All language subtitles for Tornado.Girl.E19.720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is the place where Ruo Bai and i grew up together.

This here has me, TingHao,

Ruo Bai and TingYi's best memories.

They're all my very best friends.

I don't hope for anyone to be disappointed.

Even if it's after I've withdrawn from Yuan Wu Dao,

even if it's very difficult...

Stop talking!

I'm not listening, I'm not listening!

Leave!

Sometimes I'm really envious of Ruo Bai.

His life is so simple and easy.

Only working for one goal...

it's even only for one person.

I also want to be like Ruo Bai,

only caring about one person.

Even right now,

she might only have somebody else's name in her heart.

Brother ChuYuan.

Do you know where Brother Ruo Bai is?

Brother Ruo Bai!

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Tornado Girl

Today's practice was so tiring.

But back to the point,

Senior ChuYuan is really handsome.

You always thought Senior TingHao was handsome before.

What? After seeing ChuYuan,

you think he's even more handsome?

He's not only handsome,

he has a special kind of warmth and caring feeling.

When Senior ChuYuan was standing next to me, today,

I nearly forgot how to kick.

Exactly.

If I knew Senior ChuYuan was coming,

I should have put on a bit of foundation.

Senior ChuYuan,

wouldn't take into account what you look like.

In Senior ChuYuan's eyes,

there's only TingYi.

TingYi,

Senior ChuYuan came for you, right?

Right! Senior ChuYuan must have come for TingYi.

TingYi, you're so luck! Your relationship must be really good, right?

My older sister and Senior ChuYuan goes to the same university.

I heard, their school,

sees Senior ChuYuan's return this really important.

They especially organised the best hospital,

with the best doctors for him to learn from.

He's so busy,

he still has time to come to our team as our team doctor.

TingYi, you're really too lucky.

Yeah.

Brother ChuYuan is like that.

He thinks of me first in everything.

Actually, he is really busy.

Every time he comes, he has to make time.

Your relationship is so good,

isn't it about time to make a time to get married?

Yeah, Senior TingYi, when are you getting married?

Don't say that!

But Brother ChuYuan,

is indeed really nice to me.

Every year, on my birthday,

he would always prepare especially for me.

Birthday?

TingYi, you're blushing!

I'm not chatting anymore.

I need to go find Brother ChuYuan.

I'll give these two to you.

Thank you!

I'm going. Bye bye.-Bye bye.

It's my first time seeing her blush.

Looks like their relationship is real!

Lets go.

Happy birthday to you!

Happy birthday to you!

Happy birthday to you~

Happy birthday to you!

Happy birthday, happy birthday!

BaiCao, BaiCao, happy birthday!

BaiCao, happy birthday!

Aren't we not celebrating my birthday?

How is it? Do you like it?

This is the surprise we prepare for you!

Surprise!

XiaoYing.

Thank you.

This is, for the first time in my life...

the first time...

the first time celebrating my birthday like this.

Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry. Make a wish, blow out the candles.

I wish...

that our AnYang base...

could have five...

no, ten...

no, no,

twenty international champion!

Alright, alright.

It's your birthday, don't talk about Yuan Wu Dao, alright?

Blow out the candles. Hurry, hurry, hurry!

Cut the cake, cut the cake, cut the cake!-Cut the cake, cut the cake.

I want the slice with chocolate!-I want the slice with chocolate!

What are you doing? You finished lying to me, now you're lying to BaiCao?

No, no, no. I won't give it to you.

What do mean lying? I put in my portion of the money too, okay?

So what? I won't let you have it!

You-!

Hu YiFeng!

Beauty butter, come, come.

Put some more on.

You're dead meat!

Come, come, come!

Stand there!

GuangYa.

Come have some cake.

Okay, GuangYa, stop hesitation.

Hurry and come.

Do you see?

I didn't bully her on purpose.

I'm only creating the element of surprise.

What's that in your hand?

No-nothing.

Don't hide it, I already saw.

Just then, you were treating it like a treasure.

For you.

What's this?

Paw paw fruit.

Your teacher gave it to you especially.

Teacher gave this to me?

He still remembers my birthday...

It's your Teacher from QuanSheng Institute.

Not your Teacher from SongBai Institute.

I know.

I only have one Teacher.

Chocolate!

Teacher Qu would also buy,

this kind of snacks for girls.

This is...mine.

I'm giving it to you.

You're giving me a present?

What...what are you looking at?!

I can't finish it so I'm giving it to you.

It's not a present that I'm giving to you.

This is your favourite.

I see that you're not willing to finish it usually.

GuangYa, thank you.

Let me go. What's with your expression?

So cheesy...

I'm warning you,

don't misunderstand.

I actually really dislike you!

I don't like you at all!

You haven't eaten cake yet!

She's twisted!

It's fine.

I already feel really happy.

I'm really grateful to everyone.

Okay, okay. Lets hurry and eat cake.

Come, come, eat the cake.

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

This is...?

Are you buying hair clips?

I'm sorry, I'm not buying it anymore.

I didn't think that,

Brother ChuYuan,

would actually pay attention to this hair clip.

BaiCao, BaiCao!

This hair clip!

Isn't it the day one we saw that day?

You bought it in the end?

No way...

You wouldn't wait to save every cent.

Somebody else gave it to you, right?

Hurry and say, hurry and say, isn't it?

Who's so nice to our BaiCao?

Who's so caring of you? Look at you being shy, who is it?

This uniform!

This embroidery!

So pretty!

This must be the legendary personal fitting, right?

It must be really expensive.

Who gave it to you? Hurry and tell me! Who's so generous?

This, actually was...

Do you know such a generous friend?

Brother Ruo Bai won't give presents...

Brother YiFeng is a prankster...

he definitely won't.

Then who could it be?

I know!

It must be him!

He has always been thinking of you,

has always liked you,

has always loved you, right?

Don't speak non-sense!

This is onyl a birthday gift.

He's just a bit more generous,

all the gifts to everyone are all good.

But this is a bit too good, right?

Unless, he hasn't given up yet?

Brother ChuYuan and Senior TingYi are so good together...

I really didn't have any other thinkings.

Anyway, Brother ChuYuan is a good person.

What?!

You mean this uniform was given by Brother ChuYuan?!

Super discovery!

Just then, you weren't talking about Brother ChuYuan?!

Of course not!

I thought it was Senior TingHao who gave it to you!

You got discovered by me, right?

It's fine, it's fine. Don't worry.

It's all for your own good.

But he gave you such an expensive present,

should you give a bit of reaction?

I need to return it.

It's too expensive.

How did you know the pen was here?

What doesn't Fan XiaoYing know?

Enough, stop talking. Hurry and give this to him as a return present.

Hurry, hurry.

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

I saw you early on.

You're already at the door, why are you just standing there?

Come in.

Looks like this uniform is still quite fitting.

When I was buying it in America,

I was worried about the sizing.

It seems I've overthought.

That's right, I heard from XiaoYing,

that you're already a black belt.

Thank you, Brother ChuYuan.

But your hair...

It's fine, I'll fix it for you.

♫In the vast night sky♫

♫I hear the beating of the heart♫

♫Even though we're apart by miles♫

♫The eyes of desire♫

♫Looking for traces of each other♫

♫Please, in my dreams♫

♫Leave your footprints♫

♫The same unrest♫

♫The same expectancy♫

♫They're all proof of love♫

It looks good.

Thank you, Brother ChuYuan.

Do you like it?

I like it.

Your hair clip...

I also like this too.

Thank you, Brother ChuYuan.

You look like the original BaiCao now.

I remember today, at the training base...

after you saw me,

you kept staring at your toes.

Am I that scary?

Or do you think that,

I've left for too long...

that I became a stranger?

No.

It's me who thought...

Brother ChuYuan, do you still remember her?

She's Qi BaiCao.

I thought Brother ChuYuan...

has already forgotten me.

It's BaiCao...

who doesn't remember me, right?

There was no mail, no letters.

I called you,

but it was an empty number.

Also, the day I left,

you didn't come to see me off.

No!

I did go to the airport that day,

but...

But what?

But, Senior TingYi said...

that you didn't want to see me.

It must be because of me,

that brought you a lot of troubles.

So, I thought...

that it would be better to not disturb you.

Also, you originally said...

that you would come back after a year.

But you never came back.

I thought...

that you would never come back anymore.

This is...?

This is, before you left,

what I wanted to give you.

But that day, after I left it by the door...

Senior TingYi came and returned it to me.

She said...

that you wouldn't use such a bad pen.

You must have took a long time to choose it.

Actually, I didn't take too long...

I just didn't know what to give you.

I've always wanted to thank you.

But things that are too expensive...

I couldn't afford them.

To me,

the most valuable thing is your sincerity.

I will always bring this pen with me.

Using it for medical records,

for training records.

You mean, you like it?

Of course!

I really like it.

Brother ChuYuan.

It's getting late.

I'm going to go.

That's right! The uniform,

I like it a lot too.

So I said,

you should have done as I said today. Then you wouldn't have to do so much, right?

BaiCao!

Brother Ruo Bai, Brother YiFeng.

You look quite happy.

Is it because it's your birthday today,

and you got quite a lot of special presents?

I like everything that everyone got me.

This strawberry hair clip is really cute.

Ruo Bai...

I think I've seen it somewhere.

Why are you still walking around so late?

Don't you have to get up early for practice tomorrow?

In a few days, you're going to have an official match with TingYi.

Have you forgotten?

I...

You have so much free time,

go run one thousand metres.

I understand.

Then I'll start running now.

Ruo Bai.

You gave her the hair clip, right?

So I wondered why you kept looking at it.

So it was for BaiCao.

I only bought it while passing by.

Bought it while passing by? You?

Why don't you buy me some new games or something while passing by?

Say, you

wanted to say happy birthday originally,

how could you start to tell her off when you start speaking?

Your IQ...

No, your romance IQ,

how are you going to fall in love and get girlfriends?

I don't lack friends.

Who says I need to look for girlfriends?

'Who says I need to look for girlfriends'...?

You..you're not looking for girlfriends,

you won't be going to look for boyfriends, right?

My...!

Don't come over here.

Although I can't defeat you now, but I-

Ruo Bai, look.

BaiCao's uniform doesn't looks quite the same.

This is, before you left,

what I wanted to give you.

But that day, after I left it by the door...

Senior TingYi came and returned it to me.

She said...

that you wouldn't use such a bad pen.

Brother ChuYuan.

You came really early.

I went to SongBai just then, I wanted to come with you.

But they said you've already come.

It's only being a team doctor,

why are you so serious?

The things I promised to do,

of course I have to do it well.

You gave this pen...

to Brother ChuYuan, right?

He told me to give it back to you.

Brother ChuYuah,

how could you use...

this kind of pen?

Where's the other pen...

that I brought back from overseas?

This pen is really smooth.

Gold pen is too expensive.

It is not suitable for frequent use

How can it be?

That pen is internationally famous.

Could it not compare to this,

a cheap pen that could be bought on floor stalls?

Sometimes pen just like people

their meaning is not in price

but in value.

just like this pen

Useful is the best pen.

Brother ChuYuan

what do you mean?

TingYi

you are a smart girl.

and really outstanding.

But I must tell you something

you have made a mistake.

This pen you returned to BaiCao, right?

This pen you returned to BaiCao, right?

And told her things that you shouldn't tell.

Right?

It happened long time ago

how could I remember?

Brother ChuYuan

Even if I told BaiCao something

that was because I thought it would be better for her

I wanted her to think more about studing

and don't think of such unreal things.

didn't i make a mistake?

Have you done it for her

or for yourself?

You know it perfectly in your heart

I hope you in the future

will not do such meaningless things.

And you should't because of me

hurt other people.

What do you mean by saying "meaningless things"?

I have loved you for many years

This thing for me is the most important thing

how can it be a meaningless thing?

Brother ChuYuan...

Since my mum's accident,

you became my most important emotional pillar.

How could this be something meaningless?

For so many years,

it's all be well.

It's because of that Qi BaiCao's appearance,

that everything changed!

I don't know why you're always protecting her.

What's good about her?

Is she prettier than me, or more outstanding than me?

She can't compare to me no matter what!

Why?

Why are you always...

that caring of her?

Why?!

She might have a lot of things that aren't the same as you,

but...

But what?

Could it be that you like her?

Brother ChuYuan, have you forgotten?

You promised my mother,

that you would take care of me for my life, and be good to me always.

Just because of that worthless girl,

are you going to go back on your promise?

Your mother's issue...

is out Yu family's fault.

But it's not related to this.

I promised to take care of you,

is to take care of you as a little sister.

I'm not your little sister.

Don't use that as an excuse anymore, okay?

My surname is Fang, your surname is Yu.

We're not siblings.

I don't believe...

that for so many years,

my feelings for you,

don't you know about it at all?

TingYi.

Why could you accept me before,

but now you can't?

It's because of that Qi BaiCao, right?

I'm telling you, I hate her!

What rights does she have to like you?

In my eyes,

she's just a pile of mud!

These years, I've told you many times.

I've always only saw you as a little sister.

If you've forgotten...

I'll tell you again.-Don't say it!

I'm not listening. I'm not listening! I'm not listening!

Leave!

Go!

Qi BaiCao!

BaiCao.

What are you doing?

What happened?

Who did this?! How unacceptable!

What happened? How could it be broken?

It's time for practice, lets go practice first.

You can continue afterwards.

You guys go first.

I'll be done in a while.

If Coach Shen asks about it, it would be bad.

That's not you fault though.

They should catch the person who destroyed it.

Who was it?

Maybe the other person didn't do it on purpose.

If they really got caught, it would become troublesome.

It's fine, I'll be done soon.

I really have never seen a person like you.

It's the other person who destroyed your stuff.

But you're good enough,

that you would still think for that person.

Are you stupid?

You guys go first,

I'll be done soon.

Okay, okay.

Then we'll go first. Hurry, okay?

Okay.

Hurry.-Hurry.

It should be done with the bottom one stuck...

Today's practice goal,

have you all understood?

Understood!

Practise for thirty minutes.

Starting now.

I'm sorry! I'm late.

After practice finishes, run an extra 1000m.

Get in the group.

Yes.

Start practice.

The new uniform looks good.

Branded is branded.

What happened to BaiCao today?

I don't hope for a similar incident next time.

Yes.

This isn't only branded,

this is their family's highest quality limited kind.

What are you doing?

Go practice!

Yes.

People's appearance really do rely on their outfits.

After BaiCao changed to her new uniform,

she became prettier all over.

In reality, you should really throw your old uniform away.

Exactly, exactly.

Also, I think your hair looks better now.

I think your current uniform looks better than Senior TingYi's.

BaiCao,

I heard, this kind of uniform,

can't be bought in the country.

How did you get it?

You guys still have to guess?

You'll be shocked to death if I tell you.

Say it, say it!

You four! After practice,

all run an extra 10 000m.

Continue.

Hurry!

What happened to you?

After you changed to a new uniform,

you're not willing to do any moves.

This is practice,

not a fashion show.

Go change it immediately.

But...

Brother RuoBai,

BaiCao's old uniform...

is really old nd has been mended too.

Also, it's so short it's not the right size anymore.

Her sleeves became 7/8 and pants became 7/8 too.

You don't even know, when she goes to competitions,

there's always someone making fun of her.

We'll discuss it when competitions come.

Right now, it's practice.

If you could wear it before, you can wear it now too.

Go, change it.

Yes.

Qi BaiCao

Brother Ruo Bai.

Give me your uniform.

But I haven't washed it yet.

You don't need to worry.

Hurry and go back.

Remember to come for special practice early tomorrow.

Ruo Bai, you're...this...

If you don't want me to drag you up for running early tomorrow morning,

don't say anything.

Crazy, crazy...

You've gone crazy.

♫Always at an unpredictable time♫

♫That it's now become the happiest possession♫

♫We wave...♫

♫But we forget to hold hands in the end♫

♫Gathering courage, but could only become friends♫

♫Sweet dreams that lasted as long as fireworks♫

♫I'm glad that I've once experienced it♫

♫Could ten thousand goodbyes..♫

♫be not enough?♫

♫Maybe seeing each other is only a promise♫

♫The outline of you waving in the sunset♫

♫Until now, I still remember♫

♫In the end, the most beautiful words are left unsaid♫

♫The promises are left forgotten by us♫

Brother Ruo Bai...?

Brother Ruo Bai!

Lets start if you're ready.

Brother Ruo Bai.

Thank you...

for mending my uniform last night.

Mumbling and holding up time all day,

you're about to become Fan XiaoYing.

Here.

Yes!

Good.

So good, TingYi!

Thank you, everyone.

These are only some basic practices.

Tomorrow, at the training base,

there's going to be a challenge match.

There'll be more brilliant scenes.

I hope everyone can come watch it.

TingYi,

you've returned a bit less often these past two years.

It's a rare occasion to take photos of you live,

we'll definitely go.

Also, we'll definitely save the cover page for you.

But, in the training base...

who is there that can match to a tie with TingYi?

Is it...

Qi BaiCao, who got a few champion cups in the country?

Is it, TingYi?

Yes, it's her.

So it is her.

But, even if Qi BaiCao is the new national best,

competing with TingYi,

isn't there still a big gap?

BaiCao is improving really quickly.

Coach Shen hopes that, apart from participating in national competitions,

to interact with standards.

But your reminder was right.

I'm going to be more careful tomorrow.

I can't fight like I would in the Institute Competitions.

If I hurt BaiCao's confidence again,

in the future national competitions,

there'll be one less talented competitor.

Yuan Wu Dao...

is more brilliant to watch when there's rivalry.

So, I hope everyone can come watch.

Thank you for everyone coming to interview.

Coming up, I want to do some special practice with TingYi.

Today's interview will stop here.

Shen Bo, send the guests away.

Thank you, everyone.-Please go back, everybody.

Apologies...

Brother!

The interview just began, why did you send them away?

Tomorrow is the match against BaiCao.

I want to do some specific practices with you.

BaiCao improved a lot these two years.

I hope you won't underestimate.

Shen Bo, get ready.

Brother, it's just Qi BaiCao,

even if she practises for ten and twenty years more,

there's no way she can compare to me.

Who gave you this confidence?

How long have you not practiced, do you know?

You've only be travelling all over the world with Yu ChuYuan these two years.

You only know to be a celebrity and film advertisements.

How many days have you been in university?

Do you know, those people weaker than you,

how hard they're working?

People only gave you a bit of spotlight,

have you already got so full of yourself?

You're talking about yourself, right?

Although I don't know,

what you were doing,

losing to Ruo Bai purposefully.

But even if you regret it now,

you don't need to take it out on me.

TingYi, I'm telling you.

My losing to Ruo Bai was the biggest present this year!

Because it let me know,

what I actually really want.

You're my little sister.

I grew up with you since young,

I know what you're thinking in your heart.

Everything that you're doing,

it's just so that Yu ChuYuan can care about you more.

But I'll tell you,

even if you're in anymore spotlight,

he won't care at all!

On the contrary, people like BaiCao,

who works hard and sincerely are the people he actually admires!

Enough!

BaiCao, BaiCao, BaiCao!

Why can I hear that name wherever I go?!

What did she actually do,

that you're all getting possessed by her one by one?

She will never ever compare to me.

Two years ago, I kicked her down.

One week ago, I kicked her down.

Tomorrow, I'll kick her down as well!

When tomorrow comes,

everyone will know.

This world,

only matches us, the geniuses who are standing at the highest point of the tower.

Those who rely on acting and getting other people's sympathy,

who climbs up one step by one step,

are only there for me to kick them back one by one,

step them back into their mud puddle one by one!

TingYi.

Alright, Brother.

Don't say anymore.

If you didn't

get scared off by Ruo Bai,

then I welcome you,

to watch me compete in the base tomorrow.

I will, along with your portion,

win it back together.

This one, eat it.

Eat more, eat more.

XiaoYing.

I really can't anymore.

No, eat.

You can only get more strength if you eat more,

so then you could compete well with Senior TingYi later.

Drink some of this, to replenish your strength.

If I keep eating like this, I won't be able to jump later.

That won't happen.

Eat more.

Fan XiaoYing.

Brother Ruo Bai.

Brother Ruo Bai.

She's not participating in a weight competition.

Get ready.

Go do some warm-ups.

Okay.

Slowly, slowly, slowly.

Right!

BaiCao.

I especially made a charm for you.

Look, it says "Must Win" on it.

Later, before the competition, stick this close to you.

That way, it would protect you from injuries.

You're already thinking about avoiding injuries when the competition haven't even started.

It's not like that.

I'm worried,

that BaiCao would become like when she fought with Senior TingYi last time,

losing so pitifully.

But, since Brother Ruo Bai,

defeated Senior TingHao last time,

I suddenly understood.

Only working hard would there you get something in return!

So, later, you'll definitely be able to

defeat Senior TingYi.

Thank you.

BaiCao, good luck.

Are you prepared?

TingYi, are you confident in today's competition?

Of course.

Good.

Then we won't disturb anymore.

Good luck.

All medias,

lets go over there and lessen our noise.

Okay, okay, okay.

Good luck, good luck, good lucl.

I'm sorry,

to disturb everyone's practice again.

The interviewers said that they wanted to take some photos from practices,

and wanted to get some brilliant ones.

So Coach Shen organised for them to come today.

I also bought some cherries,

lets all have some.

Here, distribute it.

Look!

Such big cherries!

Before, even the small ones in the supermarket were really expensive.

Really?

These must have been really expensive.

Hurry and eat. Everyone have some.

Senior Lin Feng, GuangYa,

why aren't you eating?

Do you not like cherries?

Then, I'll buy something else for you guys.

TingYi, it's going to be you and BaiCao's competition later.

So many interviewers came suddenly...

Yeah.

So many cameras are pointed there.

The flashes are all over as well.

BaiCao must be so nervous.

I also said that too.

But Coach Shen said,

all the bigger competitions,

are surrounded by big flashes.

So, getting used to it a bit early on,

there's nothing bad about it.

Don't be so worried, you two.

The interviewers are all taking photos below,

they won't take it on the stage.

I think it won't affect the competition.

Come and eat.

How could it be like this?

So many interviewers came to take photos for the competitions.

It's good for her, she participated in so many competitions.

She's used to facing so many cameras early on.

But you didn't.

You have never.

The competitions that you participated in,

there're very little audiences sometimes.

This is great, so many interviewers came.

Isn't this to affect you on purpose?

It's on purpose, it must be on purpose.

It's fine.

Isn't it only interviewers?

Moreover,

I really should get used to it.

You shouldn't say that.

TingYi also didn't

get used to facing so many

cameras in a moment.

This should also be a slow process to get used to it.

Why is it before the practice match,

there's not even a greeting?

There're so many interviewers that came,

all with a camera taking pictures continuously.

Isn't this making you nervous on purpose?

If you can't even get over this kind nerves,

and can't be able to compete in front of the cameras,

then what rights do you still have to participate in more important competitions?

But...

After five minutes,

the practice match will begin.

Brother?

What?

You came to want me to

be gentle with your little girlfriend, right?

Are you an idiot?

I came to watch you, of course.

Good luck.

Good luck.

Good luck.

The match is about to begin.

Could the competitors get on stage.

Look.

TingYi is TingYi, all of her shots are good no matter how they're taken.

Exactly.

Although Korea's Lee EnXiu's position is hard to move,

but the national's first

is TingYi, of course.

TingYi's opponent

really was born in the wrong time.

No matter how she fights,

there's no way she can defeat a genius.

But, this Qi BaiCao's standards

got raised really quickly recently.

But competing with TingYi,

I really think there's danger.

The practice match is split into three rounds,

each round is three minutes.

Starting now.

Prepare.

Bow.

Ready.

Start!

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

How about I talk to the interviewers,

so that they don't take pictures yet,

to avoid disturbing your competing.

I'm already used to this kind of flashes,

but forgot that you're not used to it.

But, I must remind you,

the important competitions,

apart from these flashes' disturbances,

there are a lot of other disturbances.

Can you get used to it?

Yes.

Stop flashing!

This is too much!

Can't you already see that you're disturbing others from competing?

This little team member,

you're making a scene when there're only a few cameras?

Exactly.-Official competitions have more than there are now.

Isn't that so? Just once glance can just tell that they've never participated in official competitions.

You guys...

Exactly.

Enough, enough, enough.

You talking to them, they won't listen to you.

Lets go, lets go, lets go.

Lets go.

Stop.

First round is over.

The points are, two to zero.

TingYi is in the lead.

TingYi.

That...please fight more brilliantly.

This match,

is going on tonight's sport news.

Take out your most skilled Continuous Downward Chop.

Put in a bit more power,

it would be best to kick over the opponent.

That would look good.

Don't worry.

The upcoming competition,

will definitely be more brilliant.

BaiCao, hurry. Sit down.

I'll massage you a bit.

This is too much.

It's only because they're taking photos continuously.

Otherwise, you wouldn't have lost the point.

It's because I'm not used it.

Those people have given TingYi a lot of pressure.

She's a bit unstable.

When the second round begins,

she might attack aggressively,

or lure you to attack.

When that time comes,

you have to...

Subtitles brought by Tornado Team @ Viki

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.