All language subtitles for Placer y martirio película completa (espagnol_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

o no

[Música]

[Música]

y él

christina por qué tardaste tanto tenía

miedo que se fuera que ella llegó a

acompañarme

[Música]

i

[Música]

y

camil

[Música]

es desde el final mi amiga

mucho gusto del final

lo mismo digo

[Música]

[Música]

entonces mi familia decidió trasladarse

íntegra a este país fue a fines de los

años 50 y vos dónde naciste al mes de

llegar mi madre dio a luz así que debo

ser argentina

me formé como empresario medio oriente y

educación básicamente norteamericana que

interesante todo lo que contás

no extrañas tu cultura de todas formas

en realidad no porque viajo

periódicamente en serio mi vida se

desarrolló en tres sitios argentina

medio oriente y los aviones tienes una

vida muy particular

me acompañaría si en mi próximo viaje

por qué no

es un hombre encantador pero recién nos

conocemos

es una mujer increíble puedo verlo

como te parece que recién nos conocemos

no

ah

buen día otra vez con esa cara hay que

comprar detergente cepillo de lavandina

o si no yo no tengo nada que hacer acá

está bien ir a tomás compras no entiendo

por qué no le pedís a mi marido toma el

señor me dijo que le pida a usted así

que póngase de acuerdo porque así

tomadas

compra lo que vos quieras me tiene sin

cuidado yo me voy a recostar un rato que

no me moleste nadie ok

micaela se fue a pasear con el señor

salieron hace rato bien

y mirtha

hasta se fue temprano

pero seguí domingo

y fíjate que tu hija te queremos tratar

baja los pies de la mesa tu hija que

apoyamos la comida

que me querías mostrar mi casa

quién soy

nadie decime quién soy que es esa

porquería sabes que no me gustan las

imágenes diabólicas en esta casa se ve

quién soy apagada pero mocosa maleducada

como le vas a hablar así a tu madre solo

te dije nada malo perdón que está

pasando me insultó oso sordo también

discúlpame yo no soy ningún sordo y no

la escucha mica insultarte la mesa

careta o te la rompo yo me rompe la

carita te rompo la ropa si tanto te

gusta no lo puedo creer no parece hija

mía

porque el resto

o sea que no te aclaro que no va a pasar

nada

hace dos meses que no pasa nada

a vos no te gusta cuando me pongo como

una muñeca de goma entonces se espera en

todas las mujeres tenemos el cerebro

entre las piernas como los hombres

felizmente

qué es lo que tengo que esperar a mí

o la reina con la

[Música]

lo que nos llama que nos llamamos dirás

yo también estoy coordinando mis asuntos

y al muerto en el placar lo tenemos

todas heridas antes de que me preguntes

no pasó nada y a la vez pasó de todo

eso no se cierra

no es mi problema lo que me importa es

que camille me deslumbró

seguro de sí mismo me gustó un caballero

de verdad

y encima ha sabido hacer dinero en serio

y hubiese empezado por ahí

para hablar conmigo se necesita tener

dinero a quien le gusta darse cuenta que

está soportando un infeliz por favor y

si la infeliz termina haciendo voz al

lado de él ahí me gustaría verte antes

de pasar vergüenza prefiero irme por más

enganchada que esté

incluso sería bueno esperar para tener

sexo

esperar que parece ser objetivo de

entrada y deslumbrar lo sé porque te lo

digo

buendía delfino un día buen día

quién está con esto 2 daniela

son colores de feria como de publicidad

de ruta es una prueba simplemente me

stieg y ando por los aportes del cliente

si le mostramos esto a colombres se nos

ríe

recordemos el rol por el que estamos acá

ok

para mí hay que apurarnos un poco porque

si uno se pone exigente

me estás afectando todo el living porque

no te vas a fumar a la calle

no puedo creer esto

hola

hola

sí

cómo estás me preguntaba cuándo me vas a

llamar

sí claro

por supuesto dónde estás

ah

y tu mamá

que había pasado algo por la ausencia de

eso quería hablar

ahora tiene que estar así

del resultado de esta charla depende que

volvamos y te deje en el lugar donde

subiste o confiese en mí y sigamos

confiamos absolutamente

ni siquiera me conoces pues tampoco a mí

sin embargo acá estás con vos me pasa

algo extraño experimento una enorme

necesidad de tener en cuenta realmente

es así

el tema es que

estoy libre por tu matrimonio

ese es uno de los motivos

no puedo brindarte el tiempo que quiero

sino lo que apenas pueda al menos por

ahora

seguramente en un futuro no muy lejano

podría producirse algunos cambios si esa

es la condición yo la acepto

por mi parte tampoco estoy libre

los recuerdos de la preguntado

a mí nada me conflictivo

en la vida que uno elige y acepto el

juego

son real

o son parte de un sueño

si vos real yo también lo soy

debo ir a un evento te alcanzo a tu casa

o tomas un taxi pensé que íbamos a ir a

algún lado

está bien está bien entendí

llámame si tenés un momento y nos vemos

pasar ante de la imaginación segura

el flaquita

y para casa

[Risas]

si te aseguro que lo mató porque él se

ofreció a traerme no es que no me dio la

opción además él viaja mucho no conoce

la ciudad bueno que aprenda a conocerla

entonces

estúpido es arriesgar hacia mi amiga y

dejarlo en pagadas

lo importante es que estuvo contame

seattle o cogiste si vos y la sucia esta

de jimena en lo único que piensan es en

esto claro me olvidado que vos sos la

princesa no coge nueva salvada ni a

nuestro as para mí no es tan importante

y si para él tampoco mejor él es un ser

más pensante que físico no me digas y

con tu marido

desde el principio de año que no pasa

nada

y lo peor es que él se adapta todo bueno

entonces control es lo que te pasa con

camino así no tienes que andar

escondiendo te aunque se lo digas se

quedaría conmigo eso te lo aseguro

estará con una amante harían un favor

pero no javier no está en condiciones

pobre y eso te lo aseguro

qué pasa con la abuela hija con un

montón de trabajo para terminar dejarle

un besito de mi parte sí

pásenla bien

yo también me voy señora me paga por

favor te deje el dinero en la cocina el

lunes temprano sí como siempre no

justamente por eso te lo digo temprano

ah

[Música]

i

[Música]

y

[Aplausos]

[Música]

olvídate y jimena ya es tarde y debe

estar ocupada con algunos de sus amores

y si pasamos por su casa nos queda otras

manos

está entre nosotras nuestra sexo de

cabecera vengan desde la tierra

[Música]

hola que tal una noches chicas justo

estamos en un momento importantísimo

presten atención les quedó claro a

ustedes y chicas cuando acá lo

importante es que el estúpido se vaya de

casa sin cement ya bastante fastidio

tenemos con que nos tenemos que depilar

que sacar malos olores

todo el tiempo en todo en la cocina en

el daño en el pasillo y con amor con

pasión con dedicación y concentración

porque porque si no se nota y si se nota

no funciona a parte de chicas cualquier

infeliz cede ante una buena madre

lo importante es que de vergüenza fuera

de acá

doctora no se olvide que felizmente

existe viagra pero el viagra endurece y

a medias ya que lo que va hacer es

anular el deseo

a alguien adivinen aquí entra

no pablo no no es que ya no trabajaba no

traje uno mejor que el citado

sergio ibarra

[Aplausos]

lo que ha marcado

[Aplausos]

[Música]

ah

[Aplausos]

[Aplausos]

a cambio

[Aplausos]

más

[Aplausos]

aquí

a mí

y

[Aplausos]

gracias

[Aplausos]

se me parte la cabeza seguramente

tomaste sin comer antes si tengo que

esperar a comer no bebería jamás pero

que te estás cuidando de las comidas y

7b barberà

si no me cuidas se parecería una gorda

deforme

con la edad me cambio el metabolismo y

todo lo que como lo incorporó los años

nos llegan a todos ya lo creo

hola cómo estás tu vida

no justo vos vas a molestar

podemos vernos

justamente este llamado por el amor

tengo una serie de reuniones en para

libia

este en serio

puesto que entendería si no podemos

pudieras tener una vida perfectamente

armada

y una invitación a civil

no te preocupes yo me organizo me

interesa mucho poder acompañarte

para que no podamos

pero más fácilmente

perfecto quedamos así y gracias por

tenerme en cuenta

así que chile

en breve algún problema ya que vas ronda

de negocios

algunas ciudades

porque no aprovechamos sigamos juntos

debemos y podemos mejorar la situación

sería muy caro además mejorar que

estamos bien

no estamos viendo el final

mira comparado a los matrimonios de mis

amigas estamos bárbaro

hace varios años que estamos juntos

dos meses querían amén

te quiero diferente pero si claro que te

quiero

[Aplausos]

[Aplausos]

ah

no no no por favor no no

toma tela

i

y todo bien

[Música]

cómo

muy bien qué buena gordita entrenar

necesito verme bill más que nunca segura

del final una consulta desde el lunes no

contamos con usted no no el viaje se va

a extender unos días lo único que te

pido es que entré en la campaña con

hombres antes del martes ok perfecto

desde tranquila yo el fin de semana me

quedo así después evitamos todo el

estrés de último momento bien

bueno es mi única recomendación

los veo a mi regreso

buen viaje

puedo ver

quien pudo hacer esto

estás loca pendeja me destroza hace la

mejor ropa no es una pendeja que me

cortaste la tarta vas a aprender te voy

a llevar un internado y no vas a salir

más lo que está pasando

mira lo que hace tu hija no es normal

no podéis hablarle se me caen las

barbaridades que le dijiste sí ya sé es

lo mismo que me repetía mi mamá a todos

los días que me rompió la mejor ropa la

que iba a llevar a valdivia vos tenés

que entender que es un adolescente si

esto es una travesura no le puedes dar

tanta gravedad

ella es una criatura y lo mío no es

importante

quedémonos con eso no ok

el que te lleve mañana al aeropuerto

no

se ofreció a jiménez a llevarme

pásenla bien

como te envidio viajar con un millonario

de verdad nada es gratis

seguramente es una forma de compensación

por tanta soledad por el tiempo perdido

alguna vez me pasara algo así

si lo buscas es como que lo espanta es

algo que se tiene que producir vivo

pensando en el es tan seguro de sí mismo

nunca me había pasado algo semejante ni

con mi marido ni con otros novios

cuántas infidelidades tuviste

es la primera

encima siento que si hago el amor con

javier

voy a tener la culpa de estar engañando

a camilo a todos nos pasa lo mismo se

estuvieron viendo durante la semana

no solo por mail

espera un momento

bien dónde estás

conmigo

perfecto

ándate jimena no quiero que lo vea nadie

nos vemos a la vuelta así por favor qué

paranoico de [ __ ] quien se cree que es

hay que comprenderlo

ah

te puedo hablar ahora

por supuesto

estuviste en chile

no estuve en francia y estudie un tiempo

en españa

[Música]

valdivia es una ciudad muy hermosa

tiene uno de los promedios de lluvia más

alto del mundo

y estás pensando

en que podría ser yo para que este

momento dure para siempre

simplemente es parte de lo que nos

merecemos solo eso

pienso igual

[Música]

[Música]

buenas noches tengo una reserva

[Música]

[Música]

y

[Música]

interesante debe ser tu vida tener

acceso a tantas realidades interesantes

puede ser lo que lo que para vos es algo

común para el resto de las personas

incluidas yo no lo es tanto a quienes te

referís cuando el resto de las personas

obviamente a los demás a nosotros

no creo que es tan así a veces es lo

opuesto y por demás de dios

y hay momentos en que no soporto que lo

demás me dirige a la palabra

disfruto si por ejemplo esta distancia

con vos

el primer acercamiento la magia de la

entrega post está disfrutando

sí

como imaginarás yo he conocido muchas

mujeres viajando por el mundo y de

diversas edades

generalmente por no decir siempre

luego de un inicio romántico y una

entrega de nada

la mayoría de ellas tienden a tornarse

como mercaderes

tanto das tanto recibir

sexualmente pasando un extremo a otro y

terminan resultando hepáticas

[Música]

como se han conseguido lo que deseaba

pretenden colocar al hombre en un

permanente estado de escasez no sé qué

decirte no tengo tanta experiencia en

parejas

[Música]

del final querida

te voy a pedir una sola persona si lo

que quieras

no adelantes información que no te sea

solicitada

perdón me alcanza con lo que veamos más

información realmente sería inconsciente

por lo menos por ahora

[Música]

y pensar que vivimos en la misma ciudad

podríamos habernos cruzado miles de

veces sin conocernos jamás

no tendrás la autoestima baja

pensar demasiado y eso te distrae del

instante del cual debes ocuparte la peor

condena de nuestra especie es la

distracción piensa igual

te puedo hacer una pregunta la que

quieras

apostó más viagra

porque tienes una vitalidad

impresionante es muy fuerte asombroso

casi

tengo muchas reuniones hoy

vos salí

distrito ministro también no

hasta ahora nos vemos no se depende al

celular lo tengo que mantener apagado

camil

gracias por llegar a mi vida

[Música]

ah

[Música]

bueno chicas que les parece si bien el

consumo y departamento de soltero obvia

ven y jimena no puedo tengo a mis hijos

solos en casa inquieto al robar la

devoción rato lo lamento no puedo

qué hacemos ahora le damos a la otra

vos me prometiste activas a alcanzar a

uno ahora la vida más hoy yo estos

tiempos no me gustan son ordinarios se

la pasan haciendo chistes con doble

sentido y estoy segura que nos quieren

en fiesta más vale que nos quieren en

fiestas somos grandes queridas

no me interesa ir a ningún lado con

ustedes porque eso es así cruel cosita

a nivel de demanda no le gustó la

propuesta lo que les pido es que me

cuidan pero si linda si yo te presento a

otro amigo porque soy la clase de hombre

que es confía la vamos a pasar bárbaro

[Música]

[Música]

yo sé quién es y eso es lo que dijo yo

que sé quién es ese tipo alejandra si no

crees que yo vamos a tu casa

déjame hablar a mí si te parece mucho

suspendemos pero anímate yo te voy a

cuidar de verdad va a estar buena la

fiesta créeme

arriba princesa

estuviste tuve que viajar a una ciudad

vecina y me quedé en la de unos amigos

podrías haber avisado no

perdón

perdón me olvide

también tenemos una invitación al

almorzar

de verdad que tu casa es muy

hermosa

ella es tu empleado novena se aclare que

amigas

que terminó ese amigo amigo

qué cosa

dime de destino delfines mi nombre

decide fines que te dedicas tengo una

empresa de diseño y que diseñas

vestimentas muebles no es una pequeña

empresa diseño marcas envases folletería

hay que divina

y seguro se conocieron por algún trabajo

no ver en itá no fue por un trabajo y

vos como lo conociste a camino del final

yo precisamente lo conocí anoche

algo más perfecto

no olvides lo que dijimos sobre empezar

a indagar perdón lo había olvidado

[Música]

hola

hola jimena

esperamos un momento ya vuelvo

qué sorpresa cómo estás como es tan

maravilloso

camille es un amor

me está presentando gente de acá además

es un amante que no te imaginas

qué suerte aprovechar por acá no sabes

qué desilusión por qué

nada otra salida fallida como tantas que

bueno que el camino te resulte

bueno me vuelvo a la habitación que me

está esperando

dale chau chau

porque esa lista

me llamo una amiga desde buenos aires

eso está perfecto pero

no confías en mí sí por supuesto porque

me preguntas eso si un amigo me llamará

yo no tendría inconveniente de hablar en

tu presencia necesito saber si vamos a

confiar o decidimos ocultar de aquí en

más vamos a confiar perfecto

yo me voy a una reunión vos salís y

kress divertite

muy dolorido

tengo una lección que te hicieron

si quieres saber debiste haberte quedado

no espero que haya sido con tu

consentimiento ni nada la estúpida

y al final sigue en valdivia de luna de

miel con su nueva mora

voy a preparar algo para comer

cuidando mucho a tu papá hija

cómo

está bien no es nada te prometo que

nunca más lo voy a hacer pero volví con

nosotros rápido pásame con papá un

besito

un beso

o la del final como está haciendo por

eso o la bien viendo gente

tratamos algún negocio

para que todo viene pero cuando vuelvas

vamos a tener que hablar

como quieras

qué descansas los descansos

[Música]

a

hola cómo anda todo volviste por

supuesto ya terminé lo que viene hacer

bien

mañana nos volvemos si de verdad te pasa

algo a mí por qué

no sé hace días que no tenemos sexo para

mí está bien si se produce una relación

superior a otras justamente para no

depender ni del sexo y el tiempo

compartido ni de los proyectos en común

algunos

1

solamente que te extrañe

si quieres después salimos a almorzar te

parece genial

hola hola

[Música]

no sé

bueno

el teléfono era para otra habitación

se equivocaron

[Música]

me extraña mucho mamá

cómo fue el viaje bárbaro

más

no

como esta señora a la mitad bienvenida

me parece que seguir solo por micaela no

es digno de nosotros pasto que me vaya

una semana para que entres en pánico y

vayas corriendo esconderte a lo tu madre

pues como todos te das cuenta como sos

te das cuenta que me tratas como un

hermanito menor

admito que yo lo permití pero es que no

estamos viendo el final tampoco hicimos

nada para ser mejor estamos bien parece

que ya lo tienes asumido

deje por un tiempo mira honestamente

prefiero que sea definitivo

yo te quiero

pero necesito otra cosa

y creo que vos también

algo

si twitter con un tipo allá

me voy el fin de semana

yo

soy de los que no aceptan los cuernos y

vos lo sabías

señora llamaron del estudio necesitan

hablar urgente con usted

porque no entregaron la campaña

pero del final si le dejamos como 10

mensajes en el contestador y como no

respondió creímos que había arreglado

con el cliente o que habían dado otro

plazo les comunican ya con colombres

urgente

vamos inútiles

hola con colombia por favor

de parte del estudio de diseño

bien gracias

dice que no tiene motivo para hablar con

usted

tienen idea de la pérdida de dinero y

prestigio que me están ocasionando se va

buscando otro trabajo

que no se vaya por favor si mi hija es

por un tiempo no le mientas más del

final no le mientas más por lo que más

quieras los odios

voy

paso los fines de semana a buscarla

si necesitan algo me llaman

tú

micaela está muy mal señora sino también

mirtha ocúpate por favor

como les lleva sin javier

cuando estaba conmigo se mantenía

siempre ausente así que no noté un gran

cambio y camille hace dos meses que no

sé nada de él pero qué cretino lo

apartamos de esta manera él debe estar

pensando a mí así como pienso yo en él

también me da la pauta que no huele a

buscase tenga un lado no sabes lo que

soy yo para camila y eso quién lo dice

el que se ofrece la escucho todo el

tiempo en serio un tipo a vos te hace

falta un tipo como la gente y vos estás

con alguno en este momento no porque

hombres no quedan los [ __ ]

los casados los inútiles

me puedes conseguir un número de camila

nosotros no nos vimos más sino encantada

y si la escribía ya le escribí pero no

me contestó

termina soy yo hola

que es de tu vida

y todo este tiempo pero voy a quedarme

unos días quiere que nos quedamos un

rato y por supuesto cuando el jabón

[Música]

claro si yo me ocupo

bueno mi amor un beso

no quiero saber para qué lo necesitas

es por un tema importante en cuanto

tenga una entregada te la devuelvo

gracias

si necesito la mejor habitación que

tengan para este fin de semana

si quiere que limpia debe dejarme dinero

para comprar lo necesario también falta

comida para la nena

está bien pero la próxima vez sin

levantar la voz

tomás

deme más señora yo no quiero ir venir a

cada rato

toma

la vista estaba relajada porque decís

eso porque yo vendo todas las cosas sólo

usarán la pieza que habrá aparecido hija

es medio bruto nada más

el lunes no tiene clases así que si

quiere se puede llegar conmigo no hay

problema te quería pedir algo si es que

podés adelantarme una parte de la

mensualidad otra vez pero qué hacer con

la plata de la herencia porque todo el

tiempo de pedir plata esa plata la tengo

para una inversión importante es una

inversión a futuro

el lunes cuando vuelo te traigo eso te

lo agradezco

i

disculpe el señor de la 825 o sea llegó

si sea la plata penal

albert esperamos 1

me voy a bañar

a

2

qué haces me voy cómo te había dicho

qué me dijiste

que lo veríamos por un rato

hablando qué pensás

pensé que íbamos a pasar juntos todo el

fin de semana

jamás te prometí que iba a tener todo un

fin de semana disponible

yo no jugaría con voz de esa manera

debo haber entendido mal

sí no

con dos horas para mí me alcanza

dos horas como vale más que años con

otras

cómo puede ser tan visa

te prometo que para la próxima vez vamos

a estar más tiempo juntos

me prometes

de lo seguro con mi palabra te debe

alcanzar igual que a mí con la tuya

jimena

como estas reinas destruidas no hay

alguna fiesta hoy a qué tipo de gente

anda referida

alguna para distraerme

[Música]

[Música]

respirado encina

sé que te vas a tu casa y te vas a tomar

todo una por noche y nunca con alcohol

me escuchaste las noches son espantosas

sé muy bien por eso te digo que eso para

evitar la energía del alcohol si no las

necesitas no las tomes entendiste

gracias amiga

pero aquí

[Aplausos]

e

sí

ah

[Música]

ah

quienes lo conocí hace un tiempo y por

la tarde me gustaría volver a verte

hoy no puedo bajar

tengo que salir con unos amigos en

lancha

se puede saber durante la tarde

y llámame cuando quieras

vamos a ver qué amigos

unos amigos

los amigos cortantes

todos tienen embarcaciones

pero no

[Música]

hola jimena como quieres

tengo un problema necesito conseguir una

lancha ahora

en el delta supongo que son nada después

te explico ya es algo para saber

[Música]

[Música]

buenas tardes estimados pasajeros mi

nombre es gratis ramírez y soy su guía

turística en estos momentos estamos

activando al partido de tigre el cual

cuenta con una población superior a los

380 mil habitantes en minutos más

conoceremos la zona del américas el cual

es el quinto delta más grande del mundo

con una superficie de 17 mil 500

kilómetros cuadrados

esta mujer nos va a gritar todo el viaje

de agua dulce

por suerte no me llamo no sé nada

después te llamo

pásenla bien

o la mamá que se saca tan temprano papá

tenía que verse con una mujer y me trajo

antes maravilloso podría haber avisado

no te llamo mil veces pero vos no tenían

señal a dónde estabas me fui a distraer

un rato

tengo hambre guy nada para comer hoy no

pase por el súper

tomando

cómprate algo

la mamá ya trabajas

y baila estoy poniendo todo en un

proyecto muy importante no preguntes

nada más y que compre con esto lo que

vos quieras yo no necesito nada

esta noche tengo un cumpleaños

por lo menos divertirte vos

eso era algo lindo

no gracias bien luego sola oportunidades

de la zona 2 policía mejor no te moleste

más

como este nombre

micaela julián sesión con gusto con la

suerte

[Música]

[Música]

mama

mama

ah

no

[Música]

y

[Música]

si te noto un poco nerviosa o me

equivoco necesito cobrar en fechas

señoras ya que toca el tema

si linda así

tómate una de estas pastillas para que

son

te van a dejar relajada

y después me contás

hola mi amor dónde estás te extrañe acá

en europa estrella no puede ser que el

día que salía en lancha con mis amigos

me llamaste

al final lo pude

no importa

tengo ganas de verte eso también no veo

la hora de estar juntos otra menos en mi

vida

como levantar de la remera y seguí

hablando haciendo exhibicionismo

así

perfecto

así me inspiró más

ya sabes el negocio del cual fui parte a

qué te dedicas puntualmente al ministro

fondo de inversión

qué bien yo tengo una herencia

podrías admirar una parte

sí

y cuando me depositarios el dinero pasa

mete un número de cuenta

es una gran virtud ser decidida con ya

vuelvo en una semana podría seguir

buscando una fotógrafa de confianza para

la sesión / posición qué tipo de

excepción me gustaría traer a un

registro de un encuentro nuestro

puede ser gracias mi vida gracias avanza

con eso te mando un beso muy grande

un beso

no te las di para que sustituyan el

alcohol son para la doméstica viene

nerviosa y no la soporto doméstica y

nerviosa sabes cuánto duraría en mi casa

déjala si se divierte así no es para

tanto

tengo miedo de preguntarte cómo estás

con caminas mejor que nunca la verdad

sabes más que yo para que me preguntas

qué es para un mejor que nunca está en

europa superó ocupado igual se hace un

tiempo para llamarme

encima estamos haciendo negocios juntos

yo no me alegro por vos entonces

lo extraño tanto

no veo la hora que regrese

no es a lo que yo me dedico dale es para

darle gusto a mi amor con gente extraña

no me animo también puedes no darle el

gusto que es eso mira nos vemos poco y

cuando nos vemos no es para andar con

negativas tenés

es decir ver si engorda posta ustedes

hola mi amor dónde estás

pasamos la mañana

ahí no la fotógrafa no puede mañana para

mí

bueno pero el jueves puede ser no te

enojes sí

por qué no te pones américa

me olvidé la compu en el estudio no va a

poder ser

quería hacer unos filtros eróticos

evidentemente éste no es mi día

bueno no te enojes el jueves te voy a

dar todo sí

tengo que pasar

otro para vos

apaga todo hija y no te olvides de

ponerte el reloj que duermas bien mal

buenos días como todos micro de la

cansada de dónde son esas facturas de la

vuelta pero es una bueno con esto de la

gordura mi mamá nunca compra gracias nos

vemos hasta luego

no me mientas

para el juego el sector completamente lo

sano

si no me muero cada cuánto te pone

sangre antes de verlo hay parecería que

le estás entregando tu sangre un vampiro

porque todo este que decir eso no es

importante es un chiste si un chiste de

mal gusto bueno como quieras de muy mal

gusto entonces

está javier no te des vuelta

ay no creer

lo único que me faltaba pero sí no

que sea la última vez que me dejas a mí

acá en cualquier horario tus cosas

hacerlas en otro momento entender no

solamente si justamente por qué

las chicas hola camil

si usted le pagó y cuando terminamos

usted la foto me entrega solamente el

gordo

si como quiera perfecto quiero muchas

más de la parte genital

hola

ah

ah

por a

bueno

te vas

sí

te llamo más tarde si quieres tengo un

asunto urgente que atender

bien

este es el camino del que me hablaste

cuando se presenta con tantos

sra puedes darle esto a la chica que

viene a comprar con usted

micaela el deporte de julián

señora un joven medio postre para mí

cadenas no sé quién es

déjalo ahí

que se lo coma a ella esa basura engorda

necesito más de esa pastilla

saca de mi bolso la tableta empezadas

para vos gracias señora

qué te pasa por qué me preguntas que no

sabéis

si no voy a pensar que está molesta

y a vos qué te parece que la razón

mira es la segunda vez que te vas

huyendo de situaciones que no me

resultan nada baratas

ah bueno si vamos a reclamar no creo que

resulte bien parada

a tratar está como una [ __ ] una extraña

de paz que son estériles así le gusta

primer piso más por mi verdadero nombre

ante nuestra es una mía eso no se aparte

no es una situación fácil para mí

en vez de entenderme termina demandando

y sin timón esta cosa de la habitación

claro que me molesta obvio oiga que de

vista avisarme que ver en la buscaba ya

es múltiple no lo hiciste y yo perdí un

buen negocio y no te dice nunca reclama

perdiste un negocio si por tu culpa

comparte el tiempo que puedo y si la

solución no es te enojes quiero que

estemos bien como al principio

ahora no estás pasado informado

al dinero que te dispara que administra

quédatelo en compensación en todo caso

podemos tranquilizarnos estamos bien así

que mejor yo tengo demasiados problemas

en mi matrimonio no necesito más te lo

puedo asegurar

yo siempre me voy a poner de tu lado mi

amor

me tengo que ir hablamos en nuestro

momento

ah

mama

ah

sabe tu mamá que shalit mica

voy a comprar

[Música]

ahora me cae la que se suele por la

calle salí a comprar dos vamos a jugar

un partido de fútbol que los acompañarme

[Aplausos]

ah

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

la próxima vez no tomes de la primera

botella que te ofrecen porque no porque

le pueden poner alguna porquería no

sabes

estar de sus padres qué onda

ninguna vivo con mi mamá y ella ahora

está borracha yo vivo lejos si tienes un

lugar en tu habitación me podría quedar

si quieres en serio si me encantaría

mucha de mica tenemos preservativos no

porque el hombre que está viendo

no compran mejor

no no estará

ya solo de lo que le conviene o sea no

ve nada no te preocupes

quiero que la luz esté apagada

sí

sra

acá le dejó la ropa señora

vestite flaco que tenemos que hablar

yo vine porque de verdad hay buena onda

cómica y crítica que no había problema

como verás yo no estoy alterado ni nada

por el estilo me di cuenta perfectamente

lo único que te digo

es que ella es menor claro y yo sé que

vos trabajás el estado de la vida y como

que me enteré que vos intenta acercarte

a ella o la querés ver

yo te denunció por abuso claro y

mientras dura la investigación vas a

estar con presos comunes y vos sabés

lo que le pasa a los acusados por abuso

entiendo

como te quiera

me puedo detener de mi casa cnn

siéntate y hablemos me parece que ya

está todo dicho micaela sé bien un tipo

conmigo que vos no estás bien y ella

solo una nena porque la desmerece es así

no tengo ganas de escucharte

prepara tus cosas te pero abajo quiero

decirte algo por favor está ahora no

hace solo lo que yo te pido

disculpa muy chiquita que llame a tu

padre pero cuando vi un hombre en tu

habitación me asusté entiendo por qué lo

hiciste vista

anoche fue mi primera vez pero no me

gustó no fue como yo esperaba tenía muy

mal olor y no le importaba nada

no las supe manejar

nos hablamos más

como quieras

cuídala mucho menos prometes andar

tranquila tesoro yo me ocupo

si mirtha como un señor dice cerró su

cliente decidió que me fui de vacaciones

yo le dije que usted estaba vuelve a

llamar en cinco minutos de silestone

partiendo que lo llamó después y cerrar

la puerta

de amor que alegrías esta ciudad

a vos te gusta que esté así que me gusta

3 que agarre la cámara para que veas que

no hay ningún hombre

voy a estar a las tres en el aeropuerto

para que nos veamos bien

ahora me preparo de final y para la

próxima vez deja que sea yo quien te

pida las cosas

ok

[Música]

ministro

y que habíamos quedado un sabe que soy

el palabra

seguro vamos a tomar algo no tengo

tiempo en una obra sale del avión

tengo un despacho de equipaje cambias

esto por lo que más quieras de pasarlo

pensé que íbamos a tener un momento para

estar juntos otra vez así que no puedo

tener

sabes que el tiempo es oro para mí el

equipo de lo comparto con vos no te

enojes

pues estás tomando pastillas

sí cómo lo sabes por el aliento pero hoy

no tomaste

no quería estar consciente de este

momento para recordarlo

quizás era bueno que tomes antes de

vernos así evitamos discordia lo que

parece lo voy a tener en cuenta que

tengas buen viaje querido

y estoy viendo la manera de estar tres

días juntos no me emocioné

[Música]

hola hola abierta por favor

fijarte citó a mi camioneta en el

estacionamiento no me acuerdo de la deje

no me acuerdo

no señora acá no está

[Música]

espérame un momento

señor aparece por favor

me querer a casa mitad del celular

[Música]

hola señor javier soy [ __ ] [ __ ] de

cimentó la señora se descompuso en el

aeropuerto y no sabe dónde dejó la

camioneta

mira mirtha yo no pienso dejar de hacer

lo que estoy haciendo para ayudarla más

te recomiendo que

y empezamos a durar poco

bien señor lo tendré en cuenta

disculpe que la llame no sé qué hacer

con la señora se la pasa en su pizza y

prácticamente no come y javier no quiere

saber más nada de ella está bien yo me

ocupo

hola querida

hola mi única amiga cómo estás bien tu

camioneta sigue en el aeropuerto

puedes ir a buscar por supuesto

no tienes buena cara estás comiendo bien

lo necesario

tengo unos días en el trabajo si quieres

puedo pedirme los y venir a hacerte

compañía si quiero bueno voy a buscar la

camioneta y pasó por mis cosas

pero como que te subiste el catamarán

para que si lo gris que está negro

vamos a estar tres días juntos

tres días juntos en que vamos a hablar

hoy sra

a ver si en esos días se dan cuenta que

por ahí no tienen nada así que hablar me

da pánico me pagan y yo creo que tendría

que ponerle los puntos para que aprenda

puntos estables tengo que poner puntos

camila es un amor lo que pasa es que hay

cosas que no las puede ver y usted sí

no

a meta

llega temprano me está matando

y atrevida

[Música]

hoy no lo quiero perder me parece que

estoy enamorada no sé

nunca nunca me paso de dejar de pensar

en mí misma pienso todo el tiempo en el

yo conocí a otros hombres pero así que

esté todo el tiempo pensando en el le

hago preguntas él me responde todo

dentro de mi cabeza

ah

conozco perfectamente la situación pero

qué hablas y no porque me lo hayan

contado picando en la imposibilidad

y que te cambien tú yo no tiene idea

acerca de lo que significa comprometerse

por tu bien poner los puntos durante un

encuentro amoroso en el medio de un

encuentro para darle celos

y como si fueses un amante

o se despierta o por ahí no le pasa nada

nunca se sabe

me están llamando

sal humilla

salvo

quiero que vengas a la misma habitación

de la que no tiene cinco estrellas

te acordás de perro

si ya salgo para allá

a dónde vas corriente me están esperando

no vayas corre que te lo pido por favor

respete hazte un poco haceme caso corre

te estás decidida sí o no porque yo

estoy decidida

i

hola cómo estás

si te paso el nombre y apellido de este

camino podrás averiguar algún domicilio

si puede intentarlo

cómo se parece también cuál es ese punto

pensar en vos todo el tiempo

decime cuándo se podrá dar aquello de

los tres días

no sería en realidad la verdad después

lamenté habértelo adelantado depende de

muchos factores asegura demasiado que lo

estás intentando

hola alberto

cómo estás qué sorpresa

sí sí escúchame ahora no puedo hablar te

llamo yo más tarde sí esto

quién era

un amigo el de las lanchas

interesante y que necesita

necesitará

discúlpame me desconcentré porque te

tengo que disculpar esque

unidad

ya vengo

si la vez no la reconoces con todo lo

que le hablamos bastó que apareciera

nuevamente

en media hora vuelvo

hola camil

nosotros las chicas de la inmobiliaria

decimos lo recuerdo

venimos a hablarte por nuestra amiga del

final como si ella está totalmente

perdida a causa de la relación con vos

saliste bastante daño aléjate y

permitirle que vuelva estar en paz yo

quiero ser grosero pero yo no discuto

cuestiones personales con extraños sé

hombre al menos en eso y si no la querés

dejar de abusar de ella

perdón ustedes creen que con delfina

sucede algo realmente cuestionable nos

hacía caso demuestra el por qué mejor no

se ocupan de sus cosas del final no va

alejarse de mí mientras yo no lo desee

y están comenzando a molestarle si no se

van ahora llamo a seguridad del edificio

venimos a hablar con vos no la que voy a

hablar voy a hacer yo

ustedes lo que sienten es envidia por la

relación que tengo con camille

la única forma en que pueden estar con

hombres es en estas pseudo [ __ ] a las

que tanto son asiduas

los fueron a molestar a mi amor pero no

lograron separarnos

así que ahora me conceden un último

placer que sea la última vez que las veo

dale

y vos a fin de mes me voy a poner al día

con tus cuentas no te voy a deber un

centavo pero que sea la última vez que

te metes en mis cosas esas son las

condiciones de trabajo se habla sólo de

lo laboral bien sra

disfruta mi vida pero vamos a tener que

suspender el encuentro de fin de semana

me surgió un nuevo viaje está bien

cuando te vas por la tarde

además cuando llegas al hotel

como siempre vamos a estar más tiempo

juntos corazón sí ya lo creo

y

[Música]

i

[Música]

no teníamos la menor idea de cómo llegar

bueno lo tomamos y cuando eran como las

3 de la mañana llegamos a la quiaca

y

y teníamos que sacarnos el pasaporte así

que bueno digamos cruzamos la frontera y

vamos a hacer viajes y queríamos bolivia

bueno ya vengo de

perdón sí

son amigas describen a

ya no no sabía si me puedo sentar estaba

con unos amigos

[Música]

les avisé vuelo de notarlo

no te di permiso para besarme cierto

perdón creo que toma algo a casa puede

ser primero tengo que pasar por mi

departamento está acá cerca pásame su

número de celular

a

escucha me cambié de idea cómo pero qué

pasó nada te quiero ver pero otro día

yo te llamo

en cuanto tenga un momento nos

encontramos si es que puedes esperar

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

aquí

e

[Música]

él

i

i

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.