Original subtitles

It's coming.

I feel it, Bom Sam.

It's coming. I feel it.

Bom Il.

We've really swapped places.

Bom Three. We've changed perfectly.

Then Bo Mi and Lee Bom...

They can return to their bodies now.

Okay.

Once they drink this,

Bom Two and Lee Bom...

will regain their bodies.

- Yes! - Yes! At last.

Yes, yes. We did it.

What? Bom died?

What's this? I think I heard something.

Kim Bo Mi.

Hey. Kim Bo Mi. Hey.

Kim Bo Mi. Wake up.

Hey. Kim Bo Mi.

Seo Jin. Did you get it?

What is this?

Where did she go?

The thumbprint. Thumbprint, a thumbprint.

Did you get her thumbprint?

Why aren't you answering me?

Honey.

Bom disappeared.

What do you mean? You said she might be dead.

How can someone dead disappear?

I'm telling you the truth.

She's gone. I swear she fell from the stairwell.

Ms. Choi?

What's the matter?

Kim Bo Mi?

This can't be happening. They're so evil.

Park Yun Cheol. Choi Seo Jin.

My body.

Where did my body go?

Did I really die?

Bo Mi!

Bom Il, you succeeded.

You really are a genius.

Did you think I was joking?

Let me look at my face.

I can't see my face.

Bom Sam, use this.

I can see. I can see well.

I'm so handsome. Let me see.

Come to your senses, Bom Sam.

This is no time for that.

We have to give Bom Two and Lee Bom this drug.

Yes. I'll call them now.

(Lee Bom)

- It's Ms. Lee. - Pick it up.

Hello? I was about to call you.

Gosh, Bom Sam.

Did Bo Mi call you?

Bo Mi? No.

I was badly hurt when our bodies changed.

She might be lying on the floor somewhere.

No, she might even be dead.

Bo Mi.

We'll go to her office to find her.

Lee Bom, go to Bom Two's house. Do you understand?

Bom Two can't die.

Don't say such a thing. Bo Mi won't die.

- Let's hurry. - Okay.

The swindlers are back.

- Go away. - Go away.

Come over here.

No! Let go, jerk.

Let's run.

Bom Il, let's go.

- Bom Il? - He called you Bom Il.

Oh my gosh. He knows we switched bodies.

I'm Bom Sam. Just take Bom Il with you.

- Bom Three. - It's true.

- I'm no help anyway. - You shouldn't say that.

Let go. Let go!

Open your eyes.

Mr. Lee, Bo Mi...

Has she died?

Bo Mi.

I'm sorry.

You've died because of me.

Bo Mi.

Bo Mi!

Bo Mi.

- Hey. She's still alive. - Bo Mi.

Really?

I'm so glad.

Bo Mi.

(Will)

Great.

I'll take the steps to make her a quasi-incompetent person,

and steal all her money.

If she really dies, we'll use it as her will.

It's all mine now.

She shouldn't really die.

Then I'll become a murderer.

Really? But it wasn't me. It was you who killed her.

Hey, what did you just say?

I'm saying this because you keep on saying that she might be dead.

Get things straight.

All I did was get her thumbprint because you made me.

I didn't push her.

All right, all right. We'll just say you're right.

Bom might show up again,

so I better take care of her wealth first.

She really couldn't move as if she was dead.

Where did she disappear to?

Did she become a zombie?

Are you serious?

Don't do that.

I'm really scared of zombies.

It wasn't enough they put me in a psychiatric hospital,

they tried to kill me.

Why?

Bo Mi. Bo Mi, are you alive?

It looks like all the bones are intact.

I'm sorry. I was just so happy to see you.

I won't touch you.

My bottoms hurt.

Why did you have to write a will...

and cause such a mess?

- A will? - Yes.

I heard Yun Cheol talking on the phone.

He told her to get your thumbprint no matter what.

Gosh.

Did they try to kill me...

and take away my fortune too?

I'll kill them.

Park Yun Cheol and Choi Seo Jin.

I'll kill them first!

No, Bom! No!

After I kill Yun Cheol and Seo Jin,

I'll kill myself too.

Do you think you'll be able to rest in peace after killing someone?

You can't commit murder in my body.

It can't be helped.

I can't move in my own body.

I have to get rid of them when I'm in yours.

How can you be so selfish?

You can't go to jail in my body.

You should look for your will...

and other evidence at a time like this...

instead of acting like a fool.

I'm not foolish. I'm smart.

Die.

Die.

She's changed.

This is not right.

Bom Il.

I can't see anything.

Where are we going right now?

Bom Sam, I feel sick.

I have motion sickness. Motion sickness.

Bom Il. Bom Il.

- Let go. - Come on.

Taxi! Taxi!

Bom Il, be careful.

Hurry up.

- MBS. - We'll go to MBS!

Where's the will?

The will... The will... Where could it be?

Does he always keep his things packed...

since he's been kicked out many times?

He doesn't even follow the law. Why does he carry this around?

(The Code)

Honey, thank you for the will.

Thank you for the will.

- Jerk. - Thank you, honey.

Thank you so much.

- Thank you for the will. - Is this it?

(Will)

The scumbag.

What's this?

Is he dead?

He's so easily scared.

How did he kill someone?

My gosh. What a night.

It's like something was here.

The will.

Gosh, the will.

Let's see,

(You're messed up!)

Hey! Darn.

No.

The will!

No...

(Will)

It's not fair.

I was just born a woman...

and wanted to accomplish something.

Darn this.

How did I get home?

Kim Bo Mi.

Wake up.

Kim Bo Mi.

He said Kim Bo Mi.

Lee Hyung Seok.

Mr. Retirement Home. Does he know?

Darn it. No.

What now?

Gosh. Why are you down on the floor?

Darn it. Help me up.

- Help me up. - Okay.

Bom sent me to help you.

My goodness.

- No. Carry me. - What now?

- Piggyback me. - Okay.

Carry me on your back.

I must go out. Carry me outside.

Carry me.

Let's go.

Be quiet.

- You're so heavy. - Wait.

- My clothes. Get them. - Where?

- Get my clothes. - Where are they?

- Where are they? - I'm cold.

- Pick anything. - My gosh.

Hurry, will you?

What have they done...

behind my back until now?

I need evidence.

Let's see.

I didn't sign this.

This too.

(Ugandan School)

This too.

This too.

Why was all this money wired abroad?

Choi Seo Jin.

She stole the foundation's money?

I think I'm being haunted.

I saw a ghost last night.

The will was all torn up.

Will you pull yourself together?

What ghost would tear up the will?

You laughed at me when I mentioned zombies.

It's true.

Ghosts really exist.

I'll bring you Bom's body, so you just wait.

What can a man do when he's so easily scared?

Kim Bo Mi?

Why were you in Bom's office?

How do you know I'm Kim Bo Mi?

Why are you here when you were fired?

What are you plotting now?

What would I plot?

What?

Do you have a guilty conscience?

You look as if you killed someone.

No.

When did I kill Bom...

Hey. You confessed. You said it.

You killed her.

What's wrong with you? What are you saying?

I don't know anything.

- Choi Seo Jin. Stop. - What is she saying?

Choi Seo Jin. Stop!

I should've taped it. It's Bo Mi's fault.

I feel like I didn't wipe my bottom after pooping.

Do you need a tissue?

No thanks.

Hello, it's Lee Hyung Seok from "Smashing News".

Yes, a tip?

You changed your mind?

Yes.

Poongsan Park's entrance?

I'll be right there.

Okay...

Where are you going?

Tell me.

What for?

Lee Hyung Seok.

Tell me. Who am I?

What? I'm busy.

- Hey. - Oh, dear.

Hey. That hurt.

Darn it.

I asked him who I am.

Why did you come here and agitate him?

I just don't get you.

Shut up and help me up.

Get me up.

What for? You won't even say thanks.

Stop complaining. I have to go after Lee Hyung Seok.

I doubt you can go all the way to Poongsan Park.

Poongsan Park?

Poongsan Park? Why go there?

He's meeting someone who has a tip at the park entrance.

A tip?

No. I have to get there before him.

Hey, why did you tell her that Mr. Lee is going for an interview?

That's a trade secret.

Oh, it's a trade secret?

Darn it. I can't move my own body.

This might work.

You'll never get there even by tomorrow.

Oh, yes. Yes. Yes.

I feel itchy. I feel itchy.

Yes. Yes.

Finally.

I'm back to being me.

At last.

I'm me.

Tomorrow? You're wrong.

I'll get there first.

Gosh, she's fast.

Hang on.

Where's Bom?

Darn it.

Stop. Confess that you killed this body.

[VIU Ver] MBC E21 'Spring Turns to Spring' "Find the Will" -♥ Ruo Xi ♥-

She's dead too?

Hey. Kim Bo Mi.

Hey. You're dead too?

- Choi Seo Jin. - Bom?

You're dead.

Did you think you could get away with killing me?

A zombie? A zombie.

Save me!

Stop right there!

I can't control my own body.

Thanks.

I got here before him, right?

Are you here to see Lee Hyung Seok?

- You're... - Wait. Someone...

caught on, so I came instead.

- Let's go. - Okay.

- Oh, no. - What?

Act natural. We're being followed.

Don't run. Walk as normally as you can.

Wear this helmet.

Pretend we're a couple.

You can relax now. No one followed us here.

It's Lee Hyung Seok.

Don't take it.

He promised to call me first at all cost.

Someone of the S City project took his phone and used it to call you.

You're not on our side.

Oh, dear. What a pity.

I see why you're mistaken.

I'm hosting the news on their side on purpose.

What do you mean?

Originally,

I was a righteous reporter.

I had no choice but to scheme with Mr. Lee...

and wait for our opportunity.

Are you a spy?

All the victims of the S City Project...

are in pain.

How could I cover the truth?

I'm sorry for crying.

Tissue, please.

Please...

tell us the truth.

I will.

Please tell us everything you know about it.

All right.

(Interview with Lee Won Ho, the whistleblower of S City Project)

Lee Hyung Seok, you fool.

You had no idea that you lost him.

My lovely darlings.

Be a bit more patient until you're revealed to the world.

Now, I should go catch Hyung Seok.

- Careful. - It hurts.

- Goodness. - Goodness.

Gosh, be careful.

Be careful.

It hurts.

Thank you.

You too.

Why did you go there all alone and put yourself in danger?

Did you find anything?

Gwang Gyu.

Yun Cheol and Seo Jin...

siphoned all the money off of my foundation.

What? All that money?

Those dirtbags.

That money was supposed to be used for those who truly needed it.

Those scumbags.

I will eat them up...

a bite at a time.

Bom.

Bom.

You should take smaller bites. It'll be easier.

I'm going to take the biggest bites ever.

She came back.

She must've become a zombie.

She grabbed my leg.

She did this.

Don't scare me like this.

She grabbed you, right?

Perhaps, she's alive.

I'm scared.

Kim Bo Mi keeps urging me to confess.

Maybe I should turn myself in.

Are you insane?

What was that about Bo Mi?

She asked me why I killed Bom.

She came to the foundation?

Bo Mi did?

Darn it.

The shoes...

Hi, Si Won. What is it?

I have something to ask you.

Really?

Then...

Then let's talk outside. We'll eat something yummy.

No, I'm not hungry.

Auntie, you know where my mom is, right?

Your mom?

She didn't come home yesterday.

She's not picking up either.

What's going on with her?

I don't know either.

I can't reach her either.

Dad won't tell me!

Mom was upset at him.

I wonder why he did that.

I want to know as well.

Si Won, you're misunderstanding all this. Okay?

Your mom will call soon.

Okay? Sit down.

I'll give you a glass of juice.

Si Won!

Dad.

Hi, Si Won.

Why are you here?

Are you two...

No.

It's not like that.

You got it all wrong.

Then why was he hiding?

Have you two...

been lying to us all along?

It's a misunderstanding.

- Si Won... - Let me go!

You're disgusting!

- Si Won! - Si Won.

Why did you open the door and let her see me?

What? Are you blaming me again?

Then who's to blame?

Gosh, you're impossible.

Si Won.

What kind of garbage is he?

He blames me for everything!

Why won't he pick up?

Hello.

What's that tone, all of a sudden?

Oh, my.

Gosh.

The trash can is here.

- You're mad, right? - I'm busy.

"I'm busy"?

He's not getting mad.

He didn't call me "lunatic", and even said "hello" friendly.

He's acting strange.

I can't believe how tidy his room is.

What is that?

What is this? This is his taste?

Why is it so huge?

Is this underwear or a sack? It's ginormous.

I got you.

What is that?

I bet only the cover is from a comic book.

I got you.

It is a comic book.

They're all comic books.

He likes romantic stories?

("Candy Candy")

Maybe he's a pervert.

I smell poop. I guess it's his lucky day.

I knew it. Is he a kid?

He only likes sweets.

Goodness.

What are you doing?

The door was open.

I was sorry about spilling that milk.

Oh, it's okay.

I didn't thank you for this sweater.

It fits me. Thank you.

Me?

I gave that to you?

Ms. Lee.

You knitted this for me.

"Ms. Lee", was it?

Since when did you know?

You're Bo Mi, aren't you?

Isn't it obvious from my face?

- How did you know? - Let go, you lunatic.

What are you planning? Why did you pretend?

Should I tell them?

Should I disclose it on the news?

No, if you do that, I'm going to release...

this photo of your underwear on the news.

Darn it, delete that! Hey!

No!

An eye for an eye, and a weakness for a weakness.

Do as you please. Gosh.

Hey!

- Tell me! - Hey!

Hey! Come on!

- Let me go! - Promise me!

Darn it!

Oh, come on!

Hey, if I wanted to, I would've. I was being easy on you.

You were being easy on me? You?

I won't be easy on you, though. You better not tell anyone.

If you do, you'll burn in the fiery pits.

I can do that.

Don't forget that I'm always watching you.

That little...

She gives me goosebumps.

(Episode 22 will air shortly.)

(Episode 22)

I need to exercise.

I need to do so if I want to take my revenge...

and return to Si Won.

Lee Bom!

Bom.

- Oh, my! - What did you do...

with Hyung Seok in this body of mine?

- What? - Be honest.

Are you...

dating him?

What do you mean?

You knitted a sweater for him.

You did some ridiculous things.

What did you do...

with my face and body?

How far did you go with him?

Are you insane? Have you gone crazy?

He's about to know about my secret,

so how could I be sane?

- Oh, my. - Why did you tell him?

Did you find out that he knows about us?

I'm sorry. I truly am.

He saw me change.

It's all right.

Next time when I turn into you,

I'll just get rid of him.

- Oh, my! - I can't do it with this face,

but with yours, I can!

Oh, my!

You're so mean! You don't have the guts to do it on your own!

It's okay.

We can trust Mr. Lee.

He is on our side.

That's why he saved you.

Stop talking about him!

You better not call him "Mr. Lee" with this face! How disgusting.

Out of all people, why did it have to be him?

If he discloses all of this,

then I will...

She's scary.

Hello.

I'm Reporter Lee Hyung Seok of "Smashing News"...

who only delivers facts.

I will dig up...

anything hidden that you must know...

and reveal it in front of you.

First of all,

I'd like to reveal the names of the assemblymen...

who are suspected...

of being involved with the S City Project.

The most suspected individual is Assemblyman Park...

of Land, Infrastructure and Transport Committee.

During a meeting, Assemblyman Park urged...

the change in the use of the S City.

And that change was...

- approved. - That punk.

I'm the only one surnamed Park.

Everyone will know!

(Assemblyman Park, Park Yun Cheol, "Smashing News")

"Assemblyman Park", "Smashing News"...

I'm the most-searched.

Darn you, Lee Hyung Seok!

- Dad. - Yes?

Here.

Thanks. I was getting thirsty.

That tasted great.

Right? I got it from the toilet.

Hey!

I'll never forgive you.

Look forward to more surprises.

Where are your manners? I'm your dad!

Everyone's dying to have my neck.

Hey, did you watch "Smashing News"?

What should we do?

Don't worry, sir.

Lee Hyung Seok doesn't have any solid evidence.

How do you know that?

I'm Kim Bo Mi.

He'll always be in the palm of my hand.

Oh, come on.

How can I trust you?

You're always stabbing me in my back.

Assemblyman Park, I'm disappointed.

Whom else will you trust if not me?

Is anyone else here reliable to you?

How about down here?

Or over here?

I think it's only me.

You've stabbed me one too many.

You always help my wife and backstab me.

Sir.

Hear me out.

Faith,

hope, and happiness are what make me.

Trust me.

Do you have a plan?

If you can resolve this S City issue,

I'll take care of you from then on.

Salute.

I'll cover it up well.

News...

is covered by another news.

Why did you ride a cab when you had no money?

You're driving me crazy.

Bom Sam.

Get up. Hurry.

I'm dying.

Hide.

I am innocent...

but got kidnapped so many times because of you.

Bom Three, we still have our drug.

Okay.

- This USB... - Why do they want it so badly?

What's so great about switching bodies?

It's incredible.

With this drug,

you can live forever.

What?

If you take this,

you can switch your old body with a younger one.

If you get sick, you switch again and again.

You can live forever by switching bodies. Got that?

That's freaky.

That's why they want it?

Yes, you're right.

It's a scary and frightening drug.

I wouldn't want that. I love my body.

Let's switch our bodies now.

No, Bom Sam.

We need to help them first,

and then we'll switch too, okay?

Fine.

Bo Mi is too suspicious.

If she doesn't see us, she won't take the drug.

Let's go.

- Let's go. - Right away?

Lee Bom, who has recently made a comeback,

did something eccentric and shocked everyone.

It turned out that...

she was receiving treatment for mental issues.

Reporter Kim Bo Mi will share the news.

Lee Bom, who was known as Charity Queen and for being elegant,

sings while being intoxicated.

- What? - She had been delusional...

- Why would she lie? - and has gambled.

She has once again caught...

- the people's attention. - You were the one who gambled.

That's right.

She was one of the people who were arrested for gambling.

- I won't forgive you! - Lee Bom is...

I won't let you be.

Lee Bom suffered from a gambling addiction.

Why is Bo Mi...

talking like that about Bom?

They share their bodies.

She made a great comeback...

She's covering up my news...

- with her own. - Because of this,

- She's terrible. - people have frowned upon her.

Lee Bom's agency hasn't yet made an official statement.

Hello, everyone.

Is this the cradle...

of the infamous "Smashing News"?

It has only been aired once.

And it will stay that way.

It will be your first and your last.

You put so much effort into saying garbage.

Hey!

I'm an assemblyman.

Sure. I know that you're a corrupt one.

Hey!

Come on, now.

If you keep this up, I'll sue you for defamation.

Do as you please.

I don't even know if you had anything to defame anyway.

I'll prepare you a nice retirement home.

It'll be top-notch.

How about that? Let's settle this.

Can't you feel my sincerity?

If you don't accept this, there will be no crumbs for you.

I don't like crumbs anyway. I like the real deal.

Even if the crumbs are incredible?

Leave before I smash your head in.

Thanks to you, many of us fell victim.

I'm going to get...

to the bottom of S City.

You refuse an opportunity that's given to you.

You've seen Kim Bo Mi's news, right?

The media is on my side.

You should know better.

That dirtbag.

You still can't move, right?

You...

I had no choice, you know?

Hyung Seok kept poking at Yun Cheol.

This is pretty.

Why would you help him?

You're close to me.

That doesn't matter.

If you want to succeed, you should choose a side that benefits you.

Do you want to succeed that badly?

Of course.

If you're born a woman,

you should succeed before death.

How can you use me to succeed?

Why are you still so evil?

How else am I to save the life that you ruined?

You wrecked it.

Who else can I use to correct things?

You.

You... You...

I finally understand how Mr. Lee felt.

I really want to kill you!

Kill me?

Do it.

Do it. Kill me. Can you?

Hit me.

Kill me.

You got me.

I'm so scared. Kill me. Go on.

Bad Bo Mi. It's not right. You're so bad!

You could move all this while?

You got better.

Don't be so good.

You were a goody two shoes and who do you have left now?

The people you loved and trusted.

Where are they? Where are they now?

"Gosh. Are you here?"

"Where are you? Are you under there?"

It's just me.

Hey!

You get through life alone.

Go to sleep alone...

and think about what I said, okay?

"Gosh, that's not right. That's bad!"

I'll make you pay.

Bo Mi.

You'll regret this one day!

Does Im Su...

have nowhere to stay?

My goodness.

Why are you here?

Can't you tell?

I said I'd watch you.

My gosh.

Gosh, it's cold.

Do you camp out here?

This isn't an inn.

We're neighbors, aren't we?

Don't yell at me.

Who's that pale-faced guy over there?

I'm co-representative of this place.

Get out of here.

It blows that only representatives can sleep over.

This is why I want to succeed.

You're really shameless.

How dare you even show yourself here?

That's right. You traitor.

- I hate you so much. - Me too.

Gosh, I love this. This is great. I'm loving this.

The more the people hate me, the more energy I feel.

Don't you have any shame?

After creating such fake news?

You loser who got fired for losing a witness.

- What? - I'll head for...

the peak and I'll do anything to get there.

Without your weak justice.

What? Justice is weak?

Justice is the ending.

However you try to bury it, someone will appear and reveal it.

It ends with justice.

That's so boring. And corny.

What movie is this?

Today again,

I'll be successful on a show that gets some ratings.

The three percent everyone dreams of.

Hey, Kim Bo...

My gosh.

My ending is about money.

You ruined everything. Darn you.

My ending is an award for Best Male Lead.

Mr. Bang, I'll make you rich.

My ending today is not seeing you.

Kill the lights!

Honey.

Why are you here?

I looked for you everywhere.

Are you very sick?

Oh, poor you.

Look at what Seo Jin did to you.

Get out of here.

I'm here to see how you're doing.

Seeing you just breaks my heart.

Get lost before I rip your mouth open.

Honey, how could you say something like that?

What about you?

You tried to kill me...

and steal from the foundation.

What? You found out about that?

Then I'll be frank.

I came here to give you an opportunity.

It's up to you.

Will you go to prison for embezzlement...

or will you disappear from my life in silence?

What did you say?

Embezzlement?

Are you threatening me?

You're very sick right now.

And I'm your legal guardian.

As per the will, I'll sort out your assets.

You just have to do nothing, okay?

Then I'll give you Si Won.

You'll give her to me?

Is she just some item?

She's your daughter.

I know, and I'll let you have my precious daughter.

She's all you need.

You're saying all you need is money.

Yes.

I can have another kid,

but money is hard to come by.

You... You crazy...

You crazy jerk!

Do you call yourself human?

You'll sell your daughter?

You rotten scumbag.

I'm sorry. Honey.

Think about it or you can't see Si Won again.

Look after yourself.

You... You lunatic.

You jerk.

I swear that... I will...

I will...

get my revenge.

I'll get revenge.

What was that?

I thought she came back to life.

- That was scary. - Assemblyman Park.

Were you homeless?

My gosh. You told me to trust you.

Were you hiding my wife?

You found out? She said she had nowhere to go.

And you didn't tell me?

What are you up to?

What are you saying?

Just in case she went out and about spreading news,

I let her stay at my place to watch her.

You watched my broadcast and you still don't get it?

Whose side...

I'm on?

I just don't trust you.

I can't ever trust you, Bo Mi.

Don't you try anything else...

or you'll lose your career.

Did he just threaten me?

There's no way I can take that sitting down.

[VIU Ver] MBC E22 'Spring Turns to Spring' "A Locker Key" -♥ Ruo Xi ♥-

Park Yun Cheol.

Open your mouth. Speak. Talk to me.

Say something.

I'll record everything.

Not here.

I don't want to hear him poop.

Even dogs get to poop in peace.

You're back, Kim Bo Mi.

What are you doing here?

I needed to use the toilet.

Did you poop in our house?

After framing my mom?

Should I have kept it inside?

And get constipated?

You're really shameless.

You harass my mom who's your friend.

We aren't friends. We just share something.

I trusted you.

Why? Who told you to? Who gave permission?

Bo Mi.

You. Listen up.

Get a grip.

Don't trust everyone and end up like your mom.

Don't talk like that about her. You traitor!

I really trusted you.

Are you crying?

Don't cry. Why would you cry?

A woman cries only three times in a lifetime.

When you're born,

when you fail to succeed, and when you lose money.

Understand?

I'm not crying.

My eyes are just sweaty.

Yes. That's it. Those eyes.

That spite. I like it.

Also, you're a growing bud.

You should stay right at home at a time like this.

Your mom will return soon, okay?

That's what my mom said last time.

This is no time for me to sit around.

I have to eat something and find the energy...

to crush Yun Cheol.

"Ambitious Gym"?

Bo Mi isn't the type to work out.

Especially not by paying for it.

What is all this?

(Interview with Lee Won Ho, the whistleblower of S City Project)

What?

What is this?

She only covers garbage news.

I know, right? Seriously.

How can she call herself a reporter? How unlucky.

If you want to swear at me,

at least give me some food.

Why are you insulting for free?

That trash reporter.

Make sure they don't find out.

Just be careful so that no one else finds out.

Just keep her locked up in the hospital room.

All right.

Gosh.

She shot such a video.

She even has the fabricated medical record.

How can she do this?

Bom, the video we were going to use at the press conference is here too.

There are 10 copies of it.

10?

Darn it, Bo Mi.

What are you going to do now?

I'll pay them back.

Bo Mi gave me this chance.

Of course.

She collected all the evidence, then snuck away the informer.

Kim Bo Mi.

You hate being a righteous reporter,

but I'll turn you into one.

Who cares what they call me?

As soon as I succeed,

they'll crawl at my feet.

Hey! What are you doing?

What did I just see?

Is this real?

Did I just see you pick up garbage?

- Me? - Yes.

It wasn't me.

Here.

Hey.

Hey. Gosh.

Why did I do something kind?

Bull's eye.

Kim Bo Mi's right hand, what do you think you're doing?

Who said You could be kind?

A person shouldn't change.

This is your punishment.

Keep on standing in the air.

(Award Ceremony for Honorable Faces That Spotlighted Our School)

Hey, who is Park Yun Cheol anyway?

I don't know. Do you know him?

No. It must be that guy.

- Who's Park Yun Cheol? - I don't know.

Apparently, he made our school shine.

- I don't know who he is. - Is that him?

Hello, everyone.

I'm Assemblyman Park Yun Cheol

I'm an alumnus of your school.

You all know, don't you?

Your future is in my hands.

I'll appreciate your precious votes.

- What was that? - Gosh.

How dare they act up?

You can't sit down. Who'll take my picture?

What is this? Did you call me to take pictures?

Don't make it so obvious until I get a divorce, okay?

We have to think of my public image.

Image.

Darn.

Today's proud alumnus winner...

is Park Yun Cheol who graduated from our Department of Law.

Please give him a big round of applause.

(Award Ceremony for Honorable Faces That Spotlighted Our School)

I knew I'd be given this award one day,

and I was right.

I was admitted to this school as a top student,

and I always received scholarships.

You should take after me.

I didn't have to pay for my tuition.

With this bright head of mine,

I always communicate with the people.

I'm walking on a lonely path of a politician.

- I'm someone you... - Is she well?

Of course. She just got her treatment.

Make sure they don't find out.

Just be careful so that no one else finds out.

Just keep her locked up in the hospital room.

- Everyone. Everyone. - All right.

This isn't true. It's not true.

Gosh. Here you go.

This isn't true. This isn't true.

This is a fake video.

It's definitely not true.

Please don't believe it.

Everyone.

- What is that? - My goodness.

What are they doing?

Hey!

Hey! This is wrong.

This is not true.

This isn't true. Turn it off.

Turn it off...

I rocked today's news again.

We got the best viewer rating. Kim Bo Mi is the best.

Bo Mi, you're the best.

What? What is it?

What is it? Have you never seen the main anchor before?

I decided to respect you from now on.

Righteous anchor, Kim Bo Mi!

What's wrong with you?

Are you crazy? What do you mean, a righteous anchor?

Kim Bo Mi!

Are you crazy?

What have you done?

Choi Ju Guk of Misu Construction,

Park Yun Cheol, Assemblyman Yoon, and Assemblyman Jang...

of Land, Infrastructure and Transport Committee,

and President Yoon Young Hoo of MBS.

You're saying they're all good friends?

Yes.

When we couldn't get the permission for the S City Project,

Mr. Choi told us not to worry because assemblymen of...

Land, Infrastructure and Transport Committee will help.

Why is this...

How did this get out?

- It should be in my locker. - The news anchor Kim Bo Mi...

of MBS's nine o'clock news...

put together this exclusive story.

Everyone, please remember.

It wasn't me. It was the anchor, Kim Bo Mi's work.

The righteous anchor, Kim Bo Mi.

Lee Hyung Seok!

Darn it.

- What? Lee Bom? - Isn't that Lee Bom?

Honey.

Welcome to your nightmare.

Congratulations...

on entering your worst nightmare.

(Spring Turns to Spring)

We have to shut their mouths.

How can you plan this while fooling me?

I can get through it as long as I have this.

Mom was dragged away by some men.

Should I start the show?

What is that on your hand?

You'll see who wins.

Let's show them what we got.

Good evening, everyone.

Bom Two and Lee Bom could get serious side effects.