Original subtitles

Brother,

I've prepared all the scrolls from the heavenly sects in our study.

You've worked hard.

If we check the history of every Sect's and School's fighting power

could this be of help in Qin Yu's case?

Brother Qin Yu's case, has yielded no leads nor do I have any clues.

We only know what Zhiya n said, that his blood was sucked dry.

But his body is nowhere to be found so it is hard for us to determine.

We can only start investigating from here.

Brother, you've worked hard.

Have you heard from Cangling?

I heard that Cangling was recently spotted near Wan Lu Sect.

I've already sent people to search.

Wan Lu Sect?

This child really spares me no worry!

I'm going to capture him myself.

Brother,

Cangling's whereabouts are still uncertain.

It's not too late to go when your body's recovered.

Suruo,

I feel like you've recently had a lot on your mind.

If you're too tired, just let go of Jianxin Sect's affairs and rest for some time.

Brother, do you feel that I'm not managing appropriately?

How can that be?

I just see you with a lot on your mind.

It's because Windchaser is ill.

I'm a bit worried.

So many years have passed.

Windchaser grew old, too.

Rest well, Brother.

I'll take my leave.

Go.

What's wrong?

During the time I'm gone,

if you need anything

tell Luo Wei.

Don't you have anything you want to say to me?

Master, you must be careful

Don't get hurt and come back soon.

I will miss you.

I will

If there is something Luo Wei can't solve,

then wait till I get back

Demoness. Do you feel guilty?

Shut up.

I really think that Li chen is very good to you.

Just a moment ago I noticed his eyes

It seems like this person was alone for a long time.

After a while by himself ends up meeting the person he likes.

Little girl also knows to pay attention to trivial nonsense.

That little ugly

feels something because of your pretty face.

That's not how he reacts when he see me during the day.

It's like he will only react when he sees his target.

I think you should tell him the truth

just in case he finds out you are Lu Zhao Yao later.

What if he falls deeply in love with you?

Naive

The men in this world

like women who aren't a threat to them.

Such as you

It goes without saying, they hate to wrap their arms around women that have their own position and status.

Like me.

Even if I take it seriously and give my heart,

I am willing to give it my all to accomplish my desire.

All right

Tomorrow I will go with you to Shun An town to do some good deeds.

Go to bed early

Awu, we are here

It isn't good for us to show up here and make a fuss.

The more I shake, the more I like it.

Didn't Li Chen Lan join hands with Gan Chen pavilion to deal with me?

I just want to make some noise (attack) right under his nose.

Thank You

Thank You

Thank you

You are so wonderful.

This is for me, Lu Zhao Yao, to donate.

Lu Zhao Yao told me to donate.

Thank You, Thank You

Thank you. People are so good.

This is for Lu Zhao Yao to donate.

Little beauty.

Thank you, fate.

Thank you, thank you

Walk, walk, walk. There are so many people.

You donate clothes for Lu Zhao Yao

Is she paying you?

You. Who are you?

Why did you forget me so soon?

This Jiang Wu's demeanor is very similar to mine back in the day.

If it benefits me, then it can be considered a good move.

You might as well use my identity to deal with him.

Let him join hands with me

together we will get rid of Li Chen Lan.

You are too bold!

My guts were given to me by God.

Who is this person?

Little beauty

It seems you are doing well at Wan Lu sect.

Not bad, good enough

But the man that attacks my Wan Lu must correct his shortcoming.

Is it fun?

Miss Zhi Yan, hurry back to Chen Jishan.

I will hold onto him.

Still playing

Little beauty

Drink with me.

Zhi Yan

Little short hair, you dare to touch my people.

In that case, you certainly are a little dangerous.

Fragrant hands

An enchantment

This won't do.

I will have to go somewhere else.

This world is very solid.

I'm going to have to get the rescue soldiers.

Little beauty

Have a drink first.

Me?

Quick. Get out of my way.

Don't move!

Drink fast. It's delicious.

I've had a couple of drinks and you've only had one.

Good alcohol

What happened?

Come here

You collapse right away after one cup, and you dare to drink at somebody's house?

Did you put poison in this?

Which servant would dare?

Dare to come out to drink with such a small capacity for liquor.

A'Da. Who hurt you?

Miss Zhi Yan. Was captured...rescue.

Sister. What happened to sir A'Da?

He fainted before he could say anything.

Why on earth are you staring blankly? Carry him!

Senseless

Not good

If by chance this Jiang Wu is a lecher,

What is drunk Zhi Yan supposed to do if he takes advantage?

How do I stop it in my invisible state?

Nevertheless

Wait and see

Soft and also bouncy

You're not going back to your room, are you?

What if you really tried something?

Where are the mosquitoes?

Don't look. Nevermind, it doesn't seem like a problem.

Eyelashes are like fans

It's true

Zhi Yan's face is really good-looking.

No wonder little ugly person is so easily seduced.

What are you doing? What are you up to?

You're going to start now, aren't you?

Indecent view

What should I do?

A'Wu

Why is he here?

It's over. It's over

Entering the house

Entering the house

Xiao Yi

This woman is really interesting

Each and everything single part of her is interesting.

What's the difference between a woman of the day (as opposed to night)?

Aren't the girls in the flower houses(brothel) not like this?

Far worse

Even if they are sleeping next to me, they're shivering

She just a moment ago trembled also, but distinctively.

The last time I saw her,

her appearance was quite delightful.

A'Wu. You're not going to like her, are you?

Not yet

It's just that everything I'm fond of must stay by my side.

A Wu

Don't underestimate this Li Chen Lan

He is the legendary demon king's son

with the ten thousand blade sword grasped in his hands.

He's not so easy to push around.

This Qin Zhi Yan, I heard is his apprentice.

She is shown much consideration and is loved dearly.

We really don't need to have a head-on clash with Li Chen Lan right now (over a woman).

He teamed up with Gan Chen Pavilion to go against me.

Even so, I haven't looked for him to settle accounts yet.

When I control Wan Lu sect,

everything he now has will belong to me.

You can brag a little less.

You can be arrogant when you have the strength and ability

to shout when there is no strength is to not know the immensity of heaven and earth

This little short hair's way of thinking is rather complicated.

It is way too risky to make a deal with him.

This place is not suitable for a long stay.

But it is surrounded by enchantments

I can go out

What's to be done about this girl?

If it is at night, then I appear.

Wouldn't it be more troublesome?

Awu everything is good

Your injury must continue to heal

Let's go

Luihe Island of the Immortals

Sure enough, as rumored,

it is difficult to concentrate magic power.

The land under heaven

the reality of the world

is actually the illusion

What one sees with two eyes in all cases is false.

This spell will disappear within a short period of time.

Luihe day one

How many years has this old man had guarded this place?

It is the first time I saw such a young person

break through the illusion.

In order to get the sword, a person who is willing to chop a part of himself.

Not often seen

Who are you?

This old man is Liuhe Heaven's one sword keeper,

for the past many years has put many corpses on display.

Kid you're still young

Don't be fascinated by vanity and power

Leave now there is still time later.

The only road that exist leading to Liuhe heaven sword is this strip of iron.

The magic on the island makes it hard to walk.

You have to walk above the iron path

With each and every step there is the pain of a lightning strike.

On either side of the path, left and right, is a bottomless precipice.

There are countless ways to be killed kid.

Lightning strikes and bottomless abyss

will not stop me from taking Liuhe's Heaven sword.

This old man will wait for you on the other side.

Arrogant! How dare you cut the iron chain.

You know, there will be no more arrivals (people).

And you have no way to return.

My return

You don't have a final say

You lose

This old man looked at the age of those eyes

and throws away the power spells.

Liuhe heaven sword is the sword of heaven

but the world is evil

Anyone who takes the sword is a top master

They all chose to give up in the end

Do you know why?

Whoever takes the sword,

will die because of the sword.

Liuhe Heaven's sword is still here

Not because they have no ability,

but because the human heart is always weak

The weight of living beings is not life or death

I am willing to die for my delusions

even if i slowly become scattered ashes and dispersed smoke

I can't believe I was able to pull the sword out

to meet you

This

This black gas

I see

In this world, whoever pulls out Liuhe Tianyi Sword.

Can take it away.

Except for you.

Demon essence is in your heart. Your nature mutually clahes to Heaven's Sword.

Today I die here

A day will come when you must die by the Swords of Heaven

Chin Zhi Yan you wake me up

Faster

Wake up!

Get up and run!

Wake up! Wake up!

Still not waking up?

Jiang Wu is going to catch you back

to be his wife

Still not awake

Let's go!

If you don't go now...by night time we'll just...

It's even harder to go

Troublesome. Troublesome

This woman sleeps like a pig

Liu Cang Ling doesn't want you anymore.

Why. What's going on?

You finally woke up.

Demoness

I was really scared to death.

Why is my head so painful?

I'm afraid that you will not only have a headache later.

This is Jiang Wu's small courtyard.

Xiao En has returned.

A Wu

How did you take this many Zong Sect members?

What do you think? Can I do it?

Very Good

What are you staring at?

Hide behind the window. I will take Jiang Wu away.

You come back after tomorrow when I'm invisible again.

We have to find a way to leave.

Quickly

Little beauty

Did you sober up?

I'm awake

Cannot drink much, one cup

I wouldn't have persuaded you to drink if I had know.

It is boring under the quilt,

come out with me for a while

Got some food for you.

Okay, I'll be there soon.

You all behave and quickly go to the dungeon.

Sit

I want to discuss something with you.

Say it, What's up?

Be my woman

This matter with you sounds interesting.

Zi Yu Jie, A'da had been ordered to look after Qin Zhi Yan

Today, A'da is injured and Zhi Yan is missing.

In case the owner asks

Qin Zhi Yan's movements too erratic to manage.

We can only wait for A'da to wake up now to ask what is going on.

Then we can act.

Yes.

I feel that being my woman

will be interesting

Right

Unfortunately, I don't want to be anyone's woman.

I only want to be myself, unbridled and arrogant.

In that case, as a matter of fact, I really like your persona.

Knowing limits... do you?

Interesting, you are really funny.

I won't force you

I will slowly tame you

Then you have to work hard

What fun is it to eat food alone?

Why don't we play a game?

Fine.

Let us out

I'm going to kill you if you keep making noise.

- Let us go! Let us go! - Be quiet!

Be quiet! Be quiet!

Demoness doesn't know that I was brought here.

What should I do

♫ 2 good brothers... 9 puzzle rings... 8 immortals hands... ♫ 2 good brothers... 5 beats all... Six six six!

You lose

Willing to gamble willing to lose

It's going to be light.

I won't bully you. Going to to go back to lie down.

Don't

I have a more exciting game

I will take you to see it

Little Beau...

It's weird

I lost so much.

Zhiyan?

Zhiyan?

Zhiyan?

Strange

Where is this girl?

Let us out. What are you doing?

Let us out

Stop making noise

Quiet

Let us go out!

Shut up!

I'm in a good mood today

Play with ease first

Let us go!

Jiang Wu! You impudent!

Where did this girl go?

I haven't see her after going in circles.

Ordinarily I don't see her being this smart.

Hiding so securely

This time we caught a lot of Immortal Sects disciples.

They're all locked in dungeons. Ah Wu even commended me.

I'm rather worried about publicity. It will make Ah Wu into a target for all.

Doesn't matter. Ah Wu is so strong.

Dungeons? Will it be...?

What is it? Not a fun game?

Refrain from insulting us!

What if I humiliate you?

What if I humiliate you?

Why are you talking so much?

Jiang Wu you are deceitful.

What are you doing?

Childish! Actually playing this kids game.

Jiang Wu. What are you doing? Jiang Wu!

Jiang Wu

The smell of anger

only

I prefer the smell of fear.

Devil Jiang Wu. You will not be allowed to kill and humiliate us.

If you are going to kill, then do as you wish.

Kill us or chop us, make a choice!

Come on, come on Jiang Wu

Okay

Then come to it.

Little beauty

Why are you here?

Why are you locked up here?

I am here.

I thought you said you weren't interested?

I always thought that your stupidity is limited.

But I didn't realize you could prove me wrong.

Since you've come to my place, you have to follow my rules.

You are beautiful but cannot be an exception.

Play a game with them

Game? What Game?

Today, in the prison only one person will be able to survive.

I will give you half an hour

What did you say?

What game are you playing?

Help me

I will count to three.

Everyone get ready to start

Wait, don't panic

I'll think of a way

I'll figure it out

Don't panic. One

Think of a way

Only one person can go out

Two!

Only one person can leave

Go to the door

Still not going?

I have never seen such a bloody scene

I have never met such a stupid partner.

I thought the Sword Mound was the lowest point of my life

I didn't think you were.

One person in this world

among numerous many sects

several tens of thousands of people

How is it that fate has linked me together with you?

Completely the opposite of my needs, my life is still connected with you.

Headache