All language subtitles for The.Real.Housewives.Of.Beverly.Hills.S05E23.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[upbeat music]

(Andy voiceover) Tonight, Housewives secrets revealed.

I have a sex book.

- Sex tips? - Just the tip.

[laughs]

- Did you do Playboy? - Oh, Playboy.

Have you done Playboy?

Did you have breakfast this morning?

[both shouting]

It's priced at 11 million, 950,000.

[laughing]

Wow, you look great.

[both humming]

This is freaking hard.

Acting is one of the easiest jobs on the planet.

You're gonna make us all a lot of money.

- Sháá. Oh. - Whoo.

[laughter]

(Andy voiceover) Plus, the Lisa Rinna/Kim confrontation

you heard about but never saw.

Be very careful

or I'm going to fááá you up.

Somebody's gonna hold you accountable, sooner or later,

Kim Richards.

I promise you.

[upbeat music]

Throw me to the wolves, and I shall return leading the pack.

Character isn't what you have, it's who you are.

You've heard a lot about me, but it's only true

when it comes from my lips.

I'm not a bitch, but I've played one on TV.

I've been rich, and I've been famous,

but happiness beats them both.

I'd rather spend my life kicking ass than kissing it.

Planes and yachts are nice, but my happiness starts at home.

[hip hop music]

♪♪ ♪♪

Christie from Playa Vista, California said,

"Have any of the other ladies read Lisa Rinna's sex book,

The Big, Fun, Sexy Sex Book?" You have a sex book?

- Big, Fun, Sexy Sexy Book? - I have a sex book.

- What is... is it sex tips? - It is, I...

- Just the tip. - Just the tip.

I wrote it with a sex expert who would come to the house

and teach us how to give really good blowjobs.

- Oh, come on. - You know Lou.

- No, I don't know Lou. - It's true.

- That's where you met Lisa. [laughter]

Listen, I don't need a lesson in that, thank you very much.

I've got that covered. How do you think

I got this jewelry? Thank you.

(Andy voiceover) Lisa Rinna's sexy resume doesn't only include

her femme fatale roles in a sex book.

As the ladies learned, after the Burbank Film Festival,

she shared even more of herself.

They're not aiming their cameras at us.

Over here.

(photographer) Is everyone together right here ready?

[speaking French]

- Cheers. Thanks for coming. - Cheers.

- You guys are the best. - Happy to be here.

(Lisa V) And I like an evening of calm, and just laughter.

- Thank you very much for that. - Thank you.

(Lisa R) I'm happy about that actually.

Because I was almost thinking, you know, I'm not sure

I want to take any heavy drama tonight.

I swear to God, I'll knock her teeth out.

(Kyle) Get the fááá out of my face.

- No. Back up. - You are disgusting.

This is not okay with me.

But I want to know, like,

I can't figure out what could come at me.

You know all those shady things you've done in your past.

- I do. - They're all coming

- to the surface. - They're coming.

I've no sex tape.

I have no nude pictures on my telephone.

And I have no porn.

You know what? You can open a magazine

and see my legs spread, if you'd like.

- What? - Showing the whole shebang?

The whole shebang.

I posed nude for Playboy.

And then, there's no need to have any naked pictures

of yourself because I got it out of my system.

Did you have your legs open on the same page?

- Or was one... - Like page 88 and 89.

One leg on this side and one leg...

Did you do Playboy?

No, I didn't. But I knew you did.

I like how she asked like it's a normal thing.

"Have you been to Hawaii? Have you done Playboy?"

Did you have breakfast this morning?

You did Playboy when you were pregnant.

- I did. - No.

- It was a pregnant layout. - I swear to God.

- Did you look pregnant? - I was seven months pregnant.

Could they actually see the baby?

No, they...

I do keep it classy...

even in my smut.

- You never did it not pregnant? - I did it both.

I don't think there's any magazine that would've paid

to see me naked, seven months pregnant.

I was as wide as I was tall.

Like Humpty Dumpty with a maternity dress.

How was Harry with all this? He was okay?

Well, it's really interesting because, you know,

Harry goes, I know she's gonna do it

- no matter what... - So I might as well

- just support her. - I either have to support her

or get on board.

I did see Lisa's pictorial when she was pregnant.

And I was at a train station, and I saw the magazine,

and I went, "Oh, there's Lisa."

And then I went, "Oh, there's Lisa!"

- Forget it. - That's also the way,

if you guys look at it, how your kids perceive it, too.

We had a really hilarious moment the other day,

where Amelia comes in, and she goes,

"Mom, my friends have your Playboy."

- No! - "And they think

- you're a MILF." - Oh, my...

- That's weird. - And she just went...

She walked out.

If they want to see it, they're gonna just go see it.

But I think for me to go, hey let's take a peek.

(Eileen) I love you all, but I have to go mingle.

- Okay - Bye.

Great job. I'm so proud of you.

Let's just take a little journey down memory lane.

It's not gonna... it's not gonna go over really well

with anybody.

- I'll speak to you tomorrow. - Okay, bye, girls.

Try and behave yourself. Just a little bit.

- I don't think so. - Okay. Good.

I'm not going to.

[laughter]

(Kyle) Oh, my gosh, that's hilarious.

My, God.

- What a nutter. I love her. - That was hilarious.

Okay, I'm gonna Google Lisa Rinna.

Pregnant.

Lisa Rinna. Naked. Pregnant.

(Lisa V) Let's see what comes up.

- [laughing] - Oh, my God!

Well, there's definitely a bush.

So Harry must be pleased.

Because we all know that Harry loves a flipping bush.

There's smoke coming out of my iPad.

[laughter]

Is your house for sale, by the way?

Yes, it is.

Why are you selling the house?

Because, you know, Gigi and Bella are gone.

It's just David, Anwar, and I.

And it's this big, huge responsibility,

this ship, that I just don't have

the energy running anymore, you know?

(Andy voiceover) With her plans to downsize, Yolanda knew just who to call.

It's Mauricio to the rescue,

helping to find her next dream home.

- Hi, Yolanda. - Mauricio.

- This is amazing. - Thank you.

Mauricio and I had a connection from the first time we met.

And, obviously, there's thousands

of real estate brokers in L.A.

But why would I go to somebody I don't know?

I'd rather go with somebody that I love and respect.

What I'm looking for is something a lot smaller.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

It doesn't even need to be an acre.

- Like, no land. - Right.

- Like, no gardeners... - Right.

No blowers, no... you know.

Instead of 50 lemon trees, I'm gonna want one lemon tree.

Right. Right.

The first house I'm gonna show you is in Holmby Hills.

- On Monovale. - Yeah. Mm-hmm.

It's actually right next door to the house you built,

you know, on Carolwood.

The one that Michael Jackson died in?

- Yes. - Oh, my gosh.

- Yes. - Well, I'm excited to go out

and check it out.

I haven't looked for a house in, you know, ten years.

So I don't really know what's on the market.

I really want to educate myself

and learn what is realistically out there.

And not my crazy imagination of what I think I want.

This is a beautiful neighborhood.

Yeah. This street is beautiful.

I love it here.

(Yolanda) Well, this is the perfect-sized driveway.

- It's perfect, right? - I love that.

Yeah. It's priced at 11 million, 950,000.

[laughing]

I'm not 100% sure if Yolanda has a budget in mind.

But today, we're gonna look at some homes

that are ranged from $12 to $15 million,

and hopefully one of them fits her budget.

It's approximately 8,000 square feet.

- This the dining room? - Dining room here.

These are all your refrigeration systems.

(Yolanda) Yeah.

Certainly not your refrigerator.

- But... - Yeah.

Oh, my God, I'll stay beautiful forever.

Oh, my God, this is the perfect-sized backyard.

This is the size you're looking for.

- This is the size. Yeah. - With a view.

- You need a view. - Yeah. This is beautiful.

- It's stunning. - It's stunning.

So this could be a nice guest room for somebody.

This could be a great teenage room.

- No. It's a great house. - A great guest room.

Today is the first day on the market.

I bet you you'll sell it this week.

Oh, it'll sell this week, probably.

You know, not to me, but you'll sell it.

[symphonic music]

♪♪ ♪♪

- You ready? - Cute. Yeah.

Well, the house was originally built in 1936.

So it's got some history and some panache to it.

And how many square feet is it?

About 4,800.

And how much are they asking?

$14.9 million.

- Wow. - You want to see it?

- Yeah. - Let's check it out.

So then, you know, you go into the dining room.

- I like the size of this. - Right.

- I mean, I like this size. - Like, you're ready

- to live in a house this size. - Yeah.

This is what you're looking for.

- Yeah. - I think it's fun

taking Yolanda out to go look at property

because she's creative.

So the house doesn't actually have to be perfect.

She can actually change a home and make it perfect for her,

which is probably what we'll ultimately find for her.

Kitchen's a little bit small.

Kitchen is small and it's not open.

So, ideally, you'd like it open to the family room.

Something... yeah, just...

I always liked the one where you're cooking

- and the kids sit around, and... - Yeah.

But then, again, two of the three kids are gone.

- So I got to get out... - Right. So you knows, right?

I got to get that out of my head.

Yeah, so you don't really need that, right?

I'll be cooking for myself and my husband soon.

Exactly.

(Yolanda) All right. Most important part of the house.

- The master. - Master bedroom.

Let's check it out.

Wow. It's cute.

It's small, but I wanted to show you something small

to see if it was something that you were comfortable with.

And seems like you are, right?

Yeah, I mean, I definitely don't mind

- the... I like feeling. - The coziness.

(Yolanda) I grew up in 300 square feet, so...

Right. Right. In a room.

You know what I mean?

With a whole family, so...

- Of course. - Yes.

So check out the outdoors.

It's kind of cool.

You've got great land here.

I'd like to build a Jacuzzi into the pool.

It's really cute, but I... it's not for me.

- Right, I get that. - You know?

- Yeah. - Yeah.

I just want a tiny little sanctuary in the city.

Is it that difficult?

I mean, I hope not.

All right, well, let's call it a day,

and we'll go see some more houses next time.

Yeah.

(Andy voiceover) Coming up...

Be very careful,

or I'm going to fááá you up.

Are you ladies ready to be grandparents?

- I am. - I am.

- I can't wait! - We talked about this.

I can't wait. - I would like that.

(Kim) I told Brooke, if she doesn't hurry up,

I don't know what I'm gonna do.

She's like, "Mom, we're not ready yet."

I said, "No, Brooke. No, please."

- Make it happen. - And then, my girlfriend said,

like, "Well, what do you want to be called?

Like, you know, she's naming all these..."

And I said, "I want to be called Grandma."

(Andy voiceover) Kim isn't the only Housewife eager to add to her family.

Lisa wants another mouth to feed also.

Okay, perfect. Can you open that for me?

Yeah, put that there.

And then, this, we'll use for the sangria.

- Okay. - And then, um...

So Pan and Jason are just coming over for, like a little snack.

- Mm-hmm. - You haven't seen them

- for ages, have you? - No.

I have to force them to spend time with me now.

- I know. - I swear, last time I was here,

one tried to attack me.

- Yeah. Look at these guys. - It was that one, I know.

Pandora and Jason have been incredibly busy

with their sangria business.

It was my recipe, my design, my creation,

and it's been an enormous amount of work.

Come on and let's, uh...

- Mum is outside. - Where is she?

She's just having a snack.

- A bit windy tonight. - How cute.

- I love you, but you're late. - Come on, little pup.

- Hi. - Hi.

I'm sorry. Came straight from a meeting.

- You did? - How are you?

- Yeah. - You're always coming

- from a meeting. Sit. - Story of my life.

Thank goodness they're rooted here in Los Angeles.

But they do have to travel a lot.

So when I get them back here, I want to spend time with them.

They probably would rather be with their friends

if the truth be known, but I'm not having it.

- You're always away. - I live on a plane.

I know, and I wanted to talk to you about that as well.

- Thanks. Oh, great. - Go on, help yourself.

(Lisa) What do you mean, "oh, great"?

- What? - Nothing good starts

with I wanted to talk to you about that.

(Ken) She's got a bone to pick with you.

No. It's not a bone to pick with you.

Well, let's cheers first. Come on.

- No, no. It's nothing serious. - Cheers.

We'll have a sip of sangria before we get to that.

- Cheers. What's going on? - No.

I was just saying to Daddy

that everything you're doing is great.

- And I support it. - That's great. Yeah.

But you're not here.

- And so what about... - You might as well have gone

- to New York. - Trust me,

living out of a suitcase is no fun.

But it's necessary.

It's definitely wearing, but we didn't...

None of us expected it to take off like this, so...

(Lisa) I know, but you're gone from Villa Blanca.

You're gone from Pump.

I always hope that Pandora and Jason

would take over a couple of the restaurants.

But I don't think that's the plan.

I think now they've got their own thing going.

(Jason) What would make you happy?

- Anyway, come on. - We want you to be successful.

- But we also... - Shall I tell you

- what would make me happy? - Please, yeah.

(Ken) No, no, no. Don't.

[Jason laughs] - Let me just say, I'm...

I'll tell what... Okay, I'll tell you

what would make me happy.

Where's she going?

- She's gonna get you a puppy. - Generally,

when she gets that excited, it's about a puppy.

So this is what would make me happy.

If you're asking.

I've had this for about five years now.

- Right? - A hat?

How's a hat gonna make you happy?

That's got nothing to do with it.

Uh-oh.

I've had this for about five years now,

and I need you to fill it.

[laughter]

The kind of grandmother I'll be,

that child could do nothing wrong at all.

I would ruin it. Whatever she said,

I'd say the complete opposite.

I would just absolutely spoil that little munchkin to death

and make no apologies for it.

Go on then. Why don't you have it and give it to us?

- Because that sounds terrible. - Yeah, we would never do that.

No, but just have it.

Don't give it to us, but just leave it here.

- You see what he's like... - Are you kidding?

When he gets his hand on one of those puppies.

What would he be like with a child?

I mean, I'm fine if don't have a grandbaby soon.

Right, Giggy?

Trust me, he's ready.

He wants them.

- Do you? - Oh, if we have a baby,

it's coming to the meetings with us.

[dog barks] - Oh, look, he's jealous.

(Jason) He's jealous.

(Lisa) Somebody would be jealous, actually.

(Andy voiceover) At the reunion, Kim revealed

that Lisa Rinna sent her threatening texts

after Adrienne's party.

"Be very careful, or I will fááá you up."

(Andy voiceover) Here's the meeting you didn't see.

Hi.

This is not good.

Before you say anything, I just want to let you know

that I am here only to discuss the texts.

These texts completely concern me, Lisa.

"Be very careful or I am going to fááá you up."

First of all, what really frightens me

is that it didn't come, like, in a heated moment.

Like, here's just somebody sitting around

thinking, I'm angry, and I'm gonna fááá you up.

That's scary to me.

The next morning, at 9:00, you send me another one.

"You need to be stopped now."

And I'm here today because I want to know

if, you know, God forbid there's something

in some sort of situation, that you're not

going to hurt me.

Well, you have to understand what triggered me

and the injustice that I felt

when you went after my husband.

You just don't go threatening people's lives, Lisa.

Well, I was fáááing pissed off, man.

When I talked to you, she said,

"Yolanda, I've lost two brother-in-laws.

My husband has only been sober for three years."

Let's talk about the husband.

Excuse me, did you just say,

"let's talk about the husband"?

Let's not talk about what you don't want out.

- Don't touch my husband, ever. - Just saying. Just saying.

- Don't you fáááing ever touch... - What you don't want out

for everybody to know.

I think any other girl at that table,

if you had said the things that you said about their husbands,

everyone would have been across this table like that.

I said let's talk about them.

- Oh, you assumed... - Let's talk.

- You said much more than that. - I didn't say anything

other than let's talk.

You said much more than that. You did.

- This is not about that. - Yeah, it is.

No, it isn't. Actually, you're going

way back and making...

- Kim, but it's where it starts. - No.

- Yeah. - This is dumb.

I'm not taking this back to that, Lisa.

This is about threats.

- This is about... - Okay. I already owned up

to that, and we're done.

- No. - I owned up to it.

We're not done. You just don't make threats

and come physically at somebody, and say we're done.

Well, and you don't accuse somebody's husband

of some horrible thing...

I didn't accuse him of anything.

- Yeah. Yes you did. - Oh, I didn't.

I didn't say anything.

Why don't you just be honest?

Why don't you just be straight up?

This is not... I'm not going...

This is exactly... I'm not discussing this.

- Be straight up honest. - Oh, honey.

This is not why I came here.

- Just own it. - That's the truth.

I've already owned it.

I told you on the phone, I own it.

But why are you trying to turn this around on me?

'Cause, Kim, if it weren't for what you said...

You're going backwards when I only came, really,

- to find out if I'm safe.

- I get that. - So I think we're good.

So I'm safe in an environment with you?

You are safe in an environment with me.

You're gonna keep your hands to yourself

and not send me threatening messages?

No, I won't.

But I was really pissed off...

- Okay, then we're good. - And you need to know that.

[intense music]

♪♪ ♪♪

Being pissed off doesn't give you the right

to hurt people, Lisa, or threaten them.

Well, attacking somebody's family

doesn't give you the right to be not held accountable.

Somebody's gonna hold you accountable

sooner or later, Kim Richards.

I promise you.

They will.

And I hope it's yourself.

I feel sorry for you.

(Andy voiceover) Coming up...

I want it to have a Marilyn vibe,

but I don't want to look like a Marilyn impersonator.

[laughter]

How have your fans, from watching you on soaps,

reacted to seeing you here?

I've only seen really positive things

- for the most part. - Uh-huh.

I think they liked my work

and had a completely different idea of who I am as a person.

And they've gotten to see, you know,

kind of behind the screen.

(Andy voiceover) In her career, Eileen has played the bitch, the heroine,

and even a man.

On this day, she was crowned soap opera royalty.

Are we doing, like, a Marilyn eye?

Maybe a smoky eye, but, um, with a real pale lip.

(George) So what parties are you going to, Davidson?

Well, there's the one right after.

The CBS is party at the pool, right?

Mm-hmm.

And then Days has a party at Boa.

I'd feel a lot better if I had, like, a driver,

- and a car. - So get Uber.

- Get Uber. - I'm not gonna be sitting

in my gown, waiting for Uber.

What?

I was nominated for an Emmy in 1998,

for Kristen Blake DiMera on Days of Our Lives.

That was my first nomination.

And then I was nominated in 200, for Ashley Abbott

on The Young and the Restless.

Obviously, I didn't win those times.

And then, I was just nominated again for Kristen DiMera

on Days of Our Lives.

He was all over me.

He was everywhere.

Obviously, being crazy pays off.

The character, I mean.

I want it to have a Marilyn vibe,

but I don't want to look like

a Marilyn impersonator.

[laughter]

I've always said I'm actually more like Kristen,

without all the craziness.

Ashley's a little bit more, you know,

uptight.

- Whoo. - [gasps]

- Oh, my God. I love it. - Oh, my God.

It's perfect.

- It looks good, huh? - Do you like it?

- I love it. - Are you happy?

- Eileen.

- I love it. - Well, let's take a selfie

- before you go. - Okay.

There's obviously similarities I have with both characters,

but I'm not as rich as either one of them.

I just play really rich people on TV.

[knock at door] - Yeah, babe.

- Oh. Wow. - What do you think?

My hair's kind of funky now, but what do you think?

You did it. You look amazing.

- You look handsome. - Honey.

Come here, let me look at your tie.

Wow. You look great.

How you feeling?

It's so much fun to be able to play these kind of roles

because, you know, it's like when you're a kid,

and you're pretending. It's just like that.

Only, with, you know, special effects,

and more money.

(Sharon Osbourne) And the Emmy goes to...

Eileen Davidson.

A lot of times, I have to just really pinch myself,

and go, I can't believe I ended up having this career.

And I think I realize in looking back

that I'm one of the lucky few.

I snagged it.

Whoo!

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

(Andy voiceover) Eileen may need to guard that Emmy

because there's another actress on the rise, right across town.

Excuse me.

Why are you eating that brownie right now?

Portia, can you go get a plate?

[Portia laughs]

How am I gonna do this?

If only your dad could do these things for me.

It would be really great.

Tell me if this is a good spot, Portia.

- Like this? - Mm-hmm.

Is that even? How am I gonna know?

Mom, it's crooked.

You were supposed to put that on a plate.

I couldn't find one.

Oh, Portia...

[hammer banging]

That's a little better.

Okay.

- Mom? - What?

Is that coach, um... [inaudible] coming?

Is what coming?

Is the acting coach coming?

Is that something you really want to do?

And why is it you want to do that?

Because it's fun.

How do you know it's fun if you haven't done it?

- 'Cause, I don't know. - It can be a lot of fun.

But it can also be a lot of work

and you can also get your feelings hurt.

Portia has been pushing me about acting for a long time now.

And I've been scared and skeptical.

But if she really wants that, then I should, you know,

at least support her.

Not necessarily encourage her, but support her.

Let me ask you a question.

You know how when sometimes people have said to you,

"Oh what's your name?" And then you say,

you tell them, "I don't want to say it."

Mm-hmm.

Why do you say that?

'Cause I don't know how to pronounce my name.

You do know how to pronounce your name.

No, I don't.

You just have a little accent.

Anytime your child feels bad about something,

or feeling insecure, you feel it too.

So I hate that for her.

I don't want her to ever feel self-conscious.

People don't understand me.

- They do understand you, honey. - No.

One time I was at a place and you weren't there,

and was going to ask this girl

for a Band-Aid 'cause I was bleeding.

And, um, she wanted to know my name,

but I was telling her but she didn't get it right.

Well, let me hear.

No.

Well, I don't want you to be shy saying your own name.

You have a beautiful name. Portia.

- You know? Just say it. - Can I have a nickname?

What do you want your nickname to be?

Sarah.

Now say "Portia."

No, I'm bad at saying it.

Honey, now listen to me.

If you want to act... Let me scoot you closer to me,

I don't want you falling back.

If you want to act, you can't be shy.

You can't... when they say, "Hi, what's your name?"

Because you go into a room... I'm telling you,

it's not just fun like you think it is.

You have to go into a room, you introduce yourself,

and they say, "What's your name?"

And then you say?

Sarah.

Kim started doing commercials at six months old,

and I was like three years old.

So I have a very clear perspective on this,

obviously, because this is what I did growing up.

But I didn't have a normal upbringing.

And I want my kids to have a very normal life.

Do you want me to take you to somebody

that will help you learn how to say your Rs better?

No, I want to act.

Well, if you want to act,

and you don't want to say certain words

because you can't say your Rs, that's not gonna be very good.

No, I don't want to do it.

Are those real tears, or acting tears?

Acting.

(Kyle) Oh, my Lord, help me.

(Andy voiceover) Another Beverly Hills actress nearby needs some help.

And this time, the daughter is helping the mother.

(Lisa) Hey, Delilah Belle?

- Yeah? - Will you come for a sec?

Yeah. I found this on the counter.

Oh, it's my script I think.

- Oh, cool. Okay. - What's your script for?

Well, I'm doing this movie.

I got this little movie called Bound and Babysitting.

I'm playing a businesswoman, like an entrepreneur,

that's a hot little firecracker.

Interesting.

I just booked this cute little Hallmark movie

called Bound For Babysitting,

which I still don't quite know why it's called that.

But that's a whole other story.

It's three days work. It's like a small, little...

- Cute little role. - Is this for the thing?

Yeah.

My daughters are very opinionated about styling me

and helping me with my wardrobe.

And guess what? FYI, they're usually right on the money.

A pencil skirt with, like, red...

What about a leopard...

- Oh, God. - I love this, actually.

Like, you know when they wear, like, the short-sleeve, like,

you know, is that not a thing?

No. It is. I have one. Hold on.

I rarely will make that list of "What Was She Thinking?"

Rarely. Not with Delilah and Amelia.

I'm gonna take these shoes off.

You know when you gave me Louis Vuitt...

Louboutins, or whatever they were?

- Yeah? - They were in my closet,

and they're not there anymore.

- There was three... - I sold them.

I took them and I sold them.

- What? - Let me just set

the record straight.

The Louboutins sat there and sat there and sat there,

and she was never gonna wear those Louboutins.

I took them and I sold them.

That's so mean.

You weren't gonna wear them.

I told you I was gonna wear one of the colors.

Never.

She had no respect for those Louboutins.

I'm Jane.

You're gonna be Steve, Maggie, and Alex.

- That's a lot of people. - You have to be everybody else.

- Okay. - Steve and I

are business partners, and we have decided

to invest in their tech company.

"So Alex, what do you do?"

"I make custom furniture."

"He made all the furniture in my office."

My daughters don't really want to run lines with me.

But when forced to, they're good.

They're great, actually.

"Jane nods in agreement."

That's me.

- As the wait... - Where is your line?

As the waiter approaches with four glasses of champagne.

See, this is my kind of job.

I get to eat and I get to drink at the same time.

And you have no lines. See, that's the thing.

I have two more coming.

Okay. I have more than you.

This is the easiest day I've ever had working.

"Hey guys, I know you liked my furniture,

but this is too much."

Your lines are boring.

I hate running lines with you.

(Andy voiceover) Coming up...

This is where I grew up.

- Cute. - Should we ring the door?

(Lisa R) Yeah.

Ding-dong, it's Yolanda Foster.

(Kyle) What is this in the backseat?

It's not an animal. It's fake.

Oh, my God!

- It's just in case. - What is that?

I want to lay in the back.

- Go on. Get in there. - Oh, this is so comfy.

- Who does this? - Well, when you get...

Who has this in a car?

For when you're drunk, and you're being...

Oh, my God, this is amazing.

When you're drunk and you're going home.

This is so good.

Whatever you want.

This is like out of a movie.

This is, like...

ridiculous. [laughs]

But I love it.

Will you just get out?

Well, pretend you're... Like, Driving Miss Daisy,

- and let me ride in the back. - Oh, "Driving Miss Lazy."

- Now get in the front. - I just want to lay back here

and roll around for a while.

I don't want to sit up front.

- Get in the front. - Oh, fine.

For God's sake.

I like these doors that open the wrong way.

Oh, my gosh, I like this car.

Let's trade.

(Lisa) See, it's no easy being me.

You think it is, but it's not.

(Kyle) It's very hard being you.

(Lisa) Alrighty. Let's go.

I'm not the tallest kid on the block.

I love Brandi.

Brandi and I, I always say we've come so far.

We're honest with each other, we have fun together,

we play together.

Yet, we can also be truthful with each other.

Serious issue to talk to you about.

Your fáááing emojis.

- They're driving me... - Do you love my emojis?

- No. I don't. - Do you love my emojis?

Your texts, the hearts, and the balloons,

and the teddy bears, I feel like I'm reading

heiro-fáááing-glyphics.

Like, okay, putting this story together through pictures.

They're part of my expression.

When I talk, I use my hands.

When I write, I use my emojis. That's just Kim.

Do you know that I don't even have to write a word?

I know that! I know that.

I could just put happy face, heart,

and you will know what I mean.

I love that she's just nutty

and she doesn't really care what anyone thinks.

- They just make me happy. - They make me mad.

I don't know why.

I hate emojis.

And if you're a dude, and you send emojis,

we're definitely never making out.

And you probably suck dick

and someone forgot to tell you.

(Kristi) Are you guys ready to work out, ladies, huh?

- Yeah. - Ready, ready.

- All right. - All right.

I haven't worked out in two months,

and my back is bad and my pooch is kicking.

Come on, let's make your body for perfect.

The reason I do Pilates is so you can lay down

- while your ex tries. - Let's make you more perfect,

Brandi, come over here.

Bend your knees to come in. Exhale.

Bend. Bring them in more.

Kim, you're looking good. You really are.

- Thanks. - This is freaking hard.

Brandi and exercise.

- I can't do this. - Brandi's... what?

Here, I take her to my Pilates class and I'm working.

And Brandi's like...

She makes my workout look like a day

on a cover of a magazine.

20 seconds, ladies.

Drive your... you've got it.

(Brandi) This is hard work.

Mama's not in shape right now, at all.

Let's go get a breakfast sandwich.

- Really? - Yeah.

[laughs]

[playful music]

(Andy voiceover) Even through Amsterdam,

the Kim and Brandi bond remains strong.

Luckily, no glassware was broken on a visit

on a visit to Yolanda's childhood home.

Yay. Home sweet home.

- This is where I grew up. - Cute.

This is my little house.

(Yolanda) Should we ring the door?

- Yeah! - Is that weird?

- You know these people? - No. I've never met

- these people. - No!

[doorbell dings]

(Lisa V) This is a bit weird. Come on.

Isn't it?

- Hello. - Hello?

[speaking native language]

Ding-dong, it's Yolanda Foster.

I'm here to go into my house.

It's amazing.

I don't think that people just do that.

But it's Yo.

And she can do whatever the fááá she wants.

[speaking Spanish]

- Hello. - Hello.

Oh, my gosh.

Yeah, it changed so much. My God.

Is it weird for you to be here?

Yeah. You know, I just...

I just posted a picture this morning

of my mom and I sitting here, kissing.

- Yeah. - Same beam. Same top.

That's where I used to sit with my mommy;

And because it's winter, it's always freezing.

I love that we're all getting to see Yolanda's house

that she grew up in since she was a little girl.

But now I want to see where the horses are.

In Holland, we didn't have limos.

You just had mules?

We just had horses.

Can I go and see my bedroom?

- Of course. - Sure.

[speaking native language]

Okay.

Oh, my God.

Oh, my God, this is crazy.

You know, this is the bedroom my...

This is my bedroom.

This was my bedroom I grew up in.

How fun is that? Does that not make you feel

really weird?

Where was your bed? Here?

Yeah.

I want to see the bathroom.

That's really important.

So this is my old bathroom.

The whole family had to live out of this bathroom.

Everybody had to shower one at a time.

Isn't that funny?

Well, that's how we normally do it at home, too.

I really think it's important for my girlfriends

to see and understand where I came from.

Wow. This is amaz... That's my mom's room.

My mom grew up in this bedroom.

Do you remember going in, and, "Mom?"

[speaking at once]

A lot of memories here, right?

Yolanda's come a long way, baby.

A long way.

[Yolanda speaking native language]

- My name. - This lady's very, very nice.

She's gonna give me a shot.

She's not giving you a shot.

She's gonna give me a shot.

Ever since Portia started talking,

we noticed that she had a hard time pronouncing her Rs.

And we all love it.

But for me to see her feeling self-conscious,

I can't do that to her.

Having confidence is the most important thing in the world

for anyone.

- Hello. - Hi, guys.

- This is Odelia. - How are you?

- Hi, nice to meet you. - Nice to meet you.

- I'm Odelia. - I'm Kyle.

- Nice to meet you, Kyle. - Nice to meet you.

Hi, princess.

Can I shake your hand?

Can I get a high five?

All right, let's go.

I've never done something like this before.

All I know is that the practicing

our Rs at home, on our own, is not working.

- Pull this out for you. - Do I sit here?

Of course. You get to sit right there.

What are those?

Those are flavored tongue depressors.

So you know what?

Did you know as we grow up,

sometimes we don't say our sounds correctly.

- Right? - Mm-hmm.

When I was a kid, I didn't say my Ss

- and my Zs correctly. - Mm-hmm.

If I wanted to "sun," I would say "thun."

If I wanted to say "zebra," I would say "thebra."

And then I had to learn how to say my sounds correctly.

Can I hear you say "rabbit"?

- Rabbit. - I have a rabbit game.

- Say it again. - Rabbit.

It's just knowing where to put your tongue.

Where to put your lips.

And then you will be able to say it correctly

like everybody else.

- Okay? - Mm-hmm.

Do you want to start playing some games?

Mm-hmm.

I'll give you one, two, three, four, five, six, seven cards.

You have to match the pictures.

What is this?

- A rose. - Good.

Pucker your lips. Bring them out

like you're about to kiss somebody.

Go.

Go, "rrrose."

- Rose. - High five.

- Rrr. - Rrr.

Tongue up. Like for "rabbit."

Rabbit.

[rolling tongue]

Go, "eh."

Huh?

"Eh."

- "Eh." - "Eh."

"Errr"

"Errr."

There's your R, honey.

I'm so proud of you.

I think that she really wants to fix this

and she's really trying.

Pretend like you're gonna kiss someone.

- Like me. - And pretend

like you're a duck. Like you have a beak of a duck.

There you go. You got it.

We know some people who look like that.

[laughter]

My lips feel weird.

- They get a little numb? - Mm-hmm.

That's because they're getting stronger.

Go, "ah."

- Ah. - Go, "eh."

- Eh. - "Errr."

Errr.

(both) Errr.

Mm-hmm. Again.

(all) Ehhh.

- Errr.

- Ehhh.

- Ahhh. - Por-tia.

Por-tia.

I heard that R. Again.

Portia.

So she just has to practice it.

She's already getting it.

She strength is there.

So it's just like going to the gym.

The moment I hear Portia say her name,

I feel like it's gonna be like...

I'm happy for her, but don't grow up.

[murmuring] You did good...

You did a good job, honey.

- You did, I'm so proud of you. - A very good job.

Portia, say thank you.

Thank you.

Thank you for coming and playing with me today.

I had a blast.

- Hi. - Hello.

- How are you? - I'm Justin.

- Hi, Justin. Lisa Rinna. - Nice to meet you. Pleasure.

- Nice to meet you. - Welcome to day one.

I'm sorry I'm a little late.

- I'm never later. Ever. - It's fine, it happens.

This is a very small role.

It's three days of work.

It's working perfectly in my schedule right now.

Let's see, on-set time is going to be 11:30.

Oh, we got plenty of time.

Yeah, we're kind of ahead of schedule now.

- So we're kind of... - Are we?

- Yes. - That's unheard of.

It is unheard of.

I haven't acted in a while. So I welcome it.

Now are you the actor that was on Pretty Little Liars?

Still. Yeah.

- You still are? - Yeah.

Oh, 'cause I don't watch it, but my kids are crazy about it.

Fourth season, I'm doing seven.

Okay, so just tell me... I'm sorry I'm so naive...

- I play the blind girl. - You play the blind girl.

That's all you need to tell them.

That's all I need to tell them.

- Tell them I'm nice. - Oh, they're gonna...

'Cause they're gonna be like...

'cause I'm like a horrible person.

- They're gonna flip. - Yeah.

Like, they could care less what I do, really.

But if I get to work with someone like you,

I'm gonna get to go home and say,

"Oh, excuse me, guess who I worked with today."

And they'll flip their lids.

That's what's so fun about getting to act.

You know, you get to meet cool people.

And it's just fun to go to work.

It's fun to act. It's fun to just go and play.

I was James Mars... Marsd... Marsden's mom.

- Yeah, yeah, yeah, yeah. - Forget it.

Oh, but you, I think, take the cake.

- Oh, that's cool. - I'm gonna say.

[upbeat music]

- You met Savage, right? - Savage from that...

- Savage! Oh, it's you. - I'm so sorry.

- It's you. - It's me.

You have so much patience with those psychos.

I had no idea it was you.

When they said Savage, I just didn't put the two...

Yeah, yeah. That's why I was surprised

you took the job when you heard it was me.

- I'm just kidding. - Right?

Well, I did try to pass on it.

- Oh, I know. - I did.

All right, let's wire me.

We have the technology.

Whoo.

So...

Roll sound. Rolling.

- Background. - And, action.

Oh, funny, I thought you said his name was Brent.

- I... I did say that. - Can you sit down?

- Sit down, Alex. - Thank you.

(man) Come on, you two. Pull up a chair.

- Oh, thank you so much. - Great.

(Savage) Cutting. One more like that.

(man) We'll cut and we'll go again right away.

Acting is one of the easiest jobs on the planet.

Are you fáááing me?

And I'm probably gonna be the only one

that tells you that.

They cater to every need.

It is so easy.

There's nothing hard about it.

What, are you kidding me?

You're gonna make us all a lot of money.

(woman) This is amazing.

And cut. Cutting. Good.

And that's a wrap on Lisa Rinna.

- Yay. - Can we get one of these

- every night? - Yeah. Every night.

- Thank you so much. - Nice meeting you.

(Andy voiceover) Coming up...

- Whoo. - Sháá. Ah.

[both shouting]

And the game is over.

(Andy voiceover) Despite arguments and tears,

outrageous behavior, and acrimonious accusations,

the women of Beverly Hills still know

how to have a good time with an old friend.

I've got a dress that goes both ways,

so I can lounge around

or I could muster up a game of tennis in it.

We're... nobody's playing tennis.

Let's not fool ourselves.

I like going to Camille's, you know,

it's a neutral ground.

So it'll be a quite nice place just to catch up, really.

And also, I really want to see Camille

and see how she's doing.

(Camille) What are we putting together here?

It's a cocktail. This champagne

is made for going over ice.

And that's a raspberry ice cube.

Champagne goes over that, then we have these lovely

raspberries, which I'm injecting with Chambord, uh...

It looks beautiful.

God, remember when we left that night?

We walked down this little path.

- Let me just say this, okay? - Yeah.

It may like a stupid... - The sprinklers are coming on.

- Oh sháá.

- Did she turn them on? - The psychic turned them on.

[laughter]

- Gorgeous. - Thank you.

How are you?

[playful music]

(Kyle) How are you? Oh, I like your tennis outfit, too.

- Hey. Oh, yeah. - What?

- Hi. - Hi, Camille.

Your house is so gorgeous.

- Oh, thank you. - My first time.

- Hey. - Hello.

- How are you? - Where's your tennis gear?

(Lisa V) Because I'm here to play a little game of tennis.

- Here we go. - Oh, my God.

- Whoo. - Okay. Can you imagine?

(Lisa V) What are you... now, what are you doing?

Okay. Trying to brake it with heels is impossible.

(Lisa R) Look at that pond.

That is so gorgeous.

Lemons, limes, grapefruits

What a piece of property.

I love it when people are so rich that it's just easy.

Thank you, Kelsey.

I have my pomegranates right there.

- Look at this. - Look at that.

So if anybody wants a pomegranate...

- Where's your pomegranate? - Right there.

(Lisa V) Go on, go get one.

Get a couple.

I always ride around in a golf cart,

picking fruit and looking at Camille's melons.

(Kyle) Don't want to grab the low-hanging fruit.

(Lisa R) Look at us, we're like...

What are we grabbing pomegranates from trees?

We're here to play tennis, not picking fruit.

Come on. Let's get on with it.

(Camille) Now, be careful of these stairs when walk down, 'cause...

- Those are rocks. - I'm changing my shoes.

- They're dangerous. - I'm putting my tennies on

- for this. - Here we go.

(Kyle) I don't have a tennis racquet.

- Okay. - Come on.

- Come on, darling. - I can't.

Here, I'll wait for you so you're not alone.

(Kyle) Well, thank you.

(Lisa V) How good are you?

(Lisa R) Well, you'll have to wait and see, won't you?

We all knew we were coming to a tennis party.

I don't know why I'm the only one dressed for the occasion.

[upbeat music]

(Lisa R) These skirts are so ridiculous.

(Kyle) My skirt's so tight. I can hardly...

No, it's not appropriate attire, but I don't give a sháá.

- It's hard to run. - Oh, look at you.

The aggression's coming out... Ah!

This is your typical Beverly Hills tennis wear.

- Nice. - Good one.

- Nice. - Here.

(Lisa V) Where's our ball boy?

I know.

I think we got enough balls.

- What? - Do we got enough balls?

- Um... - We'll see how it goes so far.

Okay. You've got places to store all those balls in?

I got plenty of space.

[upbeat music]

(Camille) Nice.

Nice, Lisa.

- Whoo. - Sháá.

- Whoo. - Ah.

[laughter]

- Oh, my gosh. - And the game is over.

I like this group because I feel like

I now have a life-long connection.

It's nice 'cause we can have fun.

It feels freeing.

(Kyle) Couldn't do that again if you tried.

To learn more about the Housewives, go to bravotv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.