Original subtitles

BaiCao! BaiCao is back!

BaiCao, BaiCao.

It's useless even if she's here. She didn't find the so-called witness.

Qu XiangNan's disciple have no rights to participate in competitions!

How is it? Did you find him?

Senior TIngHao and Brother ChuYuan are still looking.

Then focus on the match first.

No matter what, we'll continue after the match.

Hello.

Have you seen this person?

No.-Thank you.

Hello.

Are you Mr Pu DongYuan?

I am Pu DongYuan.

Who are you?

Twelve years ago, the Yuan Wu Dao competition.

Pu DongYuan!

Have you seen this person?-I don't know.

Thank you.

Pu DongYuan!

Pu DongYuan!

RuoBai?!

Pu DongYuan!

Pu DongYuan, wait!

Blue. Red.

Stand. Bow.

Ready.

Jin MinZhu! Jin MinZhu!

Jin MinZhu, good luck!

Start!

Good luck! Good luck! Good luck!

Looking at BaiCao, it's as if she's not in the right mindset.

Also, can't you see,

Jin MinZhu's fighting is obviously more stabled.

Her fighting is different. Jin MinZhu improved a lot.

But it's BaiCao who's not in the condition.

This time...

Praying that Brother ChuYuan could hurry and bring that person here.

Brother RuoBai has withdrawn from competing, nothing must happen to BaiCao.

Where's Brother RuoBai?

Good luck! Good luck! Good luck!

Good luck! Good luck! Good luck!

Jin MinZhu! Jin MinZhu! Jin MinZhu!

Good luck! Good luck! Good luck!

Stop!

MinZhu, good job.

Here, BaiCao, wipe your sweat.

You have to focus, or you'll lose to Jin MinZhu.

I know.

But I don't know why,

my heart got really terrified just then.

Like...

something bad happened.

Brother RuoBai...

Thank you.

Thank you for saving me.

Your cut...

How is your cut?

Please...

The drug issue twelve years ago,

tell the truth.

I say,

the thing twelve years ago,

the drugs was put in by me.

But I can't be a witness for you!

You should give up!

Hurry and go to the hospital.

Please follow me back as a witness.

Why? Why is it?!

It has been so many years ago,

why is it still clinging to me?!

This thing is also involved with another person's life.

Since you've already admitted,

why can't you tell the truth?

Because this issue,

also involves my whole life.

I found my life so difficultly.

Why won't you let me continue living in peace?!

You let me go, let me go, let me go!

RuoBai isn't here. Why is BaiCao fighting like that?

Let go!

I'm begging you,

go back with me.

Do you know,

because of this issue,

not only did it endanger Qu XiangNan's life,

it also destroyed a family,

destroyed two girls' childhoods.

Are you really going to hide this issue forever?

I also have a daughter.

I also have a daughter!

I just don't want her to know.

What kind of person her father used to be!

She will be laughed at.

I'm begging you...

I'm begging you, let me go, alright?

I don't want...

I don't want my daughter,

to be shamed forever.

Your daughter...

is the most important person to you.

But I also have someone that I treasure with my life.

There's a girl.

She's Qu XiangNan's disciple.

She has been seeing Qu XiangNan as her father since young.

Even if something like this happened,

when the whole world was loathing Qu XiangNan,

only she alone stayed by Qu XiangNan,

believing firmly in this person,

who is her Teacher and father.

So, I'm sincerely begging you,

tell the truth.

Give some justice back to Qi XiangNan.

Give some justice back to this girl.

Because...

she's the girl I like,

also the girl that I'm willing to protect with my life.

Here, here, here.

Sit here and rest a bit, rest.

Are you fine? I'll take you to the hospital.

I can walk by myself.

You go first.

I'll be following behind.

Okay.

Pu DongYuan!

Please come and explain to everyone.

The issue about the Yuan Wu Dao competition that year.

Lets go.

Good luck! Good luck! Good luck!

Stop!

Good luck! Good luck! Good luck!

Qi BaiCao!

You defeated me twice,

does that mean you could humiliate me like this?

What are you thinking?

Why isn't your focus on me?

I want you to put in all you've got,

I want you to respect me!

Sorry, I...

Good job, MinZhu.

You did well.

Wipe your sweat.

BaiCao.

BaiCao.

BaiCao, what happened to you?-What happened to BaiCao?

I don't know. Is she okay?-BaiCao!

This is it, this is it. BaiCao went bonkers.

BaiCao.-What should we do>

YiFeng, how about you call RuoBai?

Good idea.

Why didn't I think of it?

RuoBai is calling.

Hello, RuoBai?

BaiCao and Jin MinZhu has begun their match.

It's the second round.

She's behind by four points. She's totally unfocused and not in the right mind.

Okay.

BaiCao.-BaiCao.

Brother RuoBai!

RuoBai called.

Brother RuoBai.

You're behind by four points!

You're fighting so terribly.

I...

Brother RuoBai, are you still sick?

Did you take your medicines at the set times? Do you still have a fever?

I'm very well.

You don't need to care.

BaiCao.

This match,

you have to win it.

Do you hear?

Yes.

BaiCao.

RuoBai.

I didn't know your feelings for BaiCao went this deep.

Here, put this on.

The third round is starting.

Good luck! Good luck! Good luck!

Good luck! Good luck! Good luck!

This is definitely another person.

Looks like RuoBai is a medicine.

Good luck! Good luck! Good luck!

The real match has begun.

Good luck! Good luck! Good luck!

What's happening?!

Just then, she was still like

dead water, why is she so into it now?

Good luck! Good luck! Good luck!

Her strength is too overflowing.

It's already the third round,

but she's still so lively.

If it was me, I would have been lying on the mats early on.

Both of them can fight so well.

But both of them are different.

How are they different?

Look at Jin MinZhu.

Her focus is low, strength is aggressive.

She's talented,

like a volcano.

And also it's the kind of volcano that continuously erupts with fire.

What about BaiCao?

BaiCao...how should I say?

I think BaiCao's strength

is very delicate.

Delicate?!

Are you trying to say that BaiCao's strength is weak?

Your words are too veiled.

I don't mean that.

I think BaiCao's strength...

it's not as invasive as Jin MinZhu.

But at the same time, it's endless.

Although, on the surface, it looks like

BaiCao's strength doesn't seem as much as Jin MinZhu.

But in reality,

she keeps suppressing Jin MinZhu.

Correct, he's not wrong.

It's the power of water.

No...it's more powerful than water,

even more momentous.

It's the power of grass.

Yes, it's the power of grass.

Also...-Little grass!

It's a newly growing little grass.

Even if it's suppressed by a big rock,

it's the power of grass that enables to keep growing.

That's right.

Even if it's on a volcano,

it's the little grass that can still grow out.

Good luck! Good luck! Good luck!

BaiCao!

Good luck! Good luck! Good luck!

Good luck! BaiCao, good luck!

Sister EnXiu, I understood!

Qi BaiCao would definitely still use that,

Tornado Triple Kick.

I've already got a solution.

I won't ever let it go her way anymore.

What?

The first time she kicks,

I'll go back.

The second time she kicks, I'll keep going backwards.

The speed of me going backwards,

definitely won't be able to keep up with her speed.

Therefore, I'll be in the best position to attack her.

Continue.

So, I won't fall into her trap.

The first time she kicks,

I'll go backwards.

The second kick,

I'll go sideways.

When there's a gap,

my chance will come.

Sister EnXiu, why are you smiling?

Did I say something wrong?

That way, she won't be able to predict,

then she will be defeated by me.

Is that not right?

Perhaps.

You can try.

Qi BaiCao.

I'll make you lose with your Tornado Triple Kick.

Right now, I'm going to attack!

MinZhu!

One!-MinZhu!

Two! Three! Four!

Five! Six!

Seven! Eight!

Junior MinZhu!-Nine! Ten!

Red, wins!

The female Best Competitor goes to AnYang's Qi BaiCao.

BaiCao, well done!-BaiCao!

BaiCao, good job!-BaiCao, you won!

BaiCao!

BaiCao, well done!

Well done, BaiCao!

You got Best Competitor!

BaiCao, congratulations! You did so well!

BaiCao is indeed very outstanding.

Of course, why don't you take a look which institute she came from?

Senior EnXiu.

Do you think her abilities have exceeded Fang TingYi?

No.

Right now, her abilities and TingYi's,

should almost be on par.

Or...

TingYi's abilities might be stronger than hers by a bit.

But, her improvement is very fast.

Comparing to her last match with MinZhu,

in only a few days' time,

her improvement...

is horrifyingly fast.

Qi BaiCao!

What are you doing?

I'll improve.

There'll be a day,

when I defeat you.

I'm also expectant of our next match.

I am too.

I am also expectant of our next match.

Although, I don't like you,

but you are indeed a very good opponent.

But...

you have not kept the promise.

The competition for Best Competitor is over,

but you still haven't proved your Teacher's issues.

BaiCao's Best Competitor

doesn't count.-What right do you have to say it doesn't count?

Exactly!

Why are you all so arrogant?

BaiCao won the competition, why doesn't it count?

Exactly, why doesn't it count?-What an untrustworthy institute! What's going on?

Enough.

Qi BaiCao.

You're are a good Yuan Wu Dao competitor.

But, if you can't prove Qu XiangNan's innocence,

you don't have any rights to participate in any competitions.

This is the rule, do you understand?

So, you only have one choice now.

To not admit Qu XiangNan as your teacher.

Otherwise,

I can only ask you to leave ChangHai Institute.

I won't leave my Teacher.

So...

I'll leave now.

BaiCao! BaiCao! BaiCao!-Wait!

Brother ChuYuan!

In the end, he came back alone.

He didn't bring that person here.

It's Pu DongYuan!

Brother ChuYuan found him!

Where's Teacher Qu?

ChangHai Institute didn't allow him to come in.

He's in a nearby hotel.

I'll bring him here.

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

I'm sorry!

I'm sorry!

I'm sorry!

It's all my fault.

Tell me,

why did you have to do that?!

That year...

I have always loved Yuan Wu Dao.

I remember that year...

ChangHai Institute

sent out Teacher Jin YiShan.

But in the first round,

he got defeated by an unheard of AnYang competitor.

ChangHai Institute...

also withdrew from the competition.

It was humiliating.

I couldn't take it.

Why? Why?!

So, in the final competition,

I got drunk.

I put the drugs...

into Teacher Qu's water.

In the end, it made Teacher Qu,

leave Yuan Wu Dao forever.

Teacher Qu XiangNan.

It's been so many years...

I owe you an apology.

I'm sorry!

I knew...

I knew Teacher wouldn't do something like this.

I knew...

Teacher Qu.

You can call the police now.

My wrongdoings,

I should be punished.

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

The issue is the past.

But this issue from so many years ago,

you are still willing to say it.

I should be thankful to you.

Thank you.

Right now, I can be assured.

This issue...

for my daughter and disciple,

be of any trouble.

Teacher.

Looks like,

I was really not as skilled.

It's been so many years,

I've always been insulting and hurting

an innocent person.

Teacher!

Dad!

Dad!

Let Teacher be alone by himself.

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Tornado Girl

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

I don't have to get the scholarship.

Living fees and school fees will be taken care of by me.

Why do you have to use your future as a joke?

Because she's worth it.

BaiCao, good luck! BaiCao, good luck!

Remember the reason you came to Korea.

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Get out.

Brother RuoBai...

You're finally here.

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki