Original subtitles

The other one.

Here's the formula.

The formula.

Is this the formula?

I'll get my body back?

No, no, no, Bom Two.

- Bom Two. - Let go!

At the same time.

You can't take it on your own.

You must drink it at the same time.

Then where's the other bottle?

Bom Sam has the other one.

Where is he?

He was abducted.

I'll put this here.

Then I save Bom Sam.

Save me. Don't kill me.

- Bom Il. Bom Il. - Bom Sam.

Let's get out of here.

Bom Il made the formula.

Really?

Bo Mi!

Let's meet up at Bom Sam's after the news.

(Episode 29)

Thank you for watching.

Just like how I ran energetically at the Pink Run...

- towards you today, - The Pink Run?

- That was ages ago. - I'll become an anchor...

- No. - You said...

you have an exclusive. What is it?

I'm sincerely sorry...

I made such a commotion because of my personal problems.

I hope to bring you good news as Actress Lee Bom.

We'll wrap up the press conference now.

Let's hurry down.

What was that?

- What was that? - That's it?

Is this supposed to be an exclusive?

Hello, I'm Lee Bom.

Today, I participated in the Pink Run...

as an official event.

- What is she saying? - Please give...

our foundation a lot of interest and love.

I hope you...

Why am I so itchy?

No!

Mr. Lee.

Bo Mi!

MBS, nine o'clock news...

- What? - She disappeared!

- Bom disappeared. - How can this be?

- She changed. - What's going on?

- What's this? - What happened?

Please excuse me.

I'll continue to give positive influence...

to marginalized areas.

Thank you.

I'm sorry for making a mistake on my first news.

I promise that I will become better...

and strive to give you good news.

This was Kim Bo Mi of the nine o'clock news.

Please have a wonderful night, everyone.

What?

Are you shocked...

because I nailed it on my first day back?

I'm Kim Bo Mi.

- Come here. - What?

Talk here.

What's wrong?

- Let go. I just did the news. - Follow me.

- My gosh. - No way.

- Let go. - It's Lee Bom.

- No way. - What's going on?

Thanks a lot.

- Where's Kim Bo Mi? - Why is Lee Bom here?

My gosh.

- Oh, dear. - Sir.

Stop taking photos.

- Gwang Gyu. - Let's go.

It's been a while. What are you doing here?

This is insane.

- Let's go. - Hey. Wait.

- Hey. - Bye.

Why did you change from Lee Bom to Kim Bo Mi?

- I changed? - Yes.

What do you mean?

- Will you tell us? - Explain.

- Stop taking photos. - Just a moment.

It's Assemblyman Park.

That's what I wanted to tell you about...

at the press conference.

Lee Bom is a monster.

What happened?

Why are you tied up?

They confined and assaulted me.

What?

Here, right now,

I will expose the monster that is my wife.

Hey. Let go of me.

Let go. You jerk.

Darn you.

Mr. Lee.

Is this because you're jealous I'm the nine o'clock news anchor?

I'm going to marry President Yoon's nephew.

Once I do, I'll have you fired first.

Was your memory deleted? What's today's date?

Are you crazy? It's January 23.

It's the historic day...

Kim Bo Mi became the anchor of the nine o'clock news.

It's March right now. Look outside. It's spring.

What?

What are you talking about?

- Did you see that? - Yes.

Let's hide.

It was crazy.

- Let's hurry. - Where did Bo Mi go?

This is a scoop.

Hey. What was that about?

Wake up, Kim Bo Mi.

You're not you. You swapped bodies.

What do you mean we swapped?

What nonsense...

No way. Who's this?

It's that nasty woman.

Tomorrow's exclusive show.

What's the matter?

- Hurry. - My goodness.

Get in the car.

Get in.

We must hurry.

My goodness.

This is crazy.

Gwang Gyu.

Bom.

What were you doing up there in Kim Bo Mi's body?

Who is Kim Bo Mi?

Do you not remember?

Look in the mirror.

What?

She's not here.

There's no one back there.

Who's she?

That's you. That's your face.

Me?

Hey. Bom. Bom.

My life as a manager...

is full of trials and tribulations.

Why is it so tight?

I did it. I'm free.

Darn it. What a mess.

I'll make them pay for this.

The evidence is gone, but it's not over.

Darn them.

It's not over yet.

Where is it?

He put it somewhere here.

Was it here?

A fridge?

My five million dollars.

(Home appliances)

I got it.

- My goodness. - Hey.

- Get in here. - Let me go.

I must get my body back. Where did you bring me?

Stop fighting me and wasting your energy.

- Darn you. - Gwang Gyu.

- Gosh. - Gosh.

My face.

It's identical.

This is my face.

What did you do to me, Calorie Lady?

Why did you steal my face?

Do you not remember either, Bom?

Who are you?

This is bad.

What is this?

It's like we're in a drama.

How could we swap bodies?

This is a lie.

It's a dream.

Wait, wait.

Let's sort out your memories.

Kim Bo Mi. Locker number 14 at Ambitious Gym.

Do you remember that?

Lee Hyung Seok.

How do you know that?

Did you steal my treasures? You scumbag.

Let go of me.

That's why you became a righteous anchor.

Me? Righteousness?

Right.

I'm the righteous anchor...

Kim Bo Mi.

Don't you remember? Park Yun Cheol, and his affair.

What? My husband cheated on me?

He wouldn't do that. Don't be ridiculous.

Choi Seo Jin, the betrayer. Don't you remember?

Seo Jin?

Gwang Gyu, why would you come between us?

Why are you doing this when we haven't seen each other for long?

She's completely lost all her memories.

You haven't forgotten about Si Won, have you?

Si Won?

Mom.

Mom.

Let go. I'm not your mom.

Si Won. Look over there.

Mom.

Oh, my gosh. No!

Look at me. Are you really my mom?

Si Won.

It's you.

I can tell that it's you from your eyes.

Si Won.

Si Won, I'm sorry.

You caught me.

You should've told me. Why didn't you?

I thought you'd think I'm weird.

That's why I couldn't tell you.

Why would I think that way?

I'd still love you...

even if you turn into sand on a beach.

You'd still be my mom.

Si Won.

[VIU Ver] MBC E29 'Spring Turns to Spring' "The Formula Gets Stolen Again" -♥ Ruo Xi ♥-

(Bang Entertainment)

- What's taking it so long? - I've waited for hours.

We need to take the formula. What do we do?

Well, since it turned out to be this way,

we have to take the formula and go back to ourselves.

But how do we get out of here?

There are too many reporters.

Think. I have to think.

I got an idea.

- What's that? - Let's use this.

(Bang Entertainment)

- They're coming out! - What's happening?

- There they are. - Please tell us what happened!

We'll tell you what happened...

through a press conference later.

Since when were your bodies switched?

- Please say something! - Please say something!

- Please explain what happened! - Move!

- Please let us through. - What happened?

- Please move. - Don't touch us.

Since when did your bodies start to switch?

- Don't push me! - Please move.

Stop asking and get out of the way.

Aren't you going to tell us?

Let's go.

Please move!

Isn't that Lee Bom?

- It's Lee Bom! - There they are!

- We got the wrong people. - Move!

- Gosh! - Goodness, what are you doing?

Let's go! Go, go! Hurry!

Lee Bom!

Darn it. They're not here again!

Oh, no. They're so bad. They said they'd give us the pills.

I think I heard Bo Mi's voice. It's her voice.

Bo Mi! We have the formula!

We found it! Bo Mi! We found it!

Let's hurry and go.

Hold on. Please wait here.

Oh, my gosh.

It's gone!

What are you talking about?

What? It's not here?

- Oh, no. - No.

No, it has to be here!

- My gosh. - Hey! Who is it?

You had it here earlier. Did you lie to us?

- Did you lie to us? - No, I swear it was here.

He's right. We nearly died.

We got the formula. We really did.

Don't lie!

If I can't go back to my body, I'm going to kill you!

Calm down!

- Bo Mi. - Stop, stop. Stop it!

It's not time to fight.

Thank you.

- Who are you, by the way? - Pardon?

Bo Mi, is that your boyfriend?

Shut it. You don't have to mind this jerk.

What? How rude of you.

Why didn't you tell us that we might lose our memories?

No, no. I did tell that to Bom Two.

You left without listening to me.

Did you take all the formula?

What? No, I didn't! How dare you.

Wait a minute. What's that?

What's that?

- CIA? - CIA?

What?

What's happening in here?

The guests are waiting!

There's no formula. She took it.

Who is she?

Go and get the formula!

Bom Il and Bom Sam have gone to find the formula,

and we must protect this.

Gwang Gyu, without this, we...

We?

Who are you? My gosh.

My gosh. That's my face.

I'm Kim Bo Mi, and you are Lee Bom.

Come to your senses! Wake up!

You can't lose your senses now!

I'm Lee Bom.

I'm Si Won's mom, Lee Bom.

Gwang Gyu, I'll trust you with this.

Don't worry, Bom. I'll guard this with my life.

I won't ever lose.

Me too. I will fight hard like a tiger moth.

It's okay to get hurt since it's your body.

What did you say? Treat it nicely.

Okay, okay.

I'll fight with all my might to protect our bodies!

Okay. We'll have to hang in there.

I'll protect the formula.

Great! I'll trust you with that.

All right.

"Kim Bo Mi".

"A genius news anchor who has the most beautiful face..."

"and is competent."

Right.

That's who I am. I have to remember that.

That's me. I'm Kim Bo Mi.

"The Pink Run, The start of the body change".

"When it gets itchy and I sneeze, our bodies are changed."

That's right. The Pink Run, the start of the body change.

When it gets itchy and I sneeze, our bodies were changed.

That's right. It's me. I'm Kim Bo Mi.

I shouldn't forget that. I'm Kim Bo Mi.

"Heo Bom Il, Heo Bom Sam".

"Heo Bom Il, Heo Bom Sam. The biggest mistakes of my life".

"Lee Hyung Seok, the errand boy who brings me chocolates".

"I kicked out the president of MBS."

And everyone else is below me.

They always flatter me.

"Heo Bom Il, Heo Bom Sam. Lee Hyung Seok, the chocolate boy".

"I kicked out the president of MBS." Remember all this.

"I should destroy Park Yun Cheol and Choi Seo Jin."

That pale face jerk, Park Yun Cheol.

Choi Seo Jin, that fox-like wench.

I'm going to destroy them!

(I should destroy Park Yun Cheol and Choi Seo Jin.)

"Lee Bom, the woman I'm sharing my body with".

"Her daughter, Si Won".

That's what they look like.

(Lee Bom, my dear Bom.)

(She's like my other self!)

(My daughter Si Won)

This is...

Is this from that woman?

Do you have nothing else? Give me this then.

Life is give and take.

If you're taking something, leave something.

That has always been yours.

I visited on your birthday many times...

to give you that, but never got to.

Sorry.

No.

It's my mom's gift.

I must not forget. I must not forget.

I have to remember it. Remember it, remember it.

The moment I lose memories, I'll lose myself as well. Remember!

(My nemesis, adulterer Park Yun Cheol)

(My nemesis, adulterer Park Yun Cheol and betrayer Choi Seo Jin)

I'll never forgive Park Yun Cheol and Choi Seo Jin.

I must never forget that.

(My nemesis, adulterer Park Yun Cheol and betrayer Choi Seo Jin)

(The D-day, I have to kill adulterer Park Yun Cheol!)

(I have to kill the betrayer Choi Seo Jin also!)

Mr. Lee.

(Sarah Kang, Bo Mi's mother, con artist)

Sarah Kang.

Im Su.

CIA.

(Bad guys)

Bad guys?

(Our hope)

(Hangover cure is ramyeon powder)

Bo Mi.

Let's hang in there for a little more.

(My sister Bo Mi)

Mom.

I'm off to school.

No, don't go.

- Stay at home today. - Why?

There are reporters outside.

They'll ask you questions.

You'll be teased at school.

Why, when you did nothing wrong?

I have to go to school today. It's an important day.

Oh, do you have an exam?

No. Today...

is a good lunch day.

Shrimp tempura, tteokbokki, rice with jjajang sauce.

We get all three today.

Then you must go. It's a big day.

- I'll take you. - Okay.

Let's have breakfast.

I am Kim Bo Mi.

I don't know how to back down. I'm the righteous...

Kim Bo Mi.

Get rid of the monster Kim Bo Mi.

- Go away! - Darn you.

Was that you?

(Reject the monster!)

Ever since I became a righteous reporter,

I've never reported fake news.

Get lost.

I'm sorry. You can't go inside.

Why? Why not?

Because this isn't my face? I'm Kim Bo Mi.

You can't go in.

Right.

It's coming.

- Wait. - What...

You want Kim Bo Mi.

I'll show you.

Well? Yes or no? Is this me?

Yes.

I'm going in.

What was that?

- That's her. - It's Kim Bo Mi.

My gosh.

Pay me first. I have portrait rights.

Make me look good.

It's good to see you aren't ashamed.

Why would I be ashamed? I did nothing wrong.

Lee Hyung Seok. Why are you here?

You said you'd quit.

No way. What's this? What is this?

Chief Lee Hyung Seok?

Why are you a chief?

What did you do? Was it a bribe?

How much makes you a chief?

Tell me.

I changed my mind.

What? How much do you make?

More than me? Tell me. How much?

More than you.

Let go of me.

No one will recognize me, right?

It's perfect.

- It's Lee Bom! - Her daughter too.

Oh, dear.

No.

Oh, no...

There's Han Ye Seul.

It didn't work.

Stop taking photos. She doesn't like it.

Don't invade her portrait rights.

Did you deceive the public?

Please explain.

I didn't mean to deceive you. I apologize.

She's reacting.

- What's happening? - It's the reaction.

Sorry, Si Won.

- What happened? - Did she change?

Did she change?

- She must've changed. - My goodness.

Mom.

It's okay. Don't hide.

Si Won.

It's okay.

- What? - She really changed.

- Gosh. - Wow.

Hello. I'm Lee Bom.

Yes.

I'm definitely Lee Bom.

I'll explain everything at a later date.

My daughter must go to school.

Can you tell us when this started?

Why do you keep changing?

Well done, Mom.

She's here.

Kim Bo Mi. No, you're Lee Bom.

- Or an alien. - From my planet, right?

Do Min Joon, shut up.

Chun Soo Hyun.

Give me the 50 cents you borrowed on January 3 to get a coffee.

I thought you forgot.

How do you know that?

You must really be Bo Mi. Here's the 50 cents.

You owe me interest. It's 10 dollars now.

Next time then.

Hold this for me.

- Jo In Sung. - What?

This is my pen.

Don't take things from my desk. Are you a kleptomaniac?

- I found it. - Ma Jun Soo. Reporter of the Month?

Only because I was absent. It's mine next month.

Get lost.

Kim Ma Ri, Minju Foundation's corruption.

I gave you the lead.

Mention me in your report. Move.

Yeon Min Jung.

I like everything you do. Starting with your name.

You can relax.

Who's this? Master of connections Chief Kim Choong Gwang.

I am Kim Choong Gwang, but who are you?

You needn't know.

You should know your place now.

Hey, guys.

He's no longer our chief. He's lowest on the ladder.

You're no longer the gofer.

Gofer Choong Gwang, make copies.

Okay.

It's Bo Mi.

Gosh, you remember everything. You're definitely Bo Mi.

Since you're here, give an interview.

How did you swap? Tell the truth.

For free? Stand in line.

Go ahead.

- At the Pink Run. - Yes?

In the park...

- I met Lee Bom. - Hey.

Will you stop?

She's Kim Bo Mi.

You can treat her as usual.

We must interview her.

We can barely work,

because we're getting so many calls.

Right.

Broadcast an in-depth interview on her...

so we can get top ratings for once.

I'd like to go back to being chief.

I decide what we report.

MBS...

will not report anything on Kim Bo Mi or Lee Bom.

But...

if there's anything you insist on reporting,

at any time,

bring it to me.

That's the reason I've returned to the newsroom.

My gosh.

Oh, come on.

Are you trying to give me a heart attack?

What are you doing?

Are you crazy?

(My nemesis, adulterer Park Yun Cheol)

My beautiful face.

If you came here,

you must've expected this much.

No wonder.

That's why you let me in.

What? Are you Lee Bom? Or...

Kim Bo Mi?

Do you want to know?

Who am I?

If you want to know,

take a guess.

I don't care.

I'm divorcing that face anyway.

Here, sign the papers.

It's what I wanted.

However,

I get custody of Si Won.

- What? - It's natural.

I can't leave my beloved child with a monster.

Is that...

the reason you exposed me?

To use Si Won as an excuse to take my money?

Bravo. Wow.

You got smarter.

Swapping bodies...

must've given you a bit of Bo Mi.

If you leave me all your assets,

then I'll give you custody.

How dare you talk like that?

You two are never far apart.

What poop are you going to blurt out your mouth this time?

- Hang up. - Wait.

I'll keep it brief.

Bring me my five million dollars.

Choi Seo Jin.

Did you leave me your money?

Pay for your crimes.

I have the formula.

- What? - Don't listen to her.

- Hang up and... - Silence.

Do you really have the formula?

You have just one minute.

Yes.

I happen to have it.

This is what's the most important to you.

What do you think you should do?

Your minute's up. I waited.

Okay.

I'll give you the money. Bring the formula.

Formula? What formula?

Is that important?

Give me the money, not Seo Jin.

Okay. See you there.

I'll swap bodies.

And then I'll make sure...

you never see Si Won again.

How will you do that?

Oh, the way you're treating me...

proves you don't want to see her ever again.

Fine.

As of today, you won't get to see her.

I dare you to do that.

Then I will...

chew you to bits and swallow you.

I'll follow you to the end of the earth...

and kill you.

Okay, let's do that.

Let's see who wins.

Seo Jin.

She was the one who stole the formula.

(Episode 30 will air shortly.)

Goodness, look at her.

I thought it was Kim Bo Mi.

I'm prepared this time.

I have bodyguards.

Where are they?

Ms. Choi Seo Jin?

What?

Yes, I'm Choi Seo Jin.

Do foreigners also work as bodyguards these days?

Let's go.

(New Encounters, New Beginnings)

- Im Su! - Si Won!

Why are you here?

I'm your manager and bodyguard.

Ms. Lee asked me to take care of you.

I can fend for myself, though.

Si Won!

It's me.

Why are you here?

Do I need a reason to see my daughter?

I have something to tell you.

Shall we go?

Fine. I wanted to tell you face to face as well.

Great. Let's go.

You little...

Taxi!

Si Won.

All right. Hey, why are you getting in?

Hey, get off.

Darn it!

Seo Jin has the formula?

Not that detective agency?

That's what I heard. I don't know how she knew about it.

I should just go and kill them so that they can never act up.

No, you should sit still. I'll deal with it.

What? What will you do?

Oh, my.

Si Won is with me.

If you want to keep custody of her, give up on your wealth,

and sign the divorce paper.

Park Yun Cheol, you dirtbag.

How dare these crazy scumbags touch a little girl?

I will kill them.

No. I'll find Si Won.

You should find the formula. Hurry.

- Call me if anything happens! - Okay!

She's also my daughter. How dare they touch her?

You're all dead meat.

Si Won.

I can't allow that monster of your mom to have you.

Let's get on an airplane.

An airplane?

Am I finally riding a plane? I haven't even visited Jeju Island.

This is my first time flying.

Who are you? Be quiet, and get off.

No, I'm going with her. I'm her manager.

You little...

They say, "birds of a feather flock together."

You're acting exactly like Seo Jin.

Am I just a money bag to you?

Not at all.

I'm truly worried about you.

You know what kind of condition your mom is in.

The way I see it,

you're in a more serious condition than she is.

Also, you can't get on an airplane.

You're banned from leaving the country.

I'm banned?

Who said that?

She's right. It was on the news.

They're worried you might run away.

Also, what was that again?

You punk!

Custody investigation. Dad, you're...

No.

Mr. Park, you'll get arrested.

You will.

Why?

What did I do so wrong?

It's a crime not to know that. It's also a crime to do this to me.

I need to go to the airport.

What if I get caught there?

Should we turn the car around?

Do you know how pathetic you look right now?

I'm your dad. Watch what you say.

Where should we go?

Will you be quiet, please?

Mister, just go straight for now.

Yes, sir.

Ms. Lee, I'll tell you where we're going right now.

Darn it.

Darn it.

Bom?

I'm not sure.

Who am I?

Bo Mi?

Where's Bom? Why are you here?

Because I can take care of a cockroach like you...

by myself!

Hey! First, give me the formula.

What are you talking about? You took it already.

What is this nonsense? Was it a dog barking?

Is it barking from here? Or over here?

No, it's barking up here.

You said to bring the money in exchange for the formula.

Then who took the formula?

You guys took it and didn't give me any money.

How dare you use foreign services?

You looked down on me for not speaking English, didn't you?

I don't need to hire anyone to handle you.

Foreign services?

Elaborate.

I had called for bodyguards,

but you guys sent those foreigners to take the formula!

Hey!

How could you let them take that?

Gosh, you idiot! You fool!

You good-for-nothing!

You're so stupid yet greedy.

You stole someone's husband, money,

and ruined others' lives!

Help me. Help me!

Help me! Help...

You.

If you show up ever again...

If I see this face of yours again,

I'll kill you.

Okay.

Darn it.

I'm so vexed.

Why do they want our formula so badly?

Are they out of their minds?

This won't do. I will get that formula myself.

Darn it. You're all dead meat!

(Police Station)

We're here.

- Goodbye. - Thank you, sir.

We don't even have a destination, so where are we?

(Police Station)

"Police station"?

Yes, that's where you should belong.

Go turn yourself in.

That's right. You should go in.

No. I won't.

Sir!

Sir, open the door.

Live a righteous life, will you?

Don't let my tax go to waste.

Sir!

Si Won, how could you do this to me?

This is your last chance.

If you don't go in right now, I'll never see you again!

Do you want that?

Why would I be interrogated?

Those who have committed...

worse sins that I did are living in peace.

Even that monster of your mom is living well, so why me?

And who are you? Go home!

Hey! Park Yun Cheol!

Honey.

Why are you here, honey?

"Honey"?

Oh, my! Honey.

Why have you aged so much?

Oh, my! Look at these wrinkles!

Why... Why are you scaring me like this?

Mom...

"Mom"?

My baby is only five years old.

Ms. Lee, don't tell me...

"Ms. Lee"? Who are you?

Mom, it's me, Si Won.

We took a photo this morning so you would never forget.

What?

Oh, my.

That's me.

You were acting strange at the press conference.

I guess swapping bodies...

made you have a few loose screws up there.

I don't think you can have custody of her.

Mom, you need to remember.

"Remember"?

Park Yun Cheol.

I told you not to threaten me by using Si Won.

"Threaten"?

I was only trying to protect my daughter from a monster!

Dream on.

I'm going to take that formula and regain my body.

When that happens,

you will never be able to take her away from me.

"Formula"?

I'm going to live with her, so don't ever come back for me.

Be quiet! You're bound to end up with me.

And you. Prepare to sign the papers.

Get lost, you fool who will die in the street.

I'm sorry, Si Won.

I shouldn't be like this.

It's okay. I remember you.

Me too. I won't ever forget that...

I'm your mom.

Thank you, Im Su.

She'll take the formula and go back?

What formula?

I'm done for.

I'm ruined.

What's the matter with you now?

You called Bom earlier, didn't you?

What was that about the formula?

What's the point in telling? I lost it.

What is it?

If they take the formula at the same time, they go back for good.

So I stole a bottle, but I lost it.

Why didn't you tell me about something that important?

You've been making plots behind my back too.

Such a formula exists?

I lost it. Why are you grinning?

I'm Park Yun Cheol.

Even if the skies fall,

I always have a way out planned.

My goodness.

Drinking this makes you change bodies?

How strange.

How about I swap bodies with Lee Seo Jin?

Is that the formula? Give it to me.

Hey. Give that back.

Darn you.

Gwang Gyu, I really need it. Give it to me.

Are you crazy?

Would I give it to you?

- No way. - Then I'll take it.

- Hey! Give it back. - Wait.

Give it back!

- Give it back! - Wait for me.

(Bang Entertainment)

Hurry up.

Get the cheating couple!

You cheaters are both here?

I should chew you creeps up.

I should chew you creeps up.

You creeps.

Why are you saying the same thing? Who's who?

What should we do?

Hand over the formula.

No!

- Bom. - Bom.

Bom. Bom.

- Go after him. - Bom.

Stop!

You're staying here.

Give me that.

No, not my bag.

Give me that.

My gosh.

I almost wet myself.

You traitor.

Don't call me that.

I was betrayed too.

Shut your mouth.

The scumbag's so fast.

- The formula? - I lost him.

Hey. I told you not to show up again.

Do you have a death wish?

- How dare you steal the formula? - He suggested we steal it.

What's wrong with you? Why are you going so low?

You took my five million dollars.

I had no choice.

Will you do anything for money?

Why do you want someone else's life and money?

Can't we hold her hostage...

to get the formula back?

Didn't you see how he pushed her?

This is why affairs don't last.

Look at you two fight now that you're penniless.

You lowlifes.

Park Yun Cheol. He left me to die alone.

Bo Mi.

What's this woman doing here?

Lee Bom, do you know where the formula...

That's right.

We have the formula.

What?

What a relief.

Yes. We have the formula.

That means we need to discuss.

- You go ahead. - Okay.

We should discuss what to do. Right.

- Hurry up. - We must talk.

- Let's discuss. - Let's hurry.

What's going on?

Let her go.

I need to go to the toilet again.

What?

Where did they all go?

There's another bottle?

Bo Mi. Why did you say we have the formula?

Right. The CIA has one bottle,

and Park Yun Cheol has the other.

If we don't have it, we'll make it come to us.

Here it is.

The first batch we made which was a failure.

If you drink it, you get hives all over.

Yes. This will do.

We'll use this as bait.

Okay. I'm in.

Bom Il.

We aren't six anymore. Grow up.

Our childhood is important.

Bom Il.

Darn you.

Bom Yi.

Bom Sam.

Lee Bom will join in then.

Let's go.

[VIU Ver] MBC E30 'Spring Turns to Spring' "Mad Scramble for the Formula" -♥ Ruo Xi ♥-

There's something I want to report on.

You said I could come to you when I have something.

Did you make up...

your mind?

Well...

Kind of?

Forget all this.

We can buy all this. Why pack?

How much should I ask for this?

It'll be worth more than all she has.

It's over. They have more.

That's impossible.

Would she chase me like that if she did?

I heard them clearly.

They let me go because they have what they need.

How else would I have gotten free?

You left me with her.

Seo Jin. Don't try to get smart.

I still won't give this to you.

The money I get from selling this and my own...

will make me the most fearless man in the world.

The victor is the one who has money.

What money are you talking about?

Is there money I don't know about?

No, why would there be? There's nothing like that.

There is.

You disgust me so much right now.

I was crazy.

Why did I fall for you?

Is it them?

Hey, say I'm not here.

Who is it?

We're from the Prosecutors' Office.

Assemblyman Park, come with us please.

Say I'm not here.

- Don't. - I'm coming.

Are you crazy? Come back.

That brat.

Don't let them in.

Go left.

No. I won't go.

As long as I have this...

Chief, will you swap faces with someone too?

Don't.

I don't want to be anyone else.

- Producer Jang. - Yes?

The last news about flowers...

blooming like crazy ahead of spring. Let's omit that.

What will we air instead?

Leave the spot open.

We have the real deal.

What?

Can you manage?

Of course. I can manage.

What about you?

Why even ask? I'm Kim Bo Mi.

Yes, that you are.

Bo Mi.

Right now at least,

let's never forget who we really are.

I can't forget.

I'm the smartest, most talented genius.

I'm Kim Bo Mi.

I'm the most elegant and beautiful...

and the perfect actress in the world, Lee Bom.

You're more shameless than me now.

Hang up.

We can do this.

That's right.

You're Lee Bom.

You're the A-list celebrity, Lee Bom.

Bo Mi, I'm on your side. You know that, right?

- Hey, Soo Hyun. - Yes?

Are you kidding me right now?

What? It's perfect!

Your clothes look better than mine.

Take it off.

But this was sponsored.

All the more reason for you to wear it.

Okay, if that's what you want.

I'll wear this.

(Actress Lee Bom's Press Conference)

Hello, I'm Lee Bom.

Are you really Lee Bom?

You changed to Kim Bo Mi last time. Could you explain what happened?

You also changed from Kim Bo Mi to yourself.

Aren't you Kim Bo Mi?

No, I'm not.

I'm...

Lee Bom.

What? So then that Bom was Kim Bo Mi?

My goodness.

What?

What is she doing there?

It's making me anxious.

This is today's last news.

We have the news anchor Kim Bo Mi with us at the studio today.

Hello.

Hello.

I'm News Anchor Kim Bo Mi.

As you have seen on the news last time,

my body and Actress Lee Bom's body keep swapping.

This all started because of the formula we took.

At first, we were flustered.

We...

tried our best to hide that secret of ours.

If it was revealed,

we could lose what we have accomplished until now.

But...

my life seen from someone else's body...

was in a mess.

Everything that I thought was perfect...

was in fact,

as feeble as a sand castle.

I realized I was all alone after looking back at myself...

who's obsessed with being successful is the best thing in life.

And...

there were people who helped us...

when we were in chaos.

They didn't treat us like monsters.

They treated us normally...

as though we just caught a bad cold.

To them, we are not monsters who have to hide.

We are...

just normal people who are a little different.

("News Anchor Kim Bo Mi And Actress Lee Bom's Bodies Keep Swapping")

Please excuse me for a while.

That's when we realized this.

If there's at least one person...

who understands me,

I'd be able to...

withstand any hardships.

- She's changing. - It's happening.

- Is she scratching? - Is she changing?

Please excuse me.

- Oh, my. - My goodness.

- Look at that. - My gosh.

- What just happened? - I can't believe this.

I may be in Kim Bo Mi's body,

but I'm Lee Bom.

What defines me...

isn't the outer looks.

It's my heart,

memories,

and the people whom I love.

("News Anchor Kim Bo Mi And Actress Lee Bom's Bodies Keep Swapping")

Our bodies have changed again.

Is that Lee Bom?

But I'm still Kim Bo Mi.

Even though my body has changed,

there's no doubt that I'm Kim Bo Mi.

I've lived my life with much passion,

and through that, I became a decent person.

That fact doesn't change just because my body changed.

I'm going to take this formula...

and return to my body, not because I'm a monster,

("News Anchor Kim Bo Mi Will Transform Into Lee Bom Again")

but to protect my life.

You said your bodies changed due to the formula's side effect.

What?

Can we take a look at the formula?

Sure.

So is this formula the main cause of body swap?

Yes, that's right.

I've never seen such a formula.

Thank you for sharing.

Then why didn't you take this formula...

- from the beginning? - What? They have another one?

Somebody stole our formula.

But I have one too.

The formula...

is complete when the two types are consumed together.

There's no use of consuming just one.

They needed two of them.

Please return the formula...

so that we can get our lives back.

This has been Kim Bo Mi of MBS.

Let's clap.

Thank you for coming today.

This is the end of the news.

We'll do our best tomorrow and the day after that.

Thank you.

She was awesome.

I got the right person.

Thank you for this.

I'm just a little grateful.

Where are you going?

Since I threw the bait,

I must go and find the formula.

They're finally here.

Take me away!

Take me away! Kill me!

Kill me! I'm done for!

Hold on. Wait!

Where are they going? I must get the formula.

Taxi!

(Available)

- Good evening. - Please follow that car over there.

Bo Mi, wait for me! I'm coming!

Please slow down, Bom.

No, I have to go fast...

so that I can save both Bom and the formula!

Let go of me! I said, let go!

Let go of me!

Let go!

Bo Mi is here.

Finally, you've arrived.

Search her.

No. Don't do that. Let go!

Let go of me! No!

- No! - Look what we have here.

No! Don't take that!

That's mine!

That formula is mine.

How dare you act up in Korea?

Do you even know who I am?

Who on earth are you?

I'm Assemblyman Park Yun Cheol.

Here. I got the formula.

- That's the formula. - Hand me the other one.

Are you kidding me?

We have the formula.

Darn it. You startled me.

Surprise?

One of them is lying.

One of them is fake.

This one? Or this one?

Speak in Korean. I can't understand.

I said one of them is fake, you jerk.

This one's real. How dare you?

Give that to me. That one's fake, isn't it? Let me see.

Don't come any closer.

- My gosh. - Seriously.

You startled me.

How dare you act up with a toy?

Shoot me. Try shooting it.

Go ahead. Shoot me.

I said, shoot me!

Now is the time! Run!

Stop!

What's happening? No!

Bom!

- Don't do this! - Go away!

Go away, go away!

Hey! Throw it to me!

- Bom, let's go! - Hurry up!

- Give that to me! - Come here!

That's mine!

I also know how to fight!

I'll take this.

- Go away. - Give me that.

Isn't this the right one?

Let's find out.

Come here!

Give me that.

That's mine! I stole that.

Hey, give it back!

Give it! Give it!

Over there.

Hey!

Bo Mi, it's the formula.

Yes, let's go back into our bodies!

Bo Mi. I was glad to have switched bodies with you.

Well, it wasn't too bad for me either.

I'm glad it was you.

Bottoms up.

(Spring Turns to Spring)

You're back, right?

Kim Bo Mi, you've switched again, right?

- Am I really Lee Bom? - That's hot!

Darn it.

Everything is fine.

I'm everywhere.

I'll kill you!

Come on, chief.

Watch out!