Original subtitles

Turn around little girl

we're gonna have a good time

Right, with the beautiful children...

One

and two

and

one

two

three

four

and one

two

three

four

on the inside

one

two

three

four

and one

two

three

four

the two of you

one

two

three

four

going up one

Said the hare Said the hare

said the hare while jumping

the brook rattlerattles look said the hare while jumping

the brook tatata, hey

said the hare, help me

little foot rattlerattles look the greyhound's coming, help me

little foot tatata, hey

and said the greyhound, help me

little foot rattlerattles look I'm carrying it, help me

little foot tatata, hey

It's on your roof It's on your roof

It's on your roof look at that

black cat rattlerattle look that black cat look at that

black cat tatata, hey

It's on your roof he told you

the cat rattlerattles look it scratched you he told you

the cat tatata, hey

It's on your roof he told you

the cat rattlerattles look he scratched you he told you

the cat tatata, hey

He was picking cabbage He was picking cabbage

picked cabbages and I picked one

picking rattlerattle look He picked cabbages and one picked

picking tatata, hey

He picked cabbages and another got it

he said rattlerattle look, pick what you can pick and another picked

he said tatata, hey

he picked cabbages and I picked another

he said rattlerattle look, pick what he can pick and I pick another

he said tatata, hey

I'm going to Toledo I'm going to Toledo

Going to Toledo tomorrow

if God permits rattlerattle look Going to Toledo tomorrow

if God permits tatata, hey

I'm going to Toledo in a car

full of old ladies rattlerattle look and another with old men in a car

full of old ladies tatata, hey

'cause the old lady scratched

her belly rattlerattle look she scratched her belly

with slates tatata, hey

What will we do in class today, Victoria?

Let's work today on the Boleras Sevillanas

That's why we told the people in advance

to put on their skirts

to bring the casta�uelas and to warm up first of all

because if not...

...if not, there's no way to do the Boleras Sevillanas

the first steps and all of that

Put yourself well over there, don't leave no dead ends,

'cause accidentally you are one of those who're going to dance

Sevilla has something

that only Sevilla has

Only Sevilla has moon, sun, flower and cape

a laugh and a pity

and our Lady Macarena who also is from Sevilla

who also is from Sevilla

scents of carnations the Giralda and its bells

the Esperanza of Triana who also is from Sevilla

who also is from Sevilla and Sevilla because it has

the glory in its hands Jesus the almighty

who also is Sevillan

When I walk on the bridge, Triana, with you my love

When I walk on the bridge, Triana, with you my love, Triana

with you my love

just by looking at you, Triana, I'm dying of happiness

'cause you have some eyes, Triana, just like two stars, Triana

just like two stars

and a class of build, Triana worth the whole wide world

if you'd leave me for another, Triana, I'd die of grief my sweet

I love you and I loved you

you are my North and my guide Triana, Triana and ole!

God wanted to create flight

God wanted to create flight

and that's why he gave wings to the birds in the sky

God wanted to create flight

he also created the firmament scattering around the world

the seeds of the winds

he also created the firmament

and that's why the people

try to break their the chains with courage

since people were born free

Letters went and came from London to Madrid

from London to Madrid

Letters went and came from London to Madrid

I'm crazy for you my love and you for me

and you for me

in the palace of the East all is juvenile laughter

Lady Cristina smiles seeing her son so happy

How good lady Victoria Eugenia looks

How good looking's

Lady Victoria Eugenia and Alfonso Xlll

Is that you, Merche, my dear? Yes

King David saw her, King David saw her

King David saw her

Bathsheba in her bath, King David saw her

King David saw her

he wasn't as captivated as me by you

there was mystery in the house of Ur�as

there was mystery

in the house of Ur�as as far as I gathered

She conquered Holofernes She conquered Holofernes

She conquered Holofernes

when the pretty Judith conquered Holofernes

conquered Holofernes

she conquered with caresses not with scorns

she managed to cut the head from the neck

she managed to cut

the head from the neck and to slit his throat

infamous Delilah infamous Delilah

infamous Delilah

while Samson was sleeping infamous Delilah

infamous Delilah

the threads of strength she managed to cut

let it be a warning let it be a warning

let it be a warning

that the more your trust the more you're in danger

Absalom was vain about his hair

about his hair

Absalom was vain about his hair

about his hair

that beautiful angels couldn't compete with him

let it be a warning let it be a warning

let it be a warning

that his hair was his downfall

Solano of the marshes, you who smoothes the sands

you who smoothes the sands

Solano of the marshes, you who smoothes the sands

and leaving the brackish line, deserted and dry,

brackish, deserted and dry

tell the neighboring winds that there's no way back

everyone of those who once saw the Virgin close by

he cannot go back even though the winds change direction

They sung poems to the Virgin

poems

They sung poems to the Virgin

poems

the reeds on the banks of the Quema

Time stand still 'cause great is the consolation my soul is feeling

that my wishes may last eternally

Green immensities, the pines

the pines

green immensities, the pines

the pines

and breaking the silence, the trills

Time stand still 'cause great is the consolation my soul is feeling

that my wishes may last eternally

I knew a path since a long time ago

since a long time ago

I knew a path since a long time ago

without limit or border without spur bathing in moonlight

without spur bathing in moonlight

with a wooden bridge at the end of your walk

ay! The bridge of Ajoli how it creaked under my feet

ay! If that time

could come back that went away and those people so sincere

who taught me to be Rocio pilgrim until I die

The sailors going out early morning with Telera bread

The sailors going out early morning they go to the sea

they go to the sea and ole mother sea

the sailors going out early morning with Telera bread

and the motor breaks the silence early morning they go to the sea

they go to the sea and hail to mother sea

and the motor breaks the silence early morning with Telera bread

ay! My sailor's neighborhood my neighborhood my neighborhood

ay! My neighborhood

Give me your hand give me

give me your hand give me

and get in my little flamenco boat give me your hand

and get in my little boat

give me your hand give me

give me your hand give me and get in my little boat

let the flight of your steering wheel spatter my little jacket

give me your hand give me

and the Guadalquivir they say it said

if you could reach till the Rocio

ay! My river

I'm gonna make me some little shoes from the brim of my hat

very fine, very flamenco it's that my shoemaker is very flamenco

I'm gonna make me some little shoes from the brim of my hat

that my footsteps may echo it's that my shoemaker is very flamenco

I'm gonna make me some little shoes from the brim of my hat

I haven't seen anything nicer than my new little shoes

ay! So flamenco my shoemaker

Why are you calling me cousin ay! why are you calling me

if it hurts me that I look at you it your look crucifies me

why are you calling me

Why are you calling me cousin ay! why are you calling me

if when you have me you hold back like the flight of your petticoat

why are you calling me

Why are you calling me cousin ay! why are you calling me

Why are you calling me cousin ay! why are you calling me

if you crucify me ay! Why are you calling me

The first time was in Sevilla

was in Sevilla, the first time

was in Sevilla

The first time was in Sevilla

was in Sevilla

that I kissed her, ay little girl!

In Sevilla, and my kisses that bring you to the Giralda

its bells ringing you're off to Triana

In my dream I saw her on the bridge

on the bridge, in my dream I saw her

on the bridge

in my dream I saw her on the bridge

on the bridge

hush now don't wake him up

in Triana giving applause, fans and rings

ay little girl! Cruising I saw her in Sevilla

In the Cathedral they're singing

they're singing, in the Cathedral

they're singing

In the Cathedral they're singing

they're singing

below the altar, they're dancing

they are the Sixes who to glory embroidered a cape

what a cape, shining it goes through Sevilla

Crying I'll be off to Sevilla

from Sevilla crying I'll be leaving

from Sevilla

crying I'll me leaving Sevilla

from Sevilla

and here I'll stop my folk songs

To Sanlucar the Guadalquivir guides me like a boat

guided by hand bye bye men and women from Sevilla

How we're doing?

Let me sit here, 'cause I look better from that side

Good looks?

Well OK, come on

Not modest at all, you...

Let's see, give me...

A two

a two

Where are we from?

From Sevilla!

Where are we going?

To Sevilla!

And what do we sing to?

To Sevilla!

Ole!

Long live Sevilla long live Triana

That he's crazy for me I heard it say

Little virgin of the soul

the bastard knows how to lie so I believed him

those who talk to me about love drive me crazy

it's not my fault

that men are like that, so special

it's that I got carried away by sweet little words of love

and then they leave me here stuck

they've got the guts to tell me sorry, there's nothing to what we said

my fianc�e is a hermit, my love painter of crockery

painter of crockery my fianc�e is a hermit

ay, ay, ay

my fianc�e is a hermit, my love painter of crockery

painter of crockery, he paints them bowls

ay, ay, ay

he paints them bowls my love the color of roses

and that's how I love him, painting bowls

ay, ay, ay

may he paint bowls, my love, the color of the sky

trifle roses, 4 or 5 in a bouquet

4 or 5 in a bouquet, trifle roses

ole, ole, ole, ole

trifle roses, 4 or 5 in a bouquet

4 or 5 in a bouquet if I have to put them

ole, ole, ole, ole

if I have to put them to blessed Saint Anton

with the wake, wake, wake handful of carnations

he gave me a sevillan

so beautiful and how nice he smells early in the morning

His waist make you go ole ole what do you think of it

what do you think of it he has waist

ole and ole y ole

he has a waistline that ole ole what do you think of it

how does it look to you the carnation in the pot

ole and ole y ole

the carnation in the pot that does ole ole when you rock it

who made an air outside to be rocking you

ole who was that wind

to make you rock ole ole all the time

I threw it in the pit, my love I threw it in the pit

I threw it in the pit the carnation you gave to me

ole my love and ole

the carnation you gave me my love, I threw it in the pit

I threw it in the pit I don't want carnations

ole my love and ole

I don't want carnations my love, from no little boy

ay! how it weighs on me the time that we had

ole ay how it weighs on me

the time that we had my love, in my head

They're dancing, ole! they're dancing

they're dancing, a carnation and a rose, a carnation and a rose

a carnation and a rose dear! They're dancing

they're dancing the rose that came to life, the rose that came to life

the rose that came to life dear! And in white carnation

'cause the rose, the more it came to life

ay my child! Because the rose

the more it came to life dear! The more a good lass

Throw her roses, ole! Throw her roses

throw roses at the girl who's dancing, at the girl who's dancing

at the girl who's dancing, throw her roses

throw her roses 'cause she deserves it, 'cause she deserves it

'cause she deserves it my love! Her beautiful face

tell her something tell her she's pretty

ay boy! Tell her something

tell her she's pretty, pretty, that she has grace

Dance very upright, ole! Dance very upright

dance very upright the bolero that she's dancing

the bolero that she's dancing, dance very upright

dance very upright 'cause she's got potatoes in the throat

'cause she's got potatoes in the throat

dance on the side 'cause she's got potatoes

ay boy! Dance on the side

'cause she's got potatoes potatoes in her side

The old flask, ole! The old flask

The old flask

it's put in the dance it's already put into the dance

it's already put into the dance in the dance of the old flask

the old flask that accompanies her, and the one that accompanies her

and who accompanies her my love! The lantern

And the revolting one and the one who accompanies her

ay boy! And the revolting one

and the one that accompanies her accompanies, the shoddy one