Original subtitles

[THEME -- STUART KOLLMORGEN] (SINGING) Let's go!

Peter Rabbit.

Go on a run.

Run for our lives.

We'll tear a hole in every fence and every wall.

Peter Rabbit Run through the fields.

Run wild and free.

And grab a piece of every radish that we see.

Peter Rabbit.

Go day and night.

Go for it all.

It's time to fly.

Come on the wind's begun to blow.

Let's go.

Because you and I, we weren't made for going slow.

Let's go.

Adventure calls.

The game is on.

Come on!

Let's go.

Peter Rabbit.

Let's go.

Peter Rabbit.

Let's go.

Peter Rabbit.

Let's go.

PETER RABBIT: (VOICEOVER) The Tale of The Frightened Fox.

Come on, you two.

The Blackberries are just over this hill.

LILY: You said that about the last hill, Peter.

Are you sure you remember where they are?

BENJAMIN: I think I might need a rest.

Why did you bring those, anyway?

To fill with blackberries, of course.

Hey, look.

Francis found a little hole in the bottom.

They have to have those.

They're part of my dad's canophone.

What's a canophone?

It helps you talk to someone, even when you're far apart.

I'd show you, but I need some string.

Just in case pocket, just in case.

Keep going, keep going, keep going.

Whoa!

Oop!

Hmm, stop.

[LAUGHTER]

Hey, guess what?

It works!

Yeah, and I found the blackberries.

Only there aren't that many left.

Benjamin, your canophone is brilliant.

You can use it to carry berries, and to deliver

important messages like--

Oh no, Mr. Tod.

Yes, exactly!

Messages that warn us when horrible foxes are near.

He's right behind me, isn't he?

MR. TOD: What's luck.

Three juicy rabbits, and the makings of a blackberry sauce

to go with them.

Uh oh.

There's no way out.

I've got you-- whoo!

This time-- whoa!

Run for it.

Oh, that's prickly.

Botheration.

Looks like the only thing I'll be having with my blackberry

sauce is blackberries.

[MUMBLING]

Come on.

Mr. Tod must have taken the other one.

Lucky my dad's got some extra cans at home.

Lucky?

Mr. Tod took our stuff.

He could have got us, too.

We should go home.

I guess sometimes a good rabbit has to give up.

A good rabbit never gives up.

Back in a minute.

Huh?

[HUMMING]

Now, where are those blackberries?

[SNIFFING]

[GASPING]

(WHISPERING) Oh no.

They must be here somewhere.

Aha!

Oh, goodness.

[MUMBLING]

Deary me.

[CLANKING]

What was that?

Silly old fox.

You're hearing things.

I've got to get out of here.

The window!

[STRAINING] Stuck.

[CLANKING]

Bah!

Oh, my poor nerves.

The chimney.

I'll climb out.

Hmm.

Ah,

A fire?

Now there's no way out.

Supper for one.

Supper for one.

There's no time for moping.

I'll eat all the food.

Don't care if it's rude to chew with my mouth open.

[GRUMBLING]

What's that rumbling?

It must have been me.

I'm hungrier than I thought.

I really need to eat something.

Peter should be back by now.

Where was he?

If I didn't know better, I'd say

he went to get those blackberries back from Mr. Tod.

[GASPING]

Mr. Tod!

Hmm.

[CLANKING]

Whoa!

Who's there?

Now, come on, Tod.

Get a hold of yourself.

The broom simply fell over by itself.

The blackberries!

They've all but gone.

[BURPS]

Excuse me.

Who's there?

I'm not scared.

Whoever or whatever you are.

Oh!

Ee!

Not scared, huh?

Hmm.

We'll see about that.

Come on, and stay quiet.

[GROANS]

Rabbits are brave.

Rabbits are brave.

Rabbits are-- sorry.

Whoa!

Mr. Tod.

Aha!

Oh, this is ridiculous.

I refuse to be frightened in my own home.

[LAUGHTER]

Hey.

Hey.

Huh?

What's he saying?

I'm going to scare Mr. Tod.

He's going to glare at a frog?

Why?

To make him open the door.

And bake him by the shore?

That's just weird.

It's no use.

We can't hear you.

[SIGHS]

I've got an idea.

Huh?

The canophone.

[MUMBLING]

Peter.

I'm trapped.

Unless I can make Mr. Tod so scared that he runs away.

OK, how can we help?

I'm going to need your string.

All of it.

Hmm.

[CLANKING]

[GASPS]

Hmm?

Wait for it.

Whoa!

What on earth?

[RATTLING]

Whoa!

So long, scaredy fox.

Yay!

[LAUGHTER]

That was amazing, Peter.

Now let's go home before he comes back.

Not yet.

I still have to get those blackberries.

A good rabbit never gives up.

A good rabbit also lets his friends

help him when he needs it.

I know that for a fact.

You're right.

Let's hop to it.

And I might the napkin flag with the bellows.

Did you see Mr. Tod's face?

Yeah, classic.

OK, Benjamin.

Ready?

Yep.

Well, well.

It was the rabbits all along, scaring me out of my lair.

Come on.

That's the last one.

Let's go.

Peter Rabbit.

I knew it was you all along.

I wasn't really scared.

Oh, yes you were.

Oh, no.

I wasn't.

Oh, yes you were.

Oh, no I--

Oh, enough.

You like scary games, do you?

Well, so do I.

Whoa!

[THEME-- STUART KOLLMORGEN] (SINGING) Stand your ground.

You've got no time to get away.

Stand your ground.

Come on, think fast and you can save the day.

You can't just run.

This game is all or none.

You've got to use your wits to get you through.

So stand your ground, and look around.

I know you're gonna figure out what to do.

After all this frightening fun, I've

worked up quite an appetite.

It's time to eat.

This is bad.

Very bad.

[GROWLING]

[WHISTLING]

Huh?

I think I'd make a delicious meal.

I couldn't agree more.

Whoa!

Ow.

Hiya!

See you later, Mr. Tod.

Woohoo!

Let's eat.

Hey, Benjamin.

These blackberries are delicious.

You can say that again.

You know, you don't have to use it when you're sitting

right next to each other.

[LAUGHTER]

[THEME -- STUART KOLLMORGEN]

(SINGING) Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit.

Peter Rabbit.