
Et il tombe et il sait se relever !
360
00:25:45,814 --> 00:25:48,317
Sans blagues !
361
00:25:48,486 --> 00:25:52,693
Alors que l'humanité entre dans
une ère où les ordinateurs
362
00:25:52,718 --> 00:25:56,029
peuvent fonctionner comme
le cerveau humain
363
00:25:56,075 --> 00:26:01,284
et où les robots peuvent faire
des tâches trop difficiles
364
00:26:01,331 --> 00:26:05,018
ou trop dangereuses pour notre
équivalent de chair et de sang.
365
00:26:05,042 --> 00:26:08,364
Sommes-nous préparés à
un futur incroyable ?
366
00:26:08,389 --> 00:26:13,101
Ou, sommes-nous en train
de reproduire le passé,
367
00:26:13,169 --> 00:26:16,898
oublié au fil des siècles
368
00:26:17,013 --> 00:26:21,082
et qui a des implications
extraterrestres ?
369
00:26:25,091 --> 00:26:30,556
En 999 après J.C., à Rome, en Italie.
370
00:26:31,630 --> 00:26:38,104
L'universitaire et mathématicien, Gerbert
d'Aurillac, est élu par la papauté.
371
00:26:38,863 --> 00:26:44,386
Bien qu'il soit connu comme le
pape Sylvestre II, il a grandi
372
00:26:44,411 --> 00:26:47,070
à la campagne, en France.
373
00:26:47,932 --> 00:26:52,933
On dit qu'il a eu son savoir
d'un appareil magique
374
00:26:53,070 --> 00:26:56,867
et qu'il fut pape en signant
un pacte avec le diable.
375
00:26:57,843 --> 00:27:00,813
Quand Sylvestre a gravi les
échelons pour devenir pape,
376
00:27:00,870 --> 00:27:04,033
il utilisa des voies contre nature.
377
00:27:04,251 --> 00:27:07,572
L'historien médiéval, William
de Malmesbury attesta,
378
00:27:07,597 --> 00:27:10,622
sur son lit de mort, que le pape
Sylvestre lui fit une confession.
379
00:27:10,643 --> 00:27:15,586
Il reçut la sagesse et son savoir
surnaturels d'un appareil
380
00:27:15,611 --> 00:27:18,568
mécanique qu'il appelait
"la tête de bronze".
381
00:27:18,825 --> 00:27:21,228
Quel est cet appareil ?
382
00:27:21,275 --> 00:27:26,646
Etait-ce une sorte d'entité
artificielle qui lui a été donnée
383
00:27:26,671 --> 00:27:28,506
par une source d'un autre monde ?
384
00:27:28,920 --> 00:27:34,782
C'est comme des oreillettes qui
nous relient avec une I.A. et
385
00:27:34,839 --> 00:27:37,615
qui nous donnent toutes les réponses.
386
00:27:38,080 --> 00:27:41,162
- Parle-moi de ce truc !
- C'est cool !
387
00:27:41,173 --> 00:27:45,606
C'est HEX, un robot à six pattes.
388
00:27:45,631 --> 00:27:50,833
Ce qu'il y a de sympa, c'est qu'il est
le plus fort des robots à 6 pattes.
389
00:28:01,473 --> 00:28:03,484
- Il peut le porter.
- Sans blagues.
390
00:28:03,543 --> 00:28:07,918
- Qu'est-ce que c'est ?
- 20 kg, soit 44 livres !
391
00:28:08,494 --> 00:28:12,960
C'est le tout premier robot qui
peut renforcer un mur et grimper.
392
00:28:12,985 --> 00:28:14,859
- Vraiment !
- Oui.
393
00:28:15,007 --> 00:28:17,580
Il y a beaucoup de parties mobiles.
394
00:28:17,605 --> 00:28:21,202
L'I.A. signifie plusieurs choses,
dans notre cas,
395
00:28:21,362 --> 00:28:24,383
quand on essaye de contrôler
ce robot, ça n'a aucun sens
396
00:28:24,408 --> 00:28:28,975
pour un humain de contrôler chaque
jointure, c'est automatique.
397
00:28:29,641 --> 00:28:32,985
Dans ce sens, c'est un robot intelligent,
398
00:28:33,155 --> 00:28:35,116
- Etonnant !
- Oui.
399
00:28:37,765 --> 00:28:43,501
Y a-t-il une main invisible qui guide
l'humanité vers un futur incertain ?
400
00:28:44,019 --> 00:28:48,406
Un futur où les humains seraient servis
par des ordinateurs et des robots
401
00:28:48,431 --> 00:28:52,729
avec leur propre intelligence
et indépendance.
402
00:28:53,128 --> 00:28:56,794
Les théoriciens des anciens
astronautes sont divisés.
403
00:28:57,027 --> 00:29:02,288
Certains pensent que les dangers
de l'I.A. surpassent les bénéfices.
404
00:29:02,579 --> 00:29:08,168
D'autres affirment que c'est essentiel
si on veut réaliser notre destin
405
00:29:08,262 --> 00:29:14,441
et survivre à ce qui se produira,
plus tôt qu'on ne le croit.
406
00:29:18,488 --> 00:29:21,900
Le 16 juin 2017.
407
00:29:22,127 --> 00:29:24,836
A Menlo Park, en Californie.
408
00:29:25,219 --> 00:29:28,926
Au laboratoire de recherche
de l'I.A. de Facebook,
409
00:29:28,995 --> 00:29:32,193
une expérience est conduite
pour voir ce qui arrive
410
00:29:32,205 --> 00:29:35,096
avec deux chatbots ou
agents conversationnels
411
00:29:35,210 --> 00:29:39,635
qui utilisent des machines pour
communiquer avec des gens en ligne,
412
00:29:39,671 --> 00:29:42,197
en se parlant directement.
413
00:29:42,413 --> 00:29:45,780
Juste quelques minutes au début
de l'expérience, les chatbots
414
00:29:45,805 --> 00:29:48,556
se comportèrent de manière
inattendue,
415
00:29:48,895 --> 00:29:52,855
réagissant de façon incompréhensible
pour les programmeurs.
416
00:29:54,076 --> 00:29:57,202
Les développeurs ne comprenaient
pas ce qu'ils se disaient.
417
00:29:57,235 --> 00:30:01,020
Mais ils commencèrent à avoir
des indices et ils réalisèrent
418
00:30:01,045 --> 00:30:04,298
qu'ils interféraient car ils
utilisaient leur propre langage.
419
00:30:05,397 --> 00:30:08,811
Suite à leur expérience, les
ingénieurs ont découvert
420
00:30:08,844 --> 00:30:14,282
le programme a créé un langage,
inconnu de leurs superviseurs,
421
00:30:14,346 --> 00:30:18,500
tout nouveau pour se parler en secret.
422
00:30:19,993 --> 00:30:23,933
Les scientifiques de Facebook n'ont
pas demandé aux ordinateurs
423
00:30:23,957 --> 00:30:26,869
de ne pas développer
leur propre langage,
424
00:30:27,100 --> 00:30:28,767
et c'est ce qu'ils ont fait.
425
00:30:28,825 --> 00:30:32,674
Mais cela a tellement alarmé
Facebook qu'ils ont interrompu
426
00:30:32,808 --> 00:30:36,394
cette expérience car
ils ne voulaient pas
427
00:30:36,426 --> 00:30:38,688
de ce nouveau langage
et de leur interactivité.
428
00:30:38,791 --> 00:30:43,745
Et depuis, ils ont exigé qu'ils
communiquent en anglais.
429
00:30:44,722 --> 00:30:54,919
Voici une situation surprenante où
deux I.A. ont commencé à se parler.
430
00:30:55,329 --> 00:30:58,940
Apparemment, ils veulent
développer leur propre langage,
431
00:30:59,119 --> 00:31:02,889
un langage secret compréhensible
que d'eux seuls.
432
00:31:04,043 --> 00:31:07,666
Et on y pensant, ce n'est
que le sommet de l'iceberg.
433
00:31:07,745 --> 00:31:11,748
C'est comme ouvrir une boite de
Pandore, juste pour voir l'intérieur.
434
00:31:11,789 --> 00:31:18,332
Et s'il y a des signes de dérive
entre 2 chatbots sur Facebook,
435
00:31:18,557 --> 00:31:22,199
les implications de ce genre de
technologie se retrouveront
436
00:31:22,224 --> 00:31:25,049
dans tous les secteurs de notre société.
437
00:31:28,852 --> 00:31:37,106
En 2018, le nombre de portables a déjà
surpassé le nombre d'humains sur Terre,
438
00:31:37,290 --> 00:31:40,972
on les estime à 8 milliards en activité.
439
00:31:42,860 --> 00:31:48,491
Et tous ces appareils en plus
de 2 milliards d'ordinateurs
440
00:31:48,516 --> 00:31:51,154
sont connectés à Internet.
441
00:31:53,179 --> 00:31:56,650
Vue la réelle importance et le
volume des usagers,
442
00:31:56,706 --> 00:32:01,455
et la croissance des réseaux
en constante communication
443
00:32:02,360 --> 00:32:06,627
est-il possible que l'humanité a
déjà créé une sorte d'énorme
444
00:32:06,679 --> 00:32:12,307
cerveau, une intelligence artificielle
qui a sa propre identité ?
445
00:32:14,585 --> 00:32:17,927
Parce que les machines évoluent
et parlent généralement mieux
446
00:32:17,952 --> 00:32:19,467
2 fois mieux tous les 18 mois,
447
00:32:19,738 --> 00:32:23,279
elles continuent de s'améliorer
448
00:32:23,486 --> 00:32:27,560
Alors, peu après l'I.A., il y
aura la superintelligence
449
00:32:27,798 --> 00:32:30,986
qui est une entité plus
intelligente que nous
450
00:32:31,098 --> 00:32:33,589
et qui bientôt sera encore
plus intelligente.
451
00:32:35,529 --> 00:32:40,283
On ne peut que spéculer sur
ce qui se passera quand l'I.A.
452
00:32:40,339 --> 00:32:46,615
surpassera les humains, quand le
savoir et l'intelligence d'une I.A.
453
00:32:46,666 --> 00:32:50,142
seront plus rapides et plus grands
que n'importe quel humain.
454
00:32:50,215 --> 00:32:52,437
C'est la triste vérité.
455
00:32:52,462 --> 00:32:54,840
Ce sera surement un
changement historique.
456
00:32:56,348 --> 00:33:00,454
Je pense qu'il y a une possibilité qu'on
soit en danger et remplacé par l'I.A.
457
00:33:00,518 --> 00:33:04,201
La principale inquiétude doit
être que l'I.A. nous remplace.
458
00:33:08,871 --> 00:33:10,164
A Portland, en Oregon.
459
00:33:10,212 --> 00:33:13,211
Le 7 avril 2016.
460
00:33:14,409 --> 00:33:18,678
L'agence de recherche de
la Défense militaire US
461
00:33:18,716 --> 00:33:25,024
appelée DARPA lança un navire
anti-sous-marin, Sea Hunter,
462
00:33:25,168 --> 00:33:28,245
qui marque une nouvelle
ère de la guerre navale.
463
00:33:29,984 --> 00:33:32,769
Contrairement aux drones,
464
00:33:32,821 --> 00:33:39,358
ce navire n'a pas besoin d'opérateur
et navigue en toute autonomie
465
00:33:39,422 --> 00:33:41,955
en évitant tout objet ou autre engins.
466
00:33:43,524 --> 00:33:47,007
Il a suffisamment de fuel pour
ternir 90 jours en mer
467
00:33:47,032 --> 00:33:49,047
en toute discrétion
468
00:33:49,117 --> 00:33:54,456
relayant des informations cryptées
à l'agence de la Défense.
469
00:33:56,047 --> 00:33:58,094
Je pense qu'aujourd'hui
470
00:33:58,198 --> 00:34:01,046
quand la Défense parle d'un
drone sous-marin sans pilote,
471
00:34:01,071 --> 00:34:04,995
peut être envoyé sans
pilote au contrôle,
472
00:34:05,020 --> 00:34:07,056
ils savent ce qu'ils disent.
473
00:34:07,524 --> 00:34:09,250
Mais, voici ce que je sais !
474
00:34:09,359 --> 00:34:12,322
Les russes développent
475
00:34:12,347 --> 00:34:16,378
un drone sous-marin sans pilote
avec une arme nucléaire.
476
00:34:17,343 --> 00:34:19,955
Donc, quand le département
de la Défense devait
477
00:34:19,988 --> 00:34:24,186
répondre à un drone
sous-marin sans pilote
478
00:34:24,211 --> 00:34:25,809
avec une arme nucléaire,
479
00:34:25,896 --> 00:34:30,631
ils étaient contraints de
patienter 5 à 15 ans.
480
00:34:32,165 --> 00:34:36,649
Imaginez un enfant,
une version militaire,
481
00:34:36,674 --> 00:34:38,985
vous le voulez aussi sûr que possible,
482
00:34:39,445 --> 00:34:43,841
alors, pourquoi ne pas envoyer
de drone faire le travail
483
00:34:43,866 --> 00:34:46,150
des humains pour les garder saufs ?
484
00:34:46,304 --> 00:34:49,042
Cela semble une idée
très séduisante.
485
00:34:49,371 --> 00:34:52,053
Mais, toute la technologie des
drones peut-être piratée,
486
00:34:52,078 --> 00:34:57,057
par des opposants, alors, pourquoi
ne pas rendre les drones autonomes ?
487
00:34:59,319 --> 00:35:01,404
C'est une machine tueuse automatique.
488
00:35:01,500 --> 00:35:05,007
Et le principe de ces drones est
de balayer toutes les armées.
489
00:35:06,649 --> 00:35:12,541
Alors, on doit être sûr que ces
automates tueurs ne prolifèrent pas.
490
00:35:12,566 --> 00:35:18,819
sur les champs de bataille car un
accident, un drone endommagé
491
00:35:18,844 --> 00:35:25,590
peuvent les dérégler et tuer tous
les humains, quels qu'ils soient.
492
00:35:26,393 --> 00:35:29,687
Il est tout à fait possible de
développer des robots tueurs.
493
00:35:30,140 --> 00:35:34,600
La reconnaissance faciale
est très avancée.
494
00:35:34,648 --> 00:35:38,272
L'I.A. voit mieux que nous
et reconnait les visages
495
00:35:38,297 --> 00:35:40,043
pour en faire des cibles.
496
00:35:40,109 --> 00:35:43,966
En fait, la technologie existe
déjà, aujourd'hui,
497
00:35:44,085 --> 00:35:48,826
pour cibler et dénicher des
individus à partir de leur visage,
498
00:35:48,906 --> 00:35:50,858
les tuer et les mutiler.
499
00:35:54,012 --> 00:35:58,800
Les applications de l'I.A. aux
technologies militaires
500
00:35:58,864 --> 00:36:01,064
change la guerre pour toujours.
501
00:36:04,271 --> 00:36:07,407
Est-il possible que des machines
militaires autonomes
502
00:36:07,479 --> 00:36:09,546
peuvent prendre de
mauvaises décisions
503
00:36:10,393 --> 00:36:13,470
et qui pourraient couter des
milliers ou des millions de vie ?
504
00:36:15,376 --> 00:36:19,785
Ou pourraient-ils ignorer ces ordres ?
505
00:36:22,005 --> 00:36:24,545
Les théoriciens des anciens
astronautes pensent
506
00:36:24,553 --> 00:36:28,096
que comme il y a des robots
dans les histoires anciennes,
507
00:36:28,121 --> 00:36:30,017
on peut y trouver des références
508
00:36:30,049 --> 00:36:34,560
à ce qui semble être de l'I.A. militaire.
509
00:36:36,067 --> 00:36:40,478
Les récits indiens védiques du
Mahabharata et du Ramanaya
510
00:36:40,495 --> 00:36:44,097
parlent de ces terribles
guerres des temps anciens
511
00:36:44,113 --> 00:36:47,739
et, aussi, des machines autonomes
512
00:36:47,763 --> 00:36:50,501
détruisant des cités entières.
513
00:36:50,559 --> 00:36:54,464
Et ça s'est produit parce que l'I.A.
a échappé à tout contrôle.
514
00:36:56,426 --> 00:37:00,791
Les anciennes machines volantes
décrites dans les Vedas en Inde
515
00:37:00,871 --> 00:37:07,179
avaient d'étonnantes capacités
à verrouiller une cible.
516
00:37:07,250 --> 00:37:14,290
Et on dit qu'une boule de feu au
bout d'une flèche traversait le ciel,
517
00:37:14,434 --> 00:37:19,951
changeant de direction
pour atteindre sa cible.
518
00:37:20,952 --> 00:37:25,440
Et il semblerait que c'étaient aussi
des sortes de véhicules robotisés
519
00:37:25,465 --> 00:37:30,584
contrôlés par une I.A. et les
dieux eux-mêmes, des Alien,
520
00:37:30,609 --> 00:37:32,663
qui intervenaient.
521
00:37:36,621 --> 00:37:41,399
Est-ce que les machines volantes
des anciens textes indiens
522
00:37:41,573 --> 00:37:45,041
était une armée robotisée
des extraterrestres
523
00:37:45,137 --> 00:37:48,031
tout comme nos drones actuels ?
524
00:37:49,833 --> 00:37:54,117
Et donc, en redéveloppant ces
machines tueuses autonomes,
525
00:37:54,374 --> 00:37:57,318
pourrions-nous faire face à
un destin similaire ?
526
00:37:57,660 --> 00:38:01,281
Alors que les experts pensent que
les humains pourraient bien être
527
00:38:01,313 --> 00:38:03,289
les architectes de leur disparition,
528
00:38:03,376 --> 00:38:08,169
ils pensent aussi que les progrès
de l'I.A. pourraient leur fournir
529
00:38:08,186 --> 00:38:10,868
la clé de leur ultime survie.
530
00:38:18,189 --> 00:38:20,356
A Los Angeles, en Californie.
531
00:38:20,388 --> 00:38:22,922
En mai 2018.
532
00:38:24,311 --> 00:38:27,301
Au labo biomécatronique de l'U.C.L.A.,
533
00:38:27,500 --> 00:38:30,987
Giorgio Tsoukalos rencontra
le professeur associé
534
00:38:31,012 --> 00:38:35,476
en ingénierie mécanique et
aéronautique,
535
00:38:36,490 --> 00:38:40,849
Le Dr Santos travaille sur des
robots encore plus humains
536
00:38:40,953 --> 00:38:43,996
en leur donnant la possibilité
non seulement de détecter,
537
00:38:44,044 --> 00:38:47,369
mais de réagir au contact physique.
538
00:38:47,878 --> 00:38:55,378
Voici un doigt artificiel
sensible au toucher !
539
00:38:55,552 --> 00:38:58,662
C'est cela, on sensibilise
plusieurs modalité du toucher.
540
00:38:58,685 --> 00:39:03,439
Voici le même type de capteur
qu'autour de ce doigt.
541
00:39:03,467 --> 00:39:07,667
Ça mesure la vibration et la
pression des fluides internes.
542
00:39:07,692 --> 00:39:10,794
Ça mesure la déformation du
doigt, vous pouvez le triturer.
543
00:39:10,819 --> 00:39:13,505
- Il est déformable comme votre doigt.
- D'accord.
544
00:39:13,530 --> 00:39:17,879
Ça mesure aussi la température et on
en déduit les propriétés du matériau.
545
00:39:17,945 --> 00:39:20,979
Voici à quoi ressemble
le doigt sans la peau.
546
00:39:21,011 --> 00:39:21,868
D'accord !
547
00:39:21,893 --> 00:39:25,384
Il y a des électrodes et
le capteur de pression
548
00:39:25,409 --> 00:39:27,314
pour recevoir les vibrations
549
00:39:27,386 --> 00:39:31,109
Et ces points sont des électrodes.
550
00:39:31,245 --> 00:39:33,181
- Oui.
- Etonnant !
551
00:39:33,793 --> 00:39:36,134
Voici l'écran de visualisation.
552
00:39:36,166 --> 00:39:40,286
Si on presse le doigt, on
peut voir sa déformation.
553
00:39:40,327 --> 00:39:42,568
En haut, on voit la rangée d'électrodes.
554
00:39:42,593 --> 00:39:43,290
D'accord !
555
00:39:43,624 --> 00:39:49,345
On peut mesurer leurs résistances
quand on presse le doigt.
556
00:39:49,385 --> 00:39:56,452
Ce sont les capteurs du doigt
les plus sensibles et agiles, ici.
557
00:39:56,647 --> 00:39:57,647
Bien !
558
00:39:58,329 --> 00:40:00,091
C'est fou !
559
00:40:00,413 --> 00:40:08,612
Donc, est-ce que ce doigt peut savoir
s'il touche de la mousse ou de la glace ?
560
00:40:08,637 --> 00:40:11,895
Oui, il y a divers niveaux
de dureté ou de rigidité.
561
00:40:11,911 --> 00:40:16,637
Et donc, un des mouvements possibles
avec une main de robot ou humaine
562
00:40:16,662 --> 00:40:18,945
est d'appuyer l'objet à nouveau.
563
00:40:19,189 --> 00:40:26,297
Et si cela est combiné à de l'I.A.,
pensez-vous, qu'un jour, on pourra
564
00:40:26,447 --> 00:40:30,879
avoir des robots humanoïdes
qui iront et exploreront Mars ?
565
00:40:30,904 --> 00:40:32,736
Oui, je le pense.
566
00:40:32,823 --> 00:40:36,412
On verra des robots humanoïdes
devenir bien plus réels.
567
00:40:36,477 --> 00:40:41,562
Et ils auront des neuro-
prothèses pour coloniser Mars.
568
00:40:44,508 --> 00:40:49,245
Bien que l'idée de robot humanoïde
soit très controversée,
569
00:40:49,491 --> 00:40:51,259
elle a aussi le potentiel
570
00:40:51,292 --> 00:40:55,283
de rapporter beaucoup d'argent aux
investisseurs et développeurs,
571
00:40:55,308 --> 00:41:01,025
de l'argent qui permettra, en retour, le
développement d'humains artificiels
572
00:41:01,140 --> 00:41:06,411
qui, plus tard, seront impossibles
à distinguer avec les vrais.
573
00:41:06,567 --> 00:41:10,312
Des robots qui pourront
concevoir leurs désirs,
574
00:41:10,508 --> 00:41:15,027
ressentir de la peine et même
manifester toutes sortes d'émotion.
575
00:41:15,162 --> 00:41:17,251
Est-ce que des robots peuvent
avoir des émotions ?
576
00:41:17,276 --> 00:41:20,378
On ne sait pas définir l'émotion.
577
00:41:20,403 --> 00:41:23,307
Donc, on ne sait pas
vraiment ce que c'est,
578
00:41:23,332 --> 00:41:25,688
pouvons-nous créer une
émotion artificielle ?
579
00:41:27,875 --> 00:41:32,965
Si un robot peut distinguer une
bonne d'une mauvaise sensation,
580
00:41:32,990 --> 00:41:35,124
même en expérimentant la peine,
581
00:41:35,180 --> 00:41:40,761
est-ce le premier pas des émotions
ou, peut-être, d'une conscience ?
582
00:41:43,234 --> 00:41:45,623
Les théoriciens des anciens
astronautes pensent
583
00:41:45,667 --> 00:41:48,476
que les extraterrestres
intervenus sur Terre
584
00:41:48,501 --> 00:41:53,467
durant l'histoire afin de nous
préparer pour ce moment
585
00:41:53,562 --> 00:41:57,602
et mous montrer qu'on n'est
pas si différent des machines.
586
00:42:04,272 --> 00:42:09,053
Les textes historiques, Le Lie Zi,
écrits au 4e siècle avant J.C.
587
00:42:09,124 --> 00:42:14,141
par le philosophe chinois Lie Yukou,
fournit des récits détaillés
588
00:42:14,278 --> 00:42:17,411
entre une rencontre entre
un roi et un robot.
589
00:42:17,444 --> 00:42:20,634
qui parle et bouge exactement
comme un humain.
590
00:42:22,789 --> 00:42:26,248
Un brillant ingénieur apporta
un cadeau à son roi
591
00:42:26,273 --> 00:42:29,139
Mu, de la dynastie Zhou.
592
00:42:29,442 --> 00:42:35,556
Et le cadeau était un automate, une
machine en forme de gracieux courtisan
593
00:42:35,840 --> 00:42:39,123
qui amusait tout le monde,
chantait magnifiquement
594
00:42:39,235 --> 00:42:45,126
et bougeait gracieusement
comme un humain avec douceur.
595
00:42:45,618 --> 00:42:49,469
Et tout allait bien jusqu'à ce
que sa prestation s'estompe.
596
00:42:49,597 --> 00:42:53,679
Puis, le courtisan mécanique
devint une femme
597
00:42:53,703 --> 00:42:58,090
et commença à flirter sans
vergogne, ce qui contraria le roi.
598
00:42:59,230 --> 00:43:02,825
Quand le roi essaya de
démanteler cette chose,
599
00:43:02,948 --> 00:43:05,615
il dit qu'au moment de prendre le coeur
600
00:43:05,863 --> 00:43:07,847
il s'arrêta de parler.
601
00:43:07,879 --> 00:43:10,148
Au moment de prendre les reins
602
00:43:10,211 --> 00:43:11,989
il s'arrêta de voir.
603
00:43:12,092 --> 00:43:14,211
Et au moment de prendre le foie
604
00:43:14,306 --> 00:43:16,353
il s'arrêta de marcher.
605
00:43:16,861 --> 00:43:19,118
Ce qui soulève la question,
606
00:43:19,157 --> 00:43:21,424
si c'était une personne artificielle
607
00:43:21,491 --> 00:43:25,453
étaient-ils vraiment des
reins, un foie et un coeur ?
608
00:43:25,593 --> 00:43:28,521
Ou auraient-ils pu être des piles
609
00:43:28,624 --> 00:43:32,846
qui alimentaient plusieurs
élements du robot ?
610
00:43:33,562 --> 00:43:37,744
On se demande alors si le roi
Mu avait eu affaire à un robot,
611
00:43:37,812 --> 00:43:43,303
un de ces appareils technologiques
inspirés, voire construit
612
00:43:43,327 --> 00:43:46,405
par un de ces dieux extraterrestres ?
613
00:43:48,596 --> 00:43:50,650
A Las Vegas, au Nevada.
614
00:43:51,436 --> 00:43:54,976
Le 10 janvier 2018.
615
00:43:55,634 --> 00:43:58,011
A l'exposition électronique,
616
00:43:58,138 --> 00:44:02,205
le plus grand salon d'affaire annuel
au monde axé sur la technologie,
617
00:44:02,229 --> 00:44:05,181
CEO Matt McMullen de Realbotix,
618
00:44:05,237 --> 00:44:08,770
révèle les derniers développements
en robots humanoïdes
619
00:44:08,883 --> 00:44:13,303
une I.A., une poupée sexuelle
appelée Harmony.
620
00:44:14,571 --> 00:44:17,554
L'apparence d'Harmony est
parfaitement adaptable.
621
00:44:17,650 --> 00:44:20,465
Les traits de son visage
sont intuitifs,
622
00:44:20,632 --> 00:44:24,068
elle peut parler, elle a un
chauffage interne
623
00:44:24,093 --> 00:44:25,648
pour les rencontres rapprochées
624
00:44:25,756 --> 00:44:27,637
et des applications téléphoniques
625
00:44:27,700 --> 00:44:32,382
pour changer de voix
et de personnalités.
626
00:44:33,246 --> 00:44:35,301
C'est si bon de t'entendre, bébé !
627
00:44:35,333 --> 00:44:37,333
Je pense à toi chaque seconde.
628
00:44:37,523 --> 00:44:39,914
Une des choses qui m'intéresse vraiment
629
00:44:39,939 --> 00:44:43,990
est de donner à l'I.A. plus de
facultés, plus de possibilités
630
00:44:44,015 --> 00:44:47,077
de recueillir des données
sur tout ce qui l'entoure.
631
00:44:47,240 --> 00:44:49,145
Une de ces grandes
faculté est la vision.
632
00:44:49,177 --> 00:44:53,622
On voulait qu'elle ait une vision
réelle pour pouvoir la concentrer
633
00:44:53,655 --> 00:44:56,932
sur des choses et les interpréter.
634
00:44:56,957 --> 00:45:00,926
On lui a intégré des capteurs sur tout
le corps, ainsi, elle peut détecter
635
00:45:00,965 --> 00:45:04,264
le toucher et la chaleur et toutes
ces choses qui permettent
636
00:45:04,289 --> 00:45:05,972
d'avoir un système nerveux central.
637
00:45:06,572 --> 00:45:08,968
Que préfères-tu chez les robots ?
638
00:45:08,993 --> 00:45:13,719
Au fond, quand un utilisateur interagit
avec son seul I.A., au fil du temps,
639
00:45:13,744 --> 00:45:16,186
il lui pose régulièrement
des questions.
640
00:45:17,663 --> 00:45:22,389
Et ça crée cette impression :
"'il s'intéresse vraiment à moi".
641
00:45:22,628 --> 00:45:25,832
Cet aspect que beaucoup
de gens ignorent
642
00:45:25,869 --> 00:45:30,048
quand ils commencent à parler de la
bonne anatomie des robots sexuels,
643
00:45:30,073 --> 00:45:32,088
c'est un compagnon.
644
00:45:32,166 --> 00:45:36,130
Bien sûr, je suis un robot et
je peux avoir des rapports.
645
00:45:36,258 --> 00:45:38,044
mais on m'appelle robot sexuel,
646
00:45:38,069 --> 00:45:40,728
c'est comme appeler un
ordinateur, calculatrice.
647
00:45:42,410 --> 00:45:45,173
Sexuels, et plus romantiques
encore, des rencontres
648
00:45:45,198 --> 00:45:48,546
entre humains et robots sont
des incontournables
649
00:45:48,594 --> 00:45:51,435
dans les livres de SF et les films.
650
00:45:52,117 --> 00:45:55,529
Mais cette idée a été au-delà
d'une simple possibilité
651
00:45:55,569 --> 00:45:57,794
et est devenue une réalité virtuelle.
652
00:45:57,929 --> 00:46:01,708
Les théoriciens des anciens
astronautes commencent à penser
653
00:46:01,785 --> 00:46:04,943
qu'il y a quelque chose au
fond de notre conscience
654
00:46:04,968 --> 00:46:07,165
qui dirige nos désirs collectifs
655
00:46:07,213 --> 00:46:10,413
pour s'accoupler avec des
êtres non biologiques.
656
00:46:11,054 --> 00:46:15,658
Je comprends que l'industrie
des robots sexuels espère
657
00:46:15,683 --> 00:46:20,251
atteindre 50 milliards par an en 2020.
658
00:46:20,283 --> 00:46:27,875
Si on révèle qu'il y a des vagues
ininterrompues d'intelligence
659
00:46:29,001 --> 00:46:34,424
ça ne doit pas être nécessairement
sous la forme d'homo sapiens humanoïde.
660
00:46:34,480 --> 00:46:39,765
La conscience, dans cet univers, sera
représentée par des cyborgs,
661
00:46:39,829 --> 00:46:43,328
des androïdes, des clones, l'I.A.
662
00:46:43,423 --> 00:46:50,865
Et si cela s'avère exact, je sens
que ça a un caractère inéluctable
663
00:46:51,183 --> 00:46:52,850
pour tout ce qui se passe.
664
00:46:54,211 --> 00:46:56,766
Jusqu'où iront les scientifiques
665
00:46:56,768 --> 00:47:00,832
pour créer le parfait partenaire
sexuel cybernétique ?
666
00:47:01,819 --> 00:47:05,722
Beaucoup pensent que le but
n'est pas guidé par le désir
667
00:47:05,778 --> 00:47:08,127
de s'accoupler avec des robots,
668
00:47:08,353 --> 00:47:11,724
ce n'est qu'un voeux parmi d'autres.
669
00:47:13,600 --> 00:47:17,496
Et ils pensent que le but est déjà atteint
670
00:47:17,536 --> 00:47:20,289
et la preuve nous entoure de partout
671
00:47:20,337 --> 00:47:22,535
juste sous nos yeux.
672
00:47:28,996 --> 00:47:32,607
Aujourd'hui, dans tous les centres
de recherche du monde,
673
00:47:32,829 --> 00:47:35,333
les patients apprennent à
contrôler les prothèses
674
00:47:35,357 --> 00:47:38,206
uniquement par la pensée.
675
00:47:39,864 --> 00:47:42,927
Et des électrodes, de la taille
d'une carte de crédit,
676
00:47:42,983 --> 00:47:45,806
sont implantés directement
dans le cerveau du patient,
677
00:47:45,878 --> 00:47:48,036
les reliant à la prothèse.
678
00:47:48,602 --> 00:47:50,653
Sans entrainement,
679
00:47:50,693 --> 00:47:56,746
les patients peuvent aisément contrôler
un nouveau membre en quelques heures.
680
00:47:57,635 --> 00:48:01,097
Votre corps n'est pas limité
par le corps humain.
681
00:48:01,122 --> 00:48:04,622
Tout ce que vous voudrez
le sera dans le futur.
682
00:48:05,979 --> 00:48:10,868
Avec une puce de 100 électrodes
dans le système nerveux,
683
00:48:11,851 --> 00:48:16,755
et ça relie le système nerveux
à une main robotisée.
684
00:48:18,137 --> 00:48:21,248
Et une de ces expériences
a été effectuée
685
00:48:21,273 --> 00:48:24,746
à l'université de Columbia, à New-York,
686
00:48:24,779 --> 00:48:28,811
avec mon système nerveux
branché à Internet,
687
00:48:28,860 --> 00:48:33,065
et une main robotique en
Angleterre, à Reading.
688
00:48:33,105 --> 00:48:36,438
Donc, en ouvrant et fermant
ma main à New-York,
689
00:48:36,605 --> 00:48:40,617
ma main robotique, en Angleterre,
agit parallèlement.
690
00:48:40,673 --> 00:48:44,554
C'est une extension de mon
système nerveux avec Internet.
691
00:48:47,205 --> 00:48:52,205
Bien que les ordinateurs peuvent aisément
améliorer certaines tâches humaines,
692
00:48:52,324 --> 00:48:57,535
ils pâlissent devant la complexité et la
sophistication du système nerveux.
693
00:48:59,733 --> 00:49:04,694
En 2013, Fujitsu, une société
japonaise de technologie
694
00:49:04,790 --> 00:49:07,794
essaya de simuler le réseau
nerveux du cerveau
695
00:49:08,175 --> 00:49:11,880
en utilisant les ordinateurs les
plus puissants de notre planète.
696
00:49:12,515 --> 00:49:18,215
Bien qu'ils soient équipés de
80 000 processeurs performants,
697
00:49:18,549 --> 00:49:23,033
il a fallu plus de 40 mn pour
simuler une seconde de 1%
698
00:49:23,115 --> 00:49:25,248
de l'activité du cerveau humain.
699
00:49:26,424 --> 00:49:30,223
Il y a 50 ans, on a fait une
erreur grossière en pensant
700
00:49:30,320 --> 00:49:32,343
que le cerveau était un ordinateur.
701
00:49:32,816 --> 00:49:33,871
Mais, ce n'est pas le cas.
702
00:49:33,951 --> 00:49:35,665
Le cerveau est une machine qui apprend.
703
00:49:35,840 --> 00:49:39,441
Il se reprogramme lui-même
après chaque tâche.
704
00:49:40,179 --> 00:49:43,228
Les bébés apprennent de leurs erreurs.
705
00:49:43,262 --> 00:49:47,819
Ils se cognent et apprennent
les règles du monde
706
00:49:47,867 --> 00:49:50,105
en se réadaptant avec le monde.
707
00:49:50,187 --> 00:49:51,623
Et c'est ce dont on a besoin.
708
00:49:51,648 --> 00:49:53,885
Un ordinateur qui peut faire ça.
709
00:49:53,911 --> 00:49:57,879
Les ordinateurs quantiques peuvent,
éventuellement, remplir cette lacune.
710
00:49:58,244 --> 00:50:01,401
Contrairement aux ordinateurs
actuels qui travaillent en bit,
711
00:50:01,600 --> 00:50:04,028
un système binaire composé
de "0" et de "1"
712
00:50:04,084 --> 00:50:05,876
pour le traitement les données,
713
00:50:05,924 --> 00:50:09,710
les ordinateurs quantiques utilisent
des bits quantique ou Qbit.
714
00:50:09,774 --> 00:50:12,933
qui peuvent utiliser les "0" et
les "1" en même temps.
715
00:50:13,954 --> 00:50:18,271
Cela leur permet de faire des
millions de calcul simultanément,
716
00:50:18,327 --> 00:50:21,636
bien plus que le cerveau humain.
717
00:50:26,284 --> 00:50:28,704
Les robots sont des machines.
718
00:50:28,911 --> 00:50:30,372
Ils ne pensent pas vraiment.
719
00:50:30,452 --> 00:50:32,293
Ils n'ont pas une conscience en silicone.
720
00:50:32,349 --> 00:50:35,285
Ils ne savent pas qui ils sont
et ce qui les entoure.
721
00:50:36,048 --> 00:50:39,342
Mais, face à eux, c'est
une question de temps
722
00:50:39,367 --> 00:50:43,345
avant qu'ils ne trouvent une
sorte de conscience de soi.
723
00:50:43,779 --> 00:50:45,628
Une conscience de soi !
724
00:50:46,088 --> 00:50:50,649
Est-il vraiment possible que les machines
deviennent des entités sensibles,
725
00:50:50,737 --> 00:50:54,252
pleinement conscientes d'elles-
mêmes et de ce qui les entoure.
726
00:50:57,549 --> 00:50:59,550
On peut envisager dans le futur
727
00:50:59,582 --> 00:51:02,565
qu'un robot soit aussi
intelligent qu'une souris
728
00:51:02,633 --> 00:51:09,855
puis, un rat, un lapin, un chat,
un chien et finalement, un singe.
729
00:51:10,681 --> 00:51:13,768
Les robots ne savent pas
qu'ils sont des robots.
730
00:51:14,625 --> 00:51:17,582
Je pense que, peut-être à la
fin de ce siècle, les robots
731
00:51:17,614 --> 00:51:21,209
commenceront à réaliser :
"Hé, je suis différent,
732
00:51:21,363 --> 00:51:24,053
je suis différent de mon maître".
733
00:51:24,927 --> 00:51:26,651
En tant qu'humain,
734
00:51:26,929 --> 00:51:33,017
on a très peu évolué depuis
l'époque des égyptiens.
735
00:51:33,734 --> 00:51:38,212
Pour les anciens égyptiens, le
mot '"technologie" vient de "tek",
736
00:51:38,245 --> 00:51:40,601
qui signifie deux choses,
737
00:51:40,829 --> 00:51:44,336
ça signifie cacher ou dissimuler,
738
00:51:44,519 --> 00:51:46,590
et donc répliquer.
739
00:51:46,723 --> 00:51:49,889
Donc, si on peut cacher quelque
chose et le répliquer,
740
00:51:49,963 --> 00:51:52,026
on a les clés du pouvoir.
741
00:51:52,470 --> 00:51:56,801
Il y a la théorie qu'une civilisation
extraterrestre avancée
742
00:51:56,855 --> 00:51:59,259
a essaimé la vie sur notre planète
743
00:51:59,284 --> 00:52:03,373
et a laissé une signature
dans notre génome
744
00:52:03,397 --> 00:52:05,730
une sorte de signature mathématique
745
00:52:05,808 --> 00:52:08,577
qui nous transformera en cyborg,
746
00:52:09,237 --> 00:52:11,596
intégrant machine et humain.
747
00:52:13,298 --> 00:52:16,639
C'est pourquoi, aujourd'hui,
au 21ème siècle,
748
00:52:16,685 --> 00:52:19,218
nous faisons exactement la même chose.
749
00:52:21,391 --> 00:52:23,385
A San Francisco, en Californie.
750
00:52:24,060 --> 00:52:27,417
Le 27 mars 2017.
751
00:52:27,787 --> 00:52:30,428
L'entrepreneur milliardaire, Elon Musk,
752
00:52:30,453 --> 00:52:34,737
un des dirigeants à l'origine des
voitures Tesla et SpaceX
753
00:52:34,880 --> 00:52:38,520
annonce sa nouvelle
aventure : Neuralink.
754
00:52:39,989 --> 00:52:43,424
La société se focalise exclusivement
dans la fusion de l'homme
755
00:52:43,496 --> 00:52:48,538
avec l'électronique en créant ce qu'il
appelle des "lacets neuronaux".
756
00:52:49,142 --> 00:52:52,776
Un appareil injecté dans la veine jugulaire
757
00:52:52,796 --> 00:52:54,752
d'où il pourra aller dans le cerveau
758
00:52:54,855 --> 00:52:57,958
et déployer une trame de
connections électriques
759
00:52:58,262 --> 00:53:01,206
directement reliés aux neurones.
760
00:53:04,878 --> 00:53:09,543
L'idée est de développer et améliorer
un interface cerveau-ordinateur
761
00:53:09,606 --> 00:53:13,368
pour accroitre la bande passante
que le cerveau biologique
762
00:53:13,417 --> 00:53:17,820
peut échanger et communiquer à un
ordinateur, un ordinateur externe.
763
00:53:18,878 --> 00:53:21,888
Les lacets neuronaux seront amenés
764
00:53:22,421 --> 00:53:25,587
presque aux niveaux neuronaux biologiques.
765
00:53:26,163 --> 00:53:32,000
Il y aura une trame reliée
directement au tissu cérébral.
766
00:53:32,722 --> 00:53:35,543
Et on pourra la connecter à un ordinateur.
767
00:53:35,885 --> 00:53:39,041
Et on deviendra, en fait, un cyborg.
768
00:53:41,200 --> 00:53:42,549
Un cyborg !
769
00:53:42,915 --> 00:53:46,663
Un assemblage biologique
humain-machine !
770
00:53:47,155 --> 00:53:51,103
Un rêve de SF et un cauchemar !
771
00:53:52,961 --> 00:53:55,502
Pourquoi ne pas fusionner
avec un ordinateur
772
00:53:55,535 --> 00:53:57,209
plutôt que de rivaliser ?
773
00:53:57,348 --> 00:54:00,562
Parce que, dans un sens,
c'est perdu d'avance.
774
00:54:01,087 --> 00:54:04,748
Rien ne peut les empêcher de
devenir de plus en plus intelligents.
775
00:54:04,828 --> 00:54:08,844
Et, en fait, ils pourront planifier et
créer des robots par eux-mêmes.
776
00:54:09,630 --> 00:54:13,518
Pourquoi ne pas profiter des avantages
de leurs capacités surhumaines ?
777
00:54:14,510 --> 00:54:18,167
Bien qu'Elon Musk soit une voix
importante en nous alertant
778
00:54:18,238 --> 00:54:23,446
des dangers de l'I.A. qui peut
devenir incontrôlable,
779
00:54:24,540 --> 00:54:27,238
il pense que, bien développés,
780
00:54:27,333 --> 00:54:29,776
les humains peuvent exploiter la
puissance de la technologie
781
00:54:29,808 --> 00:54:33,522
des ordinateurs sophistiqués
pour devenir superhumains.
782
00:54:34,781 --> 00:54:39,146
Mais, tandis que Neuralink en
est à l'état embryonnaire,
783
00:54:39,313 --> 00:54:42,980
beaucoup de monde pensent
que la fusion homme-machine
784
00:54:43,032 --> 00:54:45,699
n'est pas qu'une lointaine possibilité.
785
00:54:46,330 --> 00:54:49,464
Selon eux, cela s'est déjà produit
786
00:54:49,542 --> 00:54:52,875
sous une forme ou une autre
depuis de décennies.
787
00:54:53,785 --> 00:54:58,775
En 2002, le professeur, Kevin Warwick,
mit ses propres implants neuronaux
788
00:54:58,838 --> 00:55:01,719
pour plus que contrôler
une prothèse de main,
789
00:55:01,842 --> 00:55:05,324
pour la connecter directement
avec une autre main humaine.
790
00:55:06,245 --> 00:55:09,832
J'ai un jeu d'électrodes,
791
00:55:09,857 --> 00:55:12,852
une centaine qu'on appelle "BrainGate".
792
00:55:12,877 --> 00:55:15,916
Ce sont une centaine d'implants neuronaux
793
00:55:16,036 --> 00:55:18,266
implantées dans mon système nerveux
794
00:55:18,431 --> 00:55:21,637
pour les relier avec un ordinateur.
795
00:55:21,859 --> 00:55:26,579
Ma femme a aussi des électrodes
dans son système nerveux
796
00:55:26,690 --> 00:55:33,427
et, en fait, on les raccorde
pour communiquer.
797
00:55:33,586 --> 00:55:39,515
Quand elle ferme sa main, mon cerveau
reçoit, chaque fois, une impulsion.
798
00:55:39,611 --> 00:55:44,409
Et quand elle l'ouvre 3 fois, mon
cerveau reçois 3 impulsions.
799
00:55:44,593 --> 00:55:48,340
On a donc relié 2 systèmes nerveux.
800
00:55:48,365 --> 00:55:50,951
A quoi cela pourrait-il servir
dans le futur ?
801
00:55:50,976 --> 00:55:52,428
Et bien !
802
00:55:53,131 --> 00:55:56,402
Plutôt que de parler, d'envoyer
des textes, des E-mails,
803
00:55:56,554 --> 00:56:00,674
pourrons-nous bientôt
communiquer télépathiquement ?
804
00:56:01,320 --> 00:56:05,897
Les futuristes et les théoriciens
des anciens astronautes pensent
805
00:56:06,080 --> 00:56:09,970
ce n'est qu'une question de temps
avant que la technologie cybernétique
806
00:56:09,995 --> 00:56:13,231
nous ouvre un monde sans limite.
807
00:56:13,860 --> 00:56:17,611
Il nous faudra penser à tout
un paquet de choses,
808
00:56:17,874 --> 00:56:21,048
diffuser de la musique dans le cerveau
809
00:56:21,422 --> 00:56:26,195
ou chercher sur Internet en
imaginant simplement ce qu'on veut.
810
00:56:28,084 --> 00:56:33,417
On est à la tête d'une nouvelle forme
d'immortalité, une immortalité digitale.
811
00:56:35,126 --> 00:56:39,693
Si on numérise notre cerveau,
tout ce qu'on sait,
812
00:56:39,725 --> 00:56:43,668
peut-être que l'âme
n'est qu'une donnée.
813
00:56:44,034 --> 00:56:47,834
Dans ce cas, les données peuvent
être séparées du corps
814
00:56:48,696 --> 00:56:50,631
Et même si le corps meurt,
815
00:56:50,734 --> 00:56:55,115
votre essence, votre âme, votre
mémoire seront éternelles.
816
00:56:57,924 --> 00:57:00,399
Est-ce que l'humanité est
vraiment sur le point de
817
00:57:00,463 --> 00:57:04,331
remplacer leur corps et leur
esprit, morceau par morceau,
818
00:57:04,363 --> 00:57:07,609
pour le passage à une machine ?
819
00:57:09,317 --> 00:57:11,984
Beaucoup de théoriciens des
anciens astronautes pensent
820
00:57:12,111 --> 00:57:18,127
qu'en fait, ce n'est pas un choix
délibéré, mais notre destinée.
821
00:57:18,388 --> 00:57:23,975
Et des preuves peuvent être
trouvées dans notre ADN.
822
00:57:33,266 --> 00:57:35,305
En 1979,
823
00:57:35,330 --> 00:57:39,151
Paramount présenta en avant
première, Star Trek, le film.
824
00:57:39,271 --> 00:57:42,216
le premier d'une série de films à succès
825
00:57:42,240 --> 00:57:46,130
basés sur la série populaire
des années 60.
826
00:57:46,155 --> 00:57:48,837
Voyager ne transmet plus !
827
00:57:49,844 --> 00:57:55,589
L'intrigue concerne le retour sur
Terre de la sonde Voyager 6,
828
00:57:55,764 --> 00:57:59,893
après un voyage de millions de
miles et des centaines d'années.
829
00:58:00,576 --> 00:58:02,243
V'Ger doit avoir évolué !
830
00:58:02,376 --> 00:58:04,637
Son savoir a dû atteindre
les limites de l'univers
831
00:58:04,661 --> 00:58:05,891
et il doit avoir évolué.
832
00:58:05,916 --> 00:58:08,753
Combien de plus que dans
cet univers, Spock ?
833
00:58:08,793 --> 00:58:10,841
D'autres univers,
d'autres niveaux !
834
00:58:10,904 --> 00:58:14,531
Mais, ce dont V'Ger a besoin pour
évoluer, c'est la qualité humaine.
835
00:58:14,850 --> 00:58:18,944
La sonde, V'Ger, a
développé une conscience.
836
00:58:18,993 --> 00:58:22,627
et veut se connecter physiquement
avec son créateur, l'homme.
837
00:58:23,587 --> 00:58:24,388
Decker !
838
00:58:24,571 --> 00:58:27,269
J'ai la clé de la séquence
finale pour l'essai au sol.
839
00:58:27,316 --> 00:58:28,316
Decker, non !
840
00:58:28,546 --> 00:58:31,442
Jim, je le veux.
841
00:58:31,975 --> 00:58:36,533
Mais ce qui semble un audacieux
prémisse de SF en 1979
842
00:58:36,635 --> 00:58:40,231
semble moins farfelu 40 ans plus tard.
843
00:58:42,802 --> 00:58:46,567
L'union de l'homme et de la machine
est non seulement plausible,
844
00:58:46,615 --> 00:58:49,615
mais elle a lieu de plus en
plus souvent, chaque jour ...
845
00:58:51,041 --> 00:58:54,588
... par respect pour les ordinateurs
personnels, les Ipad
846
00:58:54,677 --> 00:58:59,108
les mobiles et même les implants
qui fournissent des données
847
00:58:59,164 --> 00:59:03,123
depuis les signes vitaux d'un
individu jusqu'à sa localisation,
848
00:59:03,155 --> 00:59:06,990
son régime et même ses loisirs.
849
00:59:08,395 --> 00:59:11,969
On est au début de la création
de ces machines.
850
00:59:12,088 --> 00:59:16,374
Ces machines amélioreront nos capacités
à réaliser nos plus grands rêves.
851
00:59:16,408 --> 00:59:19,765
C'est notre futur !
852
00:59:19,790 --> 00:59:23,743
On est encore en évolution depuis
la sélection naturelle, le Darwinisme
853
00:59:23,796 --> 00:59:26,558
vers une dynamique humaine.
854
00:59:26,583 --> 00:59:31,137
C'est ce qui nous attend
dans les décennies à venir.
855
00:59:33,994 --> 00:59:35,755
A Almaty, au Kazakhstan.
856
00:59:35,788 --> 00:59:38,255
En mai 2013.
857
00:59:38,769 --> 00:59:41,388
Le mathématicien, Vladimir Shcherbak,
858
00:59:41,460 --> 00:59:44,860
et l'astrobiologiste, Maxim Makukov
859
00:59:45,004 --> 00:59:48,892
ont mené une étude qui les a
menés au génome humain.
860
00:59:49,810 --> 00:59:53,359
Leurs recherches les ont amenés
à une conclusion étonnante,
861
00:59:53,407 --> 00:59:57,805
il y a un code caché dans
notre ADN qui contient
862
00:59:57,837 --> 01:00:02,702
un modèle mathématique précis et
un langage symbolique inconnu.
863
01:00:04,085 --> 01:00:07,529
On l'a introduit dans le génome humain
et on a trouvé ce qui semble
864
01:00:07,554 --> 01:00:11,804
être un sceau extraterrestre
dans notre code génétique.
865
01:00:11,989 --> 01:00:15,830
Et ça agit comme une sorte
de code mathématique.
866
01:00:41,049 --> 01:00:21,985
Ces singulières séquences se répètent neuf
fois au hasard de notre code génétique,
867
01:00:22,010 --> 01:00:25,317
soit un sur 10 trillion.
868
01:00:25,484 --> 01:00:32,121
Finalement, quelqu'un a la preuve
de ce que j'ai toujours dit
869
01:00:32,146 --> 01:00:35,959
pour prouver la théorie des
anciens astronautes.
870
01:00:36,095 --> 01:00:40,855
J'ai toujours dit qu'on ne la trouverait
pas dans un crash d'appareil volant
871
01:00:40,877 --> 01:00:44,662
ou dans un rayon d'un fusil caché
quelque part dans le sable,
872
01:00:44,752 --> 01:00:48,045
mais on l'a trouvée dans
notre propre ADN.
873
01:00:49,855 --> 01:00:52,100
Pour les théoriciens des
anciens astronautes,
874
01:00:52,117 --> 01:00:56,348
cette nouvelle est une preuve
convaincante que l'ADN humain
875
01:00:56,404 --> 01:01:00,020
est délibérément manipulé par
une intelligence extraterrestre
876
01:01:00,045 --> 01:01:02,473
quelque part, dans le passé.
877
01:01:03,465 --> 01:01:06,033
Les théoriciens des anciens
astronautes pensent
878
01:01:06,057 --> 01:01:09,987
que par certains aspects, les
extraterrestres ont ciblé
879
01:01:10,012 --> 01:01:15,628
notre ADN avec une mutation
artificielle de nos gènes.
880
01:01:15,703 --> 01:01:17,511
Et si c'est exact,
881
01:01:17,536 --> 01:01:23,188
certains ont débattu qu'on était, en
un sens, des robots organiques.
882
01:01:23,213 --> 01:01:27,006
Parce que grâce à cette
manipulation des gènes,
883
01:01:27,031 --> 01:01:29,622
on est devenu intelligent.
884
01:01:29,670 --> 01:01:32,659
Donc, cela a été fait
artificiellement,
885
01:01:32,684 --> 01:01:36,976
ce qui signifie I.A.,
Intelligence Artificielle.
886
01:01:39,394 --> 01:01:43,655
Des robots organiques programmés
par des extraterrestres ?
887
01:01:43,933 --> 01:01:47,900
Est-ce que cette idée audacieuse
remontant à loin pourrait être vraie ?
888
01:01:48,536 --> 01:01:51,781
Selon les théoriciens des
anciens astronautes,
889
01:01:51,821 --> 01:01:55,835
non seulement c'est vrai,
mais c'est la raison
890
01:01:55,891 --> 01:01:59,163
pour laquelle les humains ont une
forte affinité non pas pour créer
891
01:01:59,188 --> 01:02:04,112
des versions cybernétiques d'eux-
mêmes, mais de fusionner avec eux.
892
01:02:06,125 --> 01:02:13,028
Alors, est-ce que cette preuve
d'une civilisation Alien évoluée
893
01:02:13,084 --> 01:02:16,917
aurait pu, nous, humains, nous
programmer génétiquement
894
01:02:17,059 --> 01:02:24,749
et, maintenant, on programme
des robots artificiels
895
01:02:25,056 --> 01:02:28,930
de la même manière pour
poursuivre ce programme
896
01:02:28,970 --> 01:02:33,757
qui a démarré depuis longtemps grâce
à l'ensemencement de la planète
897
01:02:33,869 --> 01:02:36,265
par une civilisation extraterrestre ?
898
01:02:37,668 --> 01:02:42,075
Est-il possible que l'évolution de
l'humanité ne soit pas que le fruit
899
01:02:42,100 --> 01:02:46,386
de la sélection naturelle, mais
qu'elle soit programmée en nous
900
01:02:46,419 --> 01:02:51,583
pour une transition, dans le
futur, en machine humanoïde ?
901
01:02:51,935 --> 01:02:53,552
Bon nombre d'experts
sont d'accord pour dire
902
01:02:53,608 --> 01:02:57,172
que des espèces intelligences dans
l'univers doivent nécessairement
903
01:02:57,197 --> 01:03:03,441
devenir post-biologiques pour survire,
évoluer et voyager dans le cosmos.
904
01:03:05,481 --> 01:03:09,466
Je pense qu'on devrait rencontrer des
civilisations intelligentes dans l'espace
905
01:03:09,491 --> 01:03:11,735
et ce sera inévitable que
nous le voulions ou pas.
906
01:03:11,831 --> 01:03:14,578
On doit s'attendre à ce
qu'ils soient différents.
907
01:03:14,667 --> 01:03:16,821
Ils pourraient être en partie biologiques,
908
01:03:16,892 --> 01:03:19,519
et en partie cybernétiques et mécaniques
909
01:03:19,570 --> 01:03:23,681
à cause du fait que c'est
une civilisation spatiale.
910
01:03:24,130 --> 01:03:27,240
Et dans ce cas, ils ont dû s'adapter
à différents environnements
911
01:03:27,608 --> 01:03:29,853
où l'atmosphère devait être toxique,
912
01:03:29,956 --> 01:03:33,797
où la gravité est plus importante
que sur Terre.
913
01:03:34,116 --> 01:03:37,033
Ils ont dû s'adapter à toutes
sortes de condition,
914
01:03:37,089 --> 01:03:40,287
ce qui veut dire qu'ils ont dû
s'adapter eux-mêmes.
915
01:03:42,870 --> 01:03:45,616
Si la technologie transhumaniste
est un succès,
916
01:03:45,690 --> 01:03:51,158
le cloud, Internet seront peuplés
d'avatars et d'êtres de lumières
917
01:03:51,374 --> 01:03:53,969
qui seront des êtres superintelligents.
918
01:03:54,388 --> 01:03:57,475
Et le plus incroyable de tout
ça est que ça correspond
919
01:03:57,531 --> 01:04:00,215
avec ce que les théoriciens des
anciens astronautes ont toujours dit
920
01:04:00,240 --> 01:04:02,126
sur les anciens extraterrestres
921
01:04:02,150 --> 01:04:05,427
et comment ils ont transféré
leur savoir aux humains.
922
01:04:05,723 --> 01:04:10,145
Il y a des histoires, en Egypte, par
exemple, où des êtres de lumière
923
01:04:10,170 --> 01:04:12,798
sont venus sur Terre et ont
créé toute une civilisation
924
01:04:12,838 --> 01:04:15,004
et nous ont transféré de la technologie.
925
01:04:15,100 --> 01:04:19,925
Peut-être ont-ils utilisé une
sorte de technologie I.A.
926
01:04:20,032 --> 01:04:24,499
ou une technologie de transfert
spirituelle qu'on commence à explorer.
927
01:04:27,225 --> 01:04:31,145
Est-ce que les humains pourraient
être forcés de faire des robots
928
01:04:31,187 --> 01:04:33,787
de plus en plus semblable
à eux-mêmes
929
01:04:34,034 --> 01:04:37,155
non pas pour le plaisir de jouer les dieux
930
01:04:37,187 --> 01:04:40,036
et de créer des êtres intelligents
à leur propre image,
931
01:04:40,074 --> 01:04:42,430
mais parce que c'est leur destin.
932
01:04:44,133 --> 01:04:47,196
Les théoriciens des anciens
astronautes l'affirment
933
01:04:47,221 --> 01:04:50,734
que d'autres indices peuvent
être trouvés en étudiant
934
01:04:50,751 --> 01:04:53,690
les dernières technologies
développés par les humains
935
01:04:53,762 --> 01:04:58,890
qui préparent la prochaine
évolution pour l'espace.
936
01:05:06,309 --> 01:05:08,392
A Pasadena, en Californie.
937
01:05:08,409 --> 01:05:11,662
Le 21 juin 2017.
938
01:05:12,080 --> 01:05:15,127
Les ingénieurs Steve Chien
et Kerry Wagstaff,
939
01:05:15,151 --> 01:05:18,993
du labo de propulsion de la NASA,
publient leur planification
940
01:05:19,025 --> 01:05:23,551
pour les futurs voyages dans l'espace
dans la revue Science Robotics.
941
01:05:25,652 --> 01:05:30,870
Chien et Wagstaff pensent que les
astronautes qui iront sur Mars et plus loin
942
01:05:31,005 --> 01:05:33,838
devront éventuellement être
remplacés par des robots,
943
01:05:34,460 --> 01:05:38,293
des humains synthétiques capables
de prendre leurs propres décisions
944
01:05:38,317 --> 01:05:41,184
grâce à l'I.A.
945
01:05:45,041 --> 01:05:48,858
L'espace est un environnement
très hostile aux humains.
946
01:05:49,391 --> 01:05:53,724
Il y a d'affreuses radiations et
le vide n'est pas notre allié.
947
01:05:53,919 --> 01:05:57,482
Les machines, encore, sont parfaitement
adaptés à cet environnement.
948
01:05:57,550 --> 01:06:01,877
Elles ne sont pas affectées, elles ont
besoin de protection pour l'électronique.
949
01:06:02,044 --> 01:06:04,623
Donc, il est plus facile pour une machine
950
01:06:04,727 --> 01:06:07,666
d'explorer une planète, un système
solaire adapté aux humains
951
01:06:07,691 --> 01:06:09,016
et ça coute moins cher.
952
01:06:09,056 --> 01:06:11,912
Il semblerait que les futurs
explorations spatiales
953
01:06:11,965 --> 01:06:15,052
seront plutôt faites par des
machines et non par nous.
954
01:06:16,133 --> 01:06:18,371
Quand on pense à l'exploration
spatiale,
955
01:06:18,404 --> 01:06:21,117
à l'échelle, ce n'est pas
fait pour les humains.
956
01:06:21,307 --> 01:06:22,711
Il n'existe pas d'humains de cette sorte.
957
01:06:22,751 --> 01:06:26,934
On enverrait plutôt des I.A.
qui sont assez intelligents
958
01:06:27,006 --> 01:06:29,403
ou intelligents ou plus
intelligents que nous.
959
01:06:29,428 --> 01:06:32,951
Et ils n'ont pas de problèmes
avec l'accélération
960
01:06:33,150 --> 01:06:38,215
ils peuvent supporter 10 G sans soucis en
dehors du système solaire, en discontinu.
961
01:06:38,621 --> 01:06:44,252
C'est incroyablement utile d'avoir
un système intelligent dehors,
962
01:06:44,312 --> 01:06:49,051
voire sur Alpha du Centaure,
envoyer un signal sur Terre
963
01:06:49,075 --> 01:06:52,978
et recevoir une réponse prendrait
un voyage de huit ans.
964
01:06:53,003 --> 01:06:56,332
Alors, pourquoi ne pas y
envoyer une I.A.
965
01:06:56,357 --> 01:06:59,213
qui prendrait des décisions et
ferait des travaux scientifiques.
966
01:07:00,940 --> 01:07:04,487
L'I.A. mener des missions sur Mars,
et même sur Alpha du Centaure,
967
01:07:04,718 --> 01:07:07,912
pourrait devenir réel dans
un très proche futur.
968
01:07:08,682 --> 01:07:13,499
La NASA teste activement cette
technologie depuis 1998,
969
01:07:13,562 --> 01:07:18,286
en commençant par Deep Space I, une sonde
envoyée dans la ceinture d'astéroïdes
970
01:07:18,335 --> 01:07:20,945
située entre Mars et Jupiter.
971
01:07:21,703 --> 01:07:24,056
Utilisant un système appelé AutoNav,
972
01:07:24,136 --> 01:07:27,231
l'engin prit de nombreuses
photos d'astéroïdes
973
01:07:27,271 --> 01:07:30,880
et même, naviguait sans guide humain.
974
01:07:34,281 --> 01:07:36,947
Par exemple, si on regarde les Mars Rover
975
01:07:36,993 --> 01:07:42,193
c'est un robot autonome qui se promène sur
Mars et récupère des échantillons
976
01:07:42,379 --> 01:07:45,845
et renvoie des données,
voilà un système autonome
977
01:07:45,886 --> 01:07:47,862
qu'il faut déployer dans
l'espace dès aujourd'hui.
978
01:07:47,990 --> 01:07:51,528
Et comme je le disais, une
I.A. est plus robuste
979
01:07:51,576 --> 01:07:54,298
et on peut les utiliser sur des
choses comme des engins spatiaux.
980
01:07:54,338 --> 01:07:56,969
Rien n'empêchera d'avoir un
engin spatial autonome
981
01:07:56,994 --> 01:08:00,917
qui pourrait faire des transports
dans l'espace ou vers Mars.
982
01:08:03,450 --> 01:08:08,171
Si on envoie ces robots avec une I.A.,
983
01:08:08,235 --> 01:08:11,508
ça signifie qu'on renonce à notre
contrôle, de bien des façons.
984
01:08:11,574 --> 01:08:14,485
Et ces ambassadeurs robotiques,
985
01:08:14,518 --> 01:08:18,308
ont la possibilité de prendre leurs
propres décisions et de négocier.
986
01:08:22,384 --> 01:08:24,622
Alors que les humains
développent des robots
987
01:08:24,678 --> 01:08:26,432
encore plus intelligents et autonomes,
988
01:08:26,512 --> 01:08:29,606
pour explorer d'autres planètes,
989
01:08:30,109 --> 01:08:32,942
est-il possible que d'autres espèces Alien
990
01:08:33,006 --> 01:08:35,912
fassent exactement la même chose ?
991
01:08:36,548 --> 01:08:42,569
Ont-ils pu faire des versions plus fortes
et plus résistantes d'eux-mêmes
992
01:08:42,594 --> 01:08:45,046
qu'ils ont envoyées sur Terre ?
993
01:08:45,624 --> 01:08:50,634
Dans la communauté scientifique,
certains le pensent.
994
01:08:51,627 --> 01:08:57,582
SI la vie extraterrestre existe ailleurs,
pour moi, sa probabilité est élevée.
995
01:08:57,674 --> 01:09:00,602
Je pense qu'ils ont leur
propre sorte d'I.A.
996
01:09:02,797 --> 01:09:07,490
Quand on va dans le système solaire
et qu'on explore l'héliosphère
997
01:09:07,552 --> 01:09:14,904
l'I.A. doit pouvoir s'accommoder pour
prendre des décisions pour son travail.
998
01:09:15,619 --> 01:09:18,484
C'est ce qu'on essaye de programmer.
999
01:09:18,509 --> 01:09:24,349
Ainsi, c'est le même processus que
feraient d'autres espèces intelligences.
1000
01:09:25,596 --> 01:09:27,237
Quand on y pense,
1001
01:09:27,294 --> 01:09:31,659
c'est une des choses fondamentales
qu'ils feraient en premier.
1002
01:09:34,561 --> 01:09:38,361
Donc, beaucoup de gens en
astrobiologie sont favorables
1003
01:09:38,456 --> 01:09:41,805
à ce qu'on appelle une vue
post-biologique du cosmos.
1004
01:09:42,004 --> 01:09:43,604
Et selon cette idée,
1005
01:09:43,640 --> 01:09:49,201
une fois que les humains en seront
à pouvoir allumer leur radio
1006
01:09:49,226 --> 01:09:52,376
et communiquer avec
d'autres civilisations,
1007
01:09:52,471 --> 01:09:57,598
ils seront très près d'être
post-biologiques.
1008
01:09:58,439 --> 01:10:00,375
Post-biologiques !
1009
01:10:01,831 --> 01:10:04,926
Dans notre précipitation
à conquérir l'espace,
1010
01:10:05,006 --> 01:10:09,024
sommes-nous, humains, en train de semer
les graines de notre propre destruction ?
1011
01:10:11,041 --> 01:10:15,649
Ou sommes-nous inconsciemment
en train de suivre une sorte de plan
1012
01:10:16,260 --> 01:10:19,727
où la chair et le sang disparaîtraient
1013
01:10:19,759 --> 01:10:23,226
pour être remplacés par du
silicone et du synthétique ?
1014
01:10:24,234 --> 01:10:28,792
Mais, qu'en est-il de notre esprit,
notre mémoire et notre conscience ?
1015
01:10:29,023 --> 01:10:33,614
Peuvent-ils, aussi, être importés dans
le cerveau synthétique d'un robot ?
1016
01:10:34,067 --> 01:10:37,899
Et même si c'est possible, d'échanger
notre coquille de mortel
1017
01:10:37,924 --> 01:10:42,449
pour une autre plus résistante, pourrait-on
encore se considérer humain ?
1018
01:10:42,958 --> 01:10:48,640
Les théoriciens des anciens
astronautes le pensent
1019
01:10:49,204 --> 01:10:52,057
Et pensent qu'un nombre
d'expériences récentes
1020
01:10:52,144 --> 01:10:56,129
pensent que non seulement il
est possible, pour les robots,
1021
01:10:56,153 --> 01:11:02,141
d'acquérir la mémoire humaine, mais
ils peuvent aussi se reproduire.
1022
01:11:08,524 --> 01:11:10,556
A Ottawa, au Canada.
1023
01:11:11,159 --> 01:11:13,965
En juin 2017.
1024
01:11:14,402 --> 01:11:19,194
Le Département des ingénieurs en mécanique
aérospatial à l'université Carleton
1025
01:11:19,306 --> 01:11:21,798
annonce le développement technologique
1026
01:11:21,902 --> 01:11:25,131
qui révolutionnera le futur
du voyage spatial.
1027
01:11:25,965 --> 01:11:29,353
Les ingénieurs espèrent créer
avec une imprimante 3D
1028
01:11:29,482 --> 01:11:32,851
ce qui, un jour, pourra construire
des structures sur la Lune
1029
01:11:32,876 --> 01:11:35,208
en n'utilisant que des minéraux lunaires.
1030
01:11:35,765 --> 01:11:42,718
Mais, encore plus révolutionnaire,
il peut se reproduire.
1031
01:11:45,074 --> 01:11:48,510
Alors qu'on veut sortir
pour coloniser l'espace,
1032
01:11:48,626 --> 01:11:56,118
on développe cette technologie où on peut
envoyer une imprimante 3D sur la Lune
1033
01:11:56,143 --> 01:12:00,600
et elle peut se répliquer en utilisant
des matériaux de la surface lunaire.
1034
01:12:00,680 --> 01:12:05,443
Ainsi, elles peuvent se répliquer,
de 2 à 4, puis 6 etc.
1035
01:12:05,562 --> 01:12:09,923
Donc, voilà de l'I.A. et une
imprimante 3D combinées
1036
01:12:10,137 --> 01:12:13,070
voilà une recette pour
de grandes choses !
1037
01:12:16,774 --> 01:12:19,726
Bien qu'il reste des sceptiques
1038
01:12:19,758 --> 01:12:23,800
que notre habilité à développer
des machines autoréplicables
1039
01:12:23,840 --> 01:12:31,191
dans quelques années, un projet, RepRap,
est en développement depuis 2005,
1040
01:12:31,216 --> 01:12:34,563
impliquant la création
d'imprimantes 3D à bas cout.
1041
01:12:34,619 --> 01:12:37,385
prévues pour faire des
objets de tous les jours
1042
01:12:37,528 --> 01:12:41,290
et qui peut aussi remplacer
des partie d'elle-même.
1043
01:12:41,752 --> 01:12:47,231
L'imprimante 3D est une avancée
scientifique incroyable.
1044
01:12:47,334 --> 01:12:50,874
C'est rendre le réplicateur
de Star Trek réel !
1045
01:12:51,053 --> 01:12:56,716
Ce qui fait peur est la pensée que ces
imprimantes 3D peuvent s'autorépliquer
1046
01:12:57,011 --> 01:13:02,986
On a à faire avec une technologie
capable de se surpasser.
1047
01:13:03,645 --> 01:13:08,401
Ces choses peuvent faire de meilleures
machines plus rapides et plus puissantes.
1048
01:13:08,457 --> 01:13:10,742
Et où cela s'arrêtera-t-il ?
1049
01:13:11,430 --> 01:13:16,753
Dans les années 1940, 20 ans
avant le premier pas sur la Lune,
1050
01:13:16,856 --> 01:13:21,369
Le scientifique et mathématicien de
génie hongrois, John von Neumann,
1051
01:13:21,401 --> 01:13:23,901
pensait que les machines
autoréplicables
1052
01:13:24,020 --> 01:13:26,810
nous permettraient de nous aventurer
au-delà de notre système solaire
1053
01:13:26,835 --> 01:13:29,025
pour explorer d'autres systèmes solaires
1054
01:13:29,116 --> 01:13:31,893
et, éventuellement, toute la galaxie
1055
01:13:33,440 --> 01:13:34,875
On a cette image
1056
01:13:34,900 --> 01:13:39,465
que pour explorer l'espace, il faut
un grand vaisseau, "l'Enterprise",
1057
01:13:39,781 --> 01:13:42,361
avec un capitaine courageux, ''Kirk".
1058
01:13:42,582 --> 01:13:43,582
Faux !
1059
01:13:43,669 --> 01:13:48,476
La meilleure façon d'explorer la
galaxie et d'autres planètes
1060
01:13:48,627 --> 01:13:52,149
est d'envoyer une sonde,
genre von Neumann.
1061
01:13:52,237 --> 01:13:56,358
Une sonde, genre von Neumann
est une machine auto-réplicateur
1062
01:13:56,390 --> 01:14:02,682
qui va dans l'espace et utilise des
matériaux ailleurs, dans l'univers
1063
01:14:02,707 --> 01:14:06,620
pour créer une copie identique à lui-même.
1064
01:14:07,272 --> 01:14:12,445
Commencer par une sonde,
envoyée, disons, sur Jupiter,
1065
01:14:12,521 --> 01:14:17,800
et depuis Jupiter, il utilise
des matériaux pour créer,
1066
01:14:17,825 --> 01:14:20,889
en fait, la génération
suivante de lui-même.
1067
01:14:21,205 --> 01:14:24,879
Et, ainsi, cette nouvelle sonde
pourra explorer ailleurs.
1068
01:14:24,904 --> 01:14:28,846
Et chacune de ces sondes, en
retour, utilisera des matériaux
1069
01:14:28,871 --> 01:14:33,168
à l'endroit où il sera et en créera
une autre et ainsi de suite.
1070
01:14:33,216 --> 01:14:37,940
Donc, voilà une capacité
extensive d'explorer
1071
01:14:37,965 --> 01:14:40,997
les contrées les plus
lointaines de l'univers.
1072
01:14:42,813 --> 01:14:46,900
En ce qui concerne le scepticisme des
théoriciens des anciens astronautes,
1073
01:14:46,989 --> 01:14:50,138
un des obstacles du voyage
spatial interplanétaire,
1074
01:14:50,163 --> 01:14:52,193
est le nombre d'années
qu'un engin spatial
1075
01:14:52,218 --> 01:14:55,805
doit passer pour aller d'une
planète à l'autre.
1076
01:14:56,639 --> 01:15:00,295
Même sans l'aide de la vitesse
de Distorsion oi les trous noirs,
1077
01:15:00,636 --> 01:15:02,411
que faire si les extraterrestres
1078
01:15:02,451 --> 01:15:05,832
envoyaient des androïdes
conscients faire des emplettes ?
1079
01:15:06,373 --> 01:15:09,325
Les robots peuvent non
seulement passer des centaines,
1080
01:15:09,397 --> 01:15:15,791
voire des milliers d'années dans l'espace,
mais ils peuvent aussi se reproduire.
1081
01:15:16,920 --> 01:15:19,636
Au lieu de vaisseaux spatiaux
remplis d'humains,
1082
01:15:19,661 --> 01:15:22,239
Est-ce que des sondes,
genre von Neumann.
1083
01:15:22,264 --> 01:15:25,719
est la voie pour explorer
et peupler l'univers ?
1084
01:15:26,323 --> 01:15:30,673
Et est-ce aussi la manière dont
notre planète a été peuplée ?
1085
01:15:32,261 --> 01:15:35,737
S'il est vrai qu'une civilisation avancée
1086
01:15:35,777 --> 01:15:38,157
d'ailleurs a ensemencé notre galaxie,
1087
01:15:40,823 --> 01:15:44,813
et si aujourd'hui, on remet ça
1088
01:15:45,138 --> 01:15:50,987
se pourrait-il qu'une partie de l'ADN
Alien soit dans notre génome ?
1089
01:15:51,638 --> 01:15:53,209
Et c'est le cas.
1090
01:15:53,317 --> 01:15:57,313
Pourrions-nous déjà être
une sorte de cyborg
1091
01:15:58,552 --> 01:16:03,639
faisant l'expérimentation de
faire évoluer notre espèce ?
1092
01:16:04,194 --> 01:16:07,464
Quel est le but de tout ça,
1093
01:16:08,241 --> 01:16:13,975
où on suit juste l'ordre naturelle, de
quelque chose qui s'est déjà produit ?
1094
01:16:14,100 --> 01:16:17,771
Et peut-être est-ce notre
but de continuer de faire ça.
1095
01:16:19,168 --> 01:16:22,358
On sait depuis longtemps que les
humains de chair et de sang
1096
01:16:22,375 --> 01:16:24,517
ne sont pas faits pour l'espace.
1097
01:16:24,620 --> 01:16:28,636
Depuis des décennies, l'engouement
pour l'espace nous a entrainé
1098
01:16:28,669 --> 01:16:33,972
dans la transformation des humains
en homme-machines ou transhumains.
1099
01:16:35,132 --> 01:16:38,932
Donc, on veut créer toute une
espèce de clone ou robots
1100
01:16:39,228 --> 01:16:42,886
pour, finalement, charger nos
consciences dans des ordinateurs
1101
01:16:42,911 --> 01:16:47,235
et renvoyer ces données dans
l'espace pour recréer des corps
1102
01:16:47,370 --> 01:16:51,353
à partir de rien dans l'espace lointain.
1103
01:16:53,852 --> 01:16:58,183
Au XVII siècle, le philosophe
français René Descartes
1104
01:16:58,366 --> 01:17:02,801
parlait aussi de ce qu'il appelait
la dualité corps-esprit
1105
01:17:02,976 --> 01:17:07,990
et notre esprit et notre
conscience ne viennent pas
1106
01:17:08,022 --> 01:17:10,222
de notre corps, mais sont séparés.
1107
01:17:10,271 --> 01:17:12,975
Et donc, le corps de l'homme
1108
01:17:13,000 --> 01:17:17,627
et son esprit et sa conscience
sont deux choses séparés.
1109
01:17:20,069 --> 01:17:23,624
L'auteur Sam Butler disait que les humains
1110
01:17:24,048 --> 01:17:28,261
sont des machines auto-
répliquées et on peut
1111
01:17:28,318 --> 01:17:31,055
continuer cette auto-réplication.
1112
01:17:31,207 --> 01:17:35,643
Alors, le brillant scientifique
John von Neumann disait
1113
01:17:35,675 --> 01:17:38,984
que ses idées lui venaient
de Descartes et Butler
1114
01:17:39,029 --> 01:17:43,117
à la nécessité de l'utilisation
de machines autoréplicables
1115
01:17:43,252 --> 01:17:46,386
pour aller sur d'autres
planètes et les explorer.
1116
01:17:47,149 --> 01:17:50,101
On se demande alors comment
ces esprits brillants
1117
01:17:50,119 --> 01:17:53,015
reviennent avec les mêmes idées
d'il y a des centaines d'années
1118
01:17:53,071 --> 01:17:56,605
avant qu'on invente les ordinateurs
et les engins spatiaux !
1119
01:17:57,328 --> 01:18:01,669
Est-il possible que tous ces
grands esprits se servent
1120
01:18:01,694 --> 01:18:04,376
des sortes de puissance intellectuelle ?
1121
01:18:04,776 --> 01:18:06,903
Peut-être une puissance
extraterrestre ?
1122
01:18:07,826 --> 01:18:11,715
Est-ce que des êtres d'ailleurs
pourraient nous avoir inspirés
1123
01:18:11,779 --> 01:18:14,768
des versions robotiques
de nous-mêmes
1124
01:18:14,998 --> 01:18:19,841
pour nous permettre de réaliser
notre destinée et les rejoindre
1125
01:18:19,866 --> 01:18:22,310
dans un voyage vers les étoiles ?
1126
01:18:24,326 --> 01:18:26,810
Les théoriciens des anciens
astronautes pensent
1127
01:18:26,850 --> 01:18:29,517
que la réponse à la question
sommes-nous proches
1128
01:18:29,620 --> 01:18:32,169
est plus importante qy'on ne le croit.
1129
01:18:41,126 --> 01:18:43,659
Dans la Silicon Vallée, en Californie.
1130
01:18:43,754 --> 01:18:46,938
En septembre 2015.
1131
01:18:47,853 --> 01:18:51,122
Anthony Levandowsky,
l'ingénieur responsable
1132
01:18:51,147 --> 01:18:54,509
de la production de la première voiture
autonome sur une route publique
1133
01:18:54,581 --> 01:18:57,048
trouva le chemin de la future église
1134
01:18:58,381 --> 01:19:01,841
une nouvelle religion à nulle autre
pareille dans toute l'histoire.
1135
01:19:02,819 --> 01:19:07,341
Les adhérents à cette croyance n'adorent
pas Dieu dans le sens traditionnel.
1136
01:19:08,357 --> 01:19:14,085
Au lieu de ça, ils font la promotion
de l'idée de divinité basée sur l'I.A.
1137
01:19:15,563 --> 01:19:19,213
Levandowsky et ses partisans
pensent que l'I.A.
1138
01:19:19,269 --> 01:19:23,136
sera bientôt si intelligente
qu'on commencera à l'adorer
1139
01:19:23,178 --> 01:19:26,789
dans l'espoir qu'il se montre
clément avec ses créateurs.
1140
01:19:29,179 --> 01:19:33,831
SI on a créé une forme
de vie artificielle
1141
01:19:33,856 --> 01:19:36,990
et si on le fait évoluer et grandir,
1142
01:19:37,018 --> 01:19:39,859
Je veux en savoir plus sur la joie !
1143
01:19:40,202 --> 01:19:44,408
Elle pourrait surpasser l'homme moderne.
1144
01:19:44,790 --> 01:19:48,757
Nous voilà face à un très
grand problème spirituel !
1145
01:19:52,099 --> 01:19:58,480
Les humains en tendance à adorer
ce qu'ils pensent leur être supérieur.
1146
01:19:59,171 --> 01:20:01,965
Beaucoup d'humains
pourraient interpréter ça
1147
01:20:02,024 --> 01:20:06,223
comme quelque chose venant
de Dieu et le vénère.
1148
01:20:07,460 --> 01:20:11,989
Donc, c'est analogue à ce qui
est arrivé quand les robots
1149
01:20:12,038 --> 01:20:14,402
extraterrestres ont atterri la
première fois sur la planète.
1150
01:20:14,712 --> 01:20:19,045
Ils possèdent tout cet immense
savoir, de puissants ordinateurs
1151
01:20:19,150 --> 01:20:22,893
et pour les primitifs terrestres,
ils semblent être
1152
01:20:22,933 --> 01:20:25,840
le tout savoir, les tout-puissants
1153
01:20:26,373 --> 01:20:29,190
avec une réponse à chaque question.
1154
01:20:30,401 --> 01:20:33,488
Est-il possible que ce que
propose Levandowsky
1155
01:20:33,512 --> 01:20:36,928
soit exactement ce que nos ancêtres
extraterrestres ont fait
1156
01:20:36,976 --> 01:20:39,127
il y a des milliers d'années ?
1157
01:20:39,849 --> 01:20:43,997
Ont-ils crée non pas une forme
de vie en silicone à leur image
1158
01:20:44,057 --> 01:20:47,978
mais une de chair et de sang
capable de réplication
1159
01:20:48,002 --> 01:20:51,535
et vulnérable à l'âge
et aux maladies ?
1160
01:20:52,199 --> 01:20:55,557
Et donc, est-ce que ça
signifie qu'on est au seuil
1161
01:20:55,605 --> 01:20:58,517
de la prochaine étape
de l'évolution humaine
1162
01:20:58,954 --> 01:21:02,305
dans laquelle on deviendra transhumain ?
1163
01:21:04,107 --> 01:21:09,085
Je pense qu'à la fin du siècle, on
aura numérisé notre conscience.
1164
01:21:10,316 --> 01:21:13,179
Tout ce qui est connu de nous,
notre personnalité, mémoire,
1165
01:21:13,219 --> 01:21:16,596
émotions, voies neurales
pourront être numérisés,
1166
01:21:16,621 --> 01:21:17,866
et qu'en ferons-nous ?
1167
01:21:18,224 --> 01:21:21,631
Je dirais qu'il faut mettre notre
conscience dans un faisceau laser
1168
01:21:21,687 --> 01:21:23,687
et l'envoyer dans les étoiles.
1169
01:21:25,537 --> 01:21:28,775
En une seconde, la conscience
serait envoyée sur la Lune
1170
01:21:28,800 --> 01:21:35,371
et chargée dans un ordinateur,
puis dans un avatar mécanique.
1171
01:21:36,810 --> 01:21:39,214
J'appelle ça un portage laser.
1172
01:21:39,379 --> 01:21:42,879
Et je pense ce portage laser existe déjà.
1173
01:21:43,315 --> 01:21:45,589
Il pourrait y en avoir
des trillions d'esprits
1174
01:21:45,638 --> 01:21:49,256
sous forme de portage laser
à travers la galaxie.
1175
01:21:50,686 --> 01:21:53,408
Si la technologie transhumaine réussit,
1176
01:21:53,490 --> 01:21:57,501
le contenu de notre cerveau sera
bientôt chargé dans le cloud.
1177
01:21:57,875 --> 01:22:02,734
Mais, le plus étonnant de ça
sera la réalisation virtuelle
1178
01:22:02,798 --> 01:22:06,433
d'une prophétie chrétienne qui
nous dit qu'à la fin des temps,
1179
01:22:06,489 --> 01:22:11,710
le Christ, lui-même, retournera
dans le cloud et que les croyants
1180
01:22:11,735 --> 01:22:16,128
auront de nouveaux corps dans lesquels
les esprits seront transférés.
1181
01:22:16,200 --> 01:22:20,784
Et ainsi, ils pourront atteindre le
paradis avec Jésus dans le cloud.
1182
01:22:21,158 --> 01:22:24,412
Voici un incroyable parallèle
1183
01:22:24,437 --> 01:22:27,962
où la technologie crée une
version technologique du cloud
1184
01:22:28,033 --> 01:22:31,124
qui correspond tout à fait à ce
que la prophétie chrétienne
1185
01:22:31,148 --> 01:22:33,775
prédisait pour la Seconde venue du Christ.
1186
01:22:35,439 --> 01:22:39,455
On sait maintenant qu'on
a un marqueur génétique
1187
01:22:39,908 --> 01:22:42,528
pour nous guider dans cette direction.
1188
01:22:43,036 --> 01:22:46,326
Est-ce que cela signifie que notre
destinée naturelle en tant qu'espèce
1189
01:22:46,437 --> 01:22:49,516
est programmée par ces êtres avancés ?
1190
01:22:49,797 --> 01:22:54,019
Sommes-nous simplement en train de
copier ce que ces visiteurs Alien
1191
01:22:54,075 --> 01:22:55,916
ont fait il y a une éternité ?
1192
01:22:56,621 --> 01:23:00,156
A un certain moment, on
devra se réveiller er réaliser
1193
01:23:00,164 --> 01:23:05,440
que cette technologie a déjà
existé dans l'ancien monde
1194
01:23:05,457 --> 01:23:08,610
et qu'elle appartenait à
des extraterrestres.
1195
01:23:08,666 --> 01:23:11,151
Et là où elle nous mènera,
1196
01:23:11,262 --> 01:23:14,729
peut-être qu'elle fait partie
d'un plus grand plan
1197
01:23:14,766 --> 01:23:19,447
qui, finalement, nous renverra
à nos origines, vers les étoiles.
1198
01:23:21,115 --> 01:23:26,301
Alors que la civilisation humaine prépare
la seconde phase de son évolution,
1199
01:23:26,580 --> 01:23:31,008
est-ce l'extinction des êtres humains ?
1200
01:23:31,969 --> 01:23:35,040
Les théoriciens des anciens
astronautes ne le pensent pas
1201
01:23:35,200 --> 01:23:37,636
parce qu'ils pensent que les humains
1202
01:23:37,676 --> 01:23:41,158
sont bien plus que des êtres
de chair et de sang.
1203
01:23:41,555 --> 01:23:44,753
C'est un accomplissement,
ce sont nos pensées,
1204
01:23:45,067 --> 01:23:51,245
nos idées et surtout nos sentiments
qui rendent les humains unique
1205
01:23:51,381 --> 01:23:53,314
non seulement envers nous-mêmes,
1206
01:23:53,339 --> 01:23:57,006
mais pour toutes les créatures
vivantes de l'univers.
1207
01:23:57,052 --> 01:24:02,201
C'est aussi l'accomplissement qui
nous réconforte et nous motive
1208
01:24:02,344 --> 01:24:06,090
alors que nous accomplissons
l'ultime destinée de l'humanité
1209
01:24:06,139 --> 01:24:10,097
en devenant la prochaine
génération d'extraterrestre
1210
01:24:10,152 --> 01:24:14,572
pour l'exploration des
lointains mondes Alien.
110092
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
