Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,860 --> 00:00:06,060
Menjadi sesuatu atau tidak sama sekali.
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
BAHASA MASIH BURUK !
2
00:00:12,310 --> 00:00:18,270
" SESEORANG YANG DIPANGGIL JOE CLIFFORD "
2
00:02:00,000 --> 00:02:27,000
MIMOTH - PERUM BUMI RANCAEKEK KENCANA - TIMONG
JALAN MELUR DUA NOMOR SARATUS, RANCAEKEK
3
00:02:30,000 --> 00:02:37,000
Translate by: www.google.com
4
00:02:40,000 --> 00:02:47,000
Edit bahasa & penyesuaian waktu oleh
TIMONG - MIMOTH - ALMU - 2014
5
00:02:50,000 --> 00:02:57,000
This subtitle for 385.432 Kb .AVI file
3
00:03:01,440 --> 00:03:03,530
Saya selalu menyukai tawanya.
4
00:03:04,140 --> 00:03:06,040
Itulah dia, bukalah.
5
00:03:06,080 --> 00:03:08,810
Jika anda membayar jaminan, dia milikmu.
6
00:03:11,850 --> 00:03:15,020
Ayo, keluar kau Clifford,
Bibimu datang menjemputmu.
7
00:03:15,060 --> 00:03:17,020
Tunggu! sebentar.
8
00:03:18,530 --> 00:03:20,520
Saya belum diadili.
9
00:03:20,590 --> 00:03:22,260
Lebih baik jangan melepaskan aku.
10
00:03:22,300 --> 00:03:24,860
Jaminannya telah dibayar untuk melepaskanmu.
11
00:03:25,270 --> 00:03:27,270
Jika saya keluar,
aku mulai menembak lagi?
12
00:03:27,270 --> 00:03:29,430
Melepaskanku adalah berisiko,
Anda tidak perlu begitu.
13
00:03:29,600 --> 00:03:31,260
Ya seperti yang kukatakan padanya.
14
00:03:31,470 --> 00:03:32,960
Tapi ini tidak benar.
15
00:03:33,210 --> 00:03:36,140
Ini bukan tindakan kriminal,
dia tidak melakukan apapun.
16
00:03:36,310 --> 00:03:38,240
Bagaimana Anda bisa seperti itu?
17
00:03:38,310 --> 00:03:40,680
Buka pintunya,
mereka tahu kau membela diri.
18
00:03:40,750 --> 00:03:42,210
Aku tidak mau pergi dengan Anda.
19
00:03:42,250 --> 00:03:45,180
Apa yang akan saya lakukan denganmu!
Biarkan aku tinggal di sini.
20
00:03:45,290 --> 00:03:47,050
Kau lebih suka seperti itu.
21
00:03:47,090 --> 00:03:49,560
***********************************BAHASA BURUK
21
00:03:47,090 --> 00:03:49,560
Sebelum Anda bersenang-senang,
tapi sekarang semuanya sudah berakhir.
22
00:03:50,090 --> 00:03:51,890
Aku tidak akan kembali
ke rumah.
23
00:03:54,030 --> 00:03:57,050
Sel ini berada di penjara county,
Aku tahu aku tidak sangat elegan,
24
00:03:57,100 --> 00:03:59,070
tetapi harus menempatkan
pintu yang sel.
25
00:04:00,130 --> 00:04:03,070
Joe, datang ke sini sudah,
atau aku akan membuat Anda pergi.
26
00:04:03,070 --> 00:04:04,590
Bibi, silakan
tetap tenang.
27
00:04:04,770 --> 00:04:06,430
Tidak ada alasan untuk
Aku pergi sekarang.
28
00:04:06,470 --> 00:04:08,170
Kau tahu aku tidak pernah
Saya akan menyesuaikan diri.
29
00:04:08,210 --> 00:04:11,300
Enam tahun yang lalu Anda mencoba me
membangun. Mengapa tidak menyerah?
30
00:04:11,550 --> 00:04:13,340
Dia ingin menjadi
aktor terkenal.
31
00:04:13,380 --> 00:04:16,040
Tapi dia selalu berakhir
di penjara lokal.
32
00:04:16,450 --> 00:04:19,710
Yah, aku membayar uang jaminan terakhirnya
pergi ke sana dan membawanya ke saya.
33
00:04:24,490 --> 00:04:25,580
Ayolah.
34
00:04:25,890 --> 00:04:27,520
Aku akan kehilangan puisi.
35
00:04:29,700 --> 00:04:31,630
Itu bagus untuk bertemu dengan Anda.
36
00:04:35,640 --> 00:04:36,860
Anda terkutuk.
37
00:04:37,240 --> 00:04:38,640
Pergi berjalan.
38
00:04:38,640 --> 00:04:42,040
Tidak akan memiliki lebih banyak waktu untuk Shakespiere,
Anda memiliki tanggung jawab sekarang.
39
00:04:42,410 --> 00:04:44,070
Anda Paman Frank meninggal.
40
00:04:44,310 --> 00:04:45,710
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
41
00:04:45,780 --> 00:04:49,480
Dan Joe ... Anda mewarisi
tambang emas.
42
00:04:50,050 --> 00:04:51,380
Apa?
43
00:04:51,450 --> 00:04:53,750
Mengapa? Apa yang membuat Anda berpikir
dia punya uang?
44
00:04:54,550 --> 00:04:56,680
Mengapa ia memiliki
vena emas.
45
00:04:56,720 --> 00:04:59,210
Tentu, diharapkan
Anda pergi ke sana untuk mengklaim itu.
46
00:05:01,330 --> 00:05:02,890
IIA adalah kehendak.
47
00:05:03,430 --> 00:05:05,560
Tiba di surat sepuluh hari
berasal dari Landberry.
48
00:05:05,730 --> 00:05:08,060
Hal ini karena saya
mencari Anda.
49
00:05:09,500 --> 00:05:11,090
Dimana Landberry?
50
00:05:11,470 --> 00:05:13,840
Bagaimana saya tahu?
Meminta seseorang!
51
00:05:14,040 --> 00:05:16,410
Seseorang harus tahu di mana itu,
Jangan khawatir.
52
00:05:17,980 --> 00:05:19,340
Nah, selamat mencoba.
53
00:05:58,490 --> 00:06:00,420
Sephianoth, memiliki iman.
54
00:06:00,590 --> 00:06:02,120
Sungai penuh.
55
00:06:02,120 --> 00:06:03,990
Tidak ada yang bisa menghentikannya.
56
00:06:39,430 --> 00:06:41,890
Ingin mencukur,
pemuda?
57
00:06:42,200 --> 00:06:43,860
Bagaimana barbeamento sebuah
Gaya Yahudi?
58
00:06:43,960 --> 00:06:46,020
Atau hanya ingin seteguk
minum?
59
00:06:46,970 --> 00:06:51,560
Itu membuat orang tampak lebih penting,
tidak berjalan lebih cepat.
60
00:06:51,940 --> 00:06:54,740
Lima dolar botol.
Sebuah harga yang wajar.
61
00:06:57,140 --> 00:07:00,240
Saya berpikir bahwa penyakit adalah semua
Anda akan menemukan botol itu.
62
00:07:01,720 --> 00:07:04,080
Wanita-wanita ini
Mereka membuat saya gila.
63
00:07:04,150 --> 00:07:06,640
Seperti yang saya katakan, jika Anda membutuhkan rumah,
Saya bisa mendapatkan.
64
00:07:06,690 --> 00:07:10,210
Jika Anda perlu seorang wanita untuk masuk
di rumah, saya juga bisa mendapatkan Anda.
65
00:07:10,420 --> 00:07:13,290
Kedengarannya bagus, tetapi sebenarnya,
Aku hanya lewat.
66
00:07:13,790 --> 00:07:15,450
Saya mencari seseorang.
67
00:07:15,830 --> 00:07:17,260
Namanya Berg.
68
00:07:18,200 --> 00:07:21,430
Anda tidak ada pencuri, bukan?
Atau penipu?
69
00:07:22,140 --> 00:07:24,430
Anda tentara bayaran!
Saya tahu itu!
70
00:07:25,210 --> 00:07:27,500
Jadi apa pelajaran Anda
memiliki dengan Berg?
71
00:07:28,140 --> 00:07:31,340
Ini tentang tambang itu
Dia mengatakan dia dimiliki.
72
00:07:31,580 --> 00:07:34,070
Katakan padaku, di mana saya menemukan?
73
00:07:34,710 --> 00:07:37,840
Anda dapat mencoba Rita.
Dia selalu ada dengan kelompoknya.
74
00:07:37,950 --> 00:07:40,040
-Ini Sebuah sedan, bukan?
-Correto.
75
00:07:40,150 --> 00:07:42,160
Dia pergi ke sana untuk poker
dan wiski.
76
00:07:42,160 --> 00:07:43,650
Dia selalu menang.
77
00:07:43,690 --> 00:07:47,020
Anda hanya dapat menonton pertandingan,
tidak perlu untuk bertaruh.
78
00:07:47,060 --> 00:07:48,460
Baik sekali terima kasih.
79
00:07:49,000 --> 00:07:50,690
Oke, melihat Anda di sekitar.
80
00:07:51,970 --> 00:07:53,760
Sudah waktunya untuk bermain poker.
81
00:07:54,130 --> 00:07:56,130
Hati-hati apa yang akan Anda lakukan ...
82
00:08:39,880 --> 00:08:41,350
Beri aku minum.
83
00:08:45,490 --> 00:08:46,820
Siapa Berg?
84
00:08:47,220 --> 00:08:49,310
Ini apa dengan
rokok di mulutnya.
85
00:08:49,420 --> 00:08:51,450
Bermain kartu di meja.
86
00:08:53,030 --> 00:08:56,050
Aku yakin minuman yang datang
sini mencari seorang wanita.
87
00:08:56,360 --> 00:08:57,620
Apakah saya benar?
88
00:08:59,670 --> 00:09:01,600
Saya rasa tidak.
89
00:09:07,040 --> 00:09:08,530
Nama saya Joe Clifford.
90
00:09:08,840 --> 00:09:10,540
Ini adalah kehendak
pamanku.
91
00:09:20,250 --> 00:09:22,120
Ini adalah presentasi besar.
92
00:09:22,160 --> 00:09:24,280
Tuhan, saya tidak di sini untuk
bermain kartu atau melawan.
93
00:09:24,720 --> 00:09:26,820
Saya akan membutuhkan
botol ini.
94
00:09:26,860 --> 00:09:30,590
Ini adalah kesenangan untuk bertemu dengan Anda, Joe.
Mengapa Anda tidak duduk?
95
00:09:31,930 --> 00:09:36,800
Sifat akan resmi
diteruskan ke keponakan saya.
96
00:09:37,800 --> 00:09:40,100
Entah bagaimana, saya tidak pernah
Saya pikir keluarga tua.
97
00:09:40,610 --> 00:09:42,170
Dari sekarang,
Anda akan berpikir.
98
00:09:42,310 --> 00:09:44,000
Kematian pamannya
Itu tragis.
99
00:09:44,580 --> 00:09:46,200
Kita semua merasa sangat.
100
00:09:46,410 --> 00:09:48,570
Yeah, yeah ... kebohongan lain.
101
00:09:49,680 --> 00:09:51,650
Sekarang keluar dari tambang.
102
00:09:53,020 --> 00:09:55,780
Taruhan pamannya yang
menambang lurus.
103
00:09:56,020 --> 00:09:57,920
Saya pikir saya punya flush.
104
00:10:00,830 --> 00:10:03,350
Ini hanya sebuah permainan,
tapi aku suka itu.
105
00:10:03,560 --> 00:10:05,160
Sebab aku beruntung
untuk menang.
106
00:10:05,200 --> 00:10:07,030
Paman tuanya tidak pernah menang.
107
00:10:08,070 --> 00:10:10,160
Dia tidak mengambil banyak
dan kekalahan.
108
00:10:10,370 --> 00:10:11,670
Katakan padanya, Floyd.
109
00:10:12,110 --> 00:10:14,840
Dia mabuk dan
Itu berakhir dekat dengan jurang.
110
00:10:15,110 --> 00:10:17,700
Di pagi hari kami menemukan dia
tubuh sekitar tujuh puluh meter.
111
00:10:19,810 --> 00:10:22,580
Anda tidak ide
menimbulkan masalah, kan?
112
00:10:22,720 --> 00:10:24,580
Aku benci jika Anda lakukan.
113
00:10:24,750 --> 00:10:30,490
Bahkan jika Anda ingin aku
proses, memperingatkan bahwa Anda akan kehilangan.
114
00:10:30,820 --> 00:10:33,950
Itu benar. Fokus pamannya
Hal ini direkam di Dallas.
115
00:10:34,130 --> 00:10:36,600
Anda tidak memiliki tantangan itu.
Berg memenangkan adil dan jujur.
116
00:10:36,660 --> 00:10:37,990
Seperti katanya.
117
00:10:46,810 --> 00:10:48,240
Sampai jumpa!
118
00:10:49,010 --> 00:10:50,500
Memiliki perjalanan yang baik!
119
00:10:53,280 --> 00:10:56,680
Saya tidak akan sekarang. Saya tinggal
di sini sekali lagi.
120
00:10:56,750 --> 00:11:00,010
Saya ingin kita lihat
di kota. Sampai jumpa!
121
00:11:00,490 --> 00:11:01,750
Kemana kamu pergi?
122
00:11:04,520 --> 00:11:07,250
Bagaimana wiski,
Anda tampak sedikit marah.
123
00:11:11,660 --> 00:11:14,030
Mungkin kita harus
bertemu.
124
00:11:14,570 --> 00:11:16,330
Anda tahu, saya pikir
hal yang sama.
125
00:11:16,370 --> 00:11:17,840
Ok, mari kita pergi!
126
00:11:34,520 --> 00:11:36,150
Anda membuat taruhan,
bukan itu?
127
00:11:36,920 --> 00:11:38,220
Ini buruk!
128
00:11:38,590 --> 00:11:42,080
Tinggal jauh dari dia, atau akan
membutuhkan perlindungan.
129
00:11:42,160 --> 00:11:43,360
Saya mengerti?
130
00:11:43,500 --> 00:11:45,020
Anda selalu mendapatkan ...
131
00:12:27,240 --> 00:12:29,000
Hei, kau, datang ke sini!
132
00:12:31,140 --> 00:12:34,600
Berikut adalah pembayaran Anda,
Sekarang bekerja!
133
00:12:41,390 --> 00:12:45,050
Hei, Berg, melihat apa
Kami menangkap dengan pencuri!
134
00:12:46,230 --> 00:12:48,280
Lihatlah apa yang dia hampir
Ia membawa.
135
00:12:49,200 --> 00:12:51,060
Beberapa pria tidak pernah
Mereka belajar.
136
00:12:51,460 --> 00:12:53,020
Tidak layak mengajar.
137
00:12:53,430 --> 00:12:55,330
Hal ini berguna untuk mengasihani mereka.
138
00:12:56,170 --> 00:12:57,360
Menurut mu?
139
00:13:03,880 --> 00:13:05,240
Menggulingkan kami!
140
00:13:23,460 --> 00:13:26,060
Dibutuhkan keberanian besar
menghadapi saya.
141
00:13:27,330 --> 00:13:29,300
Beri mereka senjata.
142
00:13:34,470 --> 00:13:37,670
Pergi, mereka mendapatkan mereka, Tuan-tuan.
143
00:13:37,940 --> 00:13:39,810
Dimana semua
bahwa keberanian?
144
00:13:42,010 --> 00:13:43,740
Ke mana harus pergi?
145
00:13:46,890 --> 00:13:48,650
Dimana dia sekarang?
146
00:13:56,760 --> 00:13:58,460
Ambil senjata-senjata!
147
00:14:02,070 --> 00:14:04,130
Tunggu ... Tunggu sebentar ...
148
00:14:04,940 --> 00:14:07,130
Anda tidak punya hak
bermain hakim.
149
00:14:13,450 --> 00:14:14,850
Benar-benar?
150
00:14:35,640 --> 00:14:37,630
Merawat mereka, Bodo.
151
00:14:44,080 --> 00:14:45,510
Melihat ...
152
00:14:57,820 --> 00:15:00,850
Tenang, Bodo, atau akan
mematahkan lehernya.
153
00:15:29,490 --> 00:15:32,950
Anda lebih baik melawan,
atau hal-hal yang akan mendapatkan jelek.
154
00:15:58,750 --> 00:16:01,620
Seorang teman saya mengatakan kepada saya bahwa
Kami melihat Anda di tambang sore ini.
155
00:16:01,920 --> 00:16:03,350
Ini bagus.
156
00:16:03,520 --> 00:16:05,050
Apa yang Anda temukan?
157
00:16:05,220 --> 00:16:07,160
Apa maksudmu?
Anda memiliki sesuatu untuk mencari tahu?
158
00:16:07,330 --> 00:16:09,350
Nah, Anda mata-mata,
Saya tidak?
159
00:16:09,460 --> 00:16:12,230
-Bagaimana Banyak cara berutang?
-50 Cents karena itu hanya perbaikan.
160
00:16:12,270 --> 00:16:13,300
Tampaknya adil ...
161
00:16:13,300 --> 00:16:16,790
Biaya 25 sen lain untuk
cermin dan pengawasan saya.
162
00:16:17,000 --> 00:16:19,800
Jika Anda melakukannya,
hanya biaya 50 sen.
163
00:16:20,010 --> 00:16:22,070
Aku tahu, tapi Anda tidak
Dia ingin saya lakukan.
164
00:16:22,170 --> 00:16:23,300
Lebih baik seperti itu.
165
00:16:23,340 --> 00:16:27,340
Karena saya tidak tahu banyak tentang rambut,
maka hanya saya mengawasi anak saya.
166
00:16:27,710 --> 00:16:29,240
Oke, itu adalah ...
167
00:16:33,450 --> 00:16:35,650
Dapatkah saya berbicara dengan Anda
sheriff kedua?
168
00:16:39,030 --> 00:16:40,580
Apa yang Anda inginkan?
169
00:16:40,690 --> 00:16:43,720
Apakah Anda tahu bahwa lima orang yang
kejam dibunuh oleh Berg hari ini?
170
00:16:43,760 --> 00:16:45,460
Saya tidak tahu di mana Anda punya
cerita ini ...
171
00:16:45,460 --> 00:16:47,660
Tapi Berg mengatakan mereka
Mereka menembak.
172
00:16:47,700 --> 00:16:51,500
Setelah ditemukan
dengan tas dicuri emas.
173
00:16:52,710 --> 00:16:54,760
Apa jenis sheriff yang Anda?
174
00:16:57,440 --> 00:16:59,430
Yang percaya segala sesuatu
apa kata seorang pria.
175
00:16:59,650 --> 00:17:01,040
Berg berbohong.
176
00:17:01,980 --> 00:17:03,310
Mengapa kamu mengatakan itu?
177
00:17:03,550 --> 00:17:05,570
Dia mengunjungi tambang.
178
00:17:06,850 --> 00:17:10,020
Apapun yang anda pikirkan, aku bisa
mengatakan kebenaran tentang dirinya.
179
00:17:10,020 --> 00:17:11,610
Aku tahu yang sebenarnya,
yang dapat menambahkan?
180
00:17:11,660 --> 00:17:13,850
The Berg sendiri memiliki banyak
alasan untuk berbohong.
181
00:17:14,160 --> 00:17:17,530
Dia menembak dua orang, mereka
antek merawat tiga lainnya.
182
00:17:17,860 --> 00:17:19,490
-Anda Apakah berbohong.
-tidak, bukan aku.
183
00:17:19,530 --> 00:17:20,560
Hal ini sangat sederhana.
184
00:17:20,630 --> 00:17:23,670
Anda tidak akan memberitahu Anda, Floyd,
yang Berg adalah teman Anda?
185
00:17:23,670 --> 00:17:26,330
Anda tidak akan percaya
laporan dari Berg.
186
00:17:26,510 --> 00:17:28,470
Saya tidak tidur dengan baik,
apakah itu Anda.
187
00:17:28,640 --> 00:17:31,610
Jangan berpikir bahwa seseorang mendengar Anda,
Anda hampir mati.
188
00:17:33,350 --> 00:17:35,180
Mengapa kamu di sini?
189
00:17:37,820 --> 00:17:40,450
Karena aku masih belum
yakin tentang paman saya.
190
00:17:40,550 --> 00:17:42,040
Dan aku tidak akan menyerah.
191
00:17:42,120 --> 00:17:44,250
Pergi memberitahu bahwa untuk Anda
Berg teman.
192
00:17:45,660 --> 00:17:48,220
Sangat baik, anak saya, mengambil seteguk!
Aku akan mengambil nanti.
193
00:17:50,960 --> 00:17:53,930
Jangan bilang siapa Anda
dan apa yang Anda inginkan di sini?
194
00:17:54,300 --> 00:17:56,200
Saya tidak peduli banyak tapi ...
195
00:17:56,270 --> 00:17:59,260
Ini apa yang orang inginkan
belajar tentang penembakan hari ini.
196
00:17:59,570 --> 00:18:01,540
Dan setiap menceritakan
cerita yang berbeda.
197
00:18:02,010 --> 00:18:03,340
Aku hanya lewat.
198
00:18:04,210 --> 00:18:06,040
The Clifford tua itu paman saya.
199
00:18:06,310 --> 00:18:08,010
Dan saya menduga bahwa ...
200
00:18:08,150 --> 00:18:09,310
Mungkin ...
201
00:18:09,350 --> 00:18:11,780
Paman saya dibunuh,
dan Berg lakukan.
202
00:18:12,690 --> 00:18:15,680
Jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya
tentang bagaimana orang meninggal.
203
00:18:15,720 --> 00:18:17,710
Anda memiliki kewajiban untuk
mengatakan yang sebenarnya.
204
00:18:17,760 --> 00:18:19,590
Formalitas itu, kan?
205
00:18:20,690 --> 00:18:23,590
Bukannya aku memberikan
Kredit cerita Joe Clifford.
206
00:18:23,660 --> 00:18:25,660
Saya percaya Anda katakan.
207
00:18:25,660 --> 00:18:27,560
Tapi saya ingin memastikan
fakta-fakta.
208
00:18:27,800 --> 00:18:29,730
Dia bilang terletak, Floyd.
209
00:18:30,370 --> 00:18:32,700
Membunuh bukan gaya saya.
210
00:18:33,070 --> 00:18:34,660
Jangan percaya apa pun.
211
00:18:35,780 --> 00:18:37,000
Bajingan itu ...
212
00:18:37,240 --> 00:18:40,840
Mengapa dia tidak berbohong
mengambil tambang emas?
213
00:18:41,550 --> 00:18:43,570
Saya dipaksa untuk percaya
Anda saat ini.
214
00:18:43,750 --> 00:18:45,840
Ini mungkin bukan cara yang sama
lain waktu.
215
00:18:46,120 --> 00:18:47,680
Aku tahu aku belum
sheriff yang baik.
216
00:18:47,750 --> 00:18:50,050
Tapi saya akan berusaha lebih keras
mulai sekarang.
217
00:18:57,600 --> 00:18:59,290
Apa yang masuk ke Anda?
218
00:19:06,970 --> 00:19:09,460
Mando menghabisinya sekarang,
hanya mengirim.
219
00:19:10,110 --> 00:19:12,040
Dia gila, bukan?
220
00:19:20,450 --> 00:19:22,850
Terlalu banyak gula dalam makanan Anda.
221
00:19:23,320 --> 00:19:24,580
Aku tahu ...
222
00:19:24,990 --> 00:19:27,620
Dia bahkan tidak mengatakan
tidak ada ...
223
00:19:28,030 --> 00:19:31,020
Musuh kita adalah anak muda
Clifford, teman-teman saya.
224
00:19:31,060 --> 00:19:32,930
Aku bisa mengurusnya.
225
00:19:33,070 --> 00:19:34,050
Jika Anda ingin jadi ...
226
00:19:34,100 --> 00:19:36,160
Mau mu,
namun berhati-hati.
227
00:19:37,440 --> 00:19:38,630
Ayolah.
228
00:19:57,520 --> 00:19:59,680
Ini semua diatur, Berg.
229
00:20:00,590 --> 00:20:03,690
Mr Clifford sekitar
memudar.
230
00:20:15,640 --> 00:20:17,040
Kamu hebat.
231
00:20:18,580 --> 00:20:19,540
Terima kasih.
232
00:20:23,550 --> 00:20:26,210
Saya pikir Anda mengatakan
yang akan mabuk selama sehari.
233
00:20:26,250 --> 00:20:29,280
Ya, aku mengatakan itu, tapi aku
Aku belum memutuskan mana hari.
234
00:20:30,060 --> 00:20:31,220
Saya melihat ...
235
00:20:41,100 --> 00:20:42,470
Lebih baik mengunci pintu.
236
00:21:24,310 --> 00:21:26,880
Dia tidak di sini, bahwa
menunggu? Lanjutkan!
237
00:21:26,880 --> 00:21:28,310
Mencari
Joe Clifford.
238
00:21:28,380 --> 00:21:30,540
Anda tinggal di sini, aku akan
memberikan kembali kepada saloon.
239
00:21:30,620 --> 00:21:32,450
-Cepat Dan dekat!
-Hanya Sebuah kedua.
240
00:21:37,490 --> 00:21:38,580
Keluar!
241
00:21:39,760 --> 00:21:41,560
IIA datang kebingungan,
keluar dari sini.
242
00:21:42,390 --> 00:21:43,380
Ayolah!
243
00:21:48,130 --> 00:21:51,030
Ayo, pergi dari sini!
Silakan, Joe, keluar dari sini!
244
00:21:51,400 --> 00:21:53,460
Anda akan kehilangan kesempatan,
jika mereka datang kepada Anda.
245
00:21:53,770 --> 00:21:55,300
Tidak ada alasan untuk melarikan diri.
246
00:21:55,440 --> 00:21:58,270
Cepat atau lambat, saya tahu
Saya menghadapi mereka.
247
00:21:58,910 --> 00:22:01,440
Dimana akan, teman?
-Ada Atas, melihat Bibi Xota.
248
00:22:01,880 --> 00:22:03,780
Akan memiliki sedikit
minum dan bersenang-senang?
249
00:22:04,150 --> 00:22:05,340
Kami bertanggung jawab di sini.
250
00:22:05,520 --> 00:22:07,280
Aku akan pergi mengambil
peduli dia.
251
00:22:09,790 --> 00:22:11,310
Keluar dai!
252
00:22:12,160 --> 00:22:14,680
Teman, ini adalah tempat saya.
253
00:22:19,700 --> 00:22:22,060
Hei, Al, memberikan kita sesuatu
minum.
254
00:22:35,350 --> 00:22:37,370
Kenapa melakukan ini?
255
00:22:40,950 --> 00:22:43,680
Saya ingin minum satu
kesepakatan khusus yang Anda miliki.
256
00:22:43,860 --> 00:22:45,760
Maaf, tapi akhirnya.
257
00:22:52,800 --> 00:22:54,730
Saya setuju
kebohongan besar.
258
00:22:55,270 --> 00:22:56,700
Dia minum sedikit.
259
00:22:57,000 --> 00:22:58,400
Anda ingin menyesap?
260
00:23:04,840 --> 00:23:06,640
Dimana Joe Clifford?
261
00:23:15,250 --> 00:23:17,050
Anda tidak akan meminumnya.
262
00:23:17,590 --> 00:23:18,820
Aku tidak akan?
263
00:23:19,760 --> 00:23:21,190
Dan Anda akan menghentikan saya?
264
00:23:21,530 --> 00:23:23,050
Itu dia.
265
00:23:24,700 --> 00:23:26,160
Kemari.
266
00:23:28,370 --> 00:23:31,000
Sekarang saya akan mengajarinya
sedikit trik yang bagus.
267
00:23:34,670 --> 00:23:36,330
Baik dengan saya,
gentlemen ...
268
00:23:36,480 --> 00:23:38,030
Saya siap untuk belajar!
269
00:24:17,880 --> 00:24:19,110
Hei, Steve!
270
00:24:22,790 --> 00:24:25,450
Bind dia benar, anak laki-laki,
Saya ingin bersenang-senang.
271
00:24:25,520 --> 00:24:27,010
Beri aku pistol Anda, Louis!
272
00:24:28,460 --> 00:24:31,050
Mungkin tidak keberatan
kematian, tapi aku peduli.
273
00:24:32,460 --> 00:24:33,560
Kehilangan itu!
274
00:24:37,900 --> 00:24:40,600
Bertengkar jika Anda mau,
tapi tidak ada yang akan menggunakan senjata.
275
00:24:40,670 --> 00:24:42,070
Itu tidak adil!
276
00:24:43,240 --> 00:24:45,800
Anda tidak bisa membiarkan rakasa ini
menghabisinya.
277
00:25:27,190 --> 00:25:28,680
Sebagai rileks.
278
00:25:51,580 --> 00:25:54,980
Joe, sialan Anda, Anda
selesai dia!
279
00:25:57,420 --> 00:25:59,610
Anda dapat mengambil ini
brengsek kembali ke Berg.
280
00:26:00,420 --> 00:26:01,610
Pergi!
281
00:26:13,470 --> 00:26:14,730
Oke, Clifford!
282
00:26:14,830 --> 00:26:17,100
Aku memperingatkanmu, sheriff, tidak
mengganggu saya lagi.
283
00:26:17,300 --> 00:26:19,070
Tapi Anda adalah lebih rendah
nomor, yang ingin saya lakukan?
284
00:26:19,100 --> 00:26:21,130
Ketika saya melawan,
Aku berjuang sendirian!
285
00:26:25,410 --> 00:26:27,210
Mengapa tidak menyerah?
286
00:26:28,910 --> 00:26:30,400
Apa maksudmu?
287
00:26:30,720 --> 00:26:32,050
Anda punya saya, Joe.
288
00:26:32,050 --> 00:26:33,850
Hanya ada masalah di sini,
mendengarkan apa yang saya katakan.
289
00:26:33,990 --> 00:26:35,890
Anda tahu Berg
tidak akan melepaskan kaki Anda.
290
00:26:36,220 --> 00:26:38,160
Aku meninggalkan kota,
apakah itu Anda.
291
00:26:38,520 --> 00:26:40,390
Aku tidak akan menyerah begitu mudah.
292
00:26:40,590 --> 00:26:42,180
Aku harus menemukan sesuatu
lakukan dalam hidup.
293
00:26:42,230 --> 00:26:43,750
Membuat uang.
294
00:26:43,900 --> 00:26:46,590
Apakah Anda peduli tentang ide
bekerja untuk seorang wanita?
295
00:26:47,270 --> 00:26:48,890
Anda akan sangat membantu di sini.
296
00:26:49,030 --> 00:26:50,330
Aku bukan seorang pelayan!
297
00:26:51,000 --> 00:26:52,490
Bukan itu
Maksudku.
298
00:26:52,570 --> 00:26:55,060
Aku butuh orang yang kuat
Aku bisa mengurus di sini.
299
00:26:55,370 --> 00:26:57,500
Dengan kata lain,
seseorang membantu saya ...
300
00:26:57,580 --> 00:26:59,270
Jauhkan cuaca tenang.
301
00:27:00,680 --> 00:27:04,270
-A Keamanan?
Kenapa tidak?
302
00:27:04,450 --> 00:27:06,140
Hei, tunggu sebentar,
kemana kamu pergi?
303
00:27:08,650 --> 00:27:10,140
Mengapa Anda peduli?
304
00:27:10,690 --> 00:27:12,920
Tidak perlu untuk menginap di hotel.
305
00:27:13,790 --> 00:27:15,020
Saya tidak butuh ...
306
00:27:15,230 --> 00:27:16,850
Nah ... Selamat malam!
307
00:27:26,540 --> 00:27:28,630
Anda akan menghilangkannya,
Apakah bukan?
308
00:27:29,370 --> 00:27:32,070
Anda tidak bisa menyalahkan saya
begitu! Setelah saya menyumbang ...
309
00:27:32,840 --> 00:27:34,740
Anda tidak bisa menyalahkan saya
untuk apa yang mereka lakukan!
310
00:27:35,510 --> 00:27:37,240
Murry, Terry, Pat ...
311
00:27:37,850 --> 00:27:40,040
Saya akan memberikan semua orang kesempatan
untuk menggandakan uang Anda.
312
00:27:40,420 --> 00:27:41,720
Anda hanya memiliki satu tugas.
313
00:27:41,950 --> 00:27:44,750
Anda harus melacak
teman kita Clifford sekarang.
314
00:27:44,890 --> 00:27:46,860
Buatlah dia melawan
Anda dan membunuhnya!
315
00:27:48,290 --> 00:27:50,450
Tidak peduli jika
menembaknya di belakang!
316
00:27:50,800 --> 00:27:52,860
Mereka berakhir dengan
bajingan!
317
00:27:53,970 --> 00:27:55,490
Aku tahu paman Anda, Pak.
318
00:27:55,570 --> 00:27:57,590
Dia memberi saya pekerjaan.
Dia adalah orang yang baik.
319
00:27:59,470 --> 00:28:00,460
Jadi apa?
320
00:28:00,640 --> 00:28:03,040
Jika Anda ingin tahu yang sebenarnya
pada kematian pamannya ...
321
00:28:03,240 --> 00:28:05,300
Pergi malam ini untuk
Bloom kandang.
322
00:28:05,810 --> 00:28:07,210
Jadilah lembut dengan saya.
323
00:28:07,880 --> 00:28:10,640
Aku butuh uang
untuk menyeberangi perbatasan.
324
00:28:24,460 --> 00:28:26,060
Ayo, cepat!
325
00:28:33,310 --> 00:28:34,700
Mengawasi pintu masuk.
326
00:28:34,740 --> 00:28:36,330
Kalian berdua, ikut aku.
327
00:28:38,240 --> 00:28:39,840
Saya melihat Anda di malam hari, Pak.
328
00:28:41,350 --> 00:28:43,840
Tunggu di sini dengan mereka,
Aku akan segera kembali.
329
00:28:56,630 --> 00:28:58,820
Memang benar bahwa adalah
Clifford bersembunyi?
330
00:28:58,960 --> 00:29:00,090
Ya saya.
331
00:29:00,130 --> 00:29:01,760
Dengar, aku bilang,
Kau ingat?
332
00:29:02,000 --> 00:29:03,560
Keluar Braddox!
333
00:29:04,200 --> 00:29:06,430
Anda lebih baik mendapatkan sejalan,
dan baik datang segera!
334
00:29:06,640 --> 00:29:07,940
Kau tahu aku bisa
sulit?
335
00:29:08,040 --> 00:29:10,100
Ya, Anda tampaknya memiliki
Kelemahan mengancam wanita ...
336
00:29:10,210 --> 00:29:11,730
-I Sudah tahu di mana Anda akan ...
-Apakah Menekan perempuan juga?
337
00:29:11,780 --> 00:29:13,210
Aku akan mematahkan kepala Anda!
338
00:29:13,480 --> 00:29:15,380
Adalah setengah berhenti di sini,
kan?
339
00:29:15,650 --> 00:29:16,740
Masih awal.
340
00:29:16,780 --> 00:29:19,050
Hei, Al, orang itu
selalu minum di meja ...
341
00:29:22,050 --> 00:29:24,110
Itu ... Apa namanya ...
Clifford!
342
00:29:25,760 --> 00:29:29,660
"Kau melihatnya hari ini?
-Tidak.
343
00:29:29,730 --> 00:29:31,860
-Acabou?
-Dengarkan Untuk apa yang saya katakan ...
344
00:29:32,860 --> 00:29:36,030
Diam ...
Dan itu akan baik-baik saja.
345
00:29:39,840 --> 00:29:41,140
Jangan lupa.
346
00:29:54,790 --> 00:29:56,750
Braddox mengambil.
347
00:29:58,720 --> 00:30:00,850
Hei, kenapa tidak kita
semuanya ada?
348
00:30:17,410 --> 00:30:18,740
Mencari saya?
349
00:30:19,950 --> 00:30:22,040
Mereka memiliki pesan
penting Berg?
350
00:30:23,380 --> 00:30:25,040
Tidak, saya pikir saya salah.
351
00:30:25,320 --> 00:30:26,720
Itu tidak penting.
352
00:30:35,330 --> 00:30:37,560
Dan minuman yang mengambil?
353
00:30:37,560 --> 00:30:39,530
Anda berutang saya tiga dolar AS.
354
00:30:53,680 --> 00:30:55,650
Dan jangan kembali ke sini,
Mereka memahami?
355
00:31:00,020 --> 00:31:03,040
Saya yakin Anda semua ada
di luar menunggu untuk Anda.
356
00:31:08,260 --> 00:31:09,490
Anda menang.
357
00:32:12,660 --> 00:32:14,020
Anda tidak terjawab, Clifford!
358
00:32:15,360 --> 00:32:16,590
Terjawab jelek.
359
00:32:17,930 --> 00:32:19,760
Apa yang dia menembak?
360
00:32:44,090 --> 00:32:45,780
Apa yang Anda pikirkan
Anda lakukan?
361
00:32:48,330 --> 00:32:50,290
Pergi ke sana,
Saya mengurus sudut ini.
362
00:33:20,990 --> 00:33:22,360
Aku di sini!
363
00:33:23,530 --> 00:33:25,390
Di sini!
Sisi ini!
364
00:33:51,520 --> 00:33:52,850
Baiklah, ayo.
365
00:34:13,210 --> 00:34:14,740
Hei, beri aku sebuah pertandingan.
366
00:34:18,720 --> 00:34:20,690
Pokoknya,
cepat atau lambat kita menemukannya.
367
00:34:21,050 --> 00:34:22,950
Ini hanya masalah
sedikit kesabaran.
368
00:34:24,090 --> 00:34:26,060
Apakah Anda pikir kami
Temukan? Katakan yang sebenarnya.
369
00:34:26,160 --> 00:34:28,130
-Tidak Go salah.
-apa maksudmu?
370
00:34:28,230 --> 00:34:29,960
Anda punya itu, anak.
371
00:35:31,690 --> 00:35:33,520
Aku akan cukup bagus.
372
00:35:35,330 --> 00:35:37,020
Sekarang, bangun.
373
00:35:40,700 --> 00:35:42,060
Jangan menembak.
374
00:35:42,700 --> 00:35:44,860
Anda tidak benar-benar ingin mati?
Tidak ada!
375
00:35:44,970 --> 00:35:46,060
Sangat baik.
376
00:35:47,070 --> 00:35:48,800
Aku bosan membunuh.
377
00:35:49,440 --> 00:35:51,270
Tunggu di sini, tenang.
378
00:36:36,050 --> 00:36:38,180
Ini sedikit terlambat,
bukan, Sheriff?
379
00:36:39,260 --> 00:36:40,920
Aku membunuh setiap satu dari mereka.
380
00:36:40,990 --> 00:36:42,980
Dalam kasus membela diri.
381
00:36:44,400 --> 00:36:48,860
Dalam kasus tersebut, keadilan mungkin
dibuat oleh siapa saja, aku benar?
382
00:36:50,540 --> 00:36:52,300
Apa yang Anda katakan, Sheriff?
383
00:37:30,380 --> 00:37:31,840
Saya harap Anda membawa
uang.
384
00:37:32,040 --> 00:37:33,410
Aku membawa uang.
385
00:37:35,680 --> 00:37:37,310
Ceritakan tentang paman saya.
386
00:37:41,220 --> 00:37:42,980
Oke, saya akan berbicara.
387
00:37:43,860 --> 00:37:47,660
Pamannya tidak jatuh jurang,
antek Berg mendorong.
388
00:37:47,960 --> 00:37:49,960
Mereka melakukan minum wiski,
untuk membiarkan dia mabuk.
389
00:37:49,960 --> 00:37:52,560
Setelah sudah memiliki dipaksa
untuk menyerahkan tambang.
390
00:37:53,330 --> 00:37:55,560
Saya setuju
Saya duga.
391
00:37:56,070 --> 00:37:58,630
Oke, teman, sekarang
Anda akan memberitahu sheriff.
392
00:37:58,970 --> 00:38:01,200
Tapi ...
-Anda Apakah gila?
393
00:38:01,270 --> 00:38:04,040
Tuhan, jika saya dilihat oleh
Pria Berg, aku akan mati.
394
00:38:04,340 --> 00:38:07,330
Jadi saya menulis. Saya menulis semua
dan kemudian saya menandatangani.
395
00:38:07,450 --> 00:38:08,840
Anda berada di sini dengan saya.
396
00:38:09,110 --> 00:38:12,510
Anda dapat memberikannya kepada Sheriff.
Akun apa yang terjadi malam itu.
397
00:38:25,760 --> 00:38:27,530
Hal ini cukup bagi Anda?
398
00:38:28,470 --> 00:38:30,200
Terima kasih.
Terima kasih banyak Pak!
399
00:38:33,810 --> 00:38:35,270
Tidak ada yang datang.
400
00:38:47,720 --> 00:38:51,050
Saya akan diskon semua
Hal itu untuk saya.
401
00:38:54,630 --> 00:38:57,890
Kau tahu ... aku juga keras kepala,
tapi setidaknya aku keluar dari itu.
402
00:39:00,370 --> 00:39:02,060
Apa omong kosong, Joe!
403
00:39:02,170 --> 00:39:04,660
Sebuah kertas putih untuk menandatangani,
Itu semua itu.
404
00:39:05,070 --> 00:39:07,070
Melepaskan hak mereka untuk saya.
405
00:39:07,070 --> 00:39:09,060
Kenapa harus saya
membuat lebih mudah bagi Anda?
406
00:39:09,410 --> 00:39:11,670
Itu kehendak paman saya.
407
00:39:20,450 --> 00:39:23,050
Jika ini terus,
Anda akan membunuhnya, Berg.
408
00:39:24,490 --> 00:39:26,550
Anda tidak sebodoh itu, Clifford.
409
00:39:26,990 --> 00:39:28,790
Masuk, dan saya membiarkan Anda.
410
00:39:30,330 --> 00:39:31,660
Tidak ada ...
411
00:39:44,140 --> 00:39:45,670
Silakan, Bodo.
412
00:39:53,550 --> 00:39:55,040
Tidak perlu melakukan ...
413
00:39:55,450 --> 00:39:57,050
Aku akan menandatangani.
414
00:39:57,320 --> 00:39:58,860
Saya akan menandatangani ...
415
00:39:58,860 --> 00:40:00,650
Hal ini cukup, Bodo.
416
00:40:03,460 --> 00:40:06,090
Luangkan waktu Anda, Clifford.
417
00:40:06,400 --> 00:40:08,020
Aku tidak sedang terburu-buru.
418
00:40:08,070 --> 00:40:09,860
Tenang saja.
419
00:40:31,060 --> 00:40:32,750
Tangan adalah perusahaan?
420
00:40:33,860 --> 00:40:37,620
Saya pikir begitu ... Menjaga
janji, Mr. Berg.
421
00:40:38,230 --> 00:40:40,420
Setelah Anda masuk
menjadi teman-teman lama.
422
00:40:44,040 --> 00:40:46,060
-telah A rokok?
-Braddox!
423
00:40:46,370 --> 00:40:48,030
Saya memberikan satu.
424
00:41:06,490 --> 00:41:07,790
Pergi ke luar.
425
00:41:07,860 --> 00:41:10,660
Saya katakan ke udara yang
mendekati saya.
426
00:41:19,070 --> 00:41:20,470
Tunggu! Tunggu!
427
00:41:20,470 --> 00:41:22,770
Di mana mereka pergi, Anda bodoh?
Mereka masuk ke sana!
428
00:41:22,870 --> 00:41:24,170
Cepat, lakukan seperti yang saya katakan!
429
00:41:24,280 --> 00:41:27,180
Nya bodoh, pikir dia
Anda akan meledak untuk membunuh Anda?
430
00:41:27,480 --> 00:41:29,040
Pergi kesana!
Ayolah! Cepat!
431
00:41:29,080 --> 00:41:32,450
Kamu juga! Apa yang kamu tunggu?
Anda bergerak! Ayolah! Antara!
432
00:41:51,400 --> 00:41:53,390
Dia salah satu kuda!
Itu dia!
433
00:42:21,730 --> 00:42:24,390
Siapa itu?
Kita harus melihat?
434
00:42:24,870 --> 00:42:26,560
Ya mari kita pergi.
435
00:42:39,950 --> 00:42:41,350
Terima kasih, Nak.
436
00:43:04,540 --> 00:43:06,010
Sobat ...
437
00:43:08,080 --> 00:43:09,240
Sendiri.
438
00:43:11,320 --> 00:43:12,480
Kemari.
439
00:43:13,950 --> 00:43:15,940
The ini?
440
00:43:16,120 --> 00:43:17,710
Hal ini tertulis di sana.
441
00:43:17,920 --> 00:43:21,480
Saya berharap itu tidak salah satu dari mereka
mencurigakan dan aneh cerita.
442
00:43:21,690 --> 00:43:23,350
Dibicarakan bagian?
443
00:43:24,130 --> 00:43:26,190
Ini tentang balas dendam ...
Sebuah dendam dan pembunuhan.
444
00:43:26,400 --> 00:43:29,090
Bagus! Hal ini agar
lebih menyenangkan.
445
00:43:32,070 --> 00:43:33,830
Katakan padaku, saya bisa pergi?
446
00:43:34,270 --> 00:43:37,330
Nah ... Jika Anda berpikir Anda akan suka,
jadi saya tidak peduli.
447
00:43:37,680 --> 00:43:41,340
Tapi itu adalah tugas saya untuk melihat apakah cerita
Sangat cocok untuk seorang gadis.
448
00:43:41,410 --> 00:43:43,240
Aku melihat sepotong
Setelah di Chicago ...
449
00:43:43,310 --> 00:43:45,870
Menampilkan sedikit ...
Dari hal-hal seorang gadis ...
450
00:43:46,120 --> 00:43:47,350
Tunggu sebentar ...
Satu menit ...
451
00:43:47,450 --> 00:43:50,220
Tuhan! Tuhan! Saya
untuk berbicara dengan Anda?
452
00:43:51,560 --> 00:43:54,790
Lot -Chove di sekitar sini?
-Chove Ya, tentu saja, kadang-kadang.
453
00:43:55,030 --> 00:43:56,720
Tentu saja itu tergantung
iklim.
454
00:43:56,760 --> 00:43:59,820
Jangan ganggu saya ...
Saya tidak ingin menjadi usil tapi ...
455
00:44:00,160 --> 00:44:01,720
Anda terlihat seperti Anda butuhkan
mencukur.
456
00:44:01,800 --> 00:44:04,100
Aku tahu bercukur Turki
dibuat dengan tonik ...
457
00:44:04,140 --> 00:44:06,630
Yang akan berakhir nya
lapar pengemis visual yang ...
458
00:44:06,800 --> 00:44:09,570
-Anda Akan terlihat seperti ...
-Apakah Anda bilang Anda tidak mengenali saya?
459
00:44:10,240 --> 00:44:13,070
Apa sih
terjadi di sini? Joe!
460
00:44:14,050 --> 00:44:16,070
Kemana Saja Kamu? Kami pernah
khawatir tentang Anda!
461
00:44:16,110 --> 00:44:17,600
Kami pikir kau sudah mati.
462
00:44:17,650 --> 00:44:19,050
Tidak mendengar
Anda dua bulan lalu ...
463
00:44:22,950 --> 00:44:25,550
Tidak ada!
Tidak ada! Kamu tidak bisa! Kamu tidak bisa!
464
00:44:31,330 --> 00:44:33,350
Mr Berg belum
itu benar!
465
00:44:33,630 --> 00:44:36,260
Aku tidak tahu apa itu ...
Tapi itu tidak memiliki hak itu!
466
00:44:37,030 --> 00:44:40,170
Ini tanah saya! Tak seorangpun
Anda dapat mengusir saya dari tanah saya!
467
00:44:40,170 --> 00:44:42,160
Aku tidak bisa melakukan apa-apa!
Tapi aku sudah bilang ...
468
00:44:42,310 --> 00:44:43,300
Tidak ada!
469
00:44:43,340 --> 00:44:46,940
Aku tidak pernah memberi alasan baginya
melakukan itu ... Percayalah!
470
00:44:47,980 --> 00:44:50,740
Tunggu! Tunggu!
Aku melihatmu ...
471
00:44:50,880 --> 00:44:52,350
Berhenti, saudara!
472
00:44:56,320 --> 00:44:59,850
Mengapa Anda mengganggu
wanita tak berdaya ini?
473
00:45:00,020 --> 00:45:02,080
Apa tujuan dari ini?
474
00:45:02,790 --> 00:45:04,990
Bapa, aku tidak melakukan apa pun
salah ...
475
00:45:05,030 --> 00:45:08,160
Ayo, wanita yang baik, memiliki
iman dan kepercayaan.
476
00:45:08,630 --> 00:45:09,830
Ayah ...
477
00:45:10,030 --> 00:45:13,300
Mengapa saya harus meninggalkan tanah saya?
Mereka mengatakan saya harus meninggalkan ...
478
00:45:13,540 --> 00:45:16,010
Mereka mengatakan saya harus meninggalkan hari ini ...
479
00:45:16,070 --> 00:45:18,910
Mereka mengatakan tanah saya
Hal ini tidak saya ...
480
00:45:19,410 --> 00:45:22,380
Dia milik
Mr Berg!
481
00:45:22,550 --> 00:45:25,070
-Anda Bisa membantu saya, Ayah?
Jangan takut, wanita.
482
00:45:25,180 --> 00:45:28,350
Mereka tidak bisa menghilangkan dia
dari mereka.
483
00:45:28,420 --> 00:45:29,580
Apa omong kosong ini?
484
00:45:29,790 --> 00:45:33,920
Kelompok Anda akan dikunjungi
panas matahari.
485
00:45:33,920 --> 00:45:37,190
Sebuah flash besar akan mengumumkan
kedatangan kelemahannya.
486
00:45:38,330 --> 00:45:41,420
-dan Ketika mereka mendapatkan kebakaran ini?
-sekarang!
487
00:45:57,250 --> 00:45:58,580
Di sini saya, Joe.
488
00:45:59,820 --> 00:46:01,840
Aku akan menempatkan mereka di gerobak.
Kami akan membutuhkan mereka.
489
00:46:01,890 --> 00:46:03,320
Suba.
490
00:46:04,490 --> 00:46:06,050
Madre de Dios ...
491
00:46:13,630 --> 00:46:19,160
Saya berterima kasih ... Tapi ... aku tidak
Saya mengharapkan Anda untuk melawan.
492
00:46:20,000 --> 00:46:21,710
Jangan mengambil jubah ini
sangat serius ...
493
00:46:21,710 --> 00:46:24,700
Hanya saya pinjam untuk
untuk perlindungan pagi hari.
494
00:46:36,950 --> 00:46:41,150
Dan saya merasa sekarang
bawah darah, viibora nya ...
495
00:46:41,560 --> 00:46:46,790
Monster nya tersebar
lorong-lorong ...
496
00:46:46,860 --> 00:46:48,460
Penjara ini.
497
00:46:48,670 --> 00:46:50,500
Pembunuhan berani.
498
00:46:51,300 --> 00:46:54,740
Malam ini kita akan melakukan
Rencana hati saya.
499
00:46:55,510 --> 00:46:58,740
Difíicil hanya menunggu
kesempatan.
500
00:46:58,880 --> 00:47:02,330
Slip. Salah satu langkah yang salah.
Sebuah twist nasib.
501
00:47:02,750 --> 00:47:06,150
Dan kedatangan kematian
yakin, yakin.
502
00:47:08,790 --> 00:47:10,880
Bagaimana keji adalah keserakahan kita?
503
00:47:12,060 --> 00:47:17,390
Firasat buruk, keinginan untuk emas,
yang membunuh semacam raja ini.
504
00:47:18,330 --> 00:47:20,350
Cari pembunuhan ...
505
00:47:20,430 --> 00:47:26,060
Tujuan terakhir dari Anda
hidup mulia.
506
00:47:33,880 --> 00:47:36,110
Mulia memiliki sudah
dikumpulkan, Pak.
507
00:47:36,350 --> 00:47:37,840
Dimana dia sekarang?
508
00:47:38,050 --> 00:47:39,450
Dalam kamera Anda.
509
00:47:39,820 --> 00:47:41,250
Dia ceiou?
510
00:47:41,590 --> 00:47:43,050
Ya Tuhanku.
511
00:47:43,250 --> 00:47:44,880
Maka Anda dapat pergi.
512
00:47:55,200 --> 00:47:58,000
-apa yang terjadi?
-tidak banyak.
513
00:47:58,140 --> 00:48:01,300
Lima orang ditembak
dan tewas di rumah Bibi Nancy.
514
00:48:02,040 --> 00:48:03,840
Semua dari mereka adalah
buahnya.
515
00:48:04,180 --> 00:48:06,370
Saya melihat yang tidak berjalan.
516
00:48:06,580 --> 00:48:08,370
Saya pikir dia
mencari kesenangan di.
517
00:48:08,480 --> 00:48:09,670
Itu seseorang yang tahu?
518
00:48:09,750 --> 00:48:11,770
Tidak, itu gelap, bahkan
dengan bulan.
519
00:48:11,980 --> 00:48:14,580
Saya tidak melihat dengan baik, tapi dia
Anda harus telah melihat mobil saya.
520
00:48:14,750 --> 00:48:16,340
Aku tahu dia tinggi.
521
00:48:17,420 --> 00:48:19,220
Ayo, mari kita pergi.
522
00:49:27,560 --> 00:49:29,750
Apa yang mereka
lakukan di sini?
523
00:49:51,980 --> 00:49:54,080
Ini adalah Joe Clifford pekerjaan.
524
00:49:54,180 --> 00:49:56,740
Anda pikir dia akan datang ke sini?
-Aku Swear ia kembali.
525
00:49:56,850 --> 00:49:59,820
Jadi teater bagi kita
jangan memikirkan Clifford,
526
00:49:59,960 --> 00:50:02,650
Karena Clifford sini ...
-already Cukup, Braddox!
527
00:50:02,890 --> 00:50:05,300
Bagaimana mungkin dia menjadi dalam bermain dan
menewaskan lima orang sekaligus?
528
00:50:05,300 --> 00:50:07,920
Pak, saya tahu ini kedengarannya gila,
tapi saya masih berpikir itu Clifford.
529
00:50:07,970 --> 00:50:10,060
Jangan berpikir omong kosong!
Ayo, kita harus kembali.
530
00:50:10,330 --> 00:50:13,270
Berg benar, seperti itu bisa
di dua tempat sekaligus?
531
00:50:14,040 --> 00:50:16,970
Diam, tolol! Tidak melihat
itu semua bersenjata?
532
00:50:18,140 --> 00:50:20,080
Orang-orang ini meninggal
sekitar sepuluh jam.
533
00:50:20,140 --> 00:50:22,080
Ayolah, aku tahu apa yang
Aku akan melakukannya.
534
00:50:59,380 --> 00:51:02,050
Baiklah, guys, menjaga
mata terbuka. Ingat?
535
00:51:02,290 --> 00:51:04,690
Jangan membuat suara, jika tidak
Mereka akan mengambil peluru di kepala.
536
00:51:04,890 --> 00:51:07,860
Wally, buru-buru, pergi ke
ada dan tetap keluar dari pandangan.
537
00:51:16,500 --> 00:51:17,900
Pergi berjalan!
538
00:51:24,580 --> 00:51:25,740
Clifford?
539
00:51:28,480 --> 00:51:31,470
Kau
pengecut coiotezinho.
540
00:51:33,880 --> 00:51:36,720
Klan, apa sih yang kamu lakukan?
541
00:51:38,320 --> 00:51:39,810
Menunggu di sini!
542
00:51:43,290 --> 00:51:44,730
Ini jebakan!
543
00:52:04,880 --> 00:52:06,410
Beri aku senapan Anda, cepat!
544
00:52:39,080 --> 00:52:41,240
Apa masalahnya?
Apakah kamu takut?
545
00:52:42,820 --> 00:52:44,220
Sedikit.
546
00:52:44,420 --> 00:52:47,050
Teman-teman kita yang hilang cepat,
bukan itu?
547
00:52:47,190 --> 00:52:49,180
Nah, kita harus
menghadapi mereka lagi.
548
00:52:49,460 --> 00:52:51,990
Kota ini dulu
Sangat tenang.
549
00:52:52,100 --> 00:52:54,260
Dan lagi itu adalah ketika
Clifford pergi.
550
00:52:54,330 --> 00:52:58,320
Dia adalah pengacau. Masalah kita
Mereka mulai saat Berg tercapai.
551
00:52:58,370 --> 00:52:59,430
Apa?
552
00:52:59,640 --> 00:53:01,230
Jangan lihat aku seperti itu.
553
00:53:01,370 --> 00:53:04,700
Anda memberikan izin untuk Anda
Berg teman membunuh siapa pun.
554
00:53:05,080 --> 00:53:08,040
Aku memejamkan mata untuk segala sesuatu
dia mengapa takut padanya.
555
00:53:08,250 --> 00:53:10,180
Nah, Joe Clifford tidak
takut.
556
00:53:10,480 --> 00:53:12,280
Saya tidak ingin
sini.
557
00:53:13,780 --> 00:53:16,950
Aku akan mengatakan yang sebenarnya,
Anda takut Clifford
558
00:53:17,050 --> 00:53:18,820
mengapa dia belum
takut Berg.
559
00:53:18,860 --> 00:53:21,050
Yang berarti Anda
takut Berg.
560
00:53:21,160 --> 00:53:24,250
Tambang adalah satu-satunya bunga
Clifford, dan lebih cepat daripada Anda
561
00:53:24,330 --> 00:53:26,590
menyadari hal ini,
lebih baik untuk semua orang.
562
00:53:27,560 --> 00:53:29,560
Anda pikir itu tidak
KLAIM lebih dari satu?
563
00:53:29,730 --> 00:53:32,030
Clifford ingin lebih dari
mengklaim.
564
00:53:35,770 --> 00:53:38,170
Dia ingin membalas dendam
oleh Clifford akhir.
565
00:54:15,980 --> 00:54:18,740
Dimana Berg?
-behind.
566
00:54:18,950 --> 00:54:20,640
Lantai bawah, dekat tenda.
567
00:54:24,120 --> 00:54:25,590
Kami telah mengunjungi.
568
00:54:28,060 --> 00:54:30,530
Selamat pagi, sheriff.
-Selamat Siang.
569
00:54:37,900 --> 00:54:39,560
Selamat pagi, Floyd.
570
00:54:39,700 --> 00:54:43,570
Berg, saya punya bukti bahwa
Anda assasinou Frank Clifford.
571
00:54:43,970 --> 00:54:46,440
Seperti yang Anda ketahui,
Aku harus menangkap Anda.
572
00:54:46,610 --> 00:54:47,840
Apa yang harus Anda katakan?
573
00:54:47,910 --> 00:54:51,570
Lebih baik tidak menyangkal lagi,
tapi masih itu konyol.
574
00:54:52,520 --> 00:54:54,180
Kemudian Anda harus kembali ...
575
00:54:55,550 --> 00:54:57,080
Apa ini?
576
00:54:57,650 --> 00:54:59,420
Jadi Clifford benar ...
577
00:54:59,520 --> 00:55:01,990
Dan aku bodoh.
"Tapi saya harus memperingatkan Anda ...
578
00:55:02,190 --> 00:55:04,060
Bukti ini dengan dia.
579
00:55:04,130 --> 00:55:06,620
Anda tidak harus mengambil
Dokumen itu.
580
00:55:06,730 --> 00:55:08,760
Anda selalu sangat
naif.
581
00:55:09,330 --> 00:55:12,560
Bukti-bukti akan mengancam saya
Sekarang, Sheriff.
582
00:55:13,340 --> 00:55:16,670
Tidak, saya berpikir bahwa
perubahan apa-apa.
583
00:55:17,370 --> 00:55:19,870
Dalam Landberry, Aku adalah raja!
584
00:55:29,850 --> 00:55:34,290
Anda tahu, ketika kita masih anak-anak,
Saya mengatakan bahwa Floyd akan buruk.
585
00:55:34,520 --> 00:55:36,820
Kau benar,
Saya tidak?
586
00:55:40,800 --> 00:55:43,990
Aku salah, sayangnya
Anda sama sekali tidak buruk.
587
00:55:57,850 --> 00:55:59,750
Tidak ada tanda-tanda
Floyd belum?
588
00:56:04,420 --> 00:56:06,390
Dia seharusnya tidak
pergi ke sana.
589
00:56:06,620 --> 00:56:09,060
Dia tidak akan dapat melakukan
Berg mengaku apa-apa.
590
00:56:09,390 --> 00:56:11,920
Maksudku, mengapa Anda
biarkan dia pergi?
591
00:56:12,060 --> 00:56:13,860
Hal ini tidak tentara.
592
00:56:14,600 --> 00:56:16,430
Dia hanya seorang pria, Joe.
593
00:56:18,940 --> 00:56:20,700
Ya saya tahu.
594
00:56:23,070 --> 00:56:25,560
Kapan Anda berpikir dia
akan kembali?
595
00:56:26,180 --> 00:56:27,700
Secepatnya.
596
00:57:22,000 --> 00:57:24,520
Lalu akhirnya membelok
Sheriff?
597
00:57:24,600 --> 00:57:26,660
-yang Apakah itu?
-Berg!
598
00:57:39,980 --> 00:57:42,610
Warga indah Landberry,
599
00:57:42,690 --> 00:57:44,710
Berg dikirim sheriff nya
Kembalilah kerumah.
600
00:57:44,990 --> 00:57:46,580
Mengapa tidak memberikan
a melihat itu?
601
00:57:46,690 --> 00:57:49,520
Jika mereka tidak membawa
Joe Clifford pada suatu waktu,
602
00:57:49,660 --> 00:57:52,090
Mereka semua akan berakhir sama
cara!
603
00:57:56,700 --> 00:57:58,690
Bantu saya tidak
hanya berdiri di sana!
604
00:59:10,240 --> 00:59:12,370
Saya menemukan senapan.
Saya tidak peduli untuk digunakan.
605
00:59:12,480 --> 00:59:15,440
Aku tidak akan memukul apa-apa, tapi aku akan
satu suara besar pula.
606
00:59:15,480 --> 00:59:17,780
Hanya tinggal keluar dari pandangan dan
melakukan apa yang Anda bisa.
607
00:59:18,580 --> 00:59:21,020
Dan gadis-gadis, di mana kita
meninggalkan mereka?
608
00:59:23,420 --> 00:59:25,550
Saya pikir Kantor Sheriff
Ini adalah tempat yang aman.
609
00:59:25,620 --> 00:59:27,250
Mereka tidak akan repot-repot
terlihat di sana.
610
00:59:27,290 --> 00:59:29,450
Anda pergi dengan mereka, Al.
Ambil senapan.
611
00:59:29,560 --> 00:59:31,620
-Tidak Lupakan peluru.
Tepat -bahwa ini.
612
00:59:33,400 --> 00:59:34,690
Dengar, Joe ...
613
00:59:34,930 --> 00:59:37,090
Yang mana
peluang kami?
614
00:59:37,800 --> 00:59:39,700
Saya tidak berpikir tentang hal itu belum ...
615
00:59:40,170 --> 00:59:42,070
Tapi sekarang yang Anda sebutkan itu ...
616
00:59:42,470 --> 00:59:44,060
Sedikit yang.
617
01:02:01,010 --> 01:02:02,380
Apakah semua orang di sini?
618
01:02:02,450 --> 01:02:04,210
Dimana sih Waldo?
619
01:02:04,780 --> 01:02:06,980
Itu dia.
Oke, maka mari kita pergi!
620
01:02:39,550 --> 01:02:40,640
Berhenti!
621
01:02:40,820 --> 01:02:42,580
Dimana semua orang?
622
01:02:42,890 --> 01:02:43,910
Ayolah!
623
01:02:47,720 --> 01:02:49,020
Tunggu!
624
01:02:49,430 --> 01:02:50,720
Berhenti di sana!
625
01:03:00,300 --> 01:03:01,530
Ok, sekarang!
626
01:03:21,460 --> 01:03:23,150
Ayo, mecham!
627
01:03:29,100 --> 01:03:30,620
Mereka melarikan diri.
628
01:03:30,930 --> 01:03:32,300
Semua hilang!
629
01:03:32,640 --> 01:03:35,700
Tempat ini semua kita,
seperti yang saya katakan.
630
01:03:36,740 --> 01:03:38,260
Saya benar.
631
01:03:39,880 --> 01:03:42,400
Oke, ayolah!
632
01:03:42,610 --> 01:03:44,580
Semua orang tahu apa yang harus dilakukan.
633
01:03:44,850 --> 01:03:48,010
Bodo, kembali ke sana, mereka
Kepala angin!
634
01:04:16,580 --> 01:04:19,980
Berg, semuanya siap. Mereka
dikelompokkan, seperti yang Anda diperintahkan.
635
01:04:20,020 --> 01:04:22,040
Di sana, ada dan ada.
636
01:04:22,420 --> 01:04:23,910
Mereka mencakup semua rumah.
637
01:04:23,950 --> 01:04:26,550
Clifford masih di sini,
kami akan mengambilnya!
638
01:04:27,960 --> 01:04:29,790
Saya harap begitu, Braddox.
639
01:04:33,900 --> 01:04:36,090
Dia cerdas,
Dia pasti meninggalkan kota.
640
01:04:43,970 --> 01:04:46,410
Mengawasi dirinya sebagai
anak kedua.
641
01:04:46,540 --> 01:04:47,530
Aku akan segera kembali.
642
01:04:47,580 --> 01:04:49,910
Hanya keseimbangan sedikit
baginya untuk tidak menangis.
643
01:04:54,520 --> 01:04:55,580
Apa?
644
01:05:30,890 --> 01:05:32,680
Dia melarikan diri, tidak Braddox?
645
01:05:32,760 --> 01:05:35,050
Masalahnya terletak
di mana-mana, bodoh!
646
01:06:06,220 --> 01:06:08,850
Lihat blok ini!
Anda pergi seperti itu!
647
01:06:10,660 --> 01:06:12,130
Apa yang kamu lakukan?
648
01:06:59,610 --> 01:07:01,170
Ini Clifford!
Bunuh dia!
649
01:07:05,280 --> 01:07:08,110
Bukankah dia ...
Itu dia!
650
01:08:02,210 --> 01:08:04,040
Hei, tersesat!
651
01:09:01,500 --> 01:09:03,690
Pergi melihat apakah saloon
itu terbuka.
652
01:09:48,710 --> 01:09:50,270
Dengar, Berg ...
653
01:09:50,380 --> 01:09:53,110
-Saya Pikir ...
"Kau sangat cerdas, Braddox!
654
01:09:54,420 --> 01:09:56,720
Katakan padaku berapa banyak orang yang hilang.
Bagaimana berani ...
655
01:09:56,750 --> 01:09:58,950
Tapi Berg, dia tidak sendirian,
ia harus memiliki beberapa orang ...
656
01:09:59,020 --> 01:10:00,680
Tampaknya ia memiliki
bantuan kota!
657
01:10:00,720 --> 01:10:03,490
Itulah yang saya pikir!
-Ini Membawa lebih dari seorang laki-laki!
658
01:10:03,490 --> 01:10:05,690
Ini bukan hanya ...
-Dengarkan Nah itu ...
659
01:10:05,800 --> 01:10:08,530
Aku akan menaruh peluru
di kepala Anda
660
01:10:08,600 --> 01:10:12,260
Jika Anda kehilangan lebih banyak orang.
Oke, Berg ... aku mendapatkannya.
661
01:10:12,740 --> 01:10:14,440
Kami akan menangkapnya,
Anda dapat yakin itu.
662
01:10:14,440 --> 01:10:16,030
Aku sendiri akan mengurus
dia, aku janji ...
663
01:10:16,110 --> 01:10:17,330
Benar?
664
01:10:19,080 --> 01:10:21,440
Anda memiliki lima menit
tidak mengacaukannya.
665
01:10:21,610 --> 01:10:24,100
Dan Anda menelepon Bodo
dan pergi dengan Braddox.
666
01:10:37,360 --> 01:10:39,160
Oh, Anda datang untuk mengunjungi saya ...
667
01:10:39,260 --> 01:10:41,250
-Ini Sangat baik dari Anda, Dokter.
Ya, saya pikir ...
668
01:10:41,530 --> 01:10:43,400
Saya pikir saya bisa tinggal di sini.
669
01:10:43,800 --> 01:10:46,170
Tunggu, tidak melupakan
apa?
670
01:10:46,500 --> 01:10:48,270
Tanda salib.
671
01:10:48,500 --> 01:10:49,970
Itu lebih baik.
672
01:11:00,450 --> 01:11:03,320
Aku punya ide,
Aku pergi ke menara!
673
01:11:03,920 --> 01:11:06,410
Saya ingin melihat apa yang
yang terjadi di luar sana ...
674
01:11:06,490 --> 01:11:09,050
Jika Anda memiliki sesuatu yang lebih baik
untuk melakukannya, Anda dapat berdoa untuk saya.
675
01:11:09,330 --> 01:11:11,990
Aku akan berdoa untuk semua
laki-laki, dr. Klan.
676
01:11:12,260 --> 01:11:13,790
Ini terlihat lebih baik.
677
01:11:17,000 --> 01:11:19,230
Hati-hati tangga,
Hal ini sangat tua.
678
01:11:32,850 --> 01:11:34,210
Stop!
679
01:11:34,480 --> 01:11:36,210
Menghibur dengan cepat!
680
01:11:36,650 --> 01:11:38,640
Tapi mereka begitu banyak ...
681
01:11:52,870 --> 01:11:54,800
Ayo, idiot, depan!
682
01:12:03,680 --> 01:12:05,080
Oke, ayolah!
683
01:12:11,750 --> 01:12:13,520
Mengambil topi Anda!
684
01:12:21,360 --> 01:12:23,900
Anda tidak perlu
senjata di rumah Tuhan.
685
01:12:23,900 --> 01:12:26,090
Jadi yang menembak menara,
San Miguel?
686
01:12:30,870 --> 01:12:32,270
Tenang.
687
01:12:32,810 --> 01:12:34,870
Lanjutkan doa Anda.
688
01:12:44,090 --> 01:12:46,050
Pergi ke sana dan
meraihnya!
689
01:13:02,710 --> 01:13:05,000
Ayo, pergi ke sana!
Cepat!
690
01:14:29,360 --> 01:14:31,160
Sesuatu yang lain untuk menembak
di luar sana?
691
01:14:31,160 --> 01:14:32,460
Tidak, tidak ada yang lain.
692
01:14:33,060 --> 01:14:35,220
Aku akan melihat Anda memiliki.
693
01:14:38,800 --> 01:14:40,790
Diletakkan di sana.
Kita harus bergerak.
694
01:14:42,810 --> 01:14:44,830
Chaz, periksa kembali ke sana.
695
01:14:51,380 --> 01:14:52,870
Kemana kamu pergi?
696
01:14:54,150 --> 01:14:56,050
Melawan mereka.
697
01:14:56,890 --> 01:14:58,980
Atau menikmati sedikit?
698
01:15:00,220 --> 01:15:03,020
-Mereka Bisa di salon.
Di mana sekarang akan?
699
01:15:05,660 --> 01:15:07,390
Lewat situ.
700
01:15:08,600 --> 01:15:10,060
Aku harus pergi?
701
01:15:11,500 --> 01:15:12,800
Aku akan.
702
01:15:56,280 --> 01:15:58,680
Puting susu
minuman Anda?
703
01:15:58,750 --> 01:16:00,080
Lepaskanlah aku.
704
01:16:04,450 --> 01:16:06,650
Kami tidak ingin istirahat
itu di sini.
705
01:16:06,860 --> 01:16:08,980
Dimana Clifford?
Saya tidak tahu.
706
01:16:09,690 --> 01:16:11,750
Ini akan menyegarkan
ingatannya, dokter.
707
01:16:13,060 --> 01:16:15,900
Jangan buang-buang waktu.
Dimana Clifford?
708
01:16:17,000 --> 01:16:20,090
-Talk, Dimana dia?
-disini.
709
01:16:48,030 --> 01:16:50,790
Cuaca di sini
mendapatkan sehat.
710
01:16:51,630 --> 01:16:54,070
Anda harus keluar oleh
itu lebih, oke?
711
01:17:00,580 --> 01:17:02,340
Itu tenang.
712
01:17:32,640 --> 01:17:34,370
Keinginan terakhirnya?
713
01:18:14,720 --> 01:18:17,850
Sekarang hanya kau dan aku.
Tenang, tidak akan pergi ke mana pun.
714
01:18:18,750 --> 01:18:20,120
Pergi ke sana.
715
01:18:20,260 --> 01:18:21,620
Pergi kesana!
716
01:18:24,290 --> 01:18:26,660
Anda tahu, kami
beberapa dan kedua.
717
01:18:26,930 --> 01:18:28,950
Sayang untuk merusak semuanya.
718
01:18:31,330 --> 01:18:33,160
Biarkan aku pergi!
719
01:18:33,200 --> 01:18:35,030
Apakah kamu menyukai Clifford,
bukan itu?
720
01:18:37,240 --> 01:18:39,570
Tidak benar.
Kami tidak melakukan apa pun.
721
01:18:39,780 --> 01:18:43,070
Tidak benar. Aku bersumpah.
Aku bersumpah aku tidak melakukan apa-apa.
722
01:18:43,380 --> 01:18:46,640
Braddox, silakan!
Tidak ada alasan untuk marah.
723
01:18:46,820 --> 01:18:49,720
Tidak ada alasan.
Ah, itu bukan apa-apa. Tidak ada!
724
01:18:50,020 --> 01:18:51,850
Stop ...
-keluar dari sini!
725
01:18:52,420 --> 01:18:54,720
-Anda tidak ...
Sayang, selamat tinggal!
726
01:18:55,460 --> 01:18:57,290
Berikut di mana ia berakhir
jalan.
727
01:18:57,630 --> 01:19:00,990
Kami memiliki waktu yang baik.
Kau dan aku bersama-sama.
728
01:19:01,600 --> 01:19:03,620
Anda seorang wanita
dan kedua.
729
01:19:04,400 --> 01:19:06,060
Anda benar, Rita.
730
01:19:06,440 --> 01:19:08,800
- ada Apakah masih ...
Tidak, madu, ini adalah akhir bagi saya.
731
01:19:10,070 --> 01:19:12,040
Aku akan meniup kepala Anda saya t.
732
01:19:13,410 --> 01:19:15,930
Donald, menemukan Braddox, benar?
733
01:19:30,860 --> 01:19:33,050
Rita? Rita?!
734
01:19:33,260 --> 01:19:36,100
Al, menemukan dokter.
Melakukan apa-apa!
735
01:19:36,830 --> 01:19:38,990
Tidak ada apa-apa
orang bisa melakukannya.
736
01:19:45,810 --> 01:19:48,830
Clifford pergi ke sana.
Ayolah!
737
01:21:06,050 --> 01:21:07,780
Siapa yang melakukannya?
738
01:21:08,690 --> 01:21:10,160
Braddox.
739
01:21:15,430 --> 01:21:18,370
Ada dia pergi.
Dia berjalan untuk kudanya.
740
01:21:59,210 --> 01:22:00,540
Lima.
741
01:22:01,540 --> 01:22:02,840
Enam.
742
01:22:19,700 --> 01:22:21,600
Ini adalah Rita.
743
01:22:39,210 --> 01:22:41,880
Al, ke jendela. Beri aku cakupan.
744
01:22:46,220 --> 01:22:48,550
Lihatlah barel menempatkan mesiu.
745
01:22:49,020 --> 01:22:51,020
Jika Anda menemukan barrel tersedia ...
746
01:22:52,530 --> 01:22:54,760
Kemudian membawanya ke saya.
747
01:22:57,930 --> 01:22:59,900
Mulai menembak.
748
01:23:02,200 --> 01:23:04,040
Teruskan.
749
01:26:31,180 --> 01:26:33,580
Anda memiliki cukup di sini.
Pergi ke sisi lain.
750
01:26:33,680 --> 01:26:35,710
Anda tinggal dua dari mata terbuka.
751
01:29:11,610 --> 01:29:14,100
Pertambangan sangat berbeda barbering.
752
01:29:15,710 --> 01:29:17,230
Ini tidak akan gratis.
753
01:29:17,280 --> 01:29:20,080
Setelah semua, saya berharap setidaknya
50 persen dari keuntungan tambang.
754
01:29:20,520 --> 01:29:22,350
Pastikan untuk mencari
755
01:29:22,520 --> 01:29:24,450
Dan mempekerjakan beberapa orang
Anda tahu menembak.
756
01:29:24,490 --> 01:29:25,920
Mereka bisa mengurus Tambang.
757
01:29:25,920 --> 01:29:27,690
Mengatur tentang 20
Dallas daçarinas.
758
01:29:27,690 --> 01:29:30,690
Mereka akan membantu membuat ini
menempatkan sedikit lebih menyenangkan.
759
01:29:30,690 --> 01:29:32,790
-Berikan Wiski gratis untuk semua orang.
-Ya Tidak!
760
01:29:36,430 --> 01:29:37,690
Dengar, Joe ...
761
01:29:38,170 --> 01:29:40,290
Kapan kau akan kembali Landberry?
762
01:29:41,200 --> 01:29:43,400
Siapa tahu ...
Kau bilang kau akan pergi ke London?
763
01:29:45,610 --> 01:29:48,440
Ya benar, saya punya janji di sana.
764
01:29:49,310 --> 01:29:51,210
Dengan Shakespeare.
765
01:29:52,380 --> 01:29:53,970
Aku akan merindukan kalian.
766
01:29:54,280 --> 01:29:55,510
Kalian berdua.
767
01:29:55,980 --> 01:29:57,380
Ingat saya.
768
01:30:05,790 --> 01:30:08,520
Hey, Siapa bilang itu keinginan mereka?
769
01:30:09,000 --> 01:30:10,360
Shakespeare.
770
01:30:10,800 --> 01:30:14,290
- Siapa dia?
- Temanku.
2
01:30:17,000 --> 01:30:23,000
MIMOTH - PERUM BUMI RANCAEKEK KENCANA - TIMONG
JALAN MELUR DUA NOMOR SARATUS, RANCAEKEK
771
01:30:25,000 --> 01:30:30,000
T A M A T
59491
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
