Original subtitles

[THEME MUSIC]

THEME SONG: Let's go!

Peter Rabbit!

Go on and run, run for our lives.

We'll tear a hole in every fence and every wall.

Peter Rabbit!

Run through the fields.

Run wild and free.

And grab a piece of every radish that we see.

Peter Rabbit!

Go day and night.

Go for it all.

It's time to fly.

Come on, the winds begun to blow.

Let's go! 'Cause you and I, we weren't made for going slow.

Let's go!

Adventure calls, the game is on.

Come on!

Let's go!

Peter Rabbit!

Let's go!

Peter Rabbit!

Let's go!

Peter Rabbit!

Lets go!

PETER RABBIT (VOICEOVER): "The Tale of The Go-Kart Getaway."

Come on!

I don't know, Peter.

There's gotta be something here.

Something we can put on the go-kart to help us

carry the vegetables.

What if we eat everything?

Then we wouldn't need to carry it anywhere.

Hey!

What's this?

Ah, oopsie.

Benjamin.

Thanks, Lily.

Hey, this will work.

Oh, no.

Tommy Brock.

Let go!

That's mine!

I saw it first.

No, we saw it first.

Peter!

I want it!

[CRASH]

Nice move, Benjamin.

Move?

Oh, I mean, yeah, thanks!

Whoa!

I'll get you for that.

Run!

Catch, Benjamin.

Hey!

That basket is mine!

Come on!

Buckle up.

Time to go.

Get back here with my basket.

Rabbits are brave.

Rabbits are brave.

Oi!

Come back!

Yeah!

That was close.

[RABBITS CHEERING]

All clear.

Oatcakes for breakfast.

Oh!

Heavens above.

Oh, that rat stole my oatcakes!

I'll catch him, Mrs. Puddle-Duck.

Come on!

He might need back up.

Hey!

Give me back those oatcakes, Sammy.

Oh, no, no, no.

[PANTING] [CHUCKLES]

Whoa!

You're not getting away.

Peter!

Need a lift?

Thanks!

Follow that rat.

What?

Aha!

So long, Sammy.

What?

What?

Aw!

There goes my meal on wheels.

No.

These are for you, Mrs. Puddle-Duck.

Oh, thank you!

My heroes.

Here you are.

Thanks!

Thank you, Mrs. Puddle-Duck.

Bye!

How is a rat supposed to make a dishonest

living with those rabbits riding around in that go-kart.

Someone needs to take it away from them.

Too bad my legs don't reach the pedals.

So what do you think?

Should we attach the basket here.

Why would Tommy Brock want a basket anyway?

He usually likes grubby, smelly thing.

He probably wants to fill it with worms, or soggy clothes,

or birds at the same time.

I think he heard you.

That's my basket.

Time to go boys.

I give up.

Hmm, Tommy Brock.

His feet would reach the pedals.

Oh, Tommy Brock.

Play hide and seek, Peter.

We're a little bit busy right now, Cottontail.

OK.

You hide and we'll find you when we're done.

Yay!

So I was thinking, with my brains and your long legs,

we'll be unstoppable.

Look, we could go any way we like, to take anything we like,

and nobody could catch us.

Think of all the cakes we could nab.

I don't like cake.

I like worms.

Really?

Well, think about it, Brock.

If we get that go-kart, you can have your basket back.

My basket, eh?

All right, I'm in.

There, all done.

One vegetable basket.

Anyone for cake?

First come, first served.

Cake?

Oh, Benjamin.

[LAUGHTER]

Peter?

Hide and seek.

Ah!

The wheel tracks lead this way.

Wha--?

There it is.

Oh, am I smart or what?

[LAUGHTER]

What was that?

Nothing.

You're hearing things.

Come on, let's be quick.

Uh, how does it go?

[SIGHING] Pedals.

Oh.

Yeah, yeah.

I knew that.

I'm smart too, you know.

Ahem.

Oh, right.

Here we are.

Wow!

Mm.

Where's cottontail?

Oh no!

I left cotton tail outside.

She's probably still playing hide and seek.

Don't worry, we'll get her.

Cottontail!

Cottontail, where are you, Cottontail?

Wheres the go-cart?

Oh no.

Where'd it go?

Just in case, pocket.

Just in case.

Hey, wait a second.

What's this?

Tracks.

Lots of different tracks.

A rat's, a badger, wheels, and a small rabbit.

Oh no.

Cottontail.

If we find the go-cart, I think we'll find Cottontail,

too.

Then let's find those wheel tracks.

[LAUGHTER]

Nothing can stop us now.

Hey.

What?

What is that doing in there?

A mini rabbit?

Hi!

Furry.

Oh, that tickles!

Ahem.

I want to make a nice pair of earmuffs.

Hey!

Leave Cottontail alone.

[MUSIC PLAYING] (SINGING) Off you go.

No time to lose.

You'd best be on your way.

Off you go.

Because you can't afford to fail today.

Whoa!

SONG: Proceed with care.

Think fast and stay aware, and you'll succeed

at what you're trying to do.

So off you go, and you should know the goal's in reach.

It's waiting there for you.

Whoa!

Oof.

Oh no, Cottontail!

Bye, Peter.

Come on, quick.

There's no way we'll catch them.

There must be a way.

A good rabbit never gives up.

Let go.

It's better if you pedal and I steer.

But I'm peddling, so I'm steering.

What's this?

Why are we slowing down?

Just pedal!

That's it.

We can't catch the go-cart, but maybe we can slow it down.

I know.

Whoa!

Just in case pocket, just in case.

Tie this to a tree.

Pedal!

There.

Now what?

Pedal!

Oh.

Quick.

This is our chance.

Why won't it go.

Oh!

Ow.

Faster, faster.

My basket!

Oh.

[GROWLING]

Rabbits are brave.

Rabbits are brave.

Rabbits need to run.

Whoa!

Whoa!

Make it stop!

Sammy Whiskers, I should have known you were behind this.

Whoa!

Hang on, Cottontail.

I've got you.

Whoa!

Sorry, Sammy.

This is where you get off.

Oh yeah?

And who's gonna make me?

Me.

Oh, whoa!

Peter Rabbit.

Whee!

Woohoo!

Whee!

Yay, Peter!

Again, again.

Go faster.

Ha.

We're not finished yet, Cottontail.

Come on!

Whoa!

Haha!

We're stuck.

I'll teach you to take my basket.

Yay!

Woohoo!

Peter Rabbit!

Whoa!

Duck, Benjamin.

Bye bye.

Rabbits.

Don't look down.

Don't look down.

Oh.

Oh, that was nice of you.

I thought you'd be angry with me after we

lost your basket and all.

I am angry with you.

Oh, OK.

One second.

[GRUNTING] Ready.

[GROWLING]

Whoa!

Peter.

Coming, mum.

Again.

Cottontail, no.

Whee!

Did you find Cottontail?

Uh.

Whee!

Oh!

Peter.

[LAUGHTER]

[THEME MUSIC]

THEME SONG: Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit.