All language subtitles for Young wives tale modifie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Histoire de jeunes femmes

what is it nanny

when you kind of come

up and deal with your child he refuses

to come out of his bar you don't have to

come and do something about Valentine

yeah

Rodney Valentine won't come out of his

bath and an adapter to give serious

oh really Sabina but they will travel if

you pop a little Valentine yourself a

poo a lot of trouble everybody

I'm sure she's mad his nanny not us we

shouldn't ask you to do things royal

then she wouldn't be able to grumble I'm

signing future just kept Abarth in

myself that's all I bet he'd help you on

occasion but you would have to never get

the child that's all right darling

well young man come to that bar going

across

hey once you're on while you're about it

hello you want

oh I'm sorry Mary I've had nothing but

interruptions evening that's right my

son your daughter

nanny subpoena and our boys bugle band

well I'm sorry to interrupt you again

but I wanted to remind Sabina about

nannies T twice this week she's complain

to me she's had to get it herself

why don't see why subpoena should wait

on the old now Rodney she don't show up

with Valentine you know honey I know but

just you try and find another one all

right oh if Bruce gets home Thurston and

I would be late with you

goodbye oh I pass about make me a good

boy let's mommy and daddy a fantasy

bliss money yay you're not kind

not my king thing was over I did not

they were burning and weight across to

move them and they fell over

why didn't you pick them up I haven't

time to do your work as well as my own

oh yeah I think I know it's difficult

for you but don't forget if Marian Bruce

hadn't taken him we'd still be looking

for somewhere to live the goal is living

it's impossibly creative in this

atmosphere I was whistling kettles and

whistling drafts it well it'll eat the

whistling das was bother you anymore

I found the screen I bet you the

business owners party hadn't got to pay

- anything I borrowed it in front

Lichter Oh waitress do

oh like that I'm sorry oh you're being

extremely childish about Nick he's being

very kind to us very kind of you you

mean well anyway he's got please screams

near Lucy's - so he said I could have

the other one

what's disgusting any all there screams

what well anyway thirties thought no

further would have three screams don't

be absurd oh my goodness I forgotten to

put out Nana's teeth I'm so sorry

anything's quite all right madam oh yeah

somebody's be here the chicken I'm

afraid there's only one lately they will

do nicely madam let me help you just

look dad thank you madam

what's the matter darling

no inspiration Sabina I can't work with

you fitting in an avid ironing well I

don't see why our name should disturb

you doesn't make any noise does he

it makes her class I every time you put

it on that damn the lion thing

all right probably I'll put it down so

crappy I promise you won't hear it

what imagine now now as we're listening

to see if I can hear it very well I'll

leave the rest of the art until tomorrow

and go and sit up in the bedroom Sabina

I'm sorry I know I'm being irritable but

it's just one of those days I know dude

it's not your fault I can't work I'm

just not in the mood I know what what

you are going to relax completely for a

bit I know darling but I already want to

get on with my work no you're going to

lie down yeah and it's the work goes to

me bruising them in my typewriter never

mind about your typewriter cross your

hands

you'll relaxed it well not completely

that's the girl still thinking try to

make your mind a blank make my mind a

blank if don't think about anything at

all why did I go past to do that well

very well if you must think think about

something pleasant and soothing like a

boat drifting slowly downstream on a

summer day

autumn cattle grazing in a lush middle

which would you prefer it do no darling

it's which you would prefer what you're

thinking about cattle drifting

downstream in a bird

eg helping him to relax not really when

our car keeps falling out

do you remember I used to stroke your

forehead when you had me around

no you'd always took it away didn't it

yes darling only if I can take away new

around you I want to be able to take

away running thoughts - shouldn't you

stop thinking it practically you have

the gift of taking running thoughts out

of your head

perhaps after had a little rest and your

head to be named it for a while I might

find I can put some ideas in enjoyed

darling you are mid parent

Miffy parents come over something's

happened develop died is it your wish

that your Valentine should be in bed

with my Elizabeth certainly not you must

put him back little visit but I would

prefer it if you did that yourself

you're up ahead boy mum is very close

with you my opinion a child deserves us

town stinking are you gonna spank

Elizabeth Elizabeth did nothing to

encourage him how you girls stick

together and what do you mean by that

remark I mean I can't believe in his son

of mine and her ladies

put the child encourage him she can't

talk

there are other ways anyway you don't

know what have you were having your tea

and if I was at the personรญs eat

sometime

well of course you must I beg your

pardon I thought you were insinuating

something really what is the matter with

you here everything it appears mrs.

baring is entitled to find fault with me

but I would remind you that anything I

do be your child I do to oblige you

oblige my foot you do it to make it

worth your while

I will not be quiet Rodney I love you

intimidated by you even though you did

play fullback for the Norland Institute

in 1881 you would've never kill your

face

Big Ben if you talk to yourself I don't

doubt it

weakly we'd better try and apologize my

out of need

I want your help let me get back to my

remover you would stood up in a moment

this is urgent

Eve darling can you explain as a

professional typist why every letter on

this machine works for the accession of

the letter B do you suppose it doesn't

mean a type real words okay wouldn't

would you

darling I adore you I wish you wouldn't

say things like that why not be all

adore you I didn't mean that that I mean

calling me darling

I don't think you want to oh you do feel

strongly about it don't you it might

seem ridiculous to you but you see oh I

can't tell you I wish you weren't I mean

as a writer I'm interested in psychology

well if you really think I can help you

in your way I'll try to explain

I brought a powerful and one then the

third woman some words sweet enough in

themselves like perfume can only call up

bitter memories you explained it

beautifully there by the way I suppose

it's all right to call you dear yes you

yeah don't you think of it young to have

had a past you believe is alone with any

age ye

listen to me an NGO listen to me madam

all right is a temperamental sometimes

you didn't mean it I think you're being

very unreasonable

you see that's what happens when we lose

our tempers well should work all right

now thanks Donny yeah that's fine honest

I have that old son so than any if I

were pig Jim would you like me to type a

description of us what on earth for I

know have my full out of it working

again come in all right love you now

need Elizabeth crying mmm

Oh nanny you're not leaving I am miss

mrs. Bening gives that pennant man

notice to go I don't think you should

speak about Miss opinon like that why

not pray he's only a paying guest here

same as yourself

hey what listen to this you always think

I can't write dialogue men don't

understand but the women some words

sweetened up in themselves like perfumes

can only call up bitter memories yeah

they got feeling I have oh darling but

but what anybody talk like that

you'll don't think they was when I may

be wrong darling but no no I don't think

they would know you are on darling as a

matter of fact there's Benny was it

spoken in this room only a few minutes

ago

ieave poor remind you I'm very fond

relieved and very sorry for her but know

it comes the Cadi bit hey can't you talk

I was only gonna say she must forget

this man whoever he was sometime on and

look around for someone else

that's what you're doing her please yes

I would I'm sure you would you stop

peeking over the possible to whatever

code in my name you are cool and you own

the Atlanta shadow well though you left

the stage remember three years you still

can't resist putting on an aunty

an audience of one the trouble you is

you can't scan credits of course I can

but it's a bit daunting when you

immediately pour cold water on the best

bit of dialogue I produce the week's you

see these did but I really nice its

minutes which is more than you need

whenever I say what you write is

wonderful I'm a good critic if I

criticize I don't know anything about it

alright then I shine quite the flaming

thing at all I'll write a story about a

wife who tries to help a husband and who

doesn't matter it'll be something new

may I ask with my head was doing on the

draining board if you want to know I was

trying to get that ink stain out with

milk thank you

all that remains now let's get the milk

stain out with ink

what you're sharing it I'm always

fascinated by wasted energy relieving

your feelings so long as no lovers what

so long as you're not enjoying you know

ja listen but there did God little

difficult to be sympathetic every time

you and Rodney have around

I dunno we've had a rough I met him at I

came in he was muttering wouldn't he

much as I do

man using just my fault we have all

these squabbles it's the father both off

thank you darling you know what I think

it is it's being together 24 hours a day

even arose we could get our robot to

work you I know I wish we had another

room oh darling don't think I'm

ungrateful you couldn't have done it

also be my sister I probably have done

less cancer romance and marriage survive

the source of life we need personally I

never deluded myself you could take

romances marriage wings of the flyways

not walk with do you like tin fish balls

yeah not arrived but fish balls it'll

have to be that's the sort of thing that

takes the magic out of marriage

currently forever on a diet our wedding

cake in it it's terribly important to

keep the romantic side alive whenever I

feel Rodney and I are drifting apart I

think Becca I compare us as we are with

what we work makes me wonder prolly

do you ever think back to when Bruce

fell in love with you cool

really makes me want to laugh that's

just the difference between us darling I

couldn't bear to see you start peeling

your fingers you see you see our meeting

was so romantic

he came to the theater one night to see

the play I was in and fell in love with

me outside I didn't know why he had a

tiny part that was why he came every

night from all night loving me more love

he started in a row a.m. and finished up

in a row a if that isn't room man

hello

no it's married you want to talk to her

it's Rodney

tell him I'm lying down she's lying down

What did he say he says the only believe

the lying part of it he wants to talk to

you yes yes Rodney I know you saying

that because you've had a few drinks or

do you mean it oh wait a minute I'll ask

Mary Mary do you think you could get up

if I went out to dinner yeah

Oh bless you dog yes it's all right so

boy heavenly mmm bye darling

Oh Mary and softly you must ever Rodney

does know how to apologize hello

what she is so excited about hello

darling she's getting out to dinner

who is God me Oh another Rahu whose

fault this time I don't know they both

been here like a couple of kids I said

it it being together all their sabina

said oh we're quite less to each other

at the end of the day aunty well I gave

you the opening huh oh I don't have to

tell you I'm glad to see you no but it'd

be rather nice if you did all the same

there is something you what's the Venus

is I doubt if we could survive living in

the same room all day and every day

nonsense it's a completely fallacious

argument according to subpoena will you

be glad to still see each other at the

end of a week it's pretty one of us

doesn't even rhodesia think how glad we

should be to see each other at the end

of a year if you follow the thing to its

logical conclusion is the only way to be

happily married just a little fun very

often is oh by the way thank you do you

want to eat in or out

well I don't want to go out so many just

come in well in that case it'll have to

be out of a tin there you are that's

what our civilization has brought us to

baked beans canned food canned music

potted psychology makes me sick derailed

reactionary aren't you usually 100 years

ago yes I wish I had do you know all my

prison income I could have had a large

house in the country we could have kept

horses in the servants had wine to drink

can meat to eat

we could have sat under the Cedars on

the lawn and played with us six children

oh you'd have had six children but

certainly nothing this why he wouldn't

hello with a hearty buxom wife who did

or me in the children would spend their

time between the kitchen and the dairy

and the nursery in the garden or in burl

team picture homey may I point out that

she wouldn't be you and therefore she

might enjoy which reminds me have you

been up to see live with you no I expect

she's a feed she may be did no nanny

would have told me

I wonder if I can find the taxi take a

bus don't be seen in this dress do you

like it hmm

you know I prefer you in dungarees

attractive women should need artificial

aids to beauty do you think I'm

attractive

that was a generalization and not to be

taken person hello victor

hello daddy I'm as good as my word you

think come and give me a hand oh man

you're an absolute angel

I wouldn't say that evening manifold

your name granny oh boy

I tell Roger became the CEO of the yeah

how you make your posture

- spinning up - let's draw a new fella

I don't know come on banning old chap

now where would you like it darling

um over over here I think no no I think

over there over there oh man oh and tell

you how they say sir

thank you darling I'm just going out to

didn't in fact I should be there enough

only I could find a taxi Oh nobody about

taxes I'll Drive you anywhere you want

to go I feel like a wash

Oh what's the matter nothing just I feel

like a wash Oh whiskey big deal where on

earth you beauty dad are silly questions

darling let's have a drink before we go

what I hate to be a hospitable but I'm

late already

well you can't refuse me I think of my

own whiskey oh darling of course have a

green no no no not to me thank you sure

wherever you want to be and where it's a

boy I'd minutes ago who's giving a party

there's no party I'm dining with rotten

ha ha let me even hurry come in nanny I

wonder if you'd mind Oh nanny no time

for another well there wasn't really

time for that what goodbye darling

husbands will always wait unfortunately

excuse me

not off yet no just girly had a nice

wash no water the stone curl the towers

were sopping wet and there wasn't any

soap

Oh Bruce I'm terribly sorry but the

chemists only had that awful antiseptic

stuff you like shahnawaz gardenia I can

get you much as you want Oh Richard can

you hear me

Mary because you didn't get this from

Charnel gardenia it's a bit more to the

point if you could get as a new nanny Oh

Mary she isn't easy

mmm-hmm oh and I did everything I could

to school with her duh you didn't

succeed I'm terribly sorry

come on oh dear what would expose I'd

better not go out now nothing's of

course you must go

Robin is waiting for you well if you're

sure it's all right we may as well go

fit goodbye oh one wholesome fight vicar

yeah shanell gardenia what's the matter

with right to coal-tar nothing darling

if you like writes gotaro I'll give you

a cake for your birthday I require some

assistance with my trunk mr. Benning

what's this for whiskey facili I meant

it as a present I'm thinking what Rodney

I think that I had designs on you just

because I give you to borrow the whiskey

to both of the whiskey probably pick

your design did succeeded I need a purse

psychologist right I mean if they had

the one bottle not too hmm

all the same I prefer to pay for it all

right if you insist does this in time

for me to make lucky with a clear

conscience no darling

Oh Victor I don't play fair do I I let

you help me and do things forever Rodney

was away and I didn't and I didn't

expect you to you're not the sort of

woman to be unfaithful to our husband

behind his back thank you darling

that's why I said please when he came

home

well the old battleship has teamed up

where do we go from here

Oh find another one if it's humanly

possible I I suppose you wouldn't

consider looking after Elizabeth

yourself would you what about my job I

asked your job tails

Abby darling so but you know darling

it's not so much the champagne in the

music orbit lemon excitement I know

darling its people the one person who

really mattered it's knowing somebody

else or do the washing-up

we might wait until I'm finished

hey where's my fountain pen

I've already to ride out Edvard Munch

enamel you can of course you didn't just

a bit on edge that's all looking after

Elizabeth as well as Mary I want to give

up her job and do a share of the work I

suppose you're pretty tough on her

well I'm just let me let me come learn

as we are there it does chaos what you

mean chaos especially what I say I mean

mutilate everything very huh

how do anything is any ha what about

lunch yesterday what do bus what time

you eventually have it

Oh first one about one eye for two can I

tell but you're the doc doc I haven't

you gone yet I'm taking the day off I'm

determined to find a nanny today I'll

perish in the attempt you really think

there's any hope I mean we've tried for

employment agency in London we said

anything about employment

oh what a little darling how old is she

it's a he he really is a lovely child

you can have him

what I said or forgive me but well it

seems that you're not quite happy in

your placement post you considering

making a change I certainly am well let

me have it wrong with you for a new

nanny well then look at me I'm going to

join the police I'll call a park even

give you in charge and then I'm simply

putting a business proposition to you

I've heard about girls being tempted by

strangers but promises of high wages and

Anita's eyes how many of them have ever

been seen again

good afternoon

please don't be impertinent I'm

desperate synonym States mind readin

Atlantic England ahead as you control a

Jeremy who's attacking each bogie you

don't have you know anybody named Ozzie

map attorney Tallyho my uncle auntie

George like a professional hockey my

little pocket holes a murder

lovely afternoon lovely that means good

to us little ones enjoying themselves

just look at them lit a little huh

bless I can hear every afternoon of

course I'm retired now but somehow I'm

not happy without children around me one

so many always a nanny I suppose excuse

me my dear but are you feeling quite all

right

baa baa black sheep have you any wool

no good you better sleep you rascal any

my brother but good night

hey y'all get over nope

why'd you want upstairs and lie down a

little bit huh y'all feel better then

yeah I think I will that's a good go

yes you been quite a shark by Joe that

girl you can certainly walk are you

trying to catch her up all the way from

the tube well you're frightened out of

my life let me tell you who so that was

it well well well don't you realize by

now that we the entire male population

consists of done ones and casanova's you

better apologize

I wouldn't disillusion uh for the world

it can I give you a hand subpoena yes

yes of course you look all in I haven't

made the busiest night market and done

before Mary comes in the earth Athena so

delightfully incumbent a really womanly

woman oh you should thank heaven for

nobody comes to burnt rice pudding and a

half cooked potatoes yeah come on you

can lend a hand with this yes if you

helped a bit more with the little things

you might begin to realize what's the

Venus up against Wells you can do in

Venice you'd concentrate but she can't

she's wishing all the time she was doing

something else

shut up fluffy mind what do you expect

she's a fluffy type is that meant to be

offensive oh not at all but you should

be thankful they have a thoroughly

feminine wife there's no modern nonsense

about Sabina she knows where a woman's

place is yes do you find her in the

kitchen in the sago to him

you don't look too bright tonight II

know poor Eve she she had rather an

unpleasant experience in the way home Oh

salad bow mom good heavens what did he

look like

horrible and he looked back once but he

must have been asked to make witty ways

no that's when I began to run luckily

most Road keep up with me what you'll

better sit down and take it easy

where is everybody I've got the most

wonderful news

I found a nanny a rare

well done Mary the old country can still

muster an airing in a crisis it's one

thing to get a nanny it's another to

keep her that's what I want to talk to

you about if we're gonna keep this one

we must avoid the mistakes we made with

the last march or leading up to is that

I must never ask you to do anything for

my Valentine well that's where we went

wrong before wasn't it she was in our

pain in the end she did as much for you

as fast well this time that sure Sally

and she equally as well let that

solution I'm afraid the only thing is to

try my idea and what is your idea

simplicity itself

we just didn't anything for Valentine

and Elizabeth's are brother and sister

nary what a brainwave wait a minute wait

a minute if they're gonna be brother and

sister

that would mean it'd have to have the

same father mother of course and who do

you propose the father a mother should

be well read I'm out all day and the

mother should be on the stuff I think it

ought to be Rodney and Sabina well

that's fair enough

what is a Burris well I say I say it's

an unnatural arrangement you see right

expect me to give up all claim to

Elizabeth just like that well if you

feel so strongly about it

moosh we could divide the parentage you

be the father and I'll be the mother

Jordan seem it allowed you and I

sleeping in the same world I suppose it

would or the whole thing's ridiculous

well there's no point in arguing Bruce

as a matter of fact it's got to be

Sabinas

because I told nanny it was for my

sister's children oh well don't you be

sisters are we but the only way I can

persuade to the countess she was telling

me how happy she was in her last job

with Jim Mary at the actress so I said

well my sister was in a play with you

married and there just turn the scales

well your people do not helping yet and

I loathe her it was probably mutual

personally speaking I think it is a very

clever job Mary it's only well for you

what I become an uncaught by marriage

dear no I refuse to accept Romney as the

father of my child

sure you'd rather Rodney than some

strange man you didn't know well do you

agree or don't you because if you don't

I should just head ring and what the

hell oh no Mary don't do that I'm sure

Bruce wouldn't mind being uncle once he

gets used to the idea

after all it's worth I'm you sacrifice

to even Annie for more than a fortnight

I mean Oh Oh my sister tells me you were

with June Miriam Danny yes that's a nice

move another poll like an actress good

mother Good Wife

I never a brittle skin give it a breath

this is your room Manny father curly

little nails I do hope you'll be

comfortable

bless your heart I could be a snug as a

bug in a rug now where's my nursery I

can't wait to see my babies that's what

I said Elizabeth - and Valentine's -

winner her the vasila Sabine any master

Mo's me I know a little tease oh of

course I meant that she was two and a

half last birthday nice it's a little

vague about time not about daily routine

I hope I train my children to my rhythm

rhythm is essential to regularity and

regularity is written here not for

sitting them down the daily timetable

must be observed high time of some

little people I know are on their way to

bed before them and gets them a uni come

up and say good night later

now my prettiest strength either with

the party treasurer George I wish you

could've seen Valentina nanny or no

nanny you know perfectly well I have an

important appointment at 7 o clock and I

want something to eat

yes would you rather the potatoes were

not quite cooked in the pie dress right

order pie overcooked in the potatoes

just right yes

whatever the pie oh no it's a beer not

again this is the last straw

it certainly is the last straw I come in

here ready to apologize and don't give

me a chance you fly us watch em for your

sweat already important meeting before

me I'm starving yes Tommy well you've

lost darling doesn't cut ourselves a

piece of cake my god wasn't it how'd you

know I didn't eat yeah you are that

proved the boot lock you can't have your

cake and eat it both and I call you do

you expecting anything in a nanny you

want a nanny don't you it's you who

wants a nanny

I'm beginning to think the day I married

you is the worst days work of my life it

was the lost age work that's a lie I

work every day not like I do if you

don't feel like writing you done right

how would you feel if I said you does

know denied didn't feel like cooking

very much as I feel now I believe in the

larger there--some no Sabina I will not

eat coal semolina pudding

well how's nanny getting on she's

telling them a bedtime story

Oh honestly the woman's a perfect gym

wife Sabina no better not you know I'm

afraid Sabinas nerves are in a bad way

nonsense she's got no emotional control

you're a cold-blooded fish you mean I'm

a civilized adult I thank you

sometimes I wish you went to civilized

then perhaps you might prefer looking

off your own child to working in a

chemical laboratory what's really

upsetting you is that I found a nanny

you hoped I wouldn't didn't you didn't

you before we were married remember it

was walking down Berkeley Street and you

said as far as your work is concerned I

never want you to do anything you don't

want to because I married to me but I

still don't want you to do anything you

don't want to do all I want is that you

should want oh did you see what I mean

suddenly the old woman turned into a

beautiful Patti oh damn

well imagine Cinderella surprised when

her dirty rags turned into a beautiful

golden girl and all have wreaked

wonderful twinkling glass slipper but

after the stroke of 12 you must not stay

your bet - then you change and throw her

wings and so Cinderella was worse off

the palace in a glittering last touch

and authority into the ballroom prince

charming fell in love with her and the

ugly sisters are simply joy

all night novel Prince Charming danced

with Cinderella

well hope dinner's ready

so do I I feel gently pick ish now you

to pummel it suppose even to get some

dinner

well aren't we Laurie very doubts I

suppose

well defenses damage at the local or a

Welsh rarebit City only Engel Newton the

local I feel like a beer are you all

dolled up for psychological reasons that

you couldn't possibly understand the

comedy imagine the effect it has on a

woman going about her all day looking

like a drab putting on real clothes and

doing run space has the objective oh but

champagne suppers it's a pity I can't

have the same effect by changing my

trousers aren't you going to say you're

sorry before you go yeah I'm sorry for

being such a there it's no you were

studying her I hate I don't attract you

anymore well I didn't say that

look how much be gay I'm late already

aya said I must be going

I may be late so don't wait up for me

might I trouble you for the mattress

would you mind changing please

now come here please

how nice to see you kidding you're

looking very charming this evening I'm

expecting if I wonderful now I'm all

alone I need cheering up I'll do my best

but first you must help me clear away of

course Markab Akeem Peters in your house

you somebody what's the story behind you

I spoil this episode they've all gone

out see that's why I'm alone what about

you would you not come at me except I'd

much rather stay here and talk to you

once we talk about Oh life in general

can you see any point in it not in

general now but there are dead members

help yourself to a drink thank you

1 vo no I run things I will now tell me

what's been getting your done yet up on

the second thoughts dead why not

well it won't tell you up to talk about

your domestic squabble what's it

anything about domestic squabble darling

you meetin pretend with me I can read

your every thought really what am I

thinking now you're wondering if it

would relieve your feelings to have an

affair with me you are flattering

yourself I haven't the slightest

intention of having an affair with you

hmm I'll have another drink no thanks

you're not thinking of another brings

might weaken your resolution yours at

all

I'll have another date you need to have

no fears about your own resolution how

could I have

who wouldn't bring sitting next to such

a charming and desirable woman

you really think I'm desirable or you're

just being polite

I think any unattainable woman is

desirable the trouble is so few are the

trouble with you is you known to many

women probably all the wrong soap they

always are in retrospect what a comfort

that is another tattoo is like our bad

code something to be got out of your

system as quickly as possible

exactly I could never love like that

thinking it all out beforehand if I love

I want to throw everything to the wind

not your Benedictine to my dream no

darling I only know I'm terribly unhappy

nobody can help me nobody nobody knows

nobody knows what I do know darling

definite speak don't get smooth wow this

is a try mix this is a moment that

always comes when the unattainable

becomes attainable when one knows that

one can but one doesn't

it's been with men feel godlike I don't

feel a bit godlike Sabina - oh yeah how

like a woman you don't like even I don't

kiss you and when I try to you won't get

me what do you want I want you to kiss

me because you couldn't help it well I

will

you can't now you'll be helping it for

the last five minutes

Oh

hello Bruce hello evilly many evening

Mary and Eve have gone to the pictures

you were telling me where to get pickled

walnuts oh yes yes I'm gonna take you

down there sometime do well it doesn't

seem much more I can do it here rise

wheat huh thank you for helping make it

clearer way to die but he did yes my

notice is the contrast coming in meaning

Safina yeah well I I know it's none of

my business in shutter telling you where

to get pickled walnuts don't you believe

me

oh oh if you say so but he put the most

extraordinary attitude I've ever seen a

person take up to tell another person

where to get pickled Warren are you in

there reducing people tell other people

were to get pickled walnuts yes i I've

seen a lot of people tell other people

where to get things and not only pickled

walnuts either oh it's impossible to

make you understand I understand well

enough you've had no supper and too much

to drink

none I've only had to tell you well if

you got that far on to where would you

got on three thanks to you we never knew

oh and you're such a simpleton you don't

think Victor serious do you why if you

ever told him you were gonna leave

Rodney and go away with him you'd be out

of that door like grease like I've not

the slightest intention of reading or

denying Victor knows it oh I see just a

nice little intrigue to while away the

lonely evenings very pretty Oh for

heaven stop beating me with your

superiors I'm fed up with marriage

Rodney doesn't appreciate me no

oh please listen Sabina I've said all

the nasty things about you each other

fair to say the nice things - you're

gonna have a job do you think them up

until not at all I was telling Rob the

only this evening that he should thank

heaven you're the sort of woman you are

don't tell me why well you have all the

womanly qualities you're you're human

and warm-hearted and what's more you've

got guts you had the courage to give up

your profession and take on a job you

hate because you want it to be a wife to

your man he I didn't know why you bother

to talk to me like this well III know

you're not the sort of woman to behave

like that well it's what upset me no

you're quite right I did behave like a

what you didn't say I wanted to satisfy

my vanity I wanted to keep for the other

woman gets out of knowing she can still

make somebody want now I suppose you'll

despise me more than him oh it's a very

human weakness you you've been very

sweet to me not at all

Robin is my friend of course I like him

very much

fruit I like you too and then because I

like you so much I'll try and live up to

your good opinion uh no thank you

and would you promise me not to go

around kissing men just to get the kick

out of it I couldn't try and the next

time you're faced with temptation well

you won't count up to five and think of

me like these one two three four five

what

by then the danger should have passed

Sabina you promised to think about you

and I did I know I shall be able to

think about anything else forever and

ever but this is terrible what terrible

about it

jeez heaven now your kiss what

excuse me madam I've made you know your

cheese God Oh Bruce water we couldn t do

there's nothing we can do now

never mind Sabina I'll go to Rodney

first thing in the morning now I'll tell

him exactly how it all happened

I hope you understand oh I hope you will

but then what about Mary oh oh yes Mary

look Sabina heavenly better go out of

the way quick before she comes in either

why couldn't theater now yeah we'll get

her in the morgue

that's right madam we must see that he

gets his beauty sleep buzzing with

show me my darling goodbye Danny

Tina thank you

now my darlings go and play I must go

and wake mummy and daddy

well I'm Adam and I was just gonna bring

you have a nice cup of tea

Oh nanny have any kind of but but you

must fall in sooner once

make haste late husband hit so he gets

up he is deaf I'm afraid we're not used

to all this attention Wow early riser

morning I thought I get right to the

Train go back to the yes do you know

this disease how'd you do dear another

sister no just afraid when you run back

to bed dear I'll bring you up some

breakfast thanks oh really I can't have

you running up and down all loose yeah

no the first time upstairs begin to

bother me yeah I know it's time I

retired for boot

I don't are you doing oh just going down

to breakfast darling but it's Sunday

good heavens is it yes but if you

thought it wasn't sandy what are you

doing in those clothes oh I'll imagine

darling oh can i well now that I'm up by

him why did I stay up wait a minute I

think I forgot this I think you've

forgotten it's Sunday oh yes that was it

you're behaving very oddly this morning

yes darling I know I mean am i oh he did

did he

thank you very much that's all I wanted

to know yes no no message

and um please don't say I called good

that morning Savina Oh Bruce thank

heavens you're up it's been all like to

do to prevent a nanny from taking up

cups of tea to everybody enough I got up

as soon as I woke Mary thought it very

odd have you told her no no before

breakfast isn't a very good time to tell

me everything well you better hurry up

oh yeah this is nice difficult thought

darling I suppose you're still worrying

about Robin no I'm not I just telephone

this job and they say you spent the

night there I expect she'll be home any

minute now

well never mind Sabina I'll stand by you

Oh Bruce it's such a comfort to have a

real man to turn to III rather find it a

comfort to have a real woman to turn to

me no no you lovebirds

thank you very topic if we could sit

like this forever please tell me why you

two are sitting there like a couple of

babes in the world you email letters ah

toast

they have said it'll come up and have a

little game with his chicks after break

you're right after breaking any yeah

well what do you see Mary it's rather

difficult to explain but nanny's got to

get you ahead but root is married to me

that was clear even to my dull mind

but I want to know is fine or will you

email it something happen

no Mary no no nothing happened only Mary

came in and silencing well what's called

a compromising situation isn't a fucking

plan where you must believe that it took

us both completely by surprise didn't

it's good Pleakley run along everything

was normal and suddenly everything was

upside down are you telling each other

or me it was my fault Mary I was crying

and roofs were sorry for me and then so

sweet method that I forgot myself oh I

forgot myself - don't forget but I

forgot myself first

in a flash Mary I realized that you and

I should have married each other's

husband Oh Mary don't just sit there

drinking your coffee call me names if

you want to I'm sorry to disappoint you

but I haven't any intention of making a

scene we are the perfect machine at work

am I in danger of losing my self-control

press button beat and get it back but I

can see you're angry all the same of

course I'm angry I mainly because

neither of you seem to realize the

consequences of your little frolic I

resent that well chronic well whatever

it was Ben I'm not concerned with that

if there wasn't carelessness of it that

I can't forgive if you must do these

things now why choose the first night of

a new nanny I was going to suggest madam

but if you'd like to leave the language

to me you could take the children out

this morning Oh nanny how nice not at

all madam I love cooking but that's the

woman we're going to lose I'm terribly

sorry surely there's something we can do

couldn't we say I mistook Sabina for you

in the dark mustn't dog know there's

only one way out after all you've made

your bed you'll need gone for didn't is

Mary but he didn't all it would mean is

that nanny must think that you and Bruce

share the same room nothing else is cool

well I'm here it's our only hope of

keeping it well when you put it like

that it seems almost our duty I better

turn war news we don't want to go say

anything oh okay okay I'm saying Russia

might help through the bed

certainly what shall I start with yours

or Sabinas

another says another progress from Miss

Elizabeth madam I'm afraid there's been

an accident an accident to Elizabeth oh

she's not no harm so hidden though she

might have done the moment my back was

turned

m'lady missing is the whole pot of cold

cream if you please oh my goodness we

must do something over that's all right

madam she's parted with it

are you sure quite sure madam there's no

cause for alarm

it's extraordinary how some children

will eat everything

Elizabeth's the handful of those too but

of course you wouldn't know being Oh me

not I don't think you should say that

about Elizabeth after you hardly know

the children yet oh I can all the tale I

often notice but the true children all

the good qualities of the parents going

to the running of all the bed into the

other in this case it must the bellman

I'm so lucky one what about Valentine

hello Rodney we were just talking about

the children oh don't learn to find

little Japanese oh he definitely is very

much more it's in his father's good

looks

oh I know by that redundant to say I

mean them then about that high

come along Manny and I'll wager he'll

have his father's Tom too

did you tell the mattress it

well what have you got to say for

yourself I think that question might

more easily come from medium turn on

your heel like that I'll walk out of

those without even waiting for an

explanation that's all the explanation I

needed it's always the same with you

love me whenever I do something you

don't like before I turn to explain or

do anything you're gonna do something I

despise this right there's a lot of

words together and confuse the earth you

really despise him to be done I'm the

one to do it

because I happen to kiss Bruce because I

happen to see you that's all what beats

me is why I should pick Bruce of all

people why did you see Bruce of all

people like because because he isn't it

kind of a man not happy being Victor I

could've understood it is Onew come home

a little earlier it would have be what

was this a competition or something Oh

Victor behaved abominably tried to take

advantage of me kissing Lee against my

will and then Bruce came in and I turned

to him us as a sheep seek shelter in a

storm I I was so grateful to him but but

I kissed him out of gratitude conscious

either in a way my kissing booth was a

compliment to you it was an insult he

said I had the courage to give up

everything because I wanted to be a wife

to my man

getsu rotten thanks for the reminder

oh I know I encouraged Victor but that

was because I was unhappy you made me

feel as if I could never be the sort of

wife you'd want but I'd always be

incompetent and disappoint you I suppose

I was trying to bolster up my

self-respect or like it was to lose it I

hate admitting myself and I wanted to

die Sabina can you forgive me

what is so unpredictable I'll try to be

more predictable oh good and

understanding well I'm better glad to

hear it does he agree they'd say

anything to do do do what what oh I

haven't told him about that it's about

time you did oh good morning

oh good morning sorry about the Gulf oh

yes we will play this morning yes it's

too late now isn't it

I'm afraid it is pity that's right oh

man when's daddy coming up to see a

little boy coming darling

little T that he didn't mean you Rodney

no darling you see she thinks Bruce is

the children's daddy say mutters you

mean by saying that Valentine had

inherited my good looks huh

not yours Bruce's Bruce's you eat after

last night nanny thinks that Bruce is

married to me we've got to keep out the

burdens because otherwise we're afraid

she'll give notice you'd better go up if

you promised oh right so that's the

little plan very pretty I must stand by

my wife and the arms another man how'd

you think I'd be impeding since then do

you realize how I spent last night I

have walked the streets for hours you

wore this treat yes all night I just

wanted to get away from everything

oh did you walk in this did you spend

the night in bed at your club didn't you

oh how I despise a man who lies to get

sympathy

Brewster never lie neither would he

marry you you you want you to frighten

me to make anything you thrown yourself

into the river when you came back I'd be

still relieved like I'd throw my arms

and or Nakano apology Sabina don't keep

changing the subject if you think I'm

gonna stay here and can i but that's

fantastic arrangements you're very much

mistaken I'll show you I'm getting out

do anything you'll be sorry for

dude where you going my shirts Richard

not the one I'm wearing nor the one for

laundry the other one it's Jerry

I'll go and get and kindly find some

stocks while you're about it

well now you're going away yes

you've been out haven't you I thought

Bruce was my best friend

oh poor Rodney what are you going to do

well the recognizer thing is to go beat

game hunting but you wouldn't do that I

don't know I might

why am I gonna Shanklin why shank him

well wisely where I can't say here

the house will be full of ghosts do look

dad I am tired I walk the streets all

night I don't remember much about it

until towards dawn I found myself

outside the home in colonial how

dreadful for you Rodney

I know what it's like to be hurt sense

of loss

wounded vanity all going time but they

didn't lose women to try something

inside and that goes on forever of

course you'll be afraid too

yes indeed that should be a bond between

us Rodney we both know we can never love

again but we can be friends country of

course Rodney dear if you promise never

to try to make love to me oh I promise

darling you you're very sweet

oh honey don't call me darling darling

that didn't happen Rodney

neither did this darling don't take it

like that she'll make me feel I've done

something dreadful no no it's not your

fault it's mine Patel you'll know tell

me tell me what I've deceived you

I received you or let you think of the

tragedy in my life I made it all up

why I wanted you I didn't know enjoyable

without you did you want a housekeeper

and a wife or no no you can't make

anyone ever team who's talking about a

kilo of videos Sabina I've you kiss well

I know I kissed everything personally

dice I just have to get something you

mean like like is poof

yes that's right like a like a ship

seeking shelter in a storm but you won't

go on seeking shelter will you Wow

depends on the strong oh darling don't

it have anymore store woman hello and

draw husband they were drifting from

enemy please

and on a Sunday morning to those

innocent children upstairs and you the

lovely husband of you're a little

shameless shameless woman call me a

woman you were back

Samina but did you call me called you a

little bad girl back hey newbie time to

moan yours old bag Oh didn't forgive you

Sabina stop it I will stop it and I

won't stop in this house to be insulted

little teachers oh darling I do love you

oh she was a good nurses nurses go don't

well the only consolation is that now we

can relax and be ourselves again

she let bygones be bygones no I'm not

sure after the way you behaved the way I

behaved well you might at least to

pretend it to mind about Sabina and me I

suppose it never occurred you I might

have been pretending not to mind oh

darling I didn't realize no don't well

yeah I just don't wanna make a fool of

myself

oh do darling do I didn't know you could

but never understand well I can try sex

maniacs a lot happy you will spin my

things after me why is anyone in this

house always slam doors running I don't

know darling

it's just that sort of a house

where security cannot be achieved

without peace at home minister of food

said in Birmingham last night this

country can never repay the dirty hose

to the British housewife

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.