Original subtitles

The Legends

Episode 11

Medicine for you.

Take one everyday. It's different from the pills from before.

After you eat it, focus on meditating,

this will help you have your breakthroughs in your power.

Alright.

Yuan Jie came to collect Qin Zhi Yan's blood?

What does he plan to do?

-Ah-Da! -Ah-Da!

-How long has he been sleeping for? -Don't know.

Ah-Da does not need to keep an eye on Miss Zhi Yan today?

He does, he fell asleep as soon as he left the door.

I thought the task of keeping an eye on that orthodox sect girl was an easy task,

I was lucky it didn't land on me.

Exactly! Let's go.

Ignore him, let's go and drink.

Look, Ah-Da is still sleeping there.

Let him sleep. Let him sleep.

Let's go. Let's go.

Esteemed guest, please come to the hall.

The hall?

Your Mistress controls much of the Jian Xin Sect, she seems to be in a quite good place in life.

Thank you Northern Sect Head.

Move aside.

The scent on you Immortal dogs,

makes my stomach turn!

Yes.

Please.

Northern Sect Head, are you here today

because there is a lead to the task I assigned you with?

Qin Zhi Yan's blood?

I kept my word.

After today, there is no relation between the two of us again.

Finally...

After one time, there will be second.

What Northern Sect Head wants

apart from that Lu Qu's life

perhaps maybe something else.

The Immortal Sect

may be able to give you a helping hand.

Perhaps...

the seat of Sect Leader of Wan Lu Sect?

I assume you need to have a good think about this matter too.

Why don't you wait here for a while,

consider it carefully,

before you give me an answer.

Yuan Jie, that old man,

how dare he trick me!

Just now...

you mentioned the seat of the Wan Lu Sect Leader...

The seat of the Wan Lu Sect Leader, with your credibility,

even if you manage to sit on it,

I fear you will not be able to sit on it for too long.

What do you mean by that?

As the dignified head of the mountain peak,

you try to fool me with the fake blood of Qin Zhi Yan!

Now you dare to ask me about the seat of Wan Lu Sect Leader.

I should ask you to return Lu Qi's life back to me!

Are you ill in your head you widow!

This old man is not to be trusted.

Make him return the life of Lu Qi!

Do you think you Immortal Sect fledglings

have the power to act so arrogantly in front of me!

Northern Sect Head,

this place is the Jian Xin Sect

inside the territory of the Orthodox Sects!

If you make a big scene here,

I fear it will not look good when you return to Wan Lu Sect.

Fine.

The humiliation i suffered today,

someday

I will definitely make you pay for it.

How much longer must I wait,

for you to wake up again.

Sacred Lady, I heard Yuan Jie came just now.

He came,

but the blood he got was of no use.

Did Yuan Jie trick us?

I thought so at first too,

but when i saw his face just now,

he doesn't seem to be lying.

Then..

It is probably because Qin Zhi Yan's blood is of no use.

How can that be?

She is part of the Qin family.

Perhaps what can revive Ming Xuan

is only the blood of men in the Qin family.

Then... What should we do now?

Our only choice now,

is to place all our hopes in one person,

and think of a way to obtain Qin Qian Xian's blood.

But Qin Qian Xian's power is extremely strong and mysterious.

And he has many supporters in the Immortal Sect.

To touch him,

it will be very difficult.

We can not consider that much

No matter what price,

I must obtain Qin Qian Xian's blood.

If i cannot retrieve it secretly,

we will take it upfront from him.

What you mean is...

The Immortal Sects have been at peace for so long,

we should brew a storm to warn everyone.

Zhi Yan!

Wait for me!

Hurry, hurry! The Immortal Sect prisoner has escaped from the underground prison!

He's making his was to Xi Yue peak, let's stop him!

He escaped.

What to do? What to do?

Stop right there! Still want to run?!

No! I must go save him!

Stop!

Where is the medicine I gave you?

Medicine... I don't know!

Don't know?

Then I want to ask you,

how was Liu Cang Ling able to recover his powers is such a short time?

With his abilities

he's lucky to even keep his life with the medicine I gave you before!

Never mind escaping from the underground prison

and make his way to Xi Yue Peak.

I will ask you one more time, where is the medicine?

I am sorry Demoness!

I gave the medicine to brother Cang Ling!

It was all my fault!

Not bad you!

You even dare to lie to me!

Not bad, you managed to fatten up your courage now you've hung around me for so long

I was afraid he would die.. If he dies, it's his fate!

But he only came here because of me!

If he dies, I will never be able to forgive myself in this life!

Enough!

It was my fault.

I will deal with the aftermath. I will go save him.

Stop!

Save him again?

Do you know how to save him?

Can you teach me how to save him please.

Stand there.

Wipe your tears.

Say you're wrong twice to me first.

I was wrong. I shouldn't have lied to you...

Twice.

I was wrong. I was wrong! I was wrong!

I do not dare to lie to you again!

I will tell you everything!

And?

And... Can you tell me how to save brother Cang Ling.

Search thoroughly! He's injured so he cannot be far!

You go there! You go over there!

Zhi Yan!

What are you doing here?

Let me see.

Zhi Yan,

leave with me.

By that time, Liu Cang Ling must be surrounded by the disciples of Wan Lu sect.

It's impossible to get through them.

But your identity now is the disciple of Sect Leader,

you can ask Liu Cang Ling to capture you as hostage.

You are surrounded by the Wan Lu disciples.

I am the disciple of Sect Leader, in a moment capture me.

Zhi Yan you...

Hurry up! The sun is about to set

If I appear then we'll be exposed!

-Zhi Yan -Hurry up! It's settled.

Let's go.

Save me!

Move it!

Yell! Even if it doesn't hurt,

work with your brother Cang Ling!

Pull his hand towards you!

You have to create the right atmosphere!

Tell them you're afraid and tell them to leave! Tell them this rascal is hurting you!

Can you make this more realistic alright?!

It hurts so much! I am afraid!

He wants to kill me! Hurry and move aside!

Don't move!

If anyone dares to take a step forward,

I will kill your Sect Leader's disciple!

Can you put more effort into this! Yell! Louder!

I'm so afraid! It hurts so much!

He wants to kill me!

Hurry and move aside!

Report this to the Sect Leader!

Don't. Don't. Don't.

Oh no!

I did not know

that the Mt Chen Ji now,

has the place to tolerate minor criminals to create chaos.

Northern Sect Head!

Would rather run into Lu Zhao Yao, than Northen Sect Head,

you managed to meet both of them today.

You member of Immortal Sect,

how dare you be so insolent on Wan Lu Sect!

I did not expect his powers to have advanced so much!

Not good, even 10,000 Li Cang Lings are no match for him.

You Immortal Sects are so weak.

Delay him. Delay him until it gets dark!

And I can handle him in your stead.

Hurry and go.

N-Northern Sect Head... I am the disciple of the Sect Leader.

-P-Please save me.. -Little girl.

You are Sect Leader's disciple

of course I will save you.

Brother Cang Ling.

The people from Jian Xin Sect

are quite weak too.

Brother Cang Ling.

You old man, you really dare to be so bold!

Do not mock my Jian Xin Sect!

Brother Cang Ling.

Back then, the people from the Immortal Sects battled with the late Sect Leader at the sword tomb,

you were involved quite a bit right?

Today

I will seek revenge for

the late Sect Leader!

This old man,

you've complicated my mind by saying this

Brother Cang Ling!

Stop hitting!

Stop hitting!

Stop hitting him!

I am begging you to stop hitting him!

Stop hitting!

I'm begging you to stop hitting him!

You are Sect Leader's disciple

why do you speak up for the person who kidnapped you?

Please I'm begging you, can you stop hitting him, alright?

Take Liu Cang Ling away!

Let's go.

Naive.

Sect Leader, we have finished clearing out all of Jiang Wu's cronies in Jiang Zhou city.

And we are pusuing those who have escaped

As for Jiang Wu, although we do not know of his whereabouts,

but for now, he is unable to cause any trouble for us.

Good. This time you have performed a great service!

Thank you Sect Leader!

Report to Sect Leader,

the punk imprisoned in the underground cell has escaped!

He has captured Miss Zhi Yan and is currently fighting against the Northern Sect Head!

Sect Leader!

Hurry and go!

With Yuan Jie's power right now, both of you are not his opponent.

This won't work Demoness,

Brother Cang Ling is already so heavily injured.

Hide yourselves, do not come out.

I said stop hitting him!

-Can you not hear me?! -You arrogant wench!

Zhao Yao!

It's fine if you don't tell me. I'll just give you one.

How about I call you Mo Qing?

Mo Qing. Mo Qing.

It rolls off your tongue and easy to memorise.

Greeting Sect Leader!

Sect Leader,

I am currently pursuing an Immortal Sect member,

but your disciple tried to stop me.

-This is... -So what?

I can decide for myself about this, you are dismissed.

How are your injuries?

This tone of little ugly's

did i succeed in seducing him?

I can use this chance to kill him.

I cannot gather up my Qi still.

Master...

Just now I thought...

I would never be able to see you again.

That will not happen.

If you wish for it,

I will always be by your side.

Sect Leader, what should we do with that Jian Xin Sect member?

-Kill him. -Yes.

Master,

he is a childhood friend i grew up with,

and a good man my family is related to through marriage.

Although there are no romantic feelings between us,

but he is someone very close to me.

You want to save him?

Someone!

Take him to Qing Bo Hall.

Yes! Let's go!

Northern Sect Head.

Li Chen Lan!

I will make you pay for the humilliation I had to suffer from you today

You're awake?

You slept for an entire day today, hurry up and keep an eye on Miss Zhi Yan!

Miss Zhi Yan!

I'm done for! I'm done for!

You were looking for me?

Treat her injuries.

How are her injuries?

Just a few scratches.

She has only overused her inner Qi.

Gu Han Guang. It's been a long time.

How long will it take for her to recover?

She doesn't need treatment.

She'll be fine after some medication to adjust her Qi.

What? You refuse to treat me?

However...the one outside has more severe injuries.

After he recovers, throw him out of Mt Chen Ji.

Fine.

As long as he doesn't die.

At least I did not take that blow for him in vain.

I'm so anxious! I cannot even enter Qing Bo Hall!

How is he?!

Will they treat brother Cang Ling properly?

Jiu Zhuan pill?

You have used a lot of your Qi.

Meditate well and recuperate.

After 10 days, come and take the second one from me.

I thought you would give me the entire box.

Then Master, I'm going to mediate.

-Master, it's getting late, you... -It's not that late.

I thought it would be nearly impossible to see you again,

but I didn't expect,

that despite the constant misfortune in my life,

that I would still have a sliver of fortune regarding you.

Zhao Yao...

I finally...

waited for you to return.

But right now,

you must despise me to the bone.

I know that,

apart from that time at the Sword Tomb,

for the other tender memories we share,

although they became the light of my life, but to you...

they may seem as indistinguishable as the breeze grazing a fingertip.

It is already my fortune to regain you after i lost you,

I do not ask for anything else,

I only hope in the future,

that I can protect you so you are safe and well.

I will definitely

ensure that you will never be in danger again.

This silver mirror,

is an object I carry close to my body.

But a long time has passed,

so I forgot who gave this to me.

That little men sao (outwardly cold but deep and passionate inside (tsundere alert))

when did he leave?

I did not even know.

Head of Guard.

Is the Sect Leader inside?

The guards say the Sect Leader never left.

What about Qin Zhi Yan?

Well...

I do not know. She...probably hasn't left either.

Open the door.

Why do I not see them?

Qin Zhi Yan? What are you doing here?

Why is she here?

What are you doing here instead of staying at the XI Yue peak?

Miss Zhi Yan.

When did you leave?

I..I...just before...

Why be afraid of her? Report back to her!

When did she earn the right to inquire about Qing Bo Hall's affairs?

If your injuries have recovered,

then hurry and return to Xi Yue peak,

Why are you so afraid?

Let's go.

-Let's go. -Fine!

I will deal with her later myself.

Forget it. Forget it.

Let's go. Let's go.

Why is this Qin Zhi Yan...

like a madwoman?

You've stayed at Wan Lu Sect for so long,

you should increase that little courage of yours.

But...we should still treat others with kindness.

What are you doing out here instead of staying inside?

Oh yes, I came to ask about brother Cang Ling.

Where is brother Cang Ling? How is he now?

He has been treated by Southern Mountain Lord and thrown out of Mt. Chen Ji

His life is not in danger, so don't worry.