Original subtitles

Acabamos de pagarle a un asesino.

Puede que no sea la misma persona.

- ¡Muéstrame! - Max, los niños.

- ¡Enséñame la cuenta! - ¿No confías en mí?

Me acabas de mentir así que no no ahora.

Que esta pasando contigo y papá?

- Nada. - Eso no es nada.

¿Anna te prestó dinero?

- ¿Anna? - Sé...

era alguien de la cervecería.

¿Que es todo esto?

Hay más en marcha con Louie de lo que te das cuenta.

Puedes esconderlo en nuestro garaje.

siempre que sea solo por uno o dos días.

De todos modos, está lleno de basura.

Cat, ¿qué está pasando?

Puedes confiar en mi.

- Sus habitaciones han sido despojadas. - Así es como lo dejó.

Se suponía que debías protegerlo

para romper el ciclo. Debería estar en esa morgue ...

no él.

Lo siento.

Hemos recuperado un imagen del pub CCTV.

¿Puedes ver a Jack?

No, pero hay un vehículo.

Sabes cómo rastrear un teléfono?

Como averiguar dónde está es solo del número?

Este es Arwel Evans.

Por favor, deje un mensaje y te llamo.

Necesitamos hablar...

Por favor, llámame.

¡Oh!

Ay...

Compré otra sierra de calar hoy.

Creo que podría ser adicto.

Pensé que podríamos empezar más tarde?

Me he hartado de rompecabezas.

¿O podríamos ver una película?

Perderás toda la noche

desplazándose por el menú de nuevo.

Bien,

No tendría que hacerlo si tu tomaba una decisión de vez en cuando.

Creo que tendré una noche temprana.

Hay una decisión.

Richard, ¿he hecho algo?

No.

¿Está bien el trabajo?

Tu crees, podrías estar deprimido?

¿Está esto fuera de un paquete?

Entonces me voy a la cama.

Noche.

Adiós entonces.

Que tenga un lindo día.

Johnson y Styles.

Hola hola es Nancy Clarke aquí,

frio dejo un mensaje para Richard por favor?

Solo él ha dejado su móvil aquí.

Y el pensará lo ha vuelto a perder.

- ¿Richard Clarke? - Si.

¿Eso está bien?

- Noche. - Noche.

¿Lo que hasta hoy?

Solo lo usual.

¿Más reuniones?

Sí.

Entonces, ¿cuánto has ganado?

- ¿Lo siento? - O perdido.

¿Cuánto cuesta?

En esos sitios web de juegos de azar.

¿Me has estado espiando?

El otro día, cuando dejaste tu teléfono,

Llamé a la oficina.

Y luego ayer Te seguí.

¿Cómo te atreves ... cómo te atreves? ¡Ricardo!

Tres meses.

Fuiste despedido ¡hace tres meses! Quiero decir,

cuando me ibas a decir

¿Qué soy yo para ti?

¿Un conocido? ¿Un compañero de casa?

Porque yo soy ciertamente no tu esposa,

No me he sentido como tu esposa en años.

Pero me paré a tu lado

porque eso es lo que yo prometí hacer delante de Dios ...

pero ahora has hecho una burla de mi,

de las promesas que hecho el uno al otro.

Te has burlado de Dios.

¡Pues cásate con él, carajo!

¿Por qué no dijiste algo?

Te ayudaré a mirar para algo.

Tenemos tu inversiones en las que apoyarse,

y debe haber sido pagado?

Estuviste ahí durante años.

- ¿Dime que tienes un pago? - Se fue.

Yo, eh ... perdí ...

diez de los grandes en una carrera de caballos ...

y, eh ... traté de recuperarlo.

Intenté una y otra vez.

Entonces...

¿Cuánto has perdido?

Ricardo, no estamos en problemas, ¿verdad?

¿Estamos?

Mañana.

- Hola. - ¿Te sientes mejor?

Oh sí sí, era solo una cosa de la barriga

- sabes. - Ah.

¿No es contable?

Uh, gerente de cartera.

¿Por qué contrataría a alguien que ...

Sea lo que sea eso ...

¿Supervisar una cervecería?

Porque es confiable

y eficiente, y un buen líder.

Y realmente necesita trabajar.

No somos una organización benéfica, Nancy.

Podrías preguntarle a Arwel

para un personaje referencia si lo desea.

Se conocen bastante bien.

¿Por qué le preguntaría a mi padre? su opinión sobre algo?

Era solo una sugerencia.

Y por qué...

¿Contrataría a alguien? quien envía a su esposa

para venir y arrastrarse por un trabajo?

No sabe que estoy preguntando.

Su orgullo es bastante inexistente en este momento, entonces...

Sí, bueno, la cosa es

Voy a hacer cambios y Oh...

la marca Evans, necesita sentirse más joven.

- Tiene unos cincuenta años. - Exactamente.

Este lugar ya se siente como una convención de Walking Dead.

Basado en la edad la discriminación es en realidad ...

Sí, bueno, hemos terminado aquí.

? Necesito un ooh, la, la, la, la

? Necesito ooh, la, la, la, la

? ¿Se enrolla a mi alrededor?

? ¿Te burlas de tu poesía?

¿Cómo le va a ese marido tuyo? ¿eh?

Bien, gracias.

Sabes lo que me caga sobre la generación del boom?

Es que tu piensas que eres mejor que nosotros.

No creo eso.

He visto el camino tu me miras.

¿Anna sabe que fuiste? a sus espaldas sobre ese trabajo?

Ella va a estar bien cabreada.

Perdóneme.

¿Qué estás haciendo?

Estoy pensando que nosotros llevarlo a alguna parte

quitarse el equipo, algunas fotos.

Jack Evans se vuelve viral y Arwel vuelve.

¿Podemos volver al fiesta te traeré otro trago.

Si, oh si.

- Mm-hm. - Sí, ese es el indicado.

- ¿Dónde está Nance? -Es su vejiga otra vez.

Oh Dios.

¡Ella es como un colador!

¡Vamos, Nance!

Lo siento. Lo siento.

El cuerpo se recuperó hoy temprano

ha sido confirmado como el de Jack Evans,

el jefe de esta cervecería.

Como puedes ver detrás de mi

la policia es todavía en la escena

pero aún están por hacer cualquier comentario oficial

sobre la naturaleza de ¿Jack Evans? muerte.

¡Perdóneme!

Que te crees que eres ¿haciendo? ¡Detén esto ahora mismo!

¡No puedes hacer esto! Necesito este auto.

Lo siento amor, solo estamos haciendo nuestro trabajo.

Tuve que usar nuestro activos como garantía.

¿Garantía para qué?

Oh, me prometiste que te habías detenido.

- ¡Prometiste! - Estoy intentando arreglar esto.

¡Qué!

Qué, haciéndonos más endeudados?

- ¡Eres tan estúpido! - Pensaré en algo.

¿Cuándo? Nuestro banco las cuentas están vacías,

has despejado nuestras inversiones

todo lo que nos queda es esta casa

y ellos serán viniendo por eso siguiente!

Como vamos para recuperar nuestro coche?

Bien, bueno ...

puedes vender esto estupido colección para empezar.

- ¡No toques mis robots, no! - Solo mírame.

- Los romperás. - Necesitas madurar.

Mierda.

Multa.

Lo solucionaré yo solo, porque pareces ...

completamente incapaz de hacer cualquier cosa.

Pondré la tetera, ¿de acuerdo?

Siempre puedes hablar a mí sobre cualquier cosa.

No quiero decepcionarte.

Nunca.

Eres un alma hermosa, Nancy.

Les estoy mintiendo a todos.

Escondiendo quien soy realmente

la negrura de la misma.

Trato de ser una buena persona pero...

eso es solo una fachada. Y detrás está ...

oscuridad, esperando su momento.

Haciendo tapping en el fondo de mi mente tentándome.

Nancy eres demasiado duro contigo mismo.

Te esfuerzas por la perfección que nadie más espera,

menos Dios.

El hecho de que te esfuerces eso es suficiente.

¿Sin embargo, lo es?

¿Conoces tu problema?

Eres demasiado desinteresado.

Creo que te has ganado lo suficiente

puntos de él arriba tomarse alguna que otra libertad.

Por una vez en tu vida ponte a ti mismo primero.

Derecha.

¿Seguro que no? quiere que vaya.

Seré rápido.

- El contenedor central. - Sí, lo recuerdo.

¿Prepararé la cena si quieres?

¿Qué te apetece?

Lo que.

Voy a recuperar el coche.

¿Cómo?

Lo he ordenado.

Esto es todo lo que necesitas saber.

En una entrevista, más temprano esta mañana

la policía confirmó que ahora están siguiendo

pistas vitales en la investigación

en Jack Evans? asesinato.

Varias avenidas de esta investigación

han proporcionado pistas cruciales que ahora estamos siguiendo.

Me gustaría asegurarle al público ...

que se estaban acercando los autores de este crimen

y estamos haciendo todo lo que podamos

para obtener justicia para la familia Evans.

¿Cuánto más necesitamos?

Otros diez de los grandes nos vemos hasta el año nuevo.

Este amigo tuyo ...

quienquiera que sea ...

¿Podría prestarte más?

No podemos ignorarlo.

Y no puedo seguir mintiéndole a Max.

Todo lo que hago es mentir, estoy harto de eso.

- Está bien, amor. - ¡No está bien!

- No estoy pagando. - ¿Anna?

¿Qué estás haciendo?

Louie no se siente bien.

- Está comenzando. - Estaré ahí.

Hablaremos de esto más tarde -No.

He terminado.

Él no se disculpó ferozmente sobre quién era él.

Se quemó rápido ...

y brillante.

Son bebidas gratis, has tu mejor esfuerso.

Gracias.

No estás usando tu anillo.

No, debí haberlo perdido.

Probablemente esté en el baño en alguna parte.

¿Vendiste tu anillo de bodas?

Por supuesto que no.

- ¿Lo hiciste? - ¡No!

Lo juro, si sigues jugando ...

Jesucristo ... solo Dáme un respiro.

- ¿Tamsin? Tamsin? - Oh Dios.

Tam, ¿estás bien?

- Oh, cariño. - Lo siento.

Nancy está aquí ahora. Aqui tienes. Oh, amor.

Creo que bebí demasiado.

Gracias a Dios que se acabó.

¿Qué?

¿Qué?

Anna?

¿A dónde vas?

Taza de té con Louie. Tardaré media hora.

Richard está ahí.

- ¿Por qué harías esto? - Puedo explicarlo.

Richard ha perdido todo nuestro dinero.

El alguacil vino por el coche, podríamos perder la casa.

Entonces, ¿nos amenazaste?

Me robaste mis ahorros ...

No, Iba a devolverlo todo

tan pronto como solucioné las cosas.

Anna, estoy en tantos problemas ...

Entonces, ¿por qué no me hablaste?

¡Nos has asustado hasta la muerte! Me hiciste mentirle a max

una y otra vez como cosas no fueron lo suficientemente malos.

- Te devolveré el dinero. - ¡No se trata de dinero!

Shhh. Por favor.

Eras mi mejor amigo.

Eres madrina de mis hijos por el amor de Dios!

Yo confiaba en ti.

Pero tu eres exactamente lo contrario

de la persona que Pensé que eras.

Eres un mentiroso.

Anna?

¿Qué ha pasado?

¿Sobre qué estás gritando?

I debería ir.

¿Qué vas a hacer?

Por favor, no se lo digas a los demás.

- ¿Estás bien, amor? - ¡Suéltame! Déjame solo.

- Louie, ¿está bien? - Si.

¿Todo bien con ustedes?

Si. ¿Por qué no sería así?

No sé, Por eso estoy preguntando.

- ¿Quiere más dinero? - Oh Dios, ¿no podemos?

Buena charla.

Sí, muy agradable.

¡Mamá!

Oh no, cariño.

¿Se encuentra ella bien?

Solo cierra la puerta.

- ¿Está bien? - Si.

- ¿Cuánto bebiste? - No sé.

Esto no puede continuar.

No hablamos.

Cuando no estás mirando tu teléfono estás bloqueado ...

- encerrado en tu habitación. - Bien, entonces todo es culpa mía.

Estoy tratando de ser una buena madre

Sé que cometo errores. Entonces, si he hecho algo,

si me equivoqué, dímelo.

Como podemos empezar

siendo mejor con cada uno ¿otro? ¿Qué puedo hacer?

No sé.

Quiero decir, necesitamos, como ...

- ¿Qué? - ¿Como consejería o algo así?

No puedo ... Ryan, deja de escuchar.

Solo quiero que hablemos como soliamos.

¿Puedo irme a la cama?

¿Hola?

- ¿Nancy? - ¿Louie?

Louie, lo siento mucho ...

¿Puedes venir al hospital. Es ... es Arwel.

- ¿Estás bien? - No sé.

¿Has hablado con Anna?

No, Lo intenté pero ella no contestó.

- ¿Louise Evans? - Si.

La tomografía computarizada y la prueba del tronco encefálico

están mostrando que tu hermano sigue sin responder.

Derecha. ¿Entonces que puedes hacer?

Realizaremos un segundo prueba de tronco encefálico más tarde hoy

pero debes prepararte.

Su estado es muy grave. Te mantendremos informado.

¿Puedo verlo?

Dije cosas terribles.

Todos hacemos cosas de las que nos arrepentimos.

¿Y si no lo hago?

¿En qué me convierte eso?

Estoy seguro de que tenías tus razones.

Es una fase.

Mi hermana era como esto a la edad de Tam,

fue una pesadilla durante años.

Déjala dormir

y podemos darle un conferencia en la mañana.

No siempre será así.

Tan pronto como la investigación está cerrada ...

la vida volverá a la normalidad.

Prometo.

¿Que es todo esto?

Solo estoy almacenando para un amigo.

¿Que amigo?

Se habrá ido hoy, no te preocupes por eso.

Todo esto es nuevo.

Es stock, ella está abriendo un puesto en el mercado.

Escucha, tengo que vuelve con Louie,

No tengo tiempo para esto.

Si, Podría cambiar esto. Pero va a costar.

Obtienes el treinta por ciento de por lo que pueda venderlo.

- Pensé que habías ido directamente. - Tengo.

¿Quién es éste?

Soy Tish. Soy un amigo.

¿Con o sin beneficios?

¿Quieres hacer esto o no?

Muchos otros personas a las que puedo llamar.

¿En serio? Ver, Puedo oler la desesperación ...

y quiero el cincuenta por ciento.

Esta no es la Guarida del Dragón, no hay negociación.

Si lo quieres, vámonos. De lo contrario, no pierdas nuestro tiempo.

Hola gato.

Podemos conseguir tal vez un par de grandes

por las cosas en el garaje.

Perdon, que?

Podemos usarlo para ayudar a pagarlos.

- ¿Hola? - No necesitamos pagar más.

¿Por qué no?

¿Maricón?

Recibí un mensaje.

Cambiaron de opinión dijo que no quieren el dinero.

¿Por qué harían eso?

Debe haberse asustado No sé.

¿Por qué no? enviarnos un mensaje a todos?

No sé, ¡Gato! Solo sé feliz de que haya terminado.

¿Saben los demás?

Estaba a punto de contárselo.

Bien ... está bien, eh ...

deberíamos dar esto dinero para Anna entonces.

Yo lo ordenaré todo fuera con Anna ...

simplemente deshazte de él.

¿Dónde estás?

En el hospital con Louie.

Arwel? S tuvo un accidente.

Mierda, ¿está bien?

Estamos esperando saberlo.

Te lo haré saber como tan pronto como escuchemos,

- Solo deshazte de esas cosas. - Seguro.

Es tu día de suerte.

El metraje tiene una marca de tiempo

poco después de la medianoche.

Y todavía hay solo una imagen?

Por el momento, sí.

Los chicos de tecnología son tratando de extraer más datos

pero el disco duro está destrozado.

Avísame cuando tu Identifique la marca y el modelo.

Sí, estamos en eso. Oye lo hiciste ¿Escuchaste sobre Jack Evans? ¿padre?

No, ¿y él?

¿Cuánto tiempo llevas sentado aquí?

Un rato.

Simplemente no quería que se ahogara en su propio vómito repugnante.

Bebé...

¿Has hablado con Louie?

No desde ayer, ¿por qué?

Lo siento mucho... mi teléfono estaba apagado.

¿Lo que está sucediendo?

La tomografía computarizada mostró ...

hinchazón severa en su cerebro. Solo están ejecutando más pruebas.

Mierda.

Has estado en tuya toda la noche?

No, no, no, Nancy ha sido genial.

- Mañana. ¿Te gustaría uno? - No.

- ¿Está seguro? - Dije que no.

Louie, ¿palabra rápida?

Gracias por no diciendo cualquier cosa.

Dime cómo solucionarlo.

¿Mataste a Jack Evans?

No.

Te dejamos en la tuya esa noche.

Anna, no soy un asesino.

No sé lo que eres.

Cuando fue la ultima vez que hablaste con Arwel?

Uh, ayer por la tarde.

Memorial de Jack.

¿Y cuál era su estado de ¿mente? ¿De que hablabas?

Uh, bueno ...

nada que hizo Creo que él haría esto.

- ¿Algún diagnóstico médico reciente? - No.

Entonces, entre el memorial y anoche,

no te llamó?

No.

¿Tienes alguna idea de por qué? él podría haber hecho esto?

- ¿Vos si? - Arwel sigue siendo sospechoso.

- Si hay algo ... - No, no hay nada.

¿Posee o tiene acceso?

a cualquier otro vehículo, aparte de su Jaguar?

No, le encanta ese coche ...

no conducirá nada más.

- ¿Por qué? - Hemos encontrado un circuito cerrado de televisión la noche.

del asesinato de Jack que muestra

un encabezado hatchback hacia el bosque.

Estamos trabajando para mejorar el metraje,

pero es claramente un color más claro ...

plateado o gris tal vez.

Bueno, no tengo ni idea.

El Jaguar es su único coche.

Todo el engranaje se ha ido.

- ¿Richard te vio? - No, no creo que estuviera en casa.

Hey, las chicas me acaban de poner al corriente ¿Estás bien?

La policia, la policia tener circuito cerrado de televisión del coche de Nancy.

- Max nunca dijo. - Me habrían interrogado ...

Ellos no saben que es tuyo aún no. Ellos estan consiguiendo

- el metraje mejorado. - Mierda.

¿Que puedes ver? ¿Te lo mostró?

- No, no lo sé. - Estamos jodidos.

Dijo el auto era un color claro.

Bueno, eso apenas lo reduce.

¿Hay marcas obvias? algún daño o rayón?

- ¡Pensar! - Estoy pensando.

No no.

Y limpiaste la bota como dijimos?

- ¿Lo limpiaste? - ¡Sí!

¡Sí! ¿Qué pueden ver?

¿Pueden ver las matrículas?

No sé.

- Me siento enfermo. - Mantengamos la calma

hasta que tengamos más información.

Esa es tu solucion a todo no es así.

? Mantén la calma, escúchame, ¿toma mi consejo?.

Como tú sabes mejor que nosotros.

Anna, eso es un poco duro.

No, estoy harto de eso es una mierda.

¿Qué te pasa?

No deberíamos estar peleando.

Especialmente aquí.

Deberías ir. I no se cuanto tiempo

Estaré esperando para estos resultados.

Queremos apoyarte.

Si. Solo creo que yo solo necesito algo de espacio.

¿Estás seguro?

Saca ese auto de aquí.

Nance, has estado aquí todo noche. Ve y descansa un poco.

Te llamaré más tarde, sí.

¿Qué está pasando con ustedes dos?

Anna? Anna solo dame 24 horas

y lo conseguiré dinero para ti. Anna?

¿Maricón?

¿Tienes tiempo para un café?

Um ...

Lo siento, Dije que volvería con Richard.

Derecha. yo solo quería para averiguar sobre Anna.

Sé que ha sido duro para ella para todos ustedes.

Pero estoy un poco preocupado.

- Ella no es ella misma. - ¿En realidad?

- ¿No te has dado cuenta? - No.

Bueno.

Quizás yo soy el problema.

- Yo debo... - Seguro.

Ah, ¿cómo está Louie?

Su hermano solo trató de suicidarse,

Ricardo, así que en general no es genial.

No hay necesidad de ser grosero.

¿Arwel se pondrá bien?

No lo sabemos.

¿Fue Anna ...

quien te presto el dinero?

Es eso lo que tu estaban peleando?

No hay más si eso es lo que estás preguntando.

Tal vez deberíamos tener alquiler cobrado en nuestro calabozo.

Le estaba haciendo un favor a un amigo.

Todavía deberías haberme preguntado.

Y deberías haberme preguntado

antes de vaciarte nuestras cuentas bancarias!

No te atreves

sermonearme, Richard, sobre cualquier cosa, nunca.

Voy a conseguir un agente inmobiliario

ronda mañana para valorar la casa.

Si podemos vender este lugar borrará sus deudas.

Pero te encanta estar aquí.

No es lo que era.

Cena especial. Apenas el dos de nosotros.

-Necesito llamar a Louie -Llamará si te necesita.

Y tienes que comer.

Es de ese nuevo tailandés lugar fuera de la plaza.

Les di a los niños algo de dinero por una pizza.

Creo que Tamsin necesita algo grasiento.

Um ... lo que ella necesidades es consejería,

porque esto no se puede mantener yendo como está.

Sé.

He contratado a alguien.

Lo encontré en línea,

tenía redacciones decentes.

Dice que vendrá alrededor de la casa.

Bueno. Seguro.

Lamento haber estado distraído.

Voy a mejorar en gestionar las cosas.

Pero sea lo que sea lo que esté pasando, solo recuerda

somos un equipo.

Pase lo que pase, Nancy,

Estoy seguro de que no es tan malo como crees que es.

¿Qué pasa si he desperdiciado todo mi la vida con la persona equivocada?

Creo que eres mejor juez de carácter que eso.

Mi madre advirtió yo sobre Richard.

Ella dijo que era un hombre débil y que me estaba comprometiendo.

Pensé que ella era solo goteando su veneno habitual. Pero...

tal vez ella tenía razón.

Cometí ese error

y al intentar repararlo He hecho de todo ...

mucho peor.

Traicionó a la gente que realmente amo.

Si quieres perdon ...

todo lo que necesitas hacer es pedirlo.

Louie dijo que tú? D tuvo un gran avance

sobre la investigación. ¿Un coche o algo así?

Hay un pub en Penylan Road con una cámara de seguridad en el exterior.

Coge parte del camino acercándose al bosque.

¿Qué tan claro es el metraje?

Es bastante granulado

pero esperamos que nuestra tecnología los chicos pueden tirar de algo.

¿Puedes ver las placas de matrícula?

Es posible que obtengamos una lectura parcial.

Tendremos que esperar y ver.

Pero es el único auto

en ese camino en el momento adecuado.

- Y podría descartar a Arwel. - No lo hizo.

¿Como puedes estar seguro?

Porque no lo haría.

Entonces, ¿cuál es tu teoría?

- No tengo uno. - Vamos,

ustedes deben hemos hablado de ello.

Sí, pero ... solo especulando.

Vamos, estoy interesado.

No lo se, tal vez el tenia

socios de negocio con rencor.

¿Como quién?

No sé.

Nunca sabes realmente ¿Qué está pasando con la gente?

Como estan los demas sintiendo sobre todo esto?

- ¿Que otros? - Tus compañeros.

Nancy, Louie ...

Estás preguntando a un muchas preguntas.

Estoy interesado en ¿Qué te está pasando?

Beberse todo, hay otra botella en la nevera.

¿Estas tratando de emborracharme?

¿Realmente, aunque?

¿Es esto una cena? o una entrevista?

Hemos dejado de hablar y no sé por qué.

Has estado distante.

Y yo pienso...

todo empezó después de esa fiesta.

- Crees que sé algo. - ¿Vos si?

- Jesucristo. - Sé que a nadie le gustaba,

pero Jack Evans no estaba mucho mayor que Ryan.

Solo un niño, asesinado.

No quieres ayudar a encontrar a su asesino?

¡No sé nada!

Alguien en esa cervecería lo hace.

Dime otra vez que sucedió en la fiesta.

¿Estás protegiendo a alguien?

No puedo creer estás preguntando esto.

No has dado me una respuesta directa.

Lo sabes solo por un minuto

Pensé que podría ser capaz para olvidarme de todo esto.

¡Solo por una noche, una cena!

Toma un poco más de vino.

¡No quiero ningún puto vino!

¿A dónde vas?

El hospital.

- Has estado bebiendo. - ¡Conseguiré un Uber!

Gracias.

Tish dijo a trae flores pero ...

no puedes conseguir martillado en tulipanes.

¿Como es el?

Lo siento mucho.

Dime algo bueno.

Um, nos deshicimos de las cosas en el garaje de Nancy.

- Tish y yo. - ¿Le dijiste qué era?

Yo confío en ella.

Resulta que es un poco genial.

Y eran...

No se que somos pero nos besamos.

Me gusta mucho ella, Louie ...

- y nunca me agrada nadie. - Oh.

¿Pensé que tenía novio?

Louie?

Me temo que las pruebas del tronco encefálico

confirmar que Arwel no es va a recuperar la conciencia.

Hemos hablado en equipo y pensamos que la cosa más amable

que hacer ahora, sería retirar el tratamiento

y déjalo morir naturalmente.

Te gustaria sentarte con él por un tiempo?

Oye.

¿Donde esta mama?

Ella está fuera.

que paso con tu cena romantica?

Está en la papelera.

Debo ir a la estación.

Un minuto por favor.

Hola.

Te estoy adivinando no he comido. Todavía está caliente.

Ha pasado algo?

Anna te lo ha dicho.

Por lo que es verdad.

¿Qué diablos estabas pensando?

Deberías ir.

¡La escuchaste, solo vete!

Nance, haz lo que ella dice.

Sé que puede que no lo parezca pero...

ustedes chicas son el cosa más importante

en el mundo para mi.

Sin tu amistad No me queda nada.

Encontraré una manera de gana tu perdón.

No entiendo estos sabores frescos y frescos.

Quiero decir,

si quiero un queso y sándwich de chutney

Yo tomaría un queso y sándwich de chutney.

Ese vehículo en el circuito cerrado de televisión ...

Nosotros, uh, ¿Conocemos ya el modelo exacto?

Mmm.

Hay una discusión sucediendo mientras hablamos.

¿Por qué?

Creo que conozco el vehículo.

Te preparé una taza de té.

Gracias.

Podría ayudarte a terminarlo ¿Si te gusta?