Original subtitles

Take him out for some practice.

He will have complete his mission tomorrow.

Si Ma Rong

It is time for me to visit you.

Come on.

Time to work.

Zhao Yao (The Legends)

Episode 15

South Master

What kind of injury did Master get?

I don't know. How do you not know anything?

Forget it. It's not your fault.

Ever since that lady Zhi Yan came, how can this happen?

Where did he go?

Let's go.

Who are you?

Young master of Jian Xin Clan

even have time to meditate here.

Are you aware that your fiance, Qin Zhi Yan

have already left Wan Lu Men?

Zhi yan

Where is she?

She's in Jiang Zhou town.

Hurry up and find her and take her away. Wan Lu Men is not a place you should be at.

Wait.

Those that is keen on telling tales is the person who stirs up strife.

What are you planning?

You just need to know what you need to do.

Other than that, you do not need to know.

Look at that sword.

So beautiful. Yeah.

It must be a special sword.

So many people.

This Jiang Zhou Cheng is so festive.

Skewers, skewers, everybody come and try some! Skewers!

Woah. This wooden doll looks so cool.

Hello, who are you looking for?

Si Ma Rong. Let him know Li Chen Lan is here.

Ah?

What?

Do you know who it is?

N-no.

I don't know.

How could I now know?

My fellow messenger, West Master.

My official right-hand assistant.

He lives here?

And I didn't even know?

Why are his legs broken?

How come you have time to visit me, Chen Lan?

What? Chen Lan?

Why greet him so intimately?

When did they become that close?

How come I didn't know?

Came to ask you to carve a scabbard.

Scabbard?

Oh no, my fellow West Master quit being a messenger, to become a blacksmith.

Sword of Six Heavens.

May I take a look at it? Sure.

Oh.

What is this situation? My West Master, who stayed here to learned the power of Ji Guan,

is now a blacksmith.

And why happened to his legs?

Could it be...someone broke them?

This is a big deal.

Someone broke my fellow assistant's legs. It's almost as if someone broke my own finger.

Indeed, this is the sword as legends spoke of.

Every portion of the sword naturally has a vengeance aura,

spirit aura,

as well as integrity aura.

Definitely worth the name.

I remember

Zhao Yao has mentioned this sword before

but because the trip to Xian Island was long,

she did not travel to get the sword.

Today, you have the sword,

in the name of Wan Lu Men,

it can be considered as her wish came true.

Oh, right.

This is...? My student.

I got the sword for her.

Turns out you got it for someone.

But that is right.

Such a good sword.

It would be a waste to just leave it sitting around.

Let's go inside.

I just build them when I get bored.

Brings back memories.

You guys may leave.

If you miss Chen Ji Shan,

you can always come back.

The seat of West Master has always been saved for you.

No.

Memories are memories.

This is a place I cannot leave.

My purpose at Chen Ji Shan was to repay Zhao Yao's kindness.

Since she is not there anymore,

I don't have a reason to stay there.

You managed Wan Lu Men very well.

It is not convenient for me to move around.

When you enter the palace one day,

I'm afraid I won't be able to go either.

So I will congratulate you here today.

They are just rumors.

Tell me.

What kind of scabbard do you want?

I have learned machinery for a few years.

I won't disappoint you, making your scabbard.

Si Ma Rong. Si Ma Rong.

You won't disappoint when you make scabbards.

But how could you disappoint me when as my West Master?

I left. And you just gave up on everything?

Back then, when I was considerate and kind to you,

when you were respected and praised at Wan Lu Men,

you never had that thought of dragging Li Chen Lan down and become the leader yourself?

Take a look at Jiang Wu,

an outlier,

even has more ambition than you.

I have something to discuss with West Master. You may leave.

Yes, Master.

It is rare for you to bring a lady here.

Who is she?

If I said she is Lu Zhao Yao,

would you believe me?

She...is Zhao Yao?

But she is not completely Lu Zhao Yao.

What do you mean?

I can only say, she sometimes is.

Or specifically, only at night time.

Rong.

Do you think

there's such thing as resurrection in this world?

The ghost saying is illusory.

We cannot assume.

The ghost saying is illusory.