Original subtitles

I'm afraid...

I can't let you through.

Looks like...

there's no room for negotiation at all.

There's no room for negotiation.

Qian Chen Pavilion is no longer a member of the Immortal Sects.

The Gold Deity's plan...

will cause unnecessary bloodshed.

I dare not agree.

Please return, Sect Leader Chi.

Alright.

I will convey your message...

to Mr. Ming Xuan word by word.

You are an excellent chess player.

I will come again to learn from you.

Episode 53

Where is he?

Li Chen Lan has disappeared?

He disappeared?

Then he..... deliberately lured me away?

Demoness do nto worry. You think about where he would go.

I think... I know where he is.

He...

has prepared for the worst.

Mo Qing.

Mo Qing.

Mo Qing, I know that you are in there.

Let me see you again. Just one glance.

Alright?

Mo Qing.

Mo Qing.

Mo Qing.

Mo Qing.

Mo Qing.

As you predicted,

Qin Qian Xian refused to let us through Jiangzhou.

The two demons of Wan Lu Sect...

slaughtered men of the Immortal Sects.

They are heartless and unforgivable.

The Immortal Sects requested passage from Qian Chen Pavilion...

and Qin Qian Xian declined.

This means that he is taking sides with Wan Lu Sect.

He is unjust and deviant.

We can't let the legacy of Qian Chen Pavilion...

end because of this foolish man.

For this reason,

as the Gold Deity,

I shall gather all Immortal Sects at Mount Su...

to purge Qian Chen Pavilion.

You are wise.

With this,

Lu Zhao Yao will be forced to come out of Wan Lu Sect's base.

Is this your plan...

to kill two birds with one stone?

Qin Qian Xian is a stumbling block to the Immortal Sects.

We should have gotten rid of him.

Li Chen Lan has been on the loose for a long time as well.

This time, I'm purging Qian Chen Pavilion...

to capture Qin Qian Xian...

and Li Chen Lan.

If Lu Zhao Yao isn't around,

we can capture the son of the Demon King alive.

What if Lu Zhao Yao doesn't go to Qian Chen Pavilion?

She will go.

Demoness.

Why don't you eat something?

I'm not hungry. Just leave it here.

Master went to the library again today?

Look.

Ugly Monster locks himself up in the secret chamber every day.

Shouldn't he be fine by now?

Will the evil power in his body...

get used up as time goes by?

I wish that's the case.

I hate a long-standing fight.

Maybe that evil power...

gives up easily like me.

Even though I'm not fond of Ugly Monster,

he's now locking himself up in the secret chamber every day...

and I kind of feel bad for him.

Yes.

Zhao Yao goes to the library every day.

She doesn't want to give up.

But, there are so many books in the library.

And master tends to...

get dizzy when she reads.

How can she possibly read all those books?

She...

hasn't slept for days.

I feel so sorry for master.

Me too.

Pull the sword out.

I will give you power...

to kill these people.

Wait no more.

She won't come!

Pull the sword out.

It is your destiny to merge with me!

You think you can free yourself from me so easily?

You can't escape.

I will follow you no matter where you go!

We're already one!

Zhao Yao.

There's nothing I can do about it.

My conclusion is that...

since Wan Jun Sword is the one...

that devilized Chen Lan,

perhaps we can take Wan Jun Sword...

back to the Sword Tomb.

Although the seal placed by the old Demon King was broken,

perhaps,

we can find another way to put Wan Jun Sword under control...

in the Sword Tomb.

This is futile resistance.

How dare you attempt to kill yourself!

We have already merged.

As long as I'm alive,

you've no rights to choose death!

I'll go to the secret chamber to check.

Demoness.

Li Chen Lan is in Wu Er Palace.

This is...

Li Chen Lan blood?

He tried his best.

Chen Lan.

Please do not let your evil power control you.

Zhao Yao.

Leave immediately. Leave this place.

You can't do anything to help.

What?

Zhao Yao.

Leaving this place...

won't help us save Chen Lan.

I don't need you guys to save him.

But, what about you?

I must face...

this monster with him.

-But... -Stay out of my way.

Leave!

Mo Qing! It's me!

It's you?

So what?

Mo Qing.

You're awake, Ugly Monster!

Chen Lan.

-He's awake! -How do you feel?

My body feels weak.

But, my heart feels empty.

I can't feel the evil power.

Thank god. I think the evil power is under control.

I'm finally relieved.

Ugly Monster.

You scared me.

Let's go.

-Where to? -Let's go!

Don't worry.

I'm fine.

Mo Qing.

I love you.

I know.

I can't let anything bad happen to you.

Me too.

From now on, we must be happy.

We will be.

Master!

Qian Xian.

It's been a long time.

How are you?

You came at the right time.

I've something...

to say to you.

Please do not wage war against Wan Lu Sect.

Qin Qian Xian.

I believe you know the purpose of our visit.

Why do you still dare to make such an absurd request?

I just want to...

stop you all before it's too late.

Su Yan!

Chief Qin, you've lost your integrity.

You're no longer qualified to be the chief of Qian Chen Pavilion.

Why don't you come with me to cultivate in Mount Feng?

We will decide who our chief should be.

You've no rights to interfere.

Su Yan.

I'm just a man that has lost all power.

I'll be fine.

It's alright as long as our men are unharmed.

I can cultivate anywhere in this world.

I don't mind going to Mount Feng.

Chief Qin.

Please come with us.

Mr. Ming Xuan.

You've gone astray from the right path.

Will you still have the body of a deity?

The son of the Demon King.

You are the beginning of all sins.

Getting rid of you...

means getting rid of evil...

and everything will be over.

Report! Luo Ming Xuan went to Qian Chen Pavilion today with...

Chi Tian Ming and Xiong Tian.

In order to gain passage through Qian Chen Pavilion,

he wanted to capture Qin Qian Xian and purge Qian Chen Pavilion.

What?

These people are getting carried away...

and bullying Pretty Boy! This is outrageous!

Master, let me kill those bullies!

-You can't go! -Why?

Luo Ming Xuan is there. You're no match for him.

Do we allow them to bully Pretty Boy like this?

I can't accept this.

My niece, can you accept this?

-I'll go. -No!

It's too dangerous!

What if Luo Ming Xuan is after something else?

Luo Ming Xuan wants to pass through Qian Chen Pavilion...

to attack Wan Lu Sect.

Firstly,

after the few internal conflicts in Wan Lu Sect,

we're too weak to get into war with them.

Secondly,

even if he doesn't attack us after occupying Jiangzhou City,

once Jiangzhou City is captured by Luo Ming Xuan,

Wan Lu Sect...

will be cornered.

Moreover,

I'm indebted to Qin Qian Xian.

No matter what,

I can't turn a blind eye to this.

Zhao Yao, you...

Shi Qi, you'll stay...

and protect Mo Qing and Wan Lu Sect.

Be careful with Luo Ming Xuan.

I'm just going to rescue Qin Qian Xian.

He won't get to kill me.

Be extra careful.

If you sense danger,

teleport back immediately.

Alright.

You were a member of Wan Lu Sect.

Did you defect and join Luo Ming Xuan...

because you disagree with Li Chen Lan's ways?

I've never thought that Li Chen Lan...

did something wrong in managing Wan Lu Sect.

Then why did you betray him?

Because it's an unrequited love.

You don't have to talk me out of this.

I know myself very well.

I see the truth,

but I still can't let go.

Please proceed.

What did Luo Ming Xuan do to Qin Qian Xian?

Sect Leader Lu.

You came late.

Both Mr. Ming Xuan and Chief Qin have returned to Mount Feng.

Who are you?

Something isn't right! I'll go and check!

It's you?

You have some guts to come to us!

You're just a small fry.

How dare you taunt me!

I'm so glad you came.

I can't believe you lost your power.

Without Wan Jun Sword,

you're completely useless!

Who are you?

All my life,

I've never done anything for you.

Let me...

do one thing for you before I die.

Father!

He will never ever...

forget you.

Father!

Father!

Never mind!

Let her leave. Let's go back to Mount Feng to aid Mr. Ming Xuan.

Chief Sima.

Chief Sima.

Chief Sima.

Chief Sima.

Chief Sima.

Shi Qi.

I'm fine.

Luo Ming Xuan captured Ugly Monster.

What happened?

Shi Qi said Luo Ming Xuan took Li Chen Lan away.

Luo Ming Xuan!

Zhao Yao.

Don't be reckless.

Reckless?

Luo Ming Xuan captured my man.

No matter what I do, it's not considered reckless!

Since Luo Ming Xuan dared to come and take him away,

he must be very confident.

Even if you go,

you won't be able to save him.

Besides, when Luo Ming Xuan took Chen Lan away,

he already learnt that Chen Lan can't use any magic.

Moreover, he doesn't have Wan Jun Sword with him.

So what?

Since Luo Ming Xuan did not kill Chen Lan on the spot,

he must have...

another plan.

For this reason,

Chen Lan will be fine for the time being.

You need to wait.

Wait?

Wait for what?

For him to reveal his plan.

I can't wait.

Lu Zhao Yao!

Are you really going to forsake Wan Lu Sect?

What if it's a trap?

Don't forget that...

Wan Lu Sect isn't just yours.

It's his as well!

Twenty-four hours.

I'll only wait this much.

Put him in the underground prison.

We'll fix a date for the Devil's Trial.

I'm going to enforce justice on behalf of heaven.

Alright.

Who is it?

It's me, Mr. Ming Xuan.

You're back.

I heard you've captured Li Chen Lan.

Convey my order.

Three days later,

we will hold the Devil's Trial at Mount Feng.

This time, I won't let the son of the Demon King escape.

Yes.

The Immortal Sects...

will soon flourish again.

You may all retire.

-Yes! -Yes!

Luo Ming Xuan will kill you 3 days later.

I can save you.

You'll beg me to save you.

What's the matter?

Is it not to your liking?

The last time I came,

it was because my master sent me to deliver a herb to Senior Han Guang.

Who would have known that...

in just a few days after that...

the two of them...

Master.

We received a message from Mount Feng.

They are holding the Devil's Trial 3 days later...

to put Li Chen Lian to trial.

The one that should be put to trial...

is not Li Chen Lan.

Let's go.

Let's head to Wan Lu Sect immediately.

If we charge to Mount Feng,

what are the odds of successfully rescuing Li Chen Lan?

We've zero chance.

What?

Luo Ming Xuan has acquired the secret magic.

He's also wielding the Liuhetianyi Sword.

Chi Tian Ming and Xiong Tian are blindly loyal to him.

Tang Yun of Qing Yin Pavilion who commands both her own sect...

and Tianxuan Sect....

will also attend the trial.

On the other hand, Wan Lu Sect...

is weak after the recent coup d'etat.

Shi Qi is injured as well.

If we battle against the Immortal Sects now,

I'm afraid we'll have a hard time.

Master Lu, Sect Leader Liu of Jian Xin Sect came to see you.

Liu Cang Ling?

Brother Cang Ling?

Sect Leader Lu. Chief Sima.

Zhi Yan.

Brother Cang Ling.

Why are you back?

I came to address the massacre of Xu Zong Sect.

This is the direct disciple of Sect Leader Jiang of Xu Zong Sect.

His name is Li Ya Zi.

He was there during the massacre.

He witnessed everything.

My master was killed by Luo Ming Xuan.

He stole my master's power...

as well as our secret magic.

With the secret magic, he wiped out our sect.

If I wasn't hiding in a cabinet that day,

I would have died as well.

How did he kill Gu Han Guang?

Luo Ming Xuan stabbed Chief Gu...

and made my master...

confine Chief Gu in the underground prison.

After that...

I don't know what happened after that.

So, this is the truth.

On my way here, I received a message for all Immortal Sects.

Three days later, Luo Ming Xuan...

will hold the Devil's Trial at Mount Feng...

to punish Sect Leader Li in public.

Are you all aware of this?

This is Luo Ming Xuan's real objective.

He wants to blame Chen Lan...

for everything...

and conceal the truth with Chen Lan's death.

If we have a witness...

that can reveal the truth behind the massacre of Xu Zong Sect...

and expose Luo Ming Xuan's hypocrisy,

what are the odds of successfully rescuing Mo Qing?

We've a 10% chance.

A 10% chance.

That's enough.

Luo Ming Xuan will execute you in public tomorrow.

He has set up numerous traps.

Wan Lu Sect can't save you.

She can't save you either.

The only one that can save you...

is me.

All these years,

I gave my all to serve you.

Why must it be her?

Can't I replace her?

No one can replace her.

Lu Zhao Yao...

is the one and only in this world.

There's only one Lu Zhao Yao.

But, do you know that...

there's only one Lin Zi Yu in this world as well?

Brother Chang Ling.

Zhi Yan?

That day when we parted in front of the moutain gate I did not expect to meet again so soon.

Yes. It's just that...

This time is a matter of life and death again.

Zhi Yan.

The revival of the Gold Deity,

was all because of my Jian Xin Sect.

Brother Chang Ling.

I never blamed you.

That matter is not your fault.

If we must blame someone it is fate.

Don't blame yourself anymore.

Mt. Phoenix....be careful.