Original subtitles

SASI

Sir, you are not allowed to enter inside.

In a way how courageous we would be when our loved ones are beside us,

similarly, we'd be very terrified when they are in danger.

We'll remember our initial days only when we are about to witness the final moments.

Have you arrived, sir?

Are you having food? Be on it.

After having food, just roam around the town in a carefree manner.

I'll cook and keep the food ready. Just come and have it again.

Have you ever looked at your face in the mirror?

You seem like a murderer.

I've been eagerly waiting that you'd reform.

But you are just sinking low day by day.

On one side, I've been scolding you.

And how come you are still able to eat food shamelessly?

The one who has died and left us is doing good in heaven.

But we are the ones who are taking all the troubles.

Look at his pride!

Hey... Hey... Hey... Hey... Hey... Hey...

From today, if you step out without seeking permission, I'll break your legs.

Oh!

Since he resembles you, you have named him 'Rajkumar'.

But look at him, he has turned out like a rowdy.

[Telugu song playing on mobile phone]

[humming]

Dhora, we have to give a performance over there but not a guest appearance.

Anyhow, what's this meaningless blend of booze with a sweet song in the background?

Over there, Sudershan is getting tensed as it is getting late for the programme.

Come, let's go.

Hey! Do you know the connection between the old wine and Megastar's trend?

Both are addictions!

Anyhow, why should he be tensed about the programme?

Raju will handle it.

Handle, my foot! I doubt that he has passed out somewhere.

He's been not answering the calls as well.

I wonder where he has passed out in inebriation.

Hey, you should worry only if he doesn't indulge in intoxication.

My Raju becomes Dharmaraju once he gets intoxicated.

He wouldn't break his promise.

I've taken a big risk to come here.

But how come you people are partying in a relaxed manner?

Hello... Dhora is the one who got intoxicated. Don't blame us.

[sighs] Alright, let's go.

[crowd cheering]

"The precious life gone will never come back"

"And the agony will never leave your heart"

"Let go of all the petty sorrows which we whine about"

"And step forward to seek the boundless happiness that spreads positivity"

"Somethings get closer and somethings get distanced... but embrace everything"

"The path would be filled with thorns and stones. So just overcome them"

"This is all yours... all these happiness or sorrows"

"It is on you to change your fortune"

"This world will be yours if you think that you own it"

"You own everything... This is all yours..."

"It is beautiful when the naughty waves rise and fall"

"And when we share laughter, we'd the own the relations"

"Let's eagerly wait for the destination of the cheerful and youthful life"

"And in the meanwhile, let's fill light into the world like a dawn"

"Don't linger on yesterday and the day before"

"Those old days are nothing but past"

"Give up on selfishness"

"Heaven is nowhere but it is right in front of us in the form of a dream"

"Having an adventurous spirit will make you own it"

"Never think that there is no way"

"Don't hesitate to act citing lack of courage"

"Don't whine claiming that nothing will change..."

"until you overcome everything and reach the destination"

Wow! The beer just overflowed!

-Alright! -But don't drink excessively.

Keep it under safe limits.

Alright! Alright!

Hey! Just drink and eat whatever you want to. It is up to you.

Our programme was a massive success.

All of us, let's be happy. That's it.

-[in unison] Cheers! -[in unison] Cheers, Dhora!

How come you are sitting silently after making our programme achieve success?

Are you happy?

Totally!

If you are happy, then, I am happy too.

Hey, keep this... for your expenses.

-Dhora -Yes.

When you are always having my back,

why do you keep giving me money despite telling you several times?

I consider music as my world.

But my father isn't proud of it.

I come here every time by sneaking.

But you live in your own terms all the times.

I want to be like you.

How is it possible?

Life is of no use when we don't live on our terms.

And having a goal is waste when we don't fight for it.

I am leaving, Dhora.

Are you too leaving?

Okay. Good night.

Good night.

Since I am the most handsome guy of our gang,

she'll instantly accept my proposal.

I'll express my feelings to her while dropping her.

Hey, go away. Do you think that I bought this expensive motorcycle to let you sit?

In order to sit on this motorcycle, one should be either a Bollywood star

or it should be my darling Sunita.

Drat! Just go away!

[motorcycle revvs] It's been very late.

[motorcycle revvs] Will you drop me?

Please.... Please...

Thank you!

-Sunitha. -Yes!

Hello.

One should have extremely good looks to get Bollywood stars on their bikes.

Stupid face! Let's go.

Blame my bloody ill-fate that I have to let you sit on my motorcycle.

Damn it!

Raj... [motorcycle revvs]

Note down this problem correctly.

Okay?

What's the time?

What's the time?

What's the time?

Five... Four... Three... Two... One.

Mother, get me a cup of coffee.

Thank God!

Mother, get me a cup of coffee.

What is it that you are thinking all of a sudden?

Be it in the office or the colony, all the eyes are on me.

Nevertheless, I am an unmarried girl.

So I have to think to such an extent.

I know how much you are going through.

At the time when I told that I'd marry you, my father was there for my family.

Now, I am there for them.

And the day when my family believes that my little brother is there for them,

I'll happily marry you and take you home.

Hmm.

Why haven't you come home last night?

I came now, alright!

If you ask me, I'll stay like this forever for falling in love with you.

But you've been putting me aside

for the sake of your little brother who doesn't even care you.

That is very hurtful.

Padma... Pad...

Tsk!

You've grown big like a bull! Why can't you walk attentively?

Hey! What work do you have in my room?

What, dude? Your room?

Allotting a room for a jobless guy itself is an unnecessary deal.

When the only dressing table of this house is in your room, where should I get ready?

Hey!

Uff!

[things clatter]

-Mom... Mom... -Yes.

See, how he is throwing my things.

Will you both keep quarrelling all the time?

Hey...

Today is the first day of her college. Go and drop her.

Not needed. I will go alone.

But I won't go with him no matter what.

Don't go. Just stay here.

All I'll have is a headache because of your everyday quarrel!

[woman weeping]

Who the hell are you obstructing our view just like a commercial on live TV?

Move aside!

What's with your stare when we are talking to you? Huh?

Are your ears gone, huh?

Hey!

[panting]

Hey, open it quickly.

[glass shatters] [groans]

He is coming. Make it fast.

[panting]

Hey...

[groans in pain]

I am getting mad for not knowing why you are hitting us rather than the pain.

At least, tell us the reason and then, bash us, bro.

Hey... if my little sister was in her place,

she'd complain about it to my mother,

my mother would complain to me,

and I would come for you. To avoid that process,

I came now to warn you once and for all.

Sorry, bro.

-Bro... Well, who is your sister? -Hey! You fool!

Bro, we'll know about her on our own. Please carry on.

What's with you, idiot?

I should somehow get the work done with the help of Pune.

Sir, I've been waiting for you.

Well... What is your task?

I need a death certificate.

For your father or mother?

I want it on my name to claim the insurance.

It costs around 50,000 rupees as it is an expensive crime.

50,000 rupees?

Won't there be any discount?

Well, I'll issue the certificate to all your family members at free of cost.

But I'll put my name as the nominee

and receive all the amount. It'll be good riddance.

-Please, look into this. -Go away!

Greetings, brother.

-Sir, please. -Hey... Just leave.

-Is my brother inside? -Just a moment. I'll check and inform.

-Make sure to finish it quickly. -I'll handle it.

-Sir. -Okay.

Your brother is downstairs.

-I am busy. Tell him to wait. -Okay, sir.

He said he was busy and asked you to wait.

He told me to wait?

He is still here! He will bust me if he sees.

[snaps]

How much longer should I have to wait?

I'll inform him.

Sir, your little brother is still waiting over there. Should I send him in?

Tell him I'm busy.

Look, he is playing on his phone but cites being busy!

Bro, he asked you to wait for a little longer.

Oh man!

Damn it!

Bro, I'll inform him one more time.

Not needed. Out of my way!

How dare you make me wait for two hours despite being free?

Well... Did you get angry?

I've been waiting for two years for your reformation.

Imagine how much angry should I get?

Anyhow, why are you here?

I need some money urgently.

You might have a brother to ask for money whenever you need.

But I can't afford to fulfil your every need.

-Are you saying that you won't give money? -I am saying that I don't have money.

And even if I had money, I won't give it to you.

[glass shatters]

Look Ajay.

Sometimes, we have to take the responsibility

for the mistakes which we didn't do.

Sir, the thing is that...

The reason I called you is not about punishing you or hearing your explanation.

Chiding and punishing won't bring any change in him.

When they realise their responsibility on their own, then they would change.

So, you do one thing.

Tomorrow, take your little brother to this place. Say my name and he will be hired.

Let's see if there would be any change in him at least after that.

Okay?

Thank you, sir.

-Wow! -Superb, dude!

Whichever tune you present at any place, it would become a big hit.

There is an unknown magic inside you.

Instead of wasting your time by spending with us...

I have a friend who works for a music company in Mumbai.

If you go and meet him, your future would become very bright.

Hey buddy...

-Hey... -Hey...

You evade this kind of talks all the time. What does that mean?

This time you have to go there for sure.

You go there if you like it.

-Hey... -Hey...

What's with him?

Why do you get so angry? Hmm?

Dhora was telling you for your well being.

Just go there for one time and give it a try.

If that appeals to you, you'll lead a happy life.

If I go there by listening to you guys, I might have a happy life.

But I can't live on my own terms.

How can I be happy by staying away from you guys who seek my well-being?

Whatever it may be, if Dhora is fine, I'll be fine.

And I will be living in the town wherever Dhora is.

Don't you ever discuss this topic with me again.

Raj... Raj...

[temple bell rings]

-Hey... -Yes.

Instead of standing outside the temple all the time,

why don't you step inside once?

It is not possible for me to enter into a temple, in this birth.

Let's think about it in my next life.

Alright. It is upto you.

Sasi.

Hey...

Raju, what's the matter?

Didn't you tell me that you wouldn't enter any temple in this life?

Huh?

Why are you looking there while the deity is on this side?

Nothing. You carry on, Dhora. I'll be right back.

Hmm...

Damn!

Instead of having a sulky and pouty expression on your face all the time,

why don't you talk to me with a smile?

Anyhow, that's not where you should be.

Over there!

Now, it is perfect.

You have sent him with me to my college despite my resistance.

He has bashed some guy over there and I've been suspended for 10 days.

Calm down.

Why are you dull? What happened?

Moreover, the food on your plate is unmoved.

Raj came to my office in the morning, mother.

Ask him to be ready tomorrow morning.

I am going to place in a job.

Why don't you tell him yourself?

He is not in a position to listen to me.

It's not that I am pained or feeling him as a burden, mother.

It is all about making him realise the responsibility.

Tsk!

You tell him in the way he understands, mother.

Son, have at least some food.

[door opens]

Seems like it's been so late. Haven't you gone to sleep yet?

I don't fall asleep due to the trigger of time or by tiredness of my body.

See, we have a heart...

We'd be able to catch sleep only when it is at peace.

What happened now?

Hey... Come here. Sit down.

How you used to be?

You used to look like a groomed prince.

See now. The sight of your beard, your behaviour...

It's been so many days that I have seen you in a happy mood.

I am unable to bear the sight of you in this position.

Your brother... Poor him!

He is solely...

He is solely carrying the responsibility of this entire family.

I feel very pity for him!

Hey...

I, you and your sister are dependent on his sole salary.

Did you ever realise it?

He didn't even get married.

Did you ever think about it?

Do you even understand anything?

Well, he said that he has found a job for you.

You are my loving son.

Son, please wake up early in the morning and be ready.

He said he will drop you.

Son, go and sleep early.

-Okay? -Okay, mother.

Okay...

[birds chirping]

-[knocking on door] -Tsk!

[groans]

-[knocking on door] -[groans]

Tsk!

I am coming.

[door creaking]

What?

Are you still not ready?

Where to?

What? Mother has informed you, right?

About what?

I explained everything to you last night, and you question about it?

Tsk! I don't remember what you said and have no energy now, to listen to you.

-Hey... Hey... Son... -Brother...

Hey, what are you doing?

Hey... Hey... Listen to me.

Everyone is watching us.

Ajay, what is this?

-Everyone is watching you. -There is nothing new to witness!

-He has already ransacked our reputation. -Hey!

Why are you staring like a scarecrow? Shave his beard!

-[trimmer whirring] -Hmph! Don't you understand my words!

-Hey Raj... -Ajay!

I will change for no one.

I'll be in my own terms.

He's been telling you for your well being, right?

Why don't you get your beard shaved?

Hey...

Hey, stop!

Damn it!

[carrom coins clatter]

-Nice shot! -Superb!

I've been playing only because you have placed a full bottle of booze as the bet.

Don't cheat.

Who is cheating? Tell us, Dhora.

-Just play your game. -You'd support him...

-...all the time deliberately. -Just play your game, dude!

Wait... There is excess powder.

Your turn.

Hey, give the striker to me.

[groans]

Oh no! Hey, what happened?

What are these bruises?

-Bruises? -There's blood.

-Hey, get the first aid box. -Hey, get the first aid box.

What happened?

It's just a bike skid.

You claim it is nothing. But see how big your injury is.

Why don't you drive carefully?

Hey!

Why are you going overboard?

-Don't you irritate me! -Hey... Hey... Hey...

-Buddy... -Hey, where are you going?

Don't feel bad, dear.

You know very well about his anger, don't you?

I am feeling bad not because he has scolded me.

It is because of his injuries.

Autorickshaw... Autorickshaw...

-Hi, madam. -[gasps]

If she falls in love with me, I will give her whatever she wants.

There is no need of marriage too.

Hey!

You need not have to perform with everyone at once.

Love one by one.

There wouldn't be a joy if the occasion comes every day, right?

-Hey! Why are you silent? -Mwah!

-Whom are you going to treat among us? -Damn!

Hey, wait!

Hey, stop!

[footsteps arriving]

Hey!

Hey!

Hey!

[groans]

Sister-in-law.

Don't share this matter with brother.

Stay happy.

She will now take money from you.

Is that okay?

-Thanks, brother. -Why did you give her so much?

Poor guy! All the responsibilities are on his shoulder.

-Shall I take it? -Yeah...

Hey! Hold on.

See, he has come. Tie it to him.

He is very busy that you can't find him once he goes out.

I don't have another Rakhi to tie him.

What do you mean? He is your brother, right?

Didn't you bring one for him?

A sister ties the Rakhi to her brother so that he'll take care of her.

It will be disgusting if he becomes a problem.

I will not tie to him.

What did he do? It's his problem...

Dad, I'm leaving to office.

Wait a moment, dear.

You might have a great heart being my daughter,

to handle the responsibilities considering love as marriage but,

I'm very sad about not getting you married

even so many years after accepting your love.

I'm getting late, dad. Bye.

Hi.

Hey! How come you are here?

Is Raj brother home?

Why?

To tie the Rakhi.

To him?

Why are you shocked?

[sighs] You are unaware because you are staying at home out of suspension.

You would have known your stature if you had come to the college.

Everyone is scared to look at girls in the college.

Do you know what happened at the college on that day?

-Hey girl! -Hey, come here.

Hey, you! Come this way.

Are you ****?

Yes, sir. I'm a first-year student from the mechanical branch.

I didn't ask your branch.

I'm asking you whether you are **** or not?

Dude, she mightn't be aware of the count as she is silent.

Well said!

Hey! Why are you leaving without answering?

[no audio]

I know several brothers who would react only after their sisters face a problem.

But your brother is the only guy who reacted anticipating his sister's problem.

Which is why I came to tie Rakhi to such a brother.

[dialer tone] The number you are trying...

[gate creaks]

-Hey dude! -Hey! For how long should I wait?

Why are you disconnecting my call?

This is the festival of Raksha Bandhan.

It will come once in a year.

And a brother's life is unworthy if he doesn't make his sister tie him a Rakhi.

-Here is the sweet. -No thanks. Have it yourself.

Come.

Hey! Why are you playing on the road?

Come, dear. Sorry, dear. Don't mind.

Come.

"Should I consider it as the festival of my heart?"

"Is it true that my dream came true?"

"This is the bustle of the eyelids"

"This is the yearning of the heartbeat"

"This is the happiness that you have offered to me"

"This is warm and cosy"

"I'll not leave you anymore"

"I'll not let go of your hand"

"I'll not go out of your life again"

"I'm flowing like a milky ocean"

"I'm floating in the Milky Way"

"I'm wandering like a fly in the plantations"

"I'm filling the falling stars in my hand"

"I'm swinging like branches of a tree"

"I'm taking a new birth"

"As the quail spread their wings and fell into the heart"

"And I celebrated"

"I'm jumping on the edge of the sky as a coloured fish"

[music mutes voice]

"Where have you been all these days?"

"You came all of a sudden"

"You stole my heart in an uncanny manner"

"You made me follow you as if you are unaware of it"

"My world became alive only after seeing you"

"and entered into a new realm"

"When the wind that touches you comes and pinches my cheek,"

"nothing beats that comfort"

"My eyes want to see no one but you"

"Should I consider it as the festival of my heart?"

"Is it true that my dream came true?"

"This is the bustle of the eyelids"

"This is the yearning of the heartbeat"

"This is the happiness that you have offered to me"

"This is warm and cosy"

"I'll not leave you anymore"

"I'll not let go of your hand"

"I'll not go out of your life again"

What are they going to do with five kilograms of coriander leaves?

Where is he?

Don't you have colours in it?

-Oh! -Give me that blue colour.

I thought you were lost but you are here to ogle.

Hey! Why don't you hook me up with Sunitha? I'm desperate.

Hey!

Hey! Catch her.

Hey! Catch her.

[plate clunks] [groans]

Hey!

[glass shattering]

Hey dude!

[police siren]

Hey dude!

[tyres screeching]

Let's go, guys!

Why are you fighting in the market?

Do you think we'll keep quiet if you indulge in hooliganism?

Come to the station.

Sir, we didn't fight.

My friend hit them as they were teasing her.

Is he saying the truth?

I'm asking you.

We are nowhere related to this brawl.

Let's go, dear.

Ah... it's not that, sir...

Enough of your stories! Come to the station.

-Come. -Why did they frame us, dude!

This case might be involved with money.

I want the complete details before the evening.

-Okay? -You loved a great girl indeed!

It's fine that she didn't care you while you were following her.

But how come she got you in the police station without the courtesy...

...of fighting for her? Damn!

To hell with the love!

Hey!

Hey, S.I. is here.

Does your father own the market that you've damaged it so badly?

-Sir, they were teasing a girl... -Shut up!

Do you guys even look like those who rescue girls?

-Hey 102! -Sir.

Lock them up and file the case.

-Sir... -Who are you?

They are my boys.

There might've been some mistake.

They aren't such boys, sir.

Kindly leave them.

I'm leaving you as he is requesting.

If I ever see you involving in any brawl, I'll imprison you.

Thank you, sir.

-Hey 402! -Sir.

-Take their details and leave them. -Okay, sir.

-Go! -Thank you, sir.

Hey...! What's this?

What's the brawl about?

This is all because of that girl, Dhora.

Which girl are you talking about?

Hey! Why is he leaving so angrily? Let's go.

Who the hell are you to slap my daughter?

Why? Did it enrage you?

I too got tenfold anger than this.

As she's been not paying any heed to me despite following her all these days.

She is acting like a stranger despite knowing me.

I reacted as you were in problem.

-Have you gone crazy... -Hey!

...that you aren't reacting yet!

I plead you to leave! Can't you understand?

Get out of here!

Why should I...? Huh?

-I'm talking to her, right? -Hey, wait.

Instead of arguing amongst yourselves blindly,

why don't you ask you daughter to know the truth?

The girl is right here. Ask her to explain.

Hold on!

We've been hiding our personal matter amongst ourselves for all these days,

but you made them public today.

This is a society that talks ill about a girl who is not beautiful.

Imagine the reaction when a girl has a defect!

She might feel the pain of your slap,

but she is in a position where she couldn't understand...

...why you slapped her and why we are crying.

Generally, parents wish to get their young daughters married

and happily send them to their in-laws' house.

But we'd have a feeling of skipping a heartbeat,

when we don't see her even for a minute.

She doesn't know anything other than asking for food when hungry

and to laugh when she is happy.

And you are thinking that she's not saying a word after all this.

She is in a position where she cannot say anything.

Even kids get matured as they grew.

And they will understand everything.

But my daughter cannot understand what's happening and never will.

That's why,

she is still a kid to us despite her age.

I'm folding my hands and pleading you...

...kindly leave this place.

Regardless of the reason, please forgive us for the mistake that had happened.

Let's go.

[thundering]

Hey! Don't take it to heart.

Generally one would think how beautiful a girl is,

rather than looking into her problems.

You liked her without knowing about her condition. Leave it.

Falling in love with a girl for her beauty

and abandoning her after knowing her problems...

How is it even regarded as love, Dhora?

I was behind her not because she is beautiful,

but it was out of joy about finding my life again.

She is not a stranger, Dhora.

She is the girl I have been in love with, two years ago.

What are you saying?

Do you know her before?

Tell us.

Yes, Dhora.

Not just me... Even Sasi knows her very well.

-Sasi too? -In unison: Sasi...

You should gulp down the entire beer at once. Are you ready?

One... Two... Three...

[indistinct voices]

Sasi...

[chaos]

Hey, Sasi!

Hey, stop!

Just stop!

Let's go. Move!

Hey Sasi!

Are you scared that you are running away?

Hey...

[whistling] Run... Run...

Sons, how dare you booze and make a fuss in this sacred hostel!

Sons? I am your only son, aren't I?

Oh almighty!

Why have you presented me with a profane son while I've asked for a revered one?

What can God do about what you have done?

Jesus!

Well, why did you get into a quarrel?

Sasi was the one who started it.

Who the hell started it first?

Hey!

-How dare you push the blame on me! -Let go of him!

-Jesus! -[indistinct voices]

I am your warden standing here!

Sasi, the entire college knows that you'd booze.

I even know that both of you would become allies when something happens.

This should see an end!

Amen!

Vacate the hostel!

Why did you send them away when these guys were the ones who boozed?

Hey...

The person who I asked to leave was Sasi.

Didn't you say that both of us would join become allies when something happens?

Let's go.

I know that you wouldn't listen to me.

So, I have summoned his father.

Now, you will be having the clobbering time.

[imitating percussions]

Hello, sir. Good morning.

At least now, you have accomplished the thing which I couldn't do all these days.

I have told them long ago to vacate this hostel so that we can enjoy.

But they have never listened to me, sir.

I will take care of them, sir.

[grunting]

Satisfied!

Cool! Cool!

Hey, why are you wearing a mask as if you are here to abduct? Remove it.

Not at all!

Removing it will hamper my skin colour and glamour.

-I won't remove it at all. -Alright.

-Please maintain a little distance from me -Sure.

Hi! Hi... Hi.

Something got stuck to your face?

Is it the beauty that has stuck to my face?

Chubby cheeks, dimple chins!

[phone ringing]

Where the hell are you guys despite being my friends? Today is my marriage.

Ah! Surprise gift? [door knocking]

You have sent it?

Seems like it has arrived. I will call you upon unwrapping the gift.

[laughing enthusiastically]

-Hi. Are you a courier girl? -Hi.

Wow! Where is the gift?

-I am the gift. -[gasps]

-You are my gift? -Yes.

My friends are too much crazy!

Madam, this is a wrong timing.

-My body and heart -Is it?

are dedicated to my wife.

Oh man! Don't tempt me. Ah!

Well, let's come to an agreement.

-Only one kiss. -Okay. Your wish.

Okay.

-How come he is so heavy? -Why is he so heavy?

-He is slipping! Bloody idiot! -Hold him properly.

-Come... Come... -Someone might notice us.

-Sorry... Sorry... -Wow! Burqas.

Hold him properly. This way.

Seems like this is a good concept.

There would be a reduction in costume's cost and it covers the entire body.

My skin colour would be safe.

Hello, excuse me. Hello...

-Hello... Hello, ladies. -Why is he following us?

-Make him sit here. Let's take him later. -You girls go.

Make it fast. He might arrive.

Hello, madam. I am very interested in dresses similar to burqas.

I am a bit more conscious when it comes to tan.

Actually, where did you...

Am I so handsome that you fell on me for merely scratching you?

I wasted a lot of nails as I didn't know this concept!

But this is a wedding. It won't seem good if someone sees us in this position.

Come on, you are making me uncomfortable. Mwah!

You seem you won't be leaving me unless I something.

Okay. Let's start with a kiss.

Slowly.

[screams in shock]

What the hell is wrong with you, sir?

Sir... Sir...

Ow!

Come... Make it quickly.

-What are you studying, son? -Medicine, uncle.

-Where are you studying? -In America.

-Oh, you studied medicine in America! -Come.

It is a great achievement.

Oh! Who are you girls?

-Greetings, uncle. -Oh no!

-Hold... -What happened?

She fainted and fell down.

-We are taking her to the hospital. -Hospital?

-He is a doctor. He'll check her. -Yes, I will.

Go, check her.

Come on.

-Uncle -Yes.

She is pregnant.

-You mean... -Yes.

She's been waiting for that to happen for a long time.

We'll take her to the hospital, uncle.

-Take her carefully. Careful. -Okay, uncle.

-Go... Go... -Come on, girls. Make it quick.

-Hey -Yes, uncle.

You held her hand and told that she was pregnant. You've become a fine doctor!

-Yes. -See you, sir.

-Uncle -Yes.

-What is it? -The groom is missing.

Missing?

Oh, they are taking away groom!

-Hey, someone is following us. Look. -What?

-Hey... -Oh no!

Oh man, why is he chasing us? Drive faster.

Come on, faster.

Idiot!

Who are you? Why have you kidnapped me?

My father has no money.

-He is a poor artist. -Hey, stop it!

[whistling]

Why have you whistled? Who is arriving?

Look.

Ah! Fatima Bulbul, is this all your doing?

That's not the point. Why do you get so angry?

I can't live without you.

If I marry you, my life will get ruined. Drat!

My father threatened to kill me if I marry you.

I thought it is better to live than die. So, I have sacrificed you.

You too think broadly and marry some Akbar or Azharuddin,

have a cute kid with him and name him after me.

What more can I wish for you other than this?

-Listen to me once. -I said no. Just no!

Hey, what are you talking? Huh?

You've been crying till now because he was getting married.

We took a big risk to bring him here. And now, why are you requesting him?

Like the spectator getting the pain rather than the actual player,

why the hell are you involving in this, fair girl? Just mind your business.

-Oh no! Dear... -Get off, rascal!

Of course, I would have the pain.

Because only friends can empathise the pain of the lovers.

People like you chase after girls.

And pamper them by giving everything without even being asked.

You'd behave as if the girl is your only world.

Imagine our state after you have abandoned us while we have left our parents

for the sake of love you have showered upon us.

What about her situation now?

We don't want that to happen. So we have brought you here.

Come, go and tie the knot.

No, I won't. Do whatever the hell you want!

-Give me that thing. -Yeah, give that to her.

-[gasps] -Oh no!

-Tell me now. -Don't do that, Sasi!

Come on, please accept me.

Hey, what's with you. You've come here to help, haven't you?

Then, why are you staring like that as if...

you are staring at a heroine's poster at the traffic signal? Come on, help me.

Hairstyle

Go and tie the knot.

Take it.

-Should I tie it so soon? -Yes.

[wedding chants]

My own people have looted me! [gibberish]

And this one too!

Shut it already. I meant smoke.

I am crazy about you, Bulbul.

Earlier, I've been out of my way because of my father's madness about religion.

Now that we are married, let's live happily like Tom and Jerry.

Father...

If you had told me about your love with this girl,

I'd have got you married to her. Idiot!

Please forgive me, father-in-law.

Live long and prosper, dear.

-Do you know Hindi too? -I know Urdu as well.

Go and check cupboard.

Wow!

So pretty! My God!

Go to balcony.

Oh my God!

Very nice!

Come to Shelton.

[collides]

Who the hell is he?

Hey... Lower the glass... Do it.

Are you blind? How could you just crash into us?

Oh no! I didn't notice, sir. I am sorry.

Sorry, my foot! Come out. Come on.

-Just come out. -I am very sorry, sir.

Please try to understand me.

-I was in a hurry and I didn't notice. -So what?

Hey... Hey... Hey... Poor girl!

-She did even apologise to you. -Please.

Being a girl means she can drive rashly and crash into vehicles?

-It's okay. -Go away!

Just go and move the bike.

-See you. -Get into the car, madam.

Your dress!

Thank you.

-Bye. -Bye.

Hey...

Get going.

-Hi Sasi -Sasi is very much fond of this cake.

[everyone singing] "Happy birthday to you..."

-[everyone singing] "Happy birthday, Sasi" -Thank you.

[everyone singing] "Happy birthday to you..."

-Now, she will cut the cake. -Go ahead.

Actually, I have a speech before I cut the cake.

In this competitive world, everyone is busy in their own works.

Amidst those busy works, there would be one person who would think only about us.

There might be people who'd give us only when we ask them.

But these people understand us and give everything.

They'd be right behind us and guide us to go forward.

That person is none other than... my father.

I love you, daddy.

You are the best!

-Love you! God bless you! -Thank you.

Cut the cake, dear.

Cheers!

Hey... Let's play 'truth or dare'.

Woohoo!

Don't give me a dangerous task. Go for easy ones,

because I am a married person.

On top of that, my husband will hit me.

Don't cite these silly reasons.

We are playing 'truth or dare' game. We won't accept your excuses.

Okay?

Look at the guy over there who is dancing in inebriation.

-You have to drink from his shot. -Come on, move.

Happy birthday.

Thank you.

-Woohoo! -You did it! Yeah!

We will play.

Woohoo!

-Come on. -Sasi.

You have to kiss the next person who enters from that door.

-What? -Yes.

-Me? -Yes.

You have to do it! You have to do it!

-Sasi has to do it! -Fine.

I will be dead now!

What to do now?

Hey, what's this?

-[burps] -Whoa!

Alright, I will go.

Oh my God! Thanks!

Go... Go... Go, Sasi. Go.

-All the best. -All the best, Sasi.

Yeah!

Bye, dad.

Shall I drop you at your college, dear?

Why, dad? I'll go by myself.

What happened, dad? Why are you staring like that?

Nothing, dear.

It used to be very painful when I have to leave you after dropping you at the school

And now when you are leaving me, I am feeling the same pain.

Tsk! If you are getting so pained about this,

how can you send her to her in-laws' place after her wedding?

I won't send her at all! I'd rather find a matrilocal son-in-law. Any objections?

-Alright, it is getting late for you. -Bye, dad.

-Bye. -Bye.

Oh no!

You go first.

No... We are doomed today!

[exclaims]

Why have you stopped here?

[in unison] Ragging!

Ragging?

So what?

We and our gang have a certain rep, right?

One has to get scared seeing us.

-You are right. -We fear no one when you are with us.

Let's go.

Let's go.

You don't know bow table. You know nothing.

But all you know is just eating.

Alright, leave. Go.

Hello... Hello... Cuties! Come here.

Come.

While a glamourous guy is sitting on a Pulsar bike under the sun

and striving to rag, why are you going away silently?

You look like a collyrium.

How come you claim yourself to be a glamourous guy?

She has struck me exactly at the forbidden spot.

Look, let me tell you something.

When you go to a police station or during the first day of your college

you have be very diligent and mindful.

You shouldn't go overboard.

When you go overboard, it triggers the area of anger.

Right now, I got triggered at that point.

Hence, apply collyrium to your face and come to college. Leave... Shoo!

Hmph!

Just go away, you bloody double-decker box!

Hey... Psst... Please come.

-What's your name? -Sasi, sir.

Though you don't have great looks as mine. It's okay that you are just average.

But, what cosmetics do you use to enhance your skin colour?

[weeping]

Why are you crying, dear?

Generally, I am very scared to talk to strangers, sir.

But here, you are ragging. It is making me shiver, sir.

It is okay to be scared.

But if someone sees you, they would think that I've done something.

Leave... Just leave. Don't cry, just leave.

-What about my friends? -Send them away as well, guys.

Hey... Hey... Let go of them. Send them away.

-Okay, bro... -Let's go.

You've hyped about our gang and behaved like Chiranjeevi from Gangleader initially

But how come you behaved in this manner here?

"One should sense the point of compromise rather than the point of winning,"

said Power Star Pavan Kalyan.

Got it?

[indistinct music playing] [clapping]

[music mutes voice]

Actually...

my friends threw me a challenge when we were playing 'truth or dare' game.

So, I have done that act. I am sorry, sir.

Alright. Someday, I too will play 'truth or dare' game.

And I will get my turn.

Then, I will take you to the task.

Thank you.

-How are you doing? -I am doing well, brother.

-How is Sasi doing? -He too is doing well.

Study well and don't waste your time.

Just a moment, little sister wants to speak to you.

-Hello brother. -Hi.

-Shall I serve rice? -When are you coming?

No, mother.

What is it about, me or the gift that I am bringing?

-Of course, it is about the gift. -I'll bring it.

-Walk carefully, son. -Okay?

Sorry, dad.

I've got intoxicated a bit excess out of the joy of your arrival.

It's okay because it happens once in a while.

-Slowly... -Be careful, dad.

Sleep. Rise your head.

I feel very surprised by you, Dhora.

You won't question him at all for boozing with you despite being your son.

Son? I treat him as my friend.

If I treat him as a son, I would be compelled to put him under control.

If I treat him as a friend, I could share everything with him.

That's the point! [sighs]

I know nothing except music orchestra.

Those were the days when Jyothi came into my life.

She lived up to her name by filling my dark life with light.

Though the orchestra had an average run, we lived very happily.

But at that time, she left this world by pouring life into him.

My life stopped all of a sudden.

I became a loner again.

I wanted to die.

Then, he cried at that time.

With his cry, he has saved my life.

Then, I have fixed my mind,

that he should never cry.

I've left the loss-making orchestra and been doing a job,

and taking care of him happily.

But there is a lot of difference in doing what we like

and doing out of necessity.

Music...

that's all together a different thing.

Well, tell me something.

Is your abducted husband taking good care of you or torturing?

Look, my darling has arrived.

Oh man! I am dead!

Alright. Sit down.

You'd nicely greet saying good morning or good evening even when not asked.

But you'd never answer my questions no matter how much I ask you.

What kind of a twist is this!

I ain't such a kind of lecturer who wastes time

seeking your introduction and other details.

I am the most sincere... I'll smash your head. Look at me when I am taking.

I am the most strict and sincere professor of this college.

How come he has arrived here?

Why didn't you tell me before, that he is a professor?

You asked his name but not what he does.

So, I didn't tell you.

How come you trapped us like this? ****

-Fatima... -Seems like I've heard this voice before.

Excuse me.

[gasps]

Excuse me, I am talking to you. Hello.

-Stand up -Me?

Yes. Get up.

I've been waiting to seek revenge since a long time and you've got caught nicely!

As if the robber hid in the police station after committing robbery!

Don't chide her.

-She's my friend. -Silence!

Relations can be tolerated in real estate. But this is college.

I am the professor and you are my... student.

Put that Mangalsutra (holy wedding thread) inside.

That doesn't work.

Stand up on the bench.

I am coming to you.

Don't push yourself! The property might get damaged. Sit down.

And you...

Do you know, you have hit me on my nose and it is still painful?

Not one day or two days, but you will be here for four years.

I'll show you hell.

[scoffs]

I heard somewhere that music is supposed to happen.

But you've happened to me, Sasi.

All these days, I thought music is my passion.

But I realised last night that it is an emotion born along with me 25 years ago.

Yes. Compromising in life is an adjustment.

And if that compromise is about life, then it is a punishment.

Dhora considers music as his life.

Regardless of the condition of how he has left it, I am the reason behind it.

From now on, there will be no compromise.

I will bestow music to Dhora again.

Let's start a band.

Yeah!

If we have to achieve something, we have to first overcome our weaknesses.

Loneliness can turn a habit into addiction.

Are you feeling as a loner even after having me with you?

Tsk! Why are you operating the phone while eating?

My friend, mom.

She has messaged notifying me that there is a fresher's day tomorrow.

[Telugu song playing]

Woohoo! Yeah!

Hey!

Hey, what's with your getup?

-It made you crazy, right? -Yes.

Now, these girls will also turn crazy.

Fifty percent of the college has already become awestruck by my glamour.

And with the upcoming performance,

the rest of the 50% too would be awetruck.

[Telugu song playing]

Ah!

[laughing]

Go away!

Stop it!

Is it so funny?

You go and perform, you'll understand the pain.

I won't simply spare you. Give that to me.

Hey, just forget it.

Did Duryodhana spare Panchali on compassionate grounds for laughing at him?

I too won't forget it.

-Me? -Oh, you want me to play? Go!

Just go.

-Hey... -You'd go overboard for everything.

She'll be doomed today!

Oh, she is seeking blessings!

[laughing] Oh no!

You can't play violin!

-You've got no music sense! -Stop it, dude!

Hey, just let go and sit down.

Just stop it!

You've played it very well!

Thank you! But I am not as good as you, sir.

There are no standards for music. It should appease people. That's it.

By the way, I am Sasi.

What a surprise! Even my name is Sasi, sir.

Not just music, our names too got matched.

I'll leave. I'm getting late.

-Okay, bye. -Bye.

Sir, how could you pass it in that manner?

Think about it.

What happens to me if something bad happens in the future?

Won't you take my reputation into consideration at all?

-Mr Shastri -Eh!

-Ah! -What?

-Have you got any sense? -Hey!

How can you pinch a girl despite being a lecturer?

Look, there are two things here.

I didn't know you were a girl until you told me.

The second point is...

If I feel like pinching, I have my wife at home and I'll do it to her.

But I have no patience to invest on pinching her even.

I'll complain to my mom.

I'll complain to my father.

They've got hallucinations.

Oh! This is her act?

Oh fair girl, I'll take you to task!

Today, we had good thrill!

My dear husband...

Why are you going overboard?

Are you thinking that I'd seek revenge either by

making you stand on the bench or hit you with chalk?

You are just seeing my lecturer angle only, but not my wicked side.

If I snap my fingers, a gang of goons would arrive here.

-Oh! -They'll take you down in seconds.

-Alright, snap your fingers. -Oh! Are you having so much confidence?

Your ill-fate!

Where the hell are these guys?

Use the skin care products which I have mentioned. Hey, not now. Just go.

-It is me. -Oh sir, it is you?

Why weren't you coming when I was snapping?

Nowadays, people are snapping for petty tasks.

The other day, a guy snapped to get his zip closed.

-We could do that to you, but not him. -I have a lace, not zip.

Hey, a girl is teasing me.

-Tell me who she is, I'll kill her today. -[indistinct voice]

Yeah!

I think you might be that girl for sure.

-Come, let's go. -Hey, she is my wife.

She is Fatima Bulbul!

-Why is your taste so terrible? -Is it really necessary now?

Look into the task for which you have come.

Of course, I am least bothered about your family matters.

I was told that someone teased the lecturer. Show up voluntarily--

Hi sister.

Oh, you are in the same class!

Sister, can you go out for five minutes?

-It is about to get violent here. -Hey... Hey...

She is the one who you are supposed to rag.

Stick to only ragging. Don't go for murder or something of such kind.

Oh! Just ragging?

It would become a police case and cause problems in my family.

It is true.

Sister, I don't know that you are involved in this.

If I had known that, I wouldn't have involved in this.

Oh!

You are intentionally acting innocent, aren't you? Hide and attack?

Carry on. Carry on.

Sir, let me tell you something for your well-being.

Oh, he is here?

-Why do you want to get involved in this? -Put it here, dude.

-We're getting late for the lecture. Come. -Hold it properly.

You go to the classroom. I'll give him a small jolt.

-Keep going. -Spin like a top.

-Good morning, sir. -Hi.

I need to talk to you, sir.

What is it?

It is a personal matter, sir.

Wow! All the girls in the college are chasing you!

I don't really understand about how glamour works.

-Every girl wants me. -Go.

Hey, she called me. It is my personal matter. Stay here.

I grasped that you fell for me at the very moment when you asked me to come aside.

What do you want, a hug or a kiss?

-If you ever rag any student... -No, sister. I won't dare at all.

-What does it mean? -Sister, if you get into any problem,

just snap your fingers and I'll be there.

I can't hear your snapping.

Hey... Hey...

Hmm?

[exclaims] Whoa!

[gasps]

Well, today I will play 'truth or dare' game and get the 'dare' option.

Don't do that, sir. Please.

I'll lose if you say so.

The other day, I have made you win. Now, it is your turn to return the favour.

Please, sir. Don't do this.

Everyone is watching.

All of you, close your eyes. Just close your eyes!

Hey Bulbul, should I tell you specially. Just close your eyes.

Not that way. Do it like this. Come on, close!

Everyone has closed their eyes. Now, it's just two of us.

Come closer.

Okay.

-I'll come closer. -Hmm...

"This is love... Yes, this is love whether you accept it or not"

"This is love... Yes, this is love and I am in your magic"

"This is love... Yes, this is love whether anyone accepts it or not"

"This is love... Yes, this is love and I am in your magic"

"Are you the one who is filled in my thoughts?"

"Are you the oscillations of my heart?"

"Are you the warbling eyes?"

"Are are the playful sky?"

"There's been scintillation all around the earth"

"because of you"

"The Milky way is formed because of me"

"But it has got a bright smiling face because of you"

"Spread love... or it will put you in coma"

"Regardless of the language, the emotion is the same"

"Heighten the love before it ditches the heart"

"No matter what comes across, it becomes lively"

"This is love... Yes, this is love whether anyone accepts it or not"

"This is love... Yes, this is love and I am in your magic"

"This is love... Yes, this is love whether anyone accepts it or not"

"This is love... Yes, this is love and I am in your magic"

"Are you the slippery eyeshade?"

"Are you the celestial heaven?"

"Are you the nebula?"

"Are you my confinement?"

"This is love... Yes, this is love whether anyone accepts it or not"

"This is love... Yes, this is love and I am in your magic"

"Are you the one who is outlying and my burden?"

"Are you the path and its divergence?"

"Are you alacrity and morality?"

"Are you the beginning and the ending?"

Hellos!

When I went to the classroom for Raj sir,

I was told that he'd found wherever Sasi sir would be.

When I ask about Sasi sir, they'd say that I'd find him with Raj sir.

Everyone is telling greatly about your friendship, sir.

Since you too have become one of us,

when enquired about your whereabouts they'd direct towards us.

[clears throat]

I'll wait at the music hall. You guys carry on.

-Okay, bye. -Okay, dude. Bye.

Guys, let's go.

My life is going well when there is one Sasi in my life.

With your addition, it would become great.

Love you, Sasi.

Should I tell him or not?

Should I tell him or not?

I want to hear the love that I see in your eyes.

Hi, sir!

Hi.

Okay, sir. It's getting late for my class.

You come with me.

Actually, I am too getting late. I will see you later.

Bye.

Damn!

Hi, dad!

Why are you dull? What happened?

Have water.

Well, the thing is that...

I got transferred to Vijayawada.

We have to go there within two days.

What is this transfer all of a sudden?

It didn't happen suddenly.

Its proposal has been on the table for many days.

I've been stalling it all these days. Now, I don't have any choice.

We have to go.

Well, I have even found a college for you.

A sudden change of college will be so much inconvenient, dad.

Well, I will stay in a hostel and finish this semester here.

I'd quit my job rather than to choose to live away from you.

You know me, can I really live happily by staying away from you?

Alright! I'll quit my job.

What are you even talking?

How come you want to quit your job for this petty matter?

Anyhow, what's with staying back and studying here?

-There are better colleges over there-- -Hey, just leave it.

Don't you talk in between.

Alright, dear! I'll quit my job.

No, dad. I'll go with you.

[humming]

Hi Sasi.

Why are you so happy?

Tsk!

We'd know your problem only when you tell us.

Actually, my dad got transfer orders to Vijaywada.

He has to leave tomorrow.

Why is it, all of a sudden?

I thought I found a good music partner and you are leaving!

Well, did you tell this to Raju?

Uhuh!

Hmm?

I am very scared to even think about not able to see Raju from tomorrow.

Are you in love with him?

You silence has answered me.

Did you tell him about this?

Uhuh!

Are you planning to tell this after his marriage?

No.

Well, forget all this. Come to our regular hangout place in the evening.

I'll bring him there.

By the way, you are going to Vijayawada, not to America or Australia.

Well...

Sasi isn't mere two syllables to him. It is you and I.

He cannot sustain without anyone of us.

Go home happily and come early in the evening.

Raju, come with me.

Where to?

-Just come with me. -Where are you taking me?

-Hey -Yes.

Tell me where we are going.

There won't be any thrill if I reveal it to you.

Enjoy when you reach there.

At least, give me directions.

Take a left from here.

Which way now?

Take a right from that last corner.

-Hello -What's this suspense, dude?

-What are you doing? -Hello dad, tell me.

-Hey... Hey... -Hey... Hey... Hey...

[collides] [groans]

Sasi!

Sasi... Hey Sasi...

Hey...

[grunts] Hey, call the ambulance.

Hey, Sasi...

I've given up boozing when you have asked me.

Hey, you will be alright.

Sasi... Sasi, you will be alright!

Hey, Sasi...

-Hey! -Sasi is in love with you.

Sasi? Sasi?

Sasi...

Sasi...

Sasi!

"Your life has abandoned the destiny"

"And this silence has become disparate"

"Can your friendship still continue going strong?"

"Can the time move forward in your absence?"

"There is no one who responds to me"

"My lips have no control"

"They didn't seek for this non-existence"

"And this is not even a dream"

Come home.

Just come home!

Why are you forcibly taking him?

He will come later.

I should have taken him long ago.

I made late and ruined his life.

What happenned now?

What else can happen?

Today, he dented our family honour by going to the police station.

I couldn't sleep at nights out of fear of his future.

But he's been doing things in his own terms.

Nothing would happen to his life as long as I am there.

I beg you!

He boozes, roams around irresponsibly and gets in brawl everywhere.

That's happening because of your support.

To be precise, your very existence is the cause of his so-called behaviour.

Would you have done the same if he is your son? Tell me.

Would you treat him in the same manner?

Brother, let's leave. Come on.

How come you said such a terrible thing to me?

I treated him and my son equally.

Of course, you have treated him very well.

But you've been just watching and doing nothing though he's going wayward.

How shame of you to sit with him and booze?

Anyhow, I didn't come here to quarrel with you.

I am here to take my little brother home.

-Come. -Hey...

Let go of me, brother.

As I didn't return home for one day, you've come here searching for me.

You keep thinking about me.

But... Who does Dhora have?

Who would come for him?

After Sasi's death, Dhora changed very drastically.

He became a slave of alcohol.

-Dhora... -Hmm...

-Dhora... -Hmm...

Dhora... get up.

I fear what will happen to you if you get drunk in this manner, Dhora.

He cried during his infancy and gave me hope on life.

And now, he has passed away and killed that hope.

Anyway, who do I have?

I am there for you, Dhora.

It is not that Dhora is treating me as his son.

I am indeed regarding him as a father.

Please, leave.

In spite of yesterday's mess, how come you have come again?

If he arrives, there would be a squabble. Kindly leave.

It's not about yesterday's incident

or to get into a quarrel with you that I have come here.

The Sasi I am watching now and the Sasi I knew two years ago are the same.

But not having the same nature.

Kindly tell me why she became like this.

Please.

Do you know our Sasi before?

I love you, Sasi.

In that manner, I unintentionally lost one Sasi who I considered him as my world.

But I can't wittingly live away from this Sasi who I have loved very dearly.

At least, tell me now about what happened to Sasi.

On that day,

she left home very happily citing an important task.

Oh no! [screams] [collides]

Your daughter is affected with traumatic brain injury.

Because of that, she got subjected to borderline intellectual retardation.

What does that mean, doctor?

Generally, the average IQ level of a human being would be around 90 to 110.

And the low IQ level would be around 80 to 90.

But your daughter's IQ level is below 50.

Even though your daughter is 20 years old,

she's got the mental state of a little kid.

You have to take care of her very carefully.

Since then, we have met every doctor and prayed to every God.

-But... -Hi.

-Say hi. -there's no change in her condition at all

I will take Sasi to any place in this world and do anything for her.

I will make her normal again.

Please... Send Sasi with me.

What are you even talking, son?

Can any parent send their daughter...

-...with considering her condition? -Will you greet?

Please... try to understand.

Since I have understood you, I have explained what had happened.

My husband will be back. Don't push it.

At least from now, kindly give up on Sasi.

Please.

You are telling me to give up on her as I have loved her.

What if I've married her and she is in the same situation? Will you tell the same?

Hi.

Don't leave it uneaten.

Why are you still standing and watching? Get out!

Sasi, drink it.

Yeah.

Why have you come again even after that aggression?

How can we leave our loved ones citing someone's anger or abuse?

I know how much Sasi has loved me.

Let's see whether those memories would bring any change in her.

Please.

Take her, son.

Son...

I will bring her back early.

"You are my only world"

"You are the beauty of my world"

"You are the heart of that very beauty"

"who I have attained"

"You are the abrupt anger"

"You are the beacon that comes out from anger"

"And you are the beaconless illumination"

"who lit my life"

"Shall I love you as who you are?"

"Shall I offer myself to you as I am?"

"Shall I stand by you all the times"

"and become your consort in all the births"

"Shall I embrace you with my eyes eternally?"

"Shall I protect you all the time?"

"Shall I share the long forgotten happiness with you?"

"Shall I drown you in the everlasting joy"

"and wear smiles on you as jingling anklets?"

"My life would become relentless if I don't see you even for a second"

"I can't be able to breathe as well if you even go a step apart from me"

"When you experience hot sun, I'll be the one who would sweat"

"When you experience cold, I'll be the one who would shiver"

"It's your body but I am its soul"

"You are my only world"

"You are the beauty of my world"

"You are the heart of that very beauty"

"who I have attained"

"You are the abrupt anger"

"You are the beacon that comes out from anger"

"And you are the beaconless illumination"

"who lit my life"

"Shall I love you as who you are?"

"Shall I offer myself to you as I am?"

"Shall I stand by you all the times"

"and become your consort in all the births"

-[indistinct voice] -He won't be going anywhere.

You won't understand anything now. Someday, he will...

[music mutes voice] Hey!

Puli...

Wow! [groans]

Hey!

Hey!

Hey... The other day, I have just touched her.

-Now, I'll be using her full scale. -Hey!

Sasi.

Hey!

Hey!

-Hey! -Hey!

Hey!

-Come. -Leave me.

[glass shattering]

-Come... -Sasi.

We shouldn't spare this rogue this time.

[groans]

Hey!

Hey, bloody scoundrel!

Sasi.

Sasi...

Hey, bloody scoundrel!

[panting]

Take her quickly!

Sasi...

Fast!

Sir, you shouldn't come inside.

How is she now?

Damn! I have unnecessarily taken her with me, brother.

She will be alright. Don't worry.

[device beeping]

I love you, Sasi.

[gasps]

Dear... Dear Sasi.

Dear...

Dear Sasi...

Doctor, she just got up suddenly and passed out.

You people, please wait outside.

Let's go.

Hey! If something bad happens to my daughter, I won't spare you at all.

Sir, please don't worry. She will be alright.

Who the hell are you?

I am his brother.

Brother?

When he brought my daughter to your house,

didn't you feel like telling him that it was wrong?

Oh!

He is a rogue. And since you are his brother, you might be a bigger rogue.

Uncle! Your anger is about me.

Vent it on me. But don't talk ill about my brother.

Why are you guys still standing here?

Excuse me, doctor.

Sir, what is the condition of my daughter?

Don't worry. Nothing serious.

She is alright now.

[sighs] Thank you, sir. Thank you very much.

Can I see her now?

Yes. I gave her an injection.

She would be little drowsy.

You can take her home after two hours.

-Thank you, sir. -It is okay.

Get inside and stay with her.

Okay.

Be gone before my daughter gains her consciousness.

If I am a type of person who gives up so easily,

I would have been gone when you threw coffee at my face.

I have been in love with Sasi.

Try to understand it.

I know that.

As a matter of fact, I know about this two years ago.

I didn't like you even at that time.

I didn't want to tell this to my daughter and hurt her.

So, I opted for a untimely transfer intentionally.

I thought she would forget you if she goes away from you.

But I didn't expect that she'd go into a state where she forgets everyone.

What?

Have you been loving her?

Then, what have we been doing all these years?

Since her childhood, I've given everything she wanted, beforehand.

But in that process, I didn't give her worthless things.

I gave only the best.

The so-called youngster's love would think about only getting happily married.

But a father's love like mine

constantly thinks about how to keep her happy throughout her life.

In that process, I have found Rahul for her, two years ago.

Since I really have love and care for my daughter,

I've been thinking about the well-being of her future.

If you have really loved her, wish for well-being.

Manamma, my daughter has arrived.

Mom, did any guy named Rajkumar came here looking for me in these two years?

No! No one came, dear.

Did someone come? No one came, right?

Uhuh.

Manamma, did you keep my daughter's room ready?

Sasi...

Have this tablet.

We'd have lesser problems if we are kids, right mom?

I understand why you are feeling sad.

It is about Raj, isn't it?

Your father has lied to you.

Raj came here looking for you.

I don't know what your father saw in him.

But I saw him having immense love for you.

There won't be any man who treats lover as a wife

and treat the same woman as lover after marriage.

But Raj would take care of you in that manner.

I didn't expect this kind of distance to come between us,

in order to answer your proposal.

I could hardly stay normal for two days without seeing you.

When that the case, how come you were able to bear this for two years, sir?

Let's not be apart anymore. Come, let's get married.

Marriage?

It's been only two days for you. That's why you are reacting in this manner.

It's been two years for me.

And in the meantime, a lot of things had happened.

And I too got changed with the time.

I won't believe you.

Belief and truth are like two eyes.

Though they are right beside each other, they can never become one.

Love is not something which you have to search for it in a non-existing place.

It is about upholding it in the very place of its existence.

Actually, cite my father as the problem.

My father might not be accepting now.

If we get married, he'd be reluctant initially

but end up accepting us gradually.

You are talking about your father's feelings as if they are unimportant.

What do you know about your father?

I used to laugh when people around used to say 'love is blind'.

But after seeing you, I want to believe it.

Open your eyes and think,

Your father is the one who cares for you the most.

He's been constantly trying to give the best to you since your childhood.

And I am not one of them.

To be precise,

my two years of love for you is negligible in front of 20 years of your father's.

But I can tell you something very clearly, Sasi.

Our loved ones will never hurt us.

But you are doing that right now.

"Not everyone goes through this..."

"where life becomes so burden"

"This happens when one has to choose between"

"the one who gave life and the one who is life"

"My life has bowed to the one"

"who I owe my life"

"And ultimately deserted the one"

"who I regarded as my heart"

"Not everyone goes through this..."

"where life becomes so burden"

"This happens when one has to choose between"

"the one who gave life and the one who is life"

"After I upheld you for all these days"

"can I really give up on you? Is it even possible?"

"After all these days where I considered you as my eyes"

"can I really forget you? Is it even possible?"

"But still, I am giving up on you now"

"by restraining my heart"

"And I am getting over you for your well being"

"and seeking for another life"

"Not everyone goes through this..."

"where life becomes so burden"

Son, don't do this. Don't go to Mumbai. Please listen to me.

You tell him at least.

You have earlier chided me for not doing anything significant.

Why are you stopping me now when I am actually on its pursuit, mom?

Hey...

Dear Sasi...

Here.

I feel like asking you for the first time.

Did you like it?

After expecting that the receiver would like the gift which you give them,

you shouldn't ask for an opinion, dad.

[clears throat]

I will tell you something. Will you listen to me?

Since the groom is of your choice, she's not happy about it.

Moreover, there is no buzz in this wedding.

Any daughter would become teary-eyed when she departs to her in-law's house.

But if she gets married to the guy who she loved, she'd happily go to his home.

[honking]

Where are you going?

How come you are here?

First, tell me where you are going.

"What are you doing? How much are you earning?"

If someone like you poses these questions to me,

I should have an answer, right?

So, I am leaving to Mumbai.

Well, you've got a wedding to preside. What are you doing here?

My daughter too fell in love like every girl.

I thought that getting her married to a good guy

would make her forget you and live happily.

But she's been not at all happy from the time...

I have fixed her wedding.

She is my daughter where I've raised her with utmost care.

If she continues to be unhappy like this even after her marriage,

there would be a fire inside my heart which can neither be doused by the tears

nor the flowing streams.

Well... You said you have immensely loved Sasi.

But how come you are going away so easily by giving up on her?

Upon seeing Sasi, I thought my life was back.

When you have asked me to give up on Sasi,

I have given up on my life, but not her.

Since her childhood, I used to give everything she liked

and I used to reap happiness out of it.

But now, I've been hurting her by deliberately denying what she likes.

I thought that the guy who Sasi marries should be

earning well, have a car and an expensive house.

And I have insulted you citing not having any of these.

You have changed your character for the promise you have made to your friend.

You wanted to marry Sasi despite knowing her condition.

And when I insulted you and asked to give up on my daughter,

you've been going away by leaving her.

Hey... I can't get any great guy for her who is better than you.

Please forgive me and marry Sasi.

No, uncle. You shouldn't be apologising to me.

Let's go.

How come the water is in this colour?

I've mixed some alcohol in water as I was feeling pained.

There won't be any pain in your life anymore.

And this won't be of use as well.

Hey...

As if the moon arrives to fill darkness with its light, Sasi is here for you.

Go.

Didn't I tell you that our loved ones would never hurt us?

Then, why were you going away leaving me?

Well, I have played 'truth or dare' game over there.

I chose dare and was told to kiss.

-That's why I have come back. -"This is love... Yes, this is love"

"Whether you accept it or not"

"This is love... Yes, this is love and I am in your magic"

"This is love... Yes, this is love whether anyone accepts it or not"

"This is love... Yes, this is love and I am in your magic"

"Are you the one who is filled in my thoughts?"

"Are you the oscillations of my heart?"

"Are you the warbling eyes?"

"Are are the playful sky?"

"There's been scintillation all around the earth"

"because of you"

"The Milky way is formed because of me"

"But it has got a bright smiling face because of you"